Etelä-Suomi Päätös Nro:t 1) 51/2010/2 2) 52/2010/2 Dnro:t 1) ESAVI/554/04.08/2010 2) ESAVI/569/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen 1.10.2010 ASIA 1) Hakemus, joka koskee Aikkalan kaatopaikan tarkkailuohjelman muuttamista, Hollola. 2) Hakemus, joka koskee Pikijärven kaatopaikan tarkkailusuunnitelman ja Pikijärven vanhan kaatopaikan tarkkailuohjelman muuttamista, Heinola. HAKIJAT Päijät-Hämeen jätehuolto Oy Sapelikatu 47 15150 LAHTI Heinolan kaupunki (Pikijärven vanhan kaatopaikan osalta) Rauhankatu 3 18100 HEINOLA ASIAN VIREILLETULO Aikkalan kaatopaikkaa koskeva hakemus on toimitettu 1.7.2010 ja Pikijärven sekä Pikijärven vanhaa kaatopaikkaa koskeva hakemus on toimitettu 12.7.2010 Etelä-Suomen aluehallintovirastoon. HAKEMUKSEN PERUSTE Ympäristönsuojelulain 28 :n 2 momentin 4) kohta TOIMIVALTAINEN LUPAVIRANOMAINEN Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin 13 d) kohta NYKYISET LUVAT JA TARKKAILUMÄÄRÄYKSET ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO puh. 020 636 1040 fax 03 570 8002 kirjaamo.etela@avi.fi www.avi.fi/etela Hämeen ympäristökeskus on päätöksillään nro:t YLO/lup/18/03 ja YLO/lup/48/03 myöntänyt ympäristöluvat Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy:n Heinolan Pikijärven jäteasemalle ja Hollolan Aikkalan kaatopaikalle ja pää- YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE Helsingin toimipaikka Asemapäällikönkatu 14, 00520 Helsinki PL 115, 00231 Helsinki fax 09 726 0233 ymparistoluvat.etela@avi.fi
töksellään nro YLO/lup/19/03 Heinolan kaupungin Teknisen palvelukeskuksen Pikijärven vanhalle kaatopaikalle. Ympäristölupapäätökset koskevat Pikijärven jäteaseman ja Aikkalan kaatopaikan sulkemista ja toimintojen jatkumista pienjäteasemana, Pikijärven vanhan kaatopaikan käytöstä poistamista sekä jätevesilietteen kompostituotteen ja kaupungin betonijätteen ja kantojen varastointia. Ympäristölupapäätöksissä on annettu tarkkailua ja valvontaa koskevat määräykset. 2 HAKEMUKSET Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy on hakenut muutosta Aikkalan kaatopaikan vesientarkkailuun sekä muutosta Pikijärven kaatopaikan vesientarkkailuun sekä kaatopaikkakaasun käsittelyn tarkkailuun. Heinolan kaupunki on hakenut muutosta Pikijärven vanhan kaatopaikan vesientarkkailuun. Tarkemmat muutosesitykset näkyvät päätöksen liitteenä olevista muutosesityksistä (liitteet 1 ja 2). ASIAN KÄSITTELY Lausunnot Hakemuksista on pyydetty lausunto Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen (ELY) ympäristö ja luonnonvarat vastuualueelta ja Heinolan ja Hollolan ympäristönsuojeluviranomaisilta. Hämeen ELY -keskus katsoo, että hakemuksissa esitetyt muutokset ovat hyväksyttävissä eivätkä heikennä tarkkailun tasoa eivätkä näin ollen myöskään ympäristönsuojelun tasoa. Hyväksyttyä tarkkailuohjelmaa voidaan tarvittaessa muuttaa (YSL 46 ). Heinolan ympäristönsuojeluviranomainen (Ympäristö- ja rakennuslautakunta) toteaa, että sillä ei ole huomautettavaa tarkkailuohjelman muutoshakemukseen. Vuosiyhteenvetoraportti edellytetään toimitettavaksi lupaehtojen mukaisesti Heinolan ympäristönsuojeluviranomaiselle. Mahdolliset normaalitasosta poikkeavat näytetulokset tulee saattaa tiedoksi Heinolan ympäristönsuojeluviranomaiselle tuloksien valmistuttua. ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU Etelä-Suomen aluehallintovirasto hyväksyy hakijoiden tekemät tarkkailuohjelmien muutosesitykset (liitteet 1 ja 2) tarkkailuohjelmiin tehtäviksi muutoksiksi.
3 RATKAISUN PERUSTELUT Esitetyt muutokset eivät heikennä tarkkailun tai ympäristönsuojelun tasoa. Tarkkailuohjelmia voidaan tarvittaessa muuttaa valvontaviranomaisen päätöksellä YSL 46 mukaisesti. VASTAUS LAUSUNNOISSA ESITETTYIHIN YKSILÖITYIHIN VAATIMUKSIIN Lausunnot on otettu huomioon ratkaisusta ilmenevällä tavalla. SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 4, 5, 43 ja 46 KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Tämän asian käsittelystä perittävä maksu on Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy:n osalta 288 euroa ja Heinolan kaupungin osalta 144 euroa. Laskut lähetetään erikseen myöhemmin Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta Joensuusta. Maksut määräytyvät aluehallintoviraston maksuja koskevan valtioneuvoston asetuksen (1145/2009) mukaisesti. Tämän asian käsittelystä peritään maksua 48 euroa/tunti. Asian käsittelyyn on käytetty yhteensä 9 tuntia. PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Päijät-Hämeen jätehuolto Oy Sapelikatu 47 15150 LAHTI Heinolan kaupunki Rauhankatu 3 18100 HEINOLA Jäljennös päätöksestä Heinolan kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen/ Heinolan ympäristö- ja rakennuslautakunta Hollolan kunnan ympäristönsuojeluviranomainen/ Lahden seudun ympäristöpalvelut Suomen ympäristökeskus (sähköisesti) Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus / Ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue (sähköisesti)
4 Ilmoitus päätöksestä Ilmoitus päätöksestä lähetetään asianosaisille listan dpoesavi-554-569- 04-08-2010 mukaan. Ilmoittaminen ilmoitustauluilla Tieto päätöksen antamisesta julkaistaan Etelä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueen ilmoitustaululla ja kuulutetaan Heinolan kaupungin sekä Hollolan kunnan virallisilla ilmoitustauluilla.
5 MUUTOKSENHAKU Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Liitteet 1) Esitys, joka koskee Aikkalan kaatopaikan tarkkailuohjelman muuttamista 2) Esitys, joka koskee Pikijärven kaatopaikan tarkkailusuunnitelman ja Pikijärven vanhan kaatopaikan tarkkailuohjelman muuttamista 3) Valitusosoitus Tero Mäkinen Kari Ratilainen Asian käsittelyyn ovat osallistuneet ympäristöinsinööri Tero Mäkinen ja ympäristöinsinööri Kari Ratilainen. Asian on esitellyt ympäristöinsinööri Kari Ratilainen. KR/ts
Liite 1
Liite 1
Liite 2
VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Liite 3 Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 1.11.2010. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen Etelä-Suomen aluehallintovirastolle Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Etelä-Suomen aluehallintovirastolle sen ympäristölupavastuualueen Helsingin toimipaikkaan. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Etelä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueen Helsingin toimipaikan yhteystiedot käyntiosoite: Asemapäällikönkatu 14, 00520 Helsinki postiosoite: PL 115, 00231 Helsinki puhelin: (vaihde) 020 636 1040 telekopio: (09) 726 0233 sähköposti: ymparistoluvat.etela@avi.fi aukioloaika: klo 8-16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 89 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.