KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO KÄYTTÖ-JA PÄÄSTÖTARKKAILUTUTKIMUKSET LOKA JOULUKUU

KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO KÄYTTÖ-JA PÄÄSTÖTARKKAILUTUTKIMUKSET LOKA JOULUKUU Jaksoraportti 4-2018 12.2.2019 Nro 306-19-587

2 (24) KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 Sisällys 1. YLEISTÄ... 5 1.1. Yleiskuvaus... 5 1.2. Tarkkailututkimukset... 7 1.1. Sademäärät tammi joulukuulta 2018... 8 2. TULEVA JÄTEVESI... 9 2.1. Puhdistetun jäteveden määrä... 9 2.1.1. Puhdistamolle johdettu jätevesimäärä osakaskunnittain... 10 2.2. Tulokuormitus... 10 2.2.1. Osakaskuntien ja teollisuuden kuormitukset... 11 2.2.2. Gasum Oy:n Topinojan biokaasulaitoksen rejektivedet... 11 2.2.3. Sako- ja umpikaivolietteet... 13 3. LÄHTEVÄ JÄTEVESI... 14 3.1. Ympäristölupa... 14 3.1.1. VHO:n päätös nro 16/0112/3... 15 3.2. Puhdistustulos ja vesistön kuormitus... 15 3.3. Raskasmetallikuormitus... 16 3.4. Aktiivilietteen mikroskopointi... 17 4. JÄTEVESILIETTEEN LAATU, MÄÄRÄ JA SIJOITUS... 18 5. TULOSTEN TARKASTELU... 18 5.1. Puhdistusvaatimusten täyttyminen... 18 5.2. Tulokuorma... 19 5.3. Puhdistamon toiminta... 20 5.4. Prosessimuutokset ja poikkeustilanteet... 21 5.5. Ohitusvesien käsittely-yksikkö... 21 5.6. Hulevedet sekä ohitukset... 22 5.7. Puhdistamon käyttötarkkailu ja kemikaalit... 22 5.8. Ylimääräiset tutkimukset... 23 5.9. Päästötarkkailuohjelma ja viranomaispalaverit... 23 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 3 (24) Liitteet Liite 1. Käyttötarkkailun yhteenvetolomake Liite 2. Jaksoraportin yhdistelmätaulukko Liite 3. TSP Oy:n lietteenkäsittelyn osuus rejektivesikuormasta Liite 4. Päivittäiset virtaamat ja puhdistamo-ohitukset Liite 5. Verkosto-ohitukset ja ohituskuormat Liite 6. Gasum Oy:n Topinojan biokaasulaitoksella vastaanotetut lietemäärät Liite 7. Gasum Oy:n Topinojan biokaasulaitoksen rejektivesimäärät Liite 8. Gasum Oy:n Topinojan biokaasulaitoksen rejektivesien kuormitus Liite 9. Sako- ja umpikaivolietemäärät Liite 10. Sako- ja umpikaivolietteiden kuormitus Liite 11. Jäteveden raskasmetallitarkkailutulokset Liite 12. Jäteveden raskasmetallikuormitus vesistöön Liite 13. Lietteenkuivauksen käyttötarkkailutulokset Liite 14. Kuivatun lietteen tarkkailutulokset Liite 15. Yksikköprosessien tulokset Liite 16. Aktiivilietteen mikroskopoinnin käyttötarkkailutulokset Liite 17. Jälkiselkeytyksen näkösyvyydet (graafisesti) Liite 18. Prosessikaavio Liite 19. Verkostoasemien virtauskaavio Liite 20. Jätevesi- ja lietetutkimuksissa käytetyt määritysmenetelmät Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

4 (24) KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 Jakelu Turun seudun puhdistamo Oy Tiedoksi (email) Turun seudun puhdistamo Oy/mirva.levomaki@turku.fi Turun seudun puhdistamo Oy/jarno.arfman@turku.fi Turun seudun puhdistamo Oy/jarkko.laanti@turku.fi Turun seudun puhdistamo Oy/juha.m.nurmi@turku.fi Turun seudun puhdistamo Oy/esa.malmikare@turku.fi Turun seudun puhdistamo Oy/kaarlo.merikallio@turku.fi Turun seudun puhdistamo Oy/kaj.piironen@turku.fi Turun seudun puhdistamo Oy/mika.makila@turku.fi Turun seudun puhdistamo Oy/jyrki.haapasaari@turku.fi Turun seudun puhdistamo Oy/jouko.tuomi@turku.fi Turun seudun puhdistamo Oy/jani.hannula@turku.fi Turun seudun puhdistamo Oy/jere.anttila@turku.fi Auran kunta/kari.tuohi@aura.fi Gasum Oy/topinoja@gasum.com Gasum Oy/ossi.lehtonen@gasum.com Gasum Oy/minna.tolonen@gasum.com Kaarinan kaupunki/pirkkoliisa.heinonen@kaarina.fi Kaarinan kaupunki/jyrki.haapasaari@kaarina.fi Kaarinan kaupunki/ympäristönsuojelulautakunta/carmen.rapp@kaarina.fi Kaarinan kaupunki/ymparisto@kaarina.fi Liedon kunta/ ymparistonsuojelu@lieto.fi Liedon kunta/tekniset palvelut/aki.teini@lieto.fi Liedon kunta/liedon Vesi/sanna.aaltonen@lieto.fi Naantalin kaupunki/vesihuoltolaitos/esa.saarre@naantali.fi Naantalin kaupunki/tekninen johtaja/reima.ojala@naantali.fi Naantalin kaupunki/ympäristönsuojelu/kirjaamo@naantali.fi Nousiaisten kunta/jarmo.rauvola@nousiainen.fi Nousiaisten kunta/anne.koski@nousiainen.fi Marttilan kunta/kirsi.halkola@marttila.fi Maskun kunta/jukka.niemelainen@masku.fi Maskun kunta/maskun Vesihuolto Oy/kimmo.thessler@masku.fi Mynämäen Vesihuolto Oy/mira.rekola@mynamaki.fi Oripään kunta/kati.rekola@oripaa.fi Paimion kaupunki/markku.kylen@paimio.fi Paimion kaupunki/sirpa.tammisto@paimio.fi Paimion kaupunki/paimion Vesihuolto Oy/kati.timonen@paimio.fi Paraisten kaupunki/rakennus-ymparistolautakunta@parainen.fi Pöytyän kunta/tarmo Rantanen/tarmo.rantanen@poytya.fi Raision kaupunki/kirsi.anttila@raisio.fi Raision Vesi Oy/marika.nurmikko@raisio.fi Ruskon kunta/mika.heinonen@rusko.fi Ruskon kunta/tuomas.salmi@rusko.fi Turun kaupunki/ympäristönsuojelutoimisto/ymparistonsuojelu@turku.fi Turun Vesihuolto Oy/irina.nordman@turunvesihuolto.fi Turun Vesihuolto Oy/turunvesihuolto@turunvesihuolto.fi Varsinais-Suomen ELY-keskus/kirjaamo.varsinais-suomi@ely-keskus.fi Varsinais-Suomen ELY-keskus/saila.porthen@ely-keskus.fi Varsinais-Suomen ELY-keskus/asko.sydanoja@ely-keskus.fi Varsinais-Suomen ELY-keskus/janne.suomela@ely-keskus.fi Yhteystiedot Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy (Y 1564941-9) Telekatu 16, 20360 TURKU puh. 02-274 0200, sähköp. etunimi.sukunimi@lsvsy.fi Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 5 (24) 1. YLEISTÄ 1.1. Yleiskuvaus Turun seudun puhdistamo Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo otettiin käyttöön joulukuussa 2008. Puhdistamo on biologis-kemiallinen aktiivilietelaitos, jota on tehostettu hiekkasuodattimissa tapahtuvalla jäteveden jälkisuodatuksella (liite 18). Fosfori saostetaan rinnakkaissaostuksella ferrosulfaatilla, joka syötetään prosessin alkuun karkeavälppäyksen jälkeen. Ferrosulfaattia annostellaan myös jälkiselkeytykseen menevään jäteveteen selkeytystuloksen parantamiseksi ja hiekkasuodatuksen tehostamiseksi. Kiintoaineen karkaamisen estämiseksi syötetään jälkiselkeytykseen menevään veteen myös polymeeriä. Puhdistamon tehostettu kokonaistypenpoisto perustuu denitrifikaatio-nitrifikaatio -ajotapaan ilmastuksessa. Ilmastukseen menevään veteen syötetään tarvittaessa kalsiumkarbonaattia alkaliteetin ja ph:n nostamiseksi ja lisähiililtä typenpoiston tehostamiseksi. Puhdistettu jätevesi johdetaan Turun Linnanaukon satama-altaaseen. 2-linjainen Actiflo ohitusvesien käsittely-yksikkö (OVK) otettiin käyttöön 15.4.2010. Prosessi on tarkoitettu esiselkeytetyn ohitusveden käsittelyyn virtaamahuippujen aikana. Ilmastuksen ylijäämäliete pumpataan esiselkeytykseen, josta raakasekaliete poistetaan ja liete kuivataan lingoilla (3 kpl). Linkokuivauksessa syntyvät rejektivedet johdetaan prosessin alkuun. Kuivattu liete kuljetetaan Gasum Oy:n Topinojan biokaasulaitokselle, jossa kuivattu liete mädätetään ja jälkikompostoidaan. Biokaasulaitoksen mädätteen kuivauksesta syntyvät rejektivedet johdetaan takaisin puhdistamolle viemäriverkostoa pitkin. Turun seudun puhdistamo Oy:n jätevedenpuhdistamolla käsitellään nykyisin yhteensä neljäntoista osakaskunnan jätevedet sekä osakaskuntien viemäriverkostoon liittyneen teollisuuden jätevedet. Puhdistamon viemäröintialue on laajentunut seuraavasti: TSP Oy Kakolanmäen jätevedenpuhdistamon viemäröintialueen historia pvm/vuosi liitos 1.1.2009 Turku, Kaarina (ei Piikkiö), Lieto (ei Tarvasjoki), Rusko (ei Vahto) 17.6.2009 Paimio, Kaarina Piikkiön alue 17.10.2009 Raisio, Naantali (ei Velkua, Rymättylä), Masku (ei Lemu), Nousiainen, Mynämäki 18.10.2013 Naantali Rymättylän alue 29.10.2013 Rusko Vahdon alue 2.1.2014 Masku Lemun alue 3.2.2015 Aura 7.12.2015 Pöytyä Riihikosken alue 14.12.2015 Oripää 21.9.2016 Finnfeeds Finland Oy Naantalissa 2.3.2017 Lieto Tarvasjoen alue 6.10.2017 Marttila Puhdistamo on mitoitettu osakaskuntien antamien vuoden 2030 asukasmäärä- ja jätevesiennusteiden perusteella. Vuoden 2030 mitoituksessa on otettu huomioon myös muiden Turun seudun kuntien, kuten Auran, Pöytyän, Oripään, Tarvasjoen (1.1.2015 osa Lietoa) ja Marttilan kuntien mahdollinen liittyminen Kakolanmäen puhdistamoon. Puhdistamon mitoitusarvot on esitetty taulukossa 1. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

6 (24) KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 TAULUKKO 1. Kakolanmäen jätevedenpuhdistamon mitoitusarvot. Mitoitusajankohtana on käytetty vuotta 2030. Parametri Arvo Laatu Keskivirtaama (Q ka ) 120 000 m 3 /d Keskivirtaama (q ka ) 5 000 m 3 /h Mitoitusvirtaama (q mit ) 6 000 m 3 /h Maksimivirtaama (Q max ) 275 000 m 3 /d Maksimivirtaama biologiseen käsittelyyn (Q max ) 173 000 m 3 /d Maksimivirtaama esikäsittelyyn (q max ) 13 750 m 3 /h Maksimivirtaama biologiseen käsittelyyn (q max ) 7 700 m 3 /h Maksimivirtaama hiekkasuodatukseen (q max ) 13 750 m 3 /h Maksimivirtaama Actiflo ohitusvesien käsittely-yksikköön (q max ) 8 000 m 3 /h BOD 7 -kuorma 22 000 kg/d COD Cr -kuorma 52 000 kg/d Fosforikuorma 760 kg/d Typpikuorma 4 200 kg/d Kiintoainekuorma 33 000 kg/d Asukasvastineluku AVL 315 000 asukasta Lähteet: Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo, toteutussuunnittelu, prosessisuunnitelma, vuoden 2030 tilanne (Suunnittelukeskus Oy 30.11.2005) Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo, Actiflo ohitusvesien käsittelylaitos, tekninen erittely. Kakolanmäen jätevedenpuhdistamon uusi päästötarkkailuohjelma ja haitallisten aineiden päästötarkkailuohjelma hyväksyttiin Varsinais-Suomen ELY -keskuksessa 31.10.2017. Tarkkailuohjelmat päivitettiin 22.12.2017 Varsinais-Suomen ELY -keskuksen hyväksymispäätöksen 31.10.2017 nro 25/2017 (dr nro VARELY/500/2015) mukaisesti. Jatkossa puhdistamon päästötarkkailu ja haitallisten aineiden tarkkailu tehdään 22.12.2017 päivitettyjen ohjelmien mukaisesti (Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy: Kakolanmäen jätevedenpuhdistamon käyttö- ja päästötarkkailuohjelma 306-17-7498, Kakolanmäen jätevedenpuhdistamon haitallisten aineiden päästötarkkailuohjelma, 306-17-7952). Kuormitustiedot on laskettu Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy:n 3 krt/viikko tekemien käyttö- ja päästötarkkailututkimusten perusteella. Jakson laskenta on tehty Turun vesi- ja ympäristöpiirin 9.1.1990 (14/500 Tuvy 1990) antamien ohjeiden mukaisesti. Määritysrajan alittavien tulosten osalta kuormituslaskenta on tehty 1.1.2012 lähtien Ympäristöhallinnon 30.12.2011 laatiman ohjeistuksen (Yhdyskuntajätevesien puhdistuslaitosten päästöjen seuranta ja raportointi hyvien menettelytapojen kuvaus) mukaisesti: määritysrajan alittavat tulokset on huomioitu kuormituslaskennassa käyttämällä mittaustuloksena määritysrajan puolikasta. Puhdistamolla on 4 rinnakkaista ajolinjaa (hiekanerotus, esiselkeytys, ilmastus ja jälkiselkeytys) sekä 20 kpl hiekkasuodatusyksikköjä (liite 18). Lisäksi ohitusvesiä käsitellään 2- linjaisella Actiflo -yksiköllä. Esiselkeytyksiä ajetaan pääasiassa siten, että kolme yksikköä on käytössä ja yksi on varalla/tasaamassa tulevan veden kuormituspiikkejä. Lisäksi osa tulevasta vedestä ajetaan tarkoituksella esiselkeytyksen ohi ravinnoksi ilmastusvaiheeseen. Esiselkeytysaltaita oli käytössä 3 kappaletta 12.10. 31.12. ja 2 kappaletta 1.10. 11.10.2018. Kaikki ilmastuslinjat (4 kpl) olivat käytössä jakson aikana. Ohitusvesien käsittely-yksikköön johdettiin jätevettä 8.10., 23.10., 12. 13.11., 4.12. ja 8. 12.12.2018 (liite 4). Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 7 (24) 1.2. Tarkkailututkimukset Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy teki puhdistamon tarkkailututkimukset 39 kertaa jakson aikana (13 päästötarkkailua ja 26 käyttötarkkailua, taulukko 2, liitteet 2 ja 15). Tarkkailuja tehtiin 3 kertaa viikossa. Myös viikonloppuisin kerättiin näytteitä (joko perjantai-, lauantai- tai sunnuntainäyte kerran viikossa). TAULUKKO 2. Kakolanmäen jätevedenpuhdistamon kuormituslaskennassa käytetyt tarkkailututkimuskerrat. Lokakuu 2018 1.10.*, 4.10., 7.10., 9.10.*, 10.10., 12.10., 15.10., 17.10.*, 20.10., 23.10., 25.10.*, 28.10., 29.10. ja 31.10.2018 Marraskuu 2018 2.11.*, 5.11.*, 7.11., 10.11., 13.11.*, 15.11., 17.11., 19.11.*, 20.11., 23.11., 26.11., 29.11.* ja 30.11.2018 Joulukuu 2018 4.12., 6.12., 9.12.*, 10.12.*, 12.12., 14.12., 17.12., 18.12.*, 20.12., 25.12., 27.12. ja 28.12.2018* * Päästötarkkailu Näytteet puhdistamolle tulevasta, esiselkeytetystä, jälkiselkeytetystä ja hiekkasuodatuksesta mereen lähtevästä jätevedestä kerättiin automaattisilla näytteenottimilla koko vuorokauden ajan virtaamaohjatusti. Virtaamaohjatussa näytteenkeräyksessä osanäyteväli oli 1.10. 5.11. 1 000 m 3, 6.11. 29.11. 700 m 3 ja 30.11. 31.12.2018 1 000 m 3. Jakson ohituskuormat lasketaan kertomalla ohitetun veden jakson virtaamapainotteiset pitoisuuskeskiarvot ja ohitetun veden kokonaismäärällä. Puhdistamon esiselkeytyksen jälkeinen ohituskuorma lasketaan ohitusvuorokauden tai lähimmän mahdollisen esiselkeytyksen näytteen pitoisuuksien ja esiselkeytyksestä poistokanavaan johdetun ohitusvirtaaman mukaan. Tulevan veden (Hansapuiston ylivuoto) ja verkosto-ohitusten kuormien laskentaa muutettiin 1.1.2014 lähtien viranomaisen hyväksynnällä. Ennen karkeavälppää tapahtuneet tulevan veden ohitusten (Hansapuiston ylivuoto) ja verkosto-ohitusten kuormat lasketaan ylivuodon määrästä (m 3 ), jäteveden osuudesta ylivuotavassa viemärivedessä (%) sekä jäteveden tyypillisistä kuormituspitoisuuksista (mg/l). Ohitusten kuormituspitoisuuksien lähtöarvoina käytetään tulevan jäteveden kuivan ajan pitoisuuksia. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy:n suorittamiin puhdistamon tarkkailututkimuksiin sisältyivät käyttö- ja päästötarkkailun 24 h kokoomanäytteet (liitteet 2 ja 15), kuivatun lietteen tarkkailu (liite 14), jäteveden raskasmetallitarkkailu (liite 11), käyttötarkkailun kontrollinäytteet, lietteenkuivauksen käyttötarkkailu (liite 13) sekä aktiivilietteen mikroskopointi (liite 16). Puhdistamolta lähtevän jäteveden hygieenistä laatua tarkkailtiin 13 kertaa jakson aikana (liite 15). Hygieeninen laatu (E.Coli ja suolistoperäiset enterokokit) tutkitaan kertanäytteistä. Kuivatusta lietteestä otettiin jakson aikana 41 kuivauspäivänä näytteet (lokakuu 14 kpl, marraskuu 14 kpl ja joulukuu 13 kpl), joista kootut kuukauden kokoomanäytteet analysoitiin kolme kertaa jakson aikana (liite 14). Tulevan ja lähtevän veden käyttö- ja päästötarkkailunäytteistä kerättiin virtaaman suhteessa osanäytteitä, joista kootuista kuukauden kokoomanäytteistä analysoitiin raskasmetallipitoisuudet kolme kertaa jakson aikana (liite 11). Osakaskunnista johdettuja kuormituksia tarkkaillaan seuraavilla kuntien välisillä verkostomittausasemilla: Kaarinan, Peltolan, Kaistarniemen (Hirvensalo), Paimion, Ruskon Aholan, Ruskon Lähteenmäen, Raision, Naantalin, Maskun, Nousiaisten, Mynämäen, Pöytyän, Oripään ja Marttilan pumppaamoilla sekä Liedon, Jaaninojan/Kauselan ja Auran mittausasemilla (liite 19). Tarkkailut tehtiin kaksi kertaa kuukaudessa. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

8 (24) KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 Gasum Oy:n Topinojan biokaasulaitokselta Turun Vesihuolto Oy:n viemäriverkostoon johdettavan rejektiveden laatua tutkittiin kaksi kertaa kuukaudessa (liite 8). Topinojan vastaanottoasemalle tuotujen sako- ja umpikaivolietteiden laatua tutkittiin kerran kuukaudessa (liite 10). Päästö- ja käyttötarkkailunäytteet otti ja toimitti Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy:n laboratorioon Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy:n näytteenottaja lukuun ottamatta sako- ja umpikaivolietenäytteenottoa, jonka osanäytteiden keräämisen teki Gasum Oy. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy:n näytteenoton suoritti sertifioitu ympäristönäytteenottaja tai vastaavan pätevyyden omaava henkilö. Tarkkailututkimuksien jätevesinäytteet analysoitiin Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy:n laboratoriossa. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy on FINASakkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T101, joka täyttää standardin ISO/IEC 17025 vaatimukset. Laboratorion voimassaoleva pätevyysalue löytyy FINASakkreditointipalvelun internet-sivuilta: www.finas.fi kohdasta Akkreditoidut toimielimet» Testauslaboratoriot. Tarkkailututkimuksissa käytettyjen määritysmenetelmien tiedot ovat liitteellä 20. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy on lähettänyt puhdistamon 4. vuosineljänneksen päästötiedot ja kuivatun lietteen kuukauden kokoomanäytteiden laatutiedot valvontaviranomaiselle ELY-keskukseen sähköiseen rekisteriin 24.1.2019. 1.1. Sademäärät tammi joulukuulta 2018 Turun päivittäiset sademäärät (mm) tammi joulukuulta 2018 on esitetty kuvassa 1 ja taulukossa 3. Taulukossa 4 on säätietoja vuodelta 2018 ja vertailujaksolta 1981 2010. 1.10.2010 lähtien lämpötilat on mitattu Turun Artukaisten automaattiasemalta. Sademäärät on mitattu Artukaisista 1.7.2006 lähtien. Vertailujakson 1981 2010 tiedot ovat Turun lentoasemalta ja Turun Artukaisista. (Lähde: Ilmatieteen laitos, Ilmastokatsaus) mm Turun sademäärä tammi-joulukuussa 2018 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 1.1.18 1.2.18 1.3.18 1.4.18 1.5.18 1.6.18 1.7.18 1.8.18 1.9.18 päivämäärä KUVA 1. Turun sademäärät (mm) päivittäin tammi joulukuulta 2018. 1.10.18 1.11.18 1.12.18 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 9 (24) TAULUKKO 3. Turun sademäärät (mm) päivittäin tammi joulukuulta 2018. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 1 5,4 11,2 12,4 6,1 2 1,9 0,9 3,3 0,2 0,4 3,1 0,1 3 0,6 0,1 2 18,5 0,2 4,2 4 5,4 7,1 7,2 1,9 3,7 5 12,3 1,5 0,1 5 0,4 0,9 1,4 6 0,5 0,1 2,5 0,8 0,4 7 3,9 8 0,2 2,7 8,1 1,1 12,6 9 1,2 4,7 2 3,3 17,1 10 0,2 0,3 0,6 14,9 0,3 1,5 11 0,1 0,2 4 14,7 0,4 1,6 12 2,3 2 5,7 8,3 13,5 13 1,4 3,4 18,7 0,9 14 1 0,5 0,1 15 3,9 6,3 1,4 16 0,4 6,3 3,8 17 0,2 2,8 0,8 4,7 1,3 2,4 18 0,9 1 4,9 0,7 1,6 19 0,3 4,4 0,1 20 0,2 14,4 0,2 0,1 21 7,1 0,4 1,2 3,2 2 22 0,7 1,5 0,2 0,3 23 7,5 1,4 0,4 10 0,1 0,1 24 10,1 0,6 0,1 0,9 2 2 25 0,1 0,3 2,2 0,2 26 0,4 5 10,4 0,4 0,3 27 0,8 1,2 0,1 28 2,6 4,7 0,1 0,1 29 0,9 0,7 3,8 2,6 4,7 30 0,1 4,8 1 1 31 0,2 1 7 TAULUKKO 4. Turun säätietoja vuodelta 2018 sekä vertailujaksolta 1981 2010. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII yht. Lämpötila 2018-1,8-7,1-3,9 4,9 15,1 15,3 21,4 18,3 13,8 7,1 3,9-0,8 7,2* (ºC) 1981 2010-4,4-5,2-1,6 4,0 10,2 14,5 17,5 16 10,9 5,9 0,8-2,6 5,5* Sademäärä 2018 53 17 11 31 18 16 61 42 80 29 29 67 457 # (mm) 1981 2010 61 42 43 32 39 59 79 80 64 78 76 70 723 # * lämpötilojen keskiarvo # sademäärien summa 2. TULEVA JÄTEVESI 2.1. Puhdistetun jäteveden määrä Puhdistamolle tuleva jätevesimäärä oli jakson aikana 6 731 242 m 3 eli keskimäärin 73 166 m 3 /d (liitteet 2 ja 4). Puhdistamolla käsitelty jätevesimäärä (ilmastuksessa, jälkiselkeytyksessä ja hiekkasuodatuksessa sekä ohitusvesien käsittely-yksikössä ja hiekkasuodatuksessa käsitelty jätevesi) oli 6 731 242 m 3 eli keskimäärin 73 166 m 3 /d (liitteet 1 ja 2). Kuormitustarkkailukertojen käsitellyn jäteveden keskimääräinen virtaama oli 77 100 m 3 /d. Puhdistamolle tulevan jäteveden ohituksia ei ollut jakson aikana. Myöskään esiselkeytetyn jäteveden ohituksia ei ollut jakson aikana (liite 4). Ohitusvesien käsittely-yksikköön johdettiin jätevettä yhteensä 129 926 m 3 jakson aikana. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

10 (24) KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 Ohitusvesien käsittely-yksiköstä jätevedet johdetaan edelleen hiekkasuodatukseen käsiteltäviksi tai hiekkasuodatuksen ohi poistokanavaan. Jakson aikana OVK:ssa käsitellyt jätevedet johdettiin edelleen hiekkasuodatukseen. Kakolanmäen jätevedenpuhdistamon koko viemäriverkoston alueella ohitettiin jakson aikana jätevettä yhteensä 1 286 m 3 (liite 5). TSP Oy:n Raisionjoen pumppaamon linja 2:en putkirikon vuoksi tapahtui jäteveden ohitusta 23.12. 31.12.2018 yhteensä 72 m 3. Turun viemäriverkostossa oli ohituksia 1 112 m 3, Kaarinan viemäriverkostossa oli ohitusta 6 m 3 ja Liedon viemäriverkostossa oli ohituksia 96 m 3. Muiden kuntien viemäriverkostoissa ei ollut ohituksia jakson aikana. 2.1.1. Puhdistamolle johdettu jätevesimäärä osakaskunnittain Kakolanmäen jätevedenpuhdistamolle johdettiin jätevettä seuraavien osakaskuntien alueilta: Turusta, Kaarinasta, Liedosta, Ruskosta, Paimiosta, Raisiosta, Naantalista (ei Velkuan viemäröintialue), Maskusta, Mynämäeltä, Nousiaisista, Aurasta, Pöytyältä (Riihikosken viemäröintialue), Oripäästä ja Marttilasta. Osa Turun ja Kaarinan jätevesistä johdetaan kuntarajojen yli ristikkäin. Turun Peltolan, Ilpoisten, Koivulan, Haritun, Katariinan alueen ja osa Hirvensalon alueen jätevesistä johdetaan Peltolan ja Kaistarniemen pumppaamojen kautta Kaarinan viemäriverkostoon. Kaarinan Kauselan alueen jätevedet johdetaan Jaaninojan mittausaseman kautta Turun Vesihuolto Oy:n viemäriverkostoon. Kuntien vesimäärät raportoidaan verkostoasemien tarkkailun jakso- ja vuosiyhteenvedossa. 2.2. Tulokuormitus Puhdistamolle johdetaan osakaskunnista tulevan yhdyskuntajäteveden lisäksi Gasum Oy:n Topinojan biokaasulaitoksen rejektivesiä, Topinojan vastaanottoaseman sako- ja umpikaivolietteitä sekä Topinojan ja Isosuon kaatopaikkojen suotovesiä. Myös viemäriverkoston alueella sijaitsevat teollisuuslaitokset kuormittavat puhdistamoa. Puhdistamolle tulevan jäteveden keskimääräiset pitoisuudet ja vastaavat kuormitukset jakson aikana on esitetty taulukossa 5 (liite 2). TAULUKKO 5. Puhdistamolle tulevan jäteveden keskimääräiset pitoisuudet ja vastaavat kuormitukset loka joulukuussa 2018, vertailuna puhdistamon mitoituskuormat. Arvot, jotka ylittivät mitoitusarvot, on esitetty sinisellä. Pitoisuus Kuorma Jaksokuorma Mitoitusarvot* pitoisuus kuorma mg/l kg/d tn/jakso mg/l kg/d Jakson pituus 92 d COD Cr 810 59 000 5 400 430 52 000 BOD 7ATU 340 25 000 2 300 180 22 000 Fosfori 8,9 650 60 6,3 760 Kokonaistyppi 72 5 300 490 35 4 200 Ammoniumtyppi 48 3 500 320 Kiintoaine 370 27 000 2 500 275 33 000 * Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo, toteutussuunnittelu, prosessisuunnitelma, vuoden 2030 tilanne (Suunnittelukeskus Oy 30.11.2005) Puhdistamon asukasvastineluku AVL oli keskimääräisen BOD 7ATU -tulokuorman (25 000 kg/d) mukaan laskettuna 360 000 asukasta (70 g BOD 7ATU /as*d). Maksimi BOD 7ATU -kuorma 33 000 kg/d (AVL 470 000 asukasta) tuli puhdistamolle 23.10.2018. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 11 (24) 2.2.1. Osakaskuntien ja teollisuuden kuormitukset Kuntien välisiä jätevesimääriä ja kuormituksia tarkkailtiin seuraavilla kuntien välisillä verkostomittausasemilla: Kaarinan, Peltolan, Kaistarniemen (Hirvensalo), Paimion, Ruskon Aholan, Ruskon Lähteenmäen, Raision, Naantalin, Maskun, Nousiaisten, Mynämäen, Pöytyän, Oripään ja Marttilan pumppaamoilla sekä Liedon, Jaaninojan/Kauselan ja Auran mittausasemilla (liite 19). Tarkkailut tehtiin kaksi kertaa kuukaudessa. Turun seudun puhdistamo Oy laskuttaa osakaskuntia jätevesimäärän ja jätevesien kuormittavuuden perusteella. Kuntien väliset vesimäärät ja kuormitukset raportoidaan erillisenä puolivuosi- ja vuosiyhteenvetona (Turun seudun puhdistamo Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamon verkostoasemien tarkkailututkimus). Kuntien kuormitusosuuksiin sisältyvät kaikki kuntien viemäriverkostojen alueella sijaitsevat teollisuuslaitokset, jotka johtavat jätevettä viemäriin. Mm. Turun, Raision, Naantalin, Kaarinan, Paimion, Ruskon ja Liedon viemäriverkostojen alueella sijaitsee teollisuuslaitoksia, jotka johtavat jätevetensä viemäriverkostoon. Teollisuuslaitoksia tutkitaan laitoksen oman ympäristöluvan tai teollisuusjätevesisopimuksen mukaisesti. Turun seudun puhdistamo Oy:n teettämän selvityksen mukaan osakaskuntien tarkkailussa olevan teollisuuden osuus puhdistamolle johdetusta kuormituksesta oli vuosina 2015 2017 keskimäärin COD Cr :n osalta noin 30 %, BOD 7ATU :n osalta noin 37 % ja fosforin osalta noin 15 %, typen osalta noin 30 % ja kiintoaineen osalta noin 16 %. Teollisuudesta johdetussa kuormituksessa olivat mukana Gasum Oy:n Topinojan biokaasulaitoksen rejektivedet sekä Topinojan vastaanottoasemalle tuodut sako- ja umpikaivolietteet. 2.2.2. Gasum Oy:n Topinojan biokaasulaitoksen rejektivedet Gasum Oy vastaa puhdistamolietteiden (yhdyskunnat ja muut niihin rinnastettavissa olevat lietteet) sekä muiden jätejakeiden jatkokäsittelystä Turun Topinojalla sijaitsevalla biokaasulaitoksella. 17.9.2015 myönnetyn ympäristöluvan (ESAVI päätös nro 222/2015/1) ja ESAVI:n muutospäätöksen 3.5.2016 nro 115/2016/1 mukaan biokaasulaitoksella on lupa käsitellä yhteensä enintään 150 000 t/a hakemuksen mukaisia ja niiden kaltaisia jätteitä. Biokaasulaitoksella vastaanotettavien jätteiden määrä ei saa ylittää 85 000 t/a ennen kuin laitoksen kapasiteettia on lisätty vastaamaan vastaanotettavaa määrää. Laitokselle tuotavat jätevesilietteet ja muut jätejakeet esikäsitellään ja hygienisoidaan termisellä hydrolyysiprosessilla (THP). Hygienisoinnin jälkeen lietteet ja muut jätejakeet mädätetään termofiilisesti 50 55 C täyssekoitteisissa suljetuissa biokaasureaktoreissa. Laitoksen laajennusinvestoinnin myötä vuonna 2019 THP-prosessi korvataan termisellä hygienisoinnilla (1 h, 70 C), ja laitosta ajetaan mesofiilisena biokaasuprosessina. Tuotettu biokaasu hyödynnetään lämmön ja sähkön tuotannossa, ja laajennuksen jälkeen jalostettuna biometaanina mm. liikennekäyttöön. Mädätysjäännöksen vedenerotus toteutetaan lingoilla, joilta rejektivesi johdetaan vedenkäsittely- ja ravinteiden talteenottoprosessiin. Kiintoaines hyödynnetään mm. maanparannuskäyttöön. Biokaasuprosessissa syntyvän mädätysjäännöksen vedenerotuksessa muodostuva rejektivesi esikäsitellään ja johdetaan Turun Vesihuolto Oy:n viemäriverkostoon ja Turun seudun puhdistamo Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamolle käsiteltäväksi. Rejektivesiä johdetaan Turun seudun puhdistamo Oy:n ja Gasum Oy:n välisen teollisuusjätevesisopimuksen sekä lietteenkäsittelyn palvelusopimuksen mukaisesti. Uusi lietteenkäsittelyn palvelusopimus astui voimaan 1.9.2018. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

12 (24) KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 Rejektiveden esikäsittelyyn käytetty vanha stripperi on korvattu uudella typen talteenottolaitteistolla, jonka käyttö alkoi syyskuussa 2018. Uuden esikäsittelylaitteiston pääprosessit ovat rejektiveden haihturi sekä höyrystripperi (typen talteenotto), jolla tuotetaan väkevöity ammoniakkivesi -tuote. Esikäsittelyssä syntyvä kiintoainespitoinen konsentraatti toimitetaan hyödynnettäväksi maanparannuskäyttöön. Puhdistetusta lauhteesta osa hyödynnetään laitoksen omassa prosessissa mm. vastaanotettavan jätteen esikäsittelyyn ja kuivaainepitoisuuden alentamiseen. Ylijäävä osa viemäröidään jätevetenä lupaehtojen ja jätevedenpuhdistamon kanssa sovittujen raja-arvojen puitteissa. Viemäröitävän rejektiveden määrää seurataan laitoksen ohjaus- ja automaatiojärjestelmän avulla. Järjestelmä ylläpitää laskuria vuorokaudessa viemäriin johdettavan rejektiveden määrästä. Gasum Oy:n Topinojan biokaasulaitokselta viemäriverkostoon johdettavien rejektivesien laatua ja määrää sekä vaikutuksia Kakolanmäen jätevedenpuhdistamon toimintaan tarkkaillaan 26.9.2018 päivitetyn tarkkailuohjelman mukaan (Gasum Oy Topinojan biokaasulaitokselta viemäriverkostoon johdettavien rejektivesien tarkkailuohjelma, 26.9.2018, nro 312-18-6712). Tarkkailuohjelma päivitettiin 1.9.2018 voimaan tulleen Gasum Oy:n ja Turun seudun puhdistamo Oy:n (TSP Oy) välisen lietteenkäsittelyn palvelusopimuksen mukaiseksi. Gasum Oy:n Topinojan biokaasulaitoksella vastaanotettiin jakson aikana lietteitä ja muita jätejakeita yhteensä 15 593 t (liite 6). Tästä määrästä Kakolanmäen puhdistamolta toimitetun lietteen osuus oli 9 578 t. Viemäriin johdettava rejektivesimäärä sisältää kaikki laitoksella muodostuvat rejektivedet. Laitokselta johdettiin jakson aikana rejektivesiä viemäriin yhteensä 27 175 m 3 eli keskimäärin 295 m 3 /d, mikä oli 0,4 % puhdistamon tulovirtaamasta (liite 7). Rejektiveden laatua tutkittiin jakson aikana kaksi kertaa lokakuussa ja kolme kertaa kuukaudessa marras-joulukuun aikana eli yhteensä kahdeksan kertaa (liite 8). Rejektiveden näytteet kerättiin laitoksen sisätiloissa kulkevasta jätevesilinjasta. Rejektivesien kokonaiskuormitus puhdistamolle on esitetty taulukossa 6. Rejektivesien aiheuttama typpikuorma oli 8 % ja ammoniumtyppikuorma oli 9 % puhdistamon tulokuormasta. Rejektivesien kokonaistypestä 79 % oli ammoniumtyppeä. Rejektivesien kuormitus on laskenut merkittävästi aiempaan verrattuna typen talteenottolaitoksen käyttöönoton myötä. TAULUKKO 6. Topinojan biokaasulaitoksen rejektivesikuormitus, rejektiveden keskimääräiset pitoisuudet sekä osuus Kakolanmäen puhdistamon tulokuormasta loka joulukuussa 2018. Pitoisuus [mg/l] Kuorma [kg/d] Raja-arvot [kg/d] ESAVI Osuus puhdistamon tulokuormasta COD Cr 6 300 1 900 3 300 3,2 % BOD 7ATU 1 600 470 1 100 1,9 % Fosfori 41 12 50 1,8 % Kokonaistyppi 1 400 410 550 7,7 % Ammoniumtyppi 1 100 320 9,1 % Kiintoaine 1 800 530 830 2,0 % ESAVI = Etelä-Suomen aluehallintoviraston muutospäätös 3.5.2016 nro 115/2016/1, täytettävä kuukausikeskiarvoina 1.7.2017 alkaen Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 13 (24) Topinojan biokaasulaitokselle tuotujen jakeiden typpimäärien mukaan laskettuna TSP Oy:n lietteen osuus oli 68,8 % laitokselle tuoduista jakeista (liite 3). Tätä osuutta käytetään arvioimaan TSP Oy:n osuutta rejektivesien kokonaiskuormasta. TSP Oy:n osuuden laskentatapaa on muutettu jaksosta 4-2018 lähtien. Aiemmin TSP Oy:n osuus laskettiin laitokselle tuotujen jakeiden kuiva-ainemäärien perusteella. Uuden lietteenkäsittelyn palvelusopimuksen mukaan tarkastellaan neljännesvuositasolla TSP Oy:n lietteeseen sitoutuneen typen palautumista puhdistamolle. Typen palautumislaskelmassa TSP Oy:n lietteenkäsittelyn rejektiveden sisältämää typpimäärää verrataan TSP Oy:n lietteeseen sitoutuneeseen typpimäärään. Kakolamäen puhdistamon lietteenkäsittelystä syntyvä rejektivesikuormitus on laskettu vähentämällä rejektivesien kokonaiskuormituksesta muiden laitokselle tuotujen jakeiden osuus 31,2 %. Arvion mukaan Kakolanmäen puhdistamon lietteenkäsittelystä syntyvä rejektivesimäärä oli jakson aikana 18 696 m 3 eli keskimäärin 203 m 3 /d. Tämä oli 0,3 % puhdistamon tulovirtaamasta. Taulukkoon 7 on laskettu Kakolanmäen puhdistamon lietteenkäsittelyn rejektivesien osuus 68,8 % rejektivesien kokonaiskuormasta jakson aikana. Kakolanmäen puhdistamon lietteenkäsittelyn rejektivesien aiheuttama kuormitus oli typen osalta 5 % ja ammoniumtypen osalta 6 % puhdistamon tulokuormasta. TAULUKKO 7. Kakolanmäen puhdistamon lietteenkäsittelyn aiheuttama arvioitu rejektivesikuormitus, rejektiveden keskimääräiset pitoisuudet sekä osuus Kakolanmäen puhdistamon tulokuormasta loka joulukuussa 2018. Pitoisuus [mg/l] Kuorma [kg/d] Osuus puhdistamon tulokuormasta COD Cr 6 300 1 310 2,2 % BOD 7ATU 1 600 320 1,3 % Fosfori 41 8,0 1,2 % Kokonaistyppi 1 400 280 5,3 % Ammoniumtyppi 1 100 220 6,3 % Kiintoaine 1 800 360 1,3 % Kakolanmäen puhdistamolta Gasum Oy:lle toimitetun lietteen kuiva-ainepitoisuus oli jakson aikana keskimäärin 25,9 % ja lietteen kuiva-ainemäärä oli yhteensä 2 483 t/jakso. Lietteessä oli typpeä 5,2 % ka:sta eli 130 t/jakso. Lietteessä oli fosforia 2,0 % ka:sta eli 50 t/jakso (liitteet 3, 13 ja 14). Lietteenkäsittelystä syntyneessä rejektivedessä oli typpeä 280 kg/d eli 26 t/jakso ja fosforia 8,0 kg/d eli 0,74 t/jakso. Kakolanmäen puhdistamon lietteeseen sitoutuneesta typestä palautui rejektiveden mukana puhdistamolle 20 % ja lietteeseen sitoutuneesta fosforista palautui 1,5 %. 2.2.3. Sako- ja umpikaivolietteet Puhdistamon viemäröintialueella on tällä hetkellä yksi sako- ja umpikaivolietteen vastaanottoasema Topinojalla. Topinojan vastaanottoasemalta välpätyt lietteet johdetaan Turun Vesihuolto Oy:n viemäriverkoston kautta Kakolanmäen puhdistamolle käsiteltäviksi. Vastaanottoasemalla on kaksi linjaa, joihin lietteitä otetaan vastaan. Etelä-Suomen aluehallintoviraston 17.9.2015 antaman päätöksen nro 222/2015/1 mukaan Gasum Oy:n Topinojan vastaanottoasemalla saa vastaanottaa ja esikäsitellä Kakolanmäen jätevedenpuhdistamolle johdettavia sako- ja umpikaivolietteitä vastaanottoaseman kapasiteetin sallimissa rajoissa. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

14 (24) KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 Topinojan vastaanottoasemalle tuotujen sako- ja umpikaivolietteiden laatua ja määrää sekä lietteiden vaikutuksia Kakolanmäen jätevedenpuhdistamon toimintaan tarkkaillaan 22.5.2015 päivätyn tarkkailuohjelman mukaan (Turun seudun puhdistamo Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamon toiminta-alueella sijaitsevien sakokaivolietteiden vastaanottoasemien tarkkailuohjelma, 22.5.2015, nro 306-15-2121). Sakokaivolietteitä otettiin jakson aikana vastaan 3 941 m 3 ja umpikaivolietteitä 4 869 m 3, yhteensä 8 810 m 3 eli keskimäärin 95,8 m 3 /d (liite 9). Tämä oli 0,1 % puhdistamon tulovirtaamasta. Lietteiden laatua tutkittiin jaksolla kerran kuukaudessa (liite 10). Sako- ja umpikaivolietteet tutkittiin 3 6 satunnaisesta lietekuormasta otettujen osanäytteiden kokoomana. Näytteet kerättiin välppäyksen jälkeen. Taulukossa 8 on esitetty sako- ja umpikaivolietteiden aiheuttama kuormitus puhdistamolle. Lietteiden aiheuttama kuormitus vaihteli 0,5 2,0 % välillä puhdistamon tulokuormasta. TAULUKKO 8. Sako- ja umpikaivolietteen keskimääräiset pitoisuudet sekä kuormitukset ja osuus Kakolanmäen puhdistamon tulokuormasta loka joulukuussa 2018. Pitoisuus [mg/l] Kuorma [kg/d] Osuus puhdistamon tulokuormasta COD Cr 6 300 600 1,0 % BOD 7ATU 1 700 160 0,6 % Fosfori 52 5,0 0,8 % Kokonaistyppi 300 29 0,5 % Kiintoaine 5 600 540 2,0 % 3. LÄHTEVÄ JÄTEVESI 3.1. Ympäristölupa Etelä-Suomen aluehallintovirasto on tarkistanut puhdistamon ympäristöluvan nro 47/2003/4 lupamääräykset 1.10.2014 antamallaan päätöksellä nro 167/2014/2 (Dnro ESAVI/345/04.08/2012). Uuden ympäristöluvan jäteveden puhdistusvaatimuksia koskevat lupamääräykset 2 3 on esitetty alla. Lupamääräys 2: Puhdistamolle johdettavat jätevedet on käsiteltävä biologis-kemiallisesti hakemuksessa esitetyllä tai puhdistusteholtaan vähintään sitä vastaavalla tavalla. Käsittelytulosten on täytettävä kokonaistypen osalta vuosikeskiarvoina ja muiden parametrien osalta neljännesvuosikeskiarvoina laskettuna seuraavat pitoisuuden ja käsittelytehon raja-arvot: Enimmäispitoisuus, mg/l Vähimmäisteho, % BOD 7ATU 10 95 COD Cr 60 90 Fosfori 0,3 95 Kokonaistyppi - 75 Kiintoaine 15 95 Poikkeustilanteet, ohijuoksutukset ja ylivuodot puhdistamolla sekä viemäriverkostoissa lasketaan mukaan puhdistustulokseen. Mikäli ohijuoksutetun tai ylivuotona johdetun jäteveden laadusta ei ole käytettävissä luotettavaa tietoa, laskennassa käytetään jäteveden pitoisuusarvoina puhdistamolle johdetun jäteveden keskimääräisiä pitoisuusarvoja laskentajakson aikana. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 15 (24) Mereen johdettavat jätevedet on varauduttava hygienisoimaan vuoden 2018 alusta alkaen ainakin 1.5. 31.10. välisenä aikana ja esitettävä suunnitelma Varsinais-Suomen ELY - keskukselle 30.6.2016 mennessä. Lupamääräys 3: Jätevedet on käsiteltävä siten, että toiminnassa täytetään yhdyskuntajätevesistä annetun valtioneuvoston asetuksen (888/2006) liitteen taulukon 1 mukaiset biologisen käsittelyn vähimmäisvaatimukset (BOD 7ATU, COD Cr ja kiintoaine) tarkkailtuna siten kuin asetuksessa ja tämän päätöksen tarkkailumääräyksissä on edellytetty. Mereen johdettava jätevesi ei saa sisältää valtioneuvoston vesiympäristölle vaarallisista ja haitallisista aineista antaman asetuksen (1022/2006) liitteessä 1 A tarkoitettuja aineita eikä liitteissä 1 C ja 1 D tarkoitettuja vesiympäristölle vaarallisia tai haitallisia aineita pitoisuuksina, jotka voivat johtaa ympäristölaatunormin ylittymiseen pintavedessä tai kalassa. Luvanhaltijan on viimeistään 31.12.2024 jätettävä Etelä-Suomen aluehallintovirastolle hakemus lupamääräysten tarkistamiseksi. 3.1.1. VHO:n päätös nro 16/0112/3 Etelä-Suomen aluehallintoviraston 1.10.2014 antamaan päätökseen nro 167/2014/2 haettiin muutosta. Vaasan hallinto-oikeus pidensi 11.3.2016 antamassaan päätöksessä nro 16/0112/3 lupamääräyksessä nro 2 hygienisointia koskevan suunnitelman esittämiselle asetettua määräaikaa 31.12.2016 saakka. Muilta osin ympäristölupapäätökseen ei tullut muutosta. 3.2. Puhdistustulos ja vesistön kuormitus Puhdistamolla käsitellyn ja mereen johdetun jäteveden (sis. ohitukset) keskimääräiset pitoisuudet ja puhdistustehot jakson aikana on esitetty taulukossa 9 (liite 2). Puhdistustulosta on verrattu ympäristöluvan ESAVI nro 167/2014/2 raja-arvoihin. TAULUKKO 9. Puhdistamolle tulevan sekä puhdistamolla käsitellyn ja vesistöön (sis. ohitukset) johdetun jäteveden keskimääräiset pitoisuudet ja puhdistustehot loka joulukuussa 2018. Arvot, jotka eivät täyttäneet puhdistusvaatimuksia, on esitetty punaisella. COD Cr :n, BOD 7ATU :n, fosforin ja kiintoaineen osalta ympäristöluvan vaatimukset on täytettävä neljännesvuosikeskiarvoina ja typen osalta vuosikeskiarvona. Jakso 4-2018 Pitoisuus Teho Raja-arvot ESAVI Tuleva Käsitelty Vesistöön Käsittelytehteho Kokonais- Pitoisuus Teho (sis. ohitukset) (sis. ohitukset) mg/l mg/l mg/l % % mg/l % COD Cr 810 31 32 96 96 60 90 BOD 7ATU 340 2,7 2,8 99 99 10 95 Kokonaisfosfori 8,9 0,10 0,10 99 99 0,3 95 Liukoinen fosfori 0,08 Kokonaistyppi 72 10 10 86 86 75 Ammoniumtyppi 48 1,3 1,3 98* 98* Kiintoaine 370 1,2 1,3 100 100 15 95 ESAVI = Etelä-Suomen aluehallintovirasto 1.10.2014 nro 167/2014/2; täytettävä neljännesvuosikeskiarvona lukuun ottamatta kokonaistyppeä, joka tulee täyttää vuosikeskiarvona * Nitrifikaatioaste Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

16 (24) KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 Puhdistustulos täytti neljännellä vuosineljänneksellä ympäristöluvan puhdistusvaatimukset pitoisuuksien ja puhdistustehojen osalta (liite 2). Kokonaistypen puhdistustehon vaatimus ( 75 %) on saavutettava vuosikeskiarvona laskettuna. Nitrifikaatio oli keskimäärin erittäin voimakasta jakson aikana. Puhdistamolla käsitellyn lähtevän jäteveden aiheuttama keskimääräinen kuormitus ja vesistöön lähtevän jäteveden (sis. ohitukset) aiheuttama keskimääräinen kuormitus on esitetty taulukossa 10 (liite 2). Vesistöön johdettujen puhdistamo- ja verkosto-ohitusten kuormat ovat eriteltyinä liitteellä 5. Jakson kaikki jäteveden ohitukset/ylivuodot tapahtuivat viemäriverkostossa. TAULUKKO 10. Puhdistamolla käsitellyn jäteveden sekä jätevesien vesistöön aiheuttama keskimääräinen kuormitus loka joulukuussa 2018. Vesistökuormitus sisältää sekä puhdistamo- että verkosto-ohitukset (liitteet 4 5). Jakso 4-2018 Kuorma Jaksokuorma Käsitelty Vesistöön Vesistöön Käsitelty (sis. ohitukset) (sis. ohitukset) kg/d kg/d t/jakso t/jakso Jakson pituus 92 d 92 d COD Cr 2 300 2 300 210 210 BOD 7ATU 200 200 18 18 Fosfori 7,3 7,4 0,67 0,68 Kokonaistyppi 730 730 67 67 Ammoniumtyppi 95 95 8,7 8,7 Kiintoaine 88 92 8,1 8,5 3.3. Raskasmetallikuormitus Kakolanmäen jätevedenpuhdistamolla mitataan kuukausittaisista kokoomanäytteistä tulevan ja lähtevän jäteveden raskasmetallipitoisuuksia (liite 11). Uuden päästötarkkailuohjelman mukaan vesistöön johdettu keskimääräinen raskasmetallikuormitus (kg/d) lasketaan kolmen kuukauden jaksoissa (vuosineljänneksittäin tammimaaliskuu, huhti-kesäkuu, heinä-syyskuu ja loka-joulukuu) jaksojen keskivirtaamien (m 3 /d) ja kuukausittaisten pitoisuuksien avulla. Jakson keskimääräinen pitoisuus on jakson pitoisuusmittausten aritmeettinen keskiarvo. Jaksokuormitus (kg/jakso) saadaan jakson virtaama (m 3 /jakso) * jakson aritmeettinen pitoisuuskeskiarvo (mg/l) tai vaihtoehtoisesti jakson keskimääräinen virtaama (m 3 /d) * jakson päivien lukumäärä (d/jakso) * jakson aritmeettinen pitoisuuskeskiarvo (mg/l). Vuotuinen vesistöön johdettu raskasmetallikuorma (kg/a) on neljännesvuosijaksokuormien summa. Jos kaikki jakson puhdistamolta lähtevän käsitellyn jäteveden pitoisuusmittaukset ovat alle määritysrajan, jakson lähtevän jäteveden pitoisuudeksi ilmoitetaan nolla (0). Jos pitoisuusmittauksen arvo on yli määritysrajan, kuormituslaskennassa käytetään mitattua arvoa. Jos jokin jakson lähtevän jäteveden pitoisuusmittaus on alle määritysrajan, silloin määritysrajan alittavien arvojen osalta käytetään kuormituslaskennassa määritysrajan puolikasta. Em. jakson pitoisuusmittauksista lasketaan aritmeettinen keskiarvo, joka on Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 17 (24) jakson keskimääräinen pitoisuus. Samaa periaatetta käytetään myös tulevan jäteveden mittausten osalta, mikäli mitattu pitoisuus on alle määritysrajan. Ohituksista ja ylivuodoista aiheutunut ohituskuorma lasketaan käyttäen tulevan jäteveden pitoisuuksia, mikäli ne ovat tiedossa. Muutoin ohituskuorman laskennassa käytetään käsitellyn eli puhdistamolta lähtevän jäteveden pitoisuutta. Määritysrajan alittavien tulosten osalta ohituskuormien laskennassa käytetään samaa periaatetta kuin puhdistamolta lähtevän jätevesikuorman laskennassa. Lähtevän jäteveden raskasmetallipitoisuuksista arseeni-, kadmium, kromi-, kupari-, nikkeli-, lyijy- ja sinkkipitoisuudet olivat yli laboratorion määritysrajan jakson kaikilla tarkkailukerroilla. Vesistöön johdettuun kuormitukseen on lisätty myös ohituksista aiheutunut kuormitus. Lähtevän jäteveden elohopeapitoisuus oli alle määritysrajan kaikilla tarkkailukerroilla, joten jakson keskimääräinen puhdistamolta lähtevä elohopeapitoisuus tulkitaan nollaksi ja puhdistamolta lähtevä kuormitus on nolla (liite 11). Vesistöön johdettu elohopeakuormitus on tällöin jakson aikana ohituksista aiheutunutta kuormaa. Ohituskuorma on laskettu jakson ohitusmäärää ja jakson keskimääräistä tulevan jäteveden pitoisuutta. Liitteellä 12 on jäteveden sisältämien raskasmetallien kuormituslaskelma. Tulevan ja lähtevän jäteveden keskimääräiset raskasmetallipitoisuudet (µg/l) ja vesistöön johdettu raskasmetallikuormitus (kg/jakso) jakson aikana on esitetty taulukossa 11 (liitteet 11 12). TAULUKKO 11. Puhdistamolle tulevan ja puhdistamolta lähtevän jäteveden keskimääräiset raskasmetallipitoisuudet ja raskasmetallien vesistökuormitus loka joulukuussa 2018. Pitoisuus 1) Vesistö- Analyysien määritys- Tuleva jätevesi Lähtevä jätevesi kuormitus 2) rajat 3) µg/l µg/l kg/jakso µg/l Arseeni, As 2,6 0,40 2,7 0,1 Kadmium, Cd 0,19 0,023 0,16 0,01 Kromi, Cr 5,2 0,72 4,9 0,05 Kupari, Cu 49 3,3 22 0,1 Elohopea, Hg 0,07 0,0 0,00009 0,01 Nikkeli, Ni 9,1 7,1 48 0,3 Lyijy, Pb 3,1 0,41 2,8 0,05 Sinkki, Zn 150 42 281 0,5 1) Jakson keskimääräiset pitoisuudet ovat kuukausittaisten pitoisuuksien aritmeettisia keskiarvoja. 2) Jakson vesistökuormitus jakson virtaama * jakson aritmeettinen pitoisuuskeskiarvo, sis. ohitukset 3) Laboratorion määritysrajat pitoisuuksille (ICP-MS -tekniikka), päivitetty 2017 (liite 20). 3.4. Aktiivilietteen mikroskopointi Aktiivilietteestä otettiin kerran viikossa kertanäytteet linjakohtaisesti. Aktiivilietenäytteet mikroskopoitiin näytepäivän aikana ja näytteistä tutkittiin rihmaindeksi sekä flokin koko ja flokkien kiinteys. Rihmaindeksi esitetään asteikolla 0 300 (0=ei rihmaa, 300=rihmoja enemmän kuin flokkeja). Flokin koko ilmaistaan asteikolla 1 3 [1 = pieni ( 150 µm), 2 = keskikokoinen (150 µm 500 µm), 3 = suuri ( 500 µm)]. Myös flokkien kiinteys esitetään asteikolla 1 3 [1 = kiinteä, 2 = osittain hajonnut, 3 = dispersoitunut (flokit kokonaan hajonneet)]. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

18 (24) KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 Rihmaindeksi vaihteli jakson aikana välillä 50 150. Maksimi rihmaindeksi 150 havaittiin 5.10. (linja 1), 10.10. (linjat 1, 2 ja 4), 18.10. (linjat 1, 3 ja 4) ja 6.11. (linja 2) (liite 16). Flokin koko oli pääosin keskikokoista kaikilla linjoilla jakson aikana. Flokin koko oli jaksolla keskimäärin 1,9 ja flokin kiinteys oli keskimäärin 1,8. Kerran kuukaudessa tutkittiin aktiivilietteen eliöstö linjakohtaisesti. Alkueläimistä määriteltiin ameebat, siimaeliöt (flagellaatit), ripsieläimet, imukat (suctoria), rataseläimet (rotifera), sukkulamadot (nematoda) sekä muut madot tms. Aktiivilietteessä esiintyi ripsieläimiä (varrelliset ja muut) sekä ameeboja yleisesti kaikilla linjoilla jakson aikana ja vallitsevasti 4-linjalla 3.12.2018 (liite 16). Rataseläimiä esiintyi muutamia kaikilla linjoilla jakson aikana. Imukoita havaittiin muutamia 3.12.2018 4-linjalla. Siimaeliöitä esiintyi yleisesti 1- ja 2-linjalla 5.10. ja 1-linjalla 6.11. ja muilla linjoilla satunnaisesti. 4. JÄTEVESILIETTEEN LAATU, MÄÄRÄ JA SIJOITUS Puhdistamolla syntyvä ylijäämäliete ja esiselkeytyksessä syntyvä raakaliete laskeutetaan esiselkeytysaltaiden lietetaskuissa. Sakeutettu raakasekaliete kuivattiin lingoilla polymeerilisäyksen jälkeen. Puhdistamolle hankittiin kesän 2018 aikana kaksi uutta päälinkoa (Flottweg SE). Uusi linko nro 1 otettiin käyttöön 29.6. ja uusi linko 2 otettiin käyttöön 14.9.2018. Kahden uuden lingon lisäksi puhdistamolla on myös yksi varalinko. Kuivattua lietettä syntyi jakson aikana 9 578 t, joka kuljetettiin Gasum Oy:n Topinojan biokaasulaitokselle mädätettäväksi (liite 3). Liitteellä 13 on kooste puhdistamon lietteenkuivauksen käyttötarkkailutuloksista. Puhdistamolla kuivatun lietteen keskimääräinen kuiva-ainepitoisuus jakson aikana oli 25,9 %. Kuiva-aineen määrä oli yhteensä 2 483 t. Lietteenkuivauksessa käytettiin polymeeria keskimäärin 5,5 kg/tts kuiva-ainetta kohden laskettuna. Erotetun lietteen kuiva-aine käsiteltyä jätevesimäärää kohden oli 0,37 kg/m 3. Kuivatun lietteen raskasmetallipitoisuudet tutkittiin kerran kuukaudessa. Kuivatusta lietteestä kerättiin 41 kuivauspäivänä näytteet (lokakuu 14 kpl, marraskuu 14 kpl ja joulukuu 13 kpl), joista, joista koottiin kuukauden kokoomanäytteet (liite 14). Tutkittujen lietenäytteiden raskasmetallipitoisuudet olivat lannoitevalmisteelle asetettuja enimmäispitoisuuksia pienempiä (MMM:n asetus lannoitevalmisteista 24/11). Kuivattu liete toimitetaan jatkokäsittelyyn Gasum Oy:n Topinojan biokaasulaitokselle. Lietteiden mädätyksessä syntyvä biokaasu hyödynnetään lämmön ja sähkön tuotannossa. Mädäte kuivataan, kompostoidaan ja lopputuote hyödynnetään mm. viherrakentamisessa ja maanviljelyksessä. Mädätteen kuivauksessa syntyvät rejektivedet johdetaan takaisin puhdistamolle. 5. TULOSTEN TARKASTELU 5.1. Puhdistusvaatimusten täyttyminen Puhdistustulos täytti ympäristöluvan (ESAVI nro 167/2014/2) vaatimukset neljännellä vuosineljänneksellä pitoisuuksien ja puhdistustehojen osalta (taulukko 9, liite 2). Kokonaistypen puhdistustehon vaatimus ( 75 %) on saavutettava vuosikeskiarvona laskettuna. Puhdistamon toiminnasta jakson aikana on tarkempi selvitys kappaleessa 5.3. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 19 (24) 5.2. Tulokuorma Kakolanmäen jätevedenpuhdistamolle johdettiin jätevettä seuraavien osakaskuntien alueilta: Turusta, Kaarinasta, Liedosta, Ruskosta, Paimiosta, Raisiosta, Naantalista (ei Velkuan viemäröintialue), Maskusta, Mynämäeltä, Nousiaisista, Aurasta, Pöytyältä (Riihikosken viemäröintialue), Oripäästä ja Marttilasta. Kunnista tulevan yhdyskuntajäteveden lisäksi puhdistamolle johdetaan Gasum Oy:n Topinojan biokaasulaitoksen rejektivesiä, Topinojan vastaanottoaseman sako- ja umpikaivolietteitä sekä Topinojan ja Isosuon kaatopaikkojen suotovesiä. Kuntien kuormitusosuuksiin sisältyvät myös viemäriverkostoon liittyneet teollisuuslaitokset. Mm. Turun, Raision, Naantalin, Kaarinan, Paimion, Ruskon ja Liedon viemäriverkostojen alueella sijaitsee teollisuuslaitoksia, jotka johtavat jätevetensä viemäriverkostoon. Teollisuusliittyjien jätevesien laatua tarkkaillaan laitoksen oman ympäristöluvan tai teollisuusjätevesisopimuksen mukaisesti. Kuntien välisiä jätevesimääriä ja kuormituksia tarkkailtiin seuraavilla kuntien välisillä verkostomittausasemilla: Kaarinan, Peltolan, Kaistarniemen (Hirvensalo), Paimion, Ruskon Aholan, Ruskon Lähteenmäen, Raision, Naantalin, Maskun, Nousiaisten, Mynämäen, Pöytyän, Oripään ja Marttilan pumppaamoilla sekä Liedon, Jaaninojan/Kauselan ja Auran mittausasemilla (liite 19). Tarkkailut tehtiin kaksi kertaa kuukaudessa. Kuntien väliset vesimäärät ja kuormitukset raportoidaan erillisenä yhteenvetona. Tuleva jätevesi vastasi keskimäärin laadultaan melko väkevää puhdistamatonta yhdyskuntajätevettä. Tuleva jäteveden laatu vaihteli jakson aikana laimeasta erittäin väkevään (taulukko 5, liite 2). Puhdistamolle tuli hule- ja vuotovesiä hetkellisesti 13.11. sekä 8 14.12.2018, jolloin tuleva jätevesi oli laimeaa ja virtaama kohosi hetkellisesti. Tuleva jätevesi oli jakson aikana laadultaan pääosin väkevää tai erittäin väkevää, koska hule- ja vuotovesiä ei juuri tullut muulloin. Puhdistamon keskimääräinen tulovirtaama jakson aikana oli 61 % puhdistamolle mitoitetusta keskivirtaamasta ja 51 % puhdistamon mitoitusvirtaamasta. Puhdistamolle tullut keskimääräinen kuormitus oli BOD 7ATU :n osalta 114 %, COD Cr :n osalta 113 %, fosforin osalta 86 %, typen osalta 126 % ja kiintoaineen osalta 82 % puhdistamon mitoitusarvoista. (Mitoitusarvot: keskivirtaama 120 000 m 3 /d, mitoitusvirtaama 144 000 m 3 /d, BOD 7ATU -kuorma 22 000 kg/d, COD Cr -kuorma 52 000 kg/d, fosforikuorma 760 kg/d, typpikuorma 4 200 kg/d, kiintoainekuorma 33 000 kg/d) Puhdistamon asukasvastineluku AVL oli keskimääräisen BOD 7ATU -tulokuorman (25 000 kg/d) mukaan laskettuna 360 000 asukasta (70 g BOD 7ATU /as*d). Maksimi BOD 7ATU -kuorma 33 000 kg/d (AVL 470 000 asukasta) tuli puhdistamolle 23.10.2018. Jakson 4-2018 aikana puhdistamolle tullut jätevesimäärä oli 20 % edellisjaksoa (3-2018) suurempi, mikä kohotti myös tulokuormaa. Puhdistamolle tuleva COD Cr -kuorma oli 7 % (+4000 kg/d), BOD 7ATU -kuorma 4 % (+1000 kg/d), fosforikuorma 10 % (+60 kg/d), typpikuorma 4 % (+200 kg/d) ja kiintoainekuorma 23 % (+5000 kg/d) edellisen jakson keskimääräistä tulokuormaa suurempi. Tulokuorma ei kuitenkaan kasvanut täysin puhdistamolle tulleen jätevesimäärän suhteessa, sillä samalla biokaasulaitokselta johdettavien rejektivesien kuorma laski merkittävästi edelliseen jaksoon nähden. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

20 (24) KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 Gasum Oy:n Topinojan biokaasulaitokselta johdettiin jakson aikana jätevesiä viemäriin yhteensä 27 175 m 3 eli keskimäärin 295 m 3 /d, mikä oli 0,4 % puhdistamon tulovirtaamasta. Rejektivesien aiheuttama typpikuorma oli 8 % ja ammoniumtyppikuorma oli 9 % puhdistamon tulokuormasta (taulukko 6, liitteet 7 ja 8). Muiden kuormitusparametrien osalta rejektivesien aiheuttama kuormitus oli 2 3 % puhdistamon tulokuormasta. Rejektivesien määrä oli 4 % edellisjaksoa (3-2018) pienempi. Rejektivesien kuormitus on laskenut merkittävästi aiempaan verrattuna typen talteenottolaitoksen käyttöönoton myötä. Puhdistamolle johdetun rejektiveden kuormitus laski edellisjaksoon verrattuna COD Cr :n osalta 61 % (-4000 kg/d), BOD 7ATU :n osalta 64 % (-830 kg/d), fosforin osalta 59 % (- 17 kg/d), typen osalta 63 % (-780 kg/d), ammoniumtypen osalta 64 % (-570 kg/d) ja kiintoaineen osalta 54 % (-1 300 kg/d). Kakolanmäen puhdistamolietteiden rejektivesien arvioitu osuus oli 68,8 % rejektivesien kokonaismäärästä ja rejektivesien määrä oli 18 696 m 3 eli keskimäärin 203 m 3 /d. Kakolanmäen puhdistamon lietteen rejektivesien aiheuttama kuormitus oli 1 6 % puhdistamon tulokuormasta; kokonaistypen osalta 5 % ja ammoniumtypen osalta 6 % (taulukko 7, liite 3). Kakolanmäen puhdistamon lietteeseen sitoutuneita ravinteita palautui rejektiveden mukana puhdistamolle fosforin osalta 1,5 % ja typen osalta 20 %. Topinojan vastaanottoasemalle tuotiin sakokaivo- ja umpikaivolietteitä jakson aikana yhteensä 8 810 m 3 eli keskimäärin 95,8 m 3 /d. Lietteiden aiheuttama kuormitus vaihteli 0,5 2 % välillä puhdistamon tulokuormasta (taulukko 8). 5.3. Puhdistamon toiminta Neljän rinnakkaisen ilmastuslinjan lohkoja 1-2(3,6) ajetaan anoksisesti denitrifikaatioprosessin aikaansaamiseksi ja lohkoja 3(4)-6(5) ajetaan hapellisina biologisen puhdistusprosessin ja nitrifikaatioprosessin aikaansaamiseksi (liite 18). Kaasunpoistoaltaasta on nitraattikierrätys lohkoon 1. Hiekkasuodatus oli käytössä koko jakson ajan, eli puhdistamolta mereen lähtevän veden näytteet on otettu hiekkasuodatetusta jätevedestä. Osa tulevasta vedestä ajetaan tarkoituksella esiselkeytyksen ohi ravinnoksi ilmastusvaiheeseen. Jakson aikana esiselkeytyksen ohi ravinnoksi biologiseen prosessiin johdettiin noin 9 % tulevasta jätevedestä (liite 4). Kokonaistypenpoisto oli tehokasta jakson aikana ja kokonaistypen puhdistusteho vaihteli 80 92 % välillä tarkkailukerroilla. Lähtevän jäteveden kokonaistyppipitoisuus vaihteli tarkkailukerroilla välillä 4,9 21 mg/l ja oli keskimäärin 10 mg/l. Lähtevä ammoniumtyppipitoisuus vaihteli tarkkailukerroilla välillä 0,1 9,6 mg/l ja oli keskimäärin 1,3 mg/l. Nitrifikaatioaste vaihteli kohtalaisesta täydelliseen (79 100 %) tarkkailukerroilla. Prosessilämpötila vaihteli tarkkailukerroilla välillä 10,9 17,9 C. Prosessilämpötila on puhdistamon oma mittaus ja on keskiarvo ilmastuslinjojen 1 4 lämpötiloista. Puhdistamo toimi hyvin ja ympäristöluvan puhdistusvaatimukset täyttyivät 37 tarkkailukerralla (37/39) jakson aikana. Puhdistamo toimi kohtalaisesti kahdella tarkkailukerralla 9.12. ja 10.12.2018, jolloin puhdistamolle tuli runsaasti hule- ja vuotovesiä, mikä laimensi tulevaa jätevettä ja huononsi puhdistustehoja. Lisäksi OVK:ssa käsiteltiin suuri määrä esiselkeytettyä jätevettä, mikä heikensi puhdistustulosta COD Cr :n, BOD 7ATU :n, kokonaistypen ja ammoniumtypen osalta. Tarkkailukerroilla 9.12. ja 10.12.2018 lähtevän jäteveden Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 21 (24) BOD 7ATU -pitoisuudet olivat koholla ja COD Cr :n, BOD 7ATU :n ja kokonaistypen puhdistustehot jäivät heikoiksi (liitteet 2 ja 15). Puhdistamolle tuli jaksona aikana hule- ja vuotovesiä neljällä tarkkailukerralla (4/39). Hule- ja vuotovesien osuus tulevasta jätevesimäärästä oli >30 % 13.11., >40 % 12.12., >50 % 9.12. ja >60 % 10.12.2018 tarkkailukerroilla. 5.4. Prosessimuutokset ja poikkeustilanteet Liitteessä 1 on Turun seudun puhdistamo Oy:n yhteenveto puhdistamolla tapahtuneista muutoksista, huolloista ja poikkeustilanteista jakson aikana (liite 1). 5.10.2018 oli lietesiilo 2:n pesu ja huolto. 1.11.2018 ilmastuskompressori nro 4 rikkoutui. 1.11.2018 kalkinsyöttö laitettiin pois päältä uuden asennuslaitteiston asennuksen vuoksi. Kalkinsyöttö saatiin takaisin toimintaan 6.11.2018. Jälkiselkeytysallas 4.1. suljettiin palautuslietepumpun vian vuoksi 9.11.2018. Ilmastuskompressori nro 2 rikkoutui 21.11.2018. 13.12.2018 jälkiselkeytysaltaan 2.1 huolto saatiin valmiiksi. 25.12. jälkiselkeytysallas 2.2. meni korjaukseen. TSP Oy:n Raisionjoen pumppaamolla havaittiin putkirikko, josta jätevettä pääsi vuotamaan Raisionjokeen 23.12. 31.12.2018 yhteensä 72 m 3. Vuoto havaittiin 4.1.2019 klo 9:50 ja vuoto oli alkanut arviolta 23.12.2018. Vuodon kokonaismääräksi arvioitiin 100 m 3. Vuodon ilmenemisen jälkeen pumppaus vuotavaan linjaan pysäytettiin klo 9:55 ja jatkettiin pumppausta yhdellä linjalla (Linja 1). Korjaavana toimenpiteenä tilattiin vuodon korjaaminen kunnossapitoyhtiöltä. Tapahtumasta tehtiin häiriöilmoitus Varsinais-Suomen ELYkeskukseen 4.1.2019. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy:n tekemän näytteenkeräyksen yhteydessä havainnoitiin mm. seuraavaa: 1.-2.10.2018 tulevan jäteveden kokoomanäyte oli punertavaa. 27.12.2018 jälkiselkeytetyn jäteveden kokoomanäytettä ei ollut kerääntynyt, koska näytteenottimen näytesuppilo oli huonosti kiinni. Vika korjattiin 28.12.2018. Näytteenkeräyksessä osanäytteen virtaamaväliä säädettiin seuraavasti: 1000 m 3 700 m 3 6.11.2018 ja 700 1000 m 3 29.11.2018. 5.5. Ohitusvesien käsittely-yksikkö 2-linjainen Actiflo ohitusvesien käsittely-yksikkö (OVK) otettiin käyttöön 15.4.2010. Prosessi on tarkoitettu esiselkeytetyn ohitusveden käsittelyyn virtaamahuippujen aikana. OVK:sta vesi johdetaan joko hiekkasuodattimille tai hiekkasuodatuksen ohi. OVK:ssa käsitelty vesi on mukana lähtevän veden näytteessä (liite 4). OVK:yn johdettiin jätevettä käsiteltäväksi jakson aikana yhteensä 129 926 m 3, josta 111 088 m 3 eli 86 % osui näytepäiville. Jakson aikana OVK:ssa käsitellyt jätevedet johdettiin edelleen hiekkasuodatukseen. OVK:n käynnistymisvaiheessa osa (noin 4 %) OVK:yn johdetuista jätevesistä ohjattiin hiekkasuodatukseen. Jos OVK:n kapasiteetti ei riitä, vedet ohjautuvat esiselkeytyksestä aiemmin käytössä olleeseen ohituslinjaan, joka laskee mereen puhdistamolta lähtevän veden näytteenoton jälkeen. Tämä suoraan mereen laskeva ohituslinja on käytössä vain huippuvirtaama- ja häiriötapauksissa. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

22 (24) KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 Ohitusvesien käsittelystä (OVK) lähtevää jätevettä tutkittiin jakson aikana kaksi kertaa (9.12. ja 10.12.2018). 9.12.2018 OVK:ssa käsiteltiin 47 777 m 3 jätevettä (29 % tulevasta jätevesimäärästä) ja 10.12.2018 OVK:ssa käsiteltiin 61 037 m 3 jätevettä (33 % tulevasta jätevesimäärästä). OVK:ssa käsitellyt jätevedet heikensivät puhdistustulosta COD Cr :n, BOD 7ATU :n, kokonaistypen ja ammoniumtypen osalta jälkiselkeytetyn jäteveden laatuun verrattuna (liite 15). OVK:ssa käsitellyn jäteveden takuuarvojen maksimipitoisuudet ovat kiintoaineen osalta 20 mg/l ja kokonaisfosforin osalta 0,5 mg/l (Actiflo 16.2.2007 tekninen erittely). OVK:sta lähtevän jäteveden kokonaisfosfori- ja kiintoainepitoisuudet olivat takuuarvojen maksimipitoisuuksia pienempiä 9.12. ja 10.12.2018 (liite 15). 5.6. Hulevedet sekä ohitukset Puhdistamolle tuli sateista johtuneita hule- ja vuotovesiä hetkellisesti 13.11.2018 ja runsaammin 8 14.12.2018 välisenä aikana. Muutoin virtaamat pysyttelivät alhaisella tasolla jakson aikana. Puhdistamolle tuleva jätevesimäärä oli mitoitusvirtaamaa suurempi kahtena päivänä (2/92) ja biologisen osan maksimivirtaamaa suurempi kerran (1/92). Hule- ja vuotovesien osuus tulevassa jätevedessä oli >30 % 6 päivänä (6/92) jakson aikana. Puhdistamolle tuli jakson maksimivuorokausivirtaama 10.12.2018 182 693 m 3 /d, josta hulevesien osuus oli noin 62 % (liite 4). Jakson aikana noin 86 % verkosto-ohituksista aiheutui viemäriverkostoon päätyneiden hule- ja vuotovesien aiheuttamista tulvista (9.12.2018 Turun Vesihuolto Oy:n viemäriverkosto, Myllymäentien pumppaamo). Noin 14 % aiheutui pumppaamoiden teknisistä häiriöistä/laiterikoista tai sähkökatkoksista. TSP Oy:n Raisionjoen pumppaamon ohitus johtui putkirikosta, josta jätevettä pääsi vuotamaan Raisionjokeen 23.12. 31.12.2018 yhteensä 72 m 3 (liite 5). 5.7. Puhdistamon käyttötarkkailu ja kemikaalit Näkösyvyydet mitataan kunkin jälkiselkeytyslinjan molemmista altaista eli yhteensä kahdeksasta mittauspisteestä (linja 1-1 ja 1-2, linja 2-1 ja 2-2, linja 3-1 ja 3-2, linja 4-1 ja 4-2) (liite 17). Jälkiselkeytyslinjojen 1 ja 2 näkösyvyydet vaihtelivat jakson aikana 140 260 cm. Linjojen 3 ja 4 näkösyvyydet vaihtelivat 130 250 välillä. Näkösyvyydet olivat alimmillaan (130 150 cm) kaikilla linjoilla 9.10.2018 mittauksessa. Näkösyvyydet laskivat hetkellisesti myös 10.12.2018, kun puhdistamolle tuli suuri virtaama. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy teki puhdistamon käyttö- ja päästötarkkailututkimukset 39 kertaa jakson aikana. Tarkkailututkimuksiin sisältyivät päästötarkkailun kokoomanäytteet (13 tarkkailukertaa), käyttötarkkailun kokoomanäytteet (26 tarkkailukertaa), kuivatun lietteen tarkkailu, jäteveden raskasmetallitarkkailu, käyttötarkkailumittausten kalibrointinäytteet, lietteenkuivauksen käyttötarkkailu sekä aktiivilietteen mikroskopointi (liitteet 2, 11, 13, 14, 15 ja 16). Jätevesi- ja lietetutkimuksissa käytettyjen määritysmenetelmien tiedot ovat liitteellä 20. Rihmaindeksi vaihteli jakson aikana välillä 50 150. Maksimi rihmaindeksi 150 havaittiin 5.10. (linja 1), 10.10. (linjat 1, 2 ja 4), 18.10. (linjat 1, 3 ja 4) ja 6.11. (linja 2). Flokin koko oli pääosin keskikokoista kaikilla linjoilla jakson aikana. Flokin koko oli jaksolla keskimäärin 1,9 ja flokin kiinteys oli keskimäärin 1,8. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 23 (24) Aktiivilietteessä esiintyi ripsieläimiä (varrelliset ja muut) sekä ameeboja yleisesti kaikilla linjoilla jakson aikana ja vallitsevasti 4-linjalla 3.12.2018. Rataseläimiä esiintyi muutamia kaikilla linjoilla jakson aikana. Imukoita havaittiin muutamia 3.12.2018 4-linjalla. Siimaeliöitä esiintyi yleisesti 1- ja 2-linjalla 5.10. ja 1-linjalla 6.11. ja muilla linjoilla satunnaisesti. Ferrosulfaattia syötettiin jakson aikana keskimäärin 131 g/m 3 (liite 1). Ferrosulfaattia syötetään prosessiin ennen hiekanerotusta, jälkiselkeytyslinjojen alkuun ja hiekkasuodatukseen menevään jäteveteen (liite 18). Ferrosulfaattia syötettiin jakson 4-2018 aikana kaksipistesyöttönä 70 % prosessin alkuun ennen hiekanerotusta ja 30 % jälkiselkeytyslinjojen alkuun. Jäteveden alkaliteetin nostamiseksi käytettiin jakson aikana kalsiumkarbonaattia, jota syötettiin ilmastukseen menevään jäteveteen jakson aikana keskimäärin 43,1 g/m 3. Glyserolia (25 % laimennettu liuos) syötettiin lisähiililähteeksi ilmastuslinjojen 1-lohkoon (syöttöasetus 200 L/h/allas) katkokäytöllä noin puoli vuorokautta kerrallaan. Glyserolia (n. 60 65 %) tuotiin puhdistamolle 41,68 t jaksona aikana (liite 1). Ilmastuksesta jälkiselkeytykseen menevään jäteveteen syötettiin polymeeriä keskimäärin 1,6 g/m 3. Lietteenkuivauksessa käytettiin polymeeriä keskimäärin 5,5 kg/tnts kuiva-ainetta kohden laskettuna. Ferrisulfaattia syötettiin ohitusvesien käsittely-yksikköön johdettuun jäteveteen keskimäärin 260 g/m 3. Polymeeriä syötettiin OVK:yn johdettuun jäteveteen keskimäärin 7,1 g/m 3. Syöttömäärät on laskettu OVK:ssa käsiteltyä jätevesimäärää kohden. 5.8. Ylimääräiset tutkimukset Turun seudun puhdistamo Oy osallistui WHO/DTU -tutkimusprojektiin yhdyskuntajätevesistä. Tutkimusta varten kerättiin tulevan jäteveden näyte 13. 14.11.2018. Turun seudun puhdistamo Oy osallistui THL:n vuosittaiseen huumausainetutkimukseen, jossa kerättiin tulevan jäteveden 24 h kokoomanäytteitä aikavälillä 28.11. 4.12.2018. Puhdistamolla syntyvän hiekkajätteen kaatopaikkakelpoisuuden vastaavuustestaus tehtiin 17.12.2018 otetusta näytteestä. Vesiympäristölle haitallisten ja vaarallisten aineiden ja E-PRTR yhdisteiden päästötarkkailututkimuksia tehtiin 15.10., 7.11. ja 18.12.2018. Tulokset raportoidaan tarkemmin havaaineiden vuosiyhteenvedossa. Hava-aineiden kuormitus vesistöön liitetään myös puhdistamon vuosiyhteenvetoon. 5.9. Päästötarkkailuohjelma ja viranomaispalaverit Kakolanmäen jätevedenpuhdistamon uusi päästötarkkailuohjelma ja haitallisten aineiden päästötarkkailuohjelma hyväksyttiin Varsinais-Suomen ELY -keskuksessa 31.10.2017. Tarkkailuohjelmat päivitettiin 22.12.2017 Varsinais-Suomen ELY -keskuksen hyväksymispäätöksen 31.10.2017 nro 25/2017 (dr nro VARELY/500/2015) mukaisesti. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

24 (24) KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TARKKAILUTUTKIMUKSET JAKSORAPORTTI 4-2018 1.1.2018 alkaen puhdistamon päästötarkkailu ja haitallisten aineiden tarkkailu on tehty 22.12.2017 päivitettyjen ohjelmien mukaisesti (Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy: Kakolanmäen jätevedenpuhdistamon käyttö- ja päästötarkkailuohjelma 306-17- 7498, Kakolanmäen jätevedenpuhdistamon haitallisten aineiden päästötarkkailuohjelma, 306-17-7952). Turussa 12. helmikuuta 2019 Nina Leino prosessi-insinööri, DI Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy

LIITE 1 Puhdistamon toimitusjohtajan nimi ja yhteystiedot: Mirva Levomäki Jaksoyhteenvetoraportti, vuosi 2018 v. 1.2 Polttimonkatu 2 20100 TURKU, puh. 040-7126 241, mirva.levomaki@turku.fi Kuukausi Käsitelty vesi minimi keskiarvo maksimi Yhteensä Yhteensä Yhteensä 2. Ferrisulfaatti OVK 3. Polymeeri OVK Lietteen loppusijoitus 4. Kalkki 5. Polymeeri JS Gasumin laitokselle Esiselkeytetty vesi poistokanavaan Lietepolymeeri lingoille yhteensä Gasum Topinoja m3/d m3/d m3/d m3/kk kg/kk g/m3 kg/kk kg/kk kg/kk kg/kk g/m3 kg/kk (oma vaaka) kwh/kk kwh/m3 kg/kk m3/kk Tammikuu 72 301 110 020 214 730 3 410 630 3 410 630 0 259 700 76 37 820 913 101 641 6 268 2,0 4 461 506 943 165 0,28 3 898 10 919 Helmikuu 62 890 70 818 83 372 1 982 916 1 982 916 0 308 500 156 925 46 81 841 3 455 2,0 3 759 034 795 640 0,40 4 212 10 272 Maaliskuu 62 733 69 657 99 681 2 159 365 2 159 365 0 283 250 131 545 27 102 874 3 552 2,1 4 031 934 873 618 0,40 4 794 11 728 Huhtikuu 61 205 98 618 136 518 2 958 535 2 958 535 0 321 250 109 38 228 638 101 211 4 498 2 4 489 255 911 747 0,31 5 128 11 371 Toukokuu 59 443 79 503 146 246 2 464 601 2 464 601 0 243 850 99 13 958 305 103 536 4 963 2 4 014 849 876 984 0,36 5 737 10 121 Kesäkuu 43 523 57 158 65 116 1 714 725 1 714 725 0 281 150 164 6 296 138 94 401 2 753 2 3 494 079 808 809 0,47 3 285 8 332 Heinäkuu 49 703 56 383 75 803 1 747 867 1 747 867 0 245 540 140 3 362 113 110 927 3 876 2,6 3 571 194 792 990 0,45 2 853 8 793 Elokuu 49 125 58 222 77 234 1 804 885 1 804 885 0 322 100 178 3 834 135 109 094 4 984 3,1 3 377 085 868 983 0,48 3 184 9 171 Syyskuu 50 476 68 678 115 078 2 060 352 2 060 352 0 242 700 118 5 251 184 93 079 4 129 2,6 2 921 583 809 697 0,39 3 867 10 210 Lokakuu 55 828 66 402 92 188 2 058 465 2 058 465 0 280 650 136 2 218 44 93 942 3 980 2,0 3 226 714 801 590 0,39 5 244 8 627 Marraskuu 59 926 69 444 103 478 2 083 312 2 083 312 0 280 950 135 996 31 87 642 3 626 2,2 3 235 397 739 359 0,35 4 623 9 259 Joulukuu 56 939 83 531 182 693 2 589 465 2 589 465 0 317 200 122 14 937 642 108 277 3 022 1,8 3 162 502 759 623 0,29 3 791 9 290 Vuosi 43 523 74 069 214 730 27 035 120 27 035 120 0 3 386 840 125 128 370 3 216 1 188 465 49 106 1,8 43 745 130 9 982 205 0,37 50 616 118 092 JAKSO: 1 tammi - maalis JAKSO: 2 huhti - kesä Tuleva vesi 7 552 911 m3/jakso Tuleva vesi 7 137 861 m3/jakso Käsitelty vesi 7 552 911 m3/jakso Käsitelty vesi 7 137 861 m3/jakso Sähkönkulutus 2 612 423 kwh/jakso Sähkönkulutus 2 597 540 kwh/jakso Polymeeri (jäteveteen) 13 275 kg/jakso Polymeeri (jäteveteen) 12 214 kg/jakso Polymeeri (lietteeseen) 12 904 kg/jakso 5,3 kg/tnts Polymeeri (lietteeseen) 14 150 kg/jakso 5,9 kg/tnts Gasumin rejektivesi 32 919 m3/jakso Gasumin rejektivesi 29 824 m3/jakso Lietettä Gasumille 12 252 tn/jakso Lietettä Gasumille 11 998 tn/jakso JAKSO: 3 heinä - syys JAKSO: 4 loka - joulu Tuleva vesi 5 613 104 m3/jakso Tuleva vesi 6 731 242 m3/jakso Käsitelty vesi 5 613 104 m3/jakso Käsitelty vesi 6 731 242 m3/jakso Sähkönkulutus 2 471 670 kwh/jakso Sähkönkulutus 2 300 572 kwh/jakso Polymeeri (jäteveteen) 12 989 kg/jakso Polymeeri (jäteveteen) 10 628 kg/jakso Polymeeri (lietteeseen) 9 904 kg/jakso 5 kg/tnts Polymeeri (lietteeseen) 13 658 kg/jakso 7,1 kg/tnts Gasumin rejektivesi 28 174 m3/jakso Gasumin rejektivesi 27 176 m3/jakso Lietettä Gasumille 9 870 tn/jakso Lietettä Gasumille 9 625 tn/jakso Virtausmittarin kalibrointipäivämäärä ja todetut virheet: Tuleva vesi 1. Ferrosulfaatti Jäteveden saostuskemikaalit Puhdistamon toimintaan vaikuttaneet häiriöt ja muut seikat liitteessä Ohitustiedot ilmoitettu Ylivuotojen Raportointijärjestelmässä Sähkö kulutus yhteensä mädättämön rejektivesi HUOMAUTUKSET: Puhdistamolla tehdyt kunnostustoimenpiteet: Erillisenä liitteenä Päiväys: 3.1.2019 Turun seudun puhdistamo Oy, Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo

LIITE 1 Sivu 1 (1) VeRa - Laitoksen automaatiojärjestelmän raportointiohjelma Huomautusraportti 1.10. - 31.12.2018 Päivä Huomautukset 5.10.2018 Lietesiilon 2 pesu ja huolto 25.10.2018 Raisionjoen pumppaamolla pintalautan poisto 25.10.2018 Happikontti saapui Kaarinan pumppaamolle 1.11.2018 Ilmastuskompressori 4 rikkoutui 1.11.2018 Kalkinsyöttö pois uuden asennuslaitteiston asennuksen vuoksi 6.11.2018 Kalkinsyöttö jälleen toiminnassa 9.11.2018 JS 4.1 suljettiin palautuslietepumpun vian vuoksi 21.11.2018 Ilmastuskompressori 2 rikkoutui 10.12.2018 Hiekkavesilinja 2. tukossa sunnuntai aamusta maanantaihin klo 13 asti 11.12.2018 Raision pumppaamolla olivat pumput 201 ja 202 tukossa ja Raisionjoella 101. 13.12.2018 JS 2.1 huolto valmis uudella ketjulla 25.12.2018 JS 2.2 korjaukseen 26.12.2018 JS 2.2 kaavinkoneisto 2.1 vetoakseli hajosi Päiväys: 4.1.2019 Turun seudun puhdistamo Oy, Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo

LIITE 1 Glyseroliseos noin 60-65% 2018 Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu 2018 1 15,02 1 2 17,25 2 3 3 4 4 5 5 6 15,15 6 7 7 8 14,58 8 9 14,98 9 10 10 11 11 12 14,96 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 15,08 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 14,62 25 26 26 27 14,98 12,00 27 28 14,66 28 29 29 30 30 31 31 2018 Tammi Helmi Maalis Huhti Touko Kesä Heinä Elo Syys Loka Marras Joulu 2018 yht. tonnia 0,00 14,58 29,96 15,15 14,62 15,08 14,96 17,25 0,00 0,00 29,68 12,00 163,28 tonnia yht. 14,84 keskiarvo

JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 24.1.2019 19-548 #3 Liite 2 s. 1 (6) - 1/1 - PUHDISTAMO: Turun seudun puhdistamo Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo LAITOSTUNNUS: 100192986 TARKKAILUJAKSO: 1.10.2018-31.12.2018 Tulokset/tarkk.kerrat 1.10. 4.10. 7.10. 9.10. 10.10. 12.10. 15.10. 17.10. 20.10. 23.10. 25.10. 28.10. 29.10. 31.10. Virtaama Puhd.tuleva m³/d 65800 64800 58900 74600 69000 64200 62000 61800 55800 82700 79500 63800 64300 66100 Käsitelty m³/d 65800 64800 58900 74600 69000 64200 62000 61800 55800 82700 79500 63800 64300 66100 Ohitus m³/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Vesistöön m³/d 65800 64800 58900 74600 69000 64200 62000 61800 55800 82700 79500 63800 64300 66100 pros.lämpö Tuleva (vl) C Käsitelty C 17,7 17,9 17,6 17,0 17,2 17,5 17,5 17,7 17,7 17,2 16,1 16,2 16,1 16,3 Ohitus C Vesistöön C 17,7 17,9 17,6 17,0 17,2 17,5 17,5 17,7 17,7 17,2 16,1 16,2 16,1 16,3 alkal. Tuleva (vl) mmol/l 6,7 5,7 6,7 5,2 Käsitelty mmol/l 2,2 2,3 2,6 2,2 Ohitus mmol/l Vesistöön mmol/l 2,2 2,3 2,6 2,2 sähkönjoht Tuleva (vl) ms/m 110 110 110 96 Käsitelty ms/m 91 87 81 69 Ohitus ms/m Vesistöön ms/m 91 87 81 69 ph Tuleva (vl) 7,4 7,3 7,6 7,3 7,4 7,3 7,4 7,5 7,5 7,3 7,4 7,6 7,3 7,3 Käsitelty 6,9 7,0 7,2 6,9 7,0 7,1 7,2 7,3 7,2 7,0 7,0 7,0 7,1 7,0 Ohitus Vesistöön 6,9 7,0 7,2 6,9 7,0 7,1 7,2 7,3 7,2 7,0 7,0 7,0 7,1 7,0 CODCr Tuleva (vl) kg/d 56000 56000 47000 61000 57000 57000 58000 68000 45000 65000 58000 47000 56000 59000 Käsitelty kg/d 2100 1300 1500 2400 1500 1500 2400 1900 1600 2300 1800 1200 1200 500 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 2100 1300 1500 2400 1500 1500 2400 1900 1600 2300 1800 1200 1200 500 Tuleva (vl) mg/l 850 860 790 820 820 890 940 1100 800 790 730 740 870 890 Käsitelty mg/l 32 20 25 32 21 24 38 30 29 28 22 19 19 7,5 Vesistöön mg/l 32 20 25 32 21 24 38 30 29 28 22 19 19 7,5 Käsittelyteho % 96 98 97 96 97 97 96 97 96 96 97 97 98 99 Kokonaisteho % 96 98 97 96 97 97 96 97 96 96 97 97 98 99 BOD7ATU Tuleva (vl) kg/d 25000 27000 21000 29000 25000 23000 26000 28000 21000 33000 25000 18000 24000 29000 Käsitelty kg/d 79 71 53 150 110 83 99 80 33 66 64 38 45 46 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 79 71 53 150 110 83 99 80 33 66 64 38 45 46 Tuleva (vl) mg/l 380 410 350 390 360 350 420 450 370 400 320 280 370 440 Käsitelty mg/l 1,2 1,1 0,90 2,0 1,6 1,3 1,6 1,3 0,60 0,80 0,80 0,60 0,70 0,70 Vesistöön mg/l 1,2 1,1 0,90 2,0 1,6 1,3 1,6 1,3 0,60 0,80 0,80 0,60 0,70 0,70 Käsittelyteho % 100 100 100 99 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Kokonaisteho % 100 100 100 99 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 kok.p Tuleva (vl) kg/d 610 610 570 690 610 600 620 620 540 690 600 590 640 650 Käsitelty kg/d 6,6 5,8 5,7 8,2 6,9 6,3 6,8 6,8 5,6 12 7,1 4,7 5,0 5,3 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 6,6 5,8 5,7 8,2 6,9 6,3 6,8 6,8 5,6 12 7,1 4,7 5,0 5,3 Tuleva (vl) mg/l 9,3 9,4 9,6 9,3 8,8 9,3 10 10 9,6 8,3 7,6 9,3 10 9,9 Käsitelty mg/l 0,10 0,090 0,097 0,11 0,10 0,098 0,11 0,11 0,10 0,15 0,089 0,074 0,077 0,080 Vesistöön mg/l 0,10 0,090 0,097 0,11 0,10 0,098 0,11 0,11 0,10 0,15 0,089 0,074 0,077 0,080 Käsittelyteho % 99 99 99 99 99 99 99 99 99 98 99 99 99 99 Kokonaisteho % 99 99 99 99 99 99 99 99 99 98 99 99 99 99 liuk.p Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 0,099 0,079 0,082 0,10 0,082 0,081 0,099 0,11 0,092 0,12 0,076 0,069 0,065 0,068 Vesistöön mg/l 0,099 0,079 0,082 0,10 0,082 0,081 0,099 0,11 0,092 0,12 0,076 0,069 0,065 0,068 kok.n Tuleva (vl) kg/d 5700 4700 5200 5300 5200 4800 5100 5600 4600 5600 6400 4600 3900 5200 Käsitelty kg/d 720 570 520 720 570 310 680 590 490 830 570 510 460 510 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 720 570 520 720 570 310 680 590 490 830 570 510 460 510 Tuleva (vl) mg/l 87 72 88 71 75 75 82 90 82 68 80 72 61 79 Käsitelty mg/l 11 8,8 8,9 9,6 8,3 4,9 11 9,5 8,7 10 7,2 8,0 7,2 7,7 Vesistöön mg/l 11 8,8 8,9 9,6 8,3 4,9 11 9,5 8,7 10 7,2 8,0 7,2 7,7 Käsittelyteho % 87 88 90 86 89 93 87 89 89 85 91 89 88 90 Kokonaisteho % 87 88 90 86 89 93 87 89 89 85 91 89 88 90 NH4-N Tuleva (vl) kg/d 4000 3200 3600 3600 3500 3300 3600 3700 3200 3700 3300 2900 3000 3400 Käsitelty kg/d 20 19 18 52 28 19 19 19 11 58 24 13 13 13 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 20 19 18 52 28 19 19 19 11 58 24 13 13 13 Tuleva (vl) mg/l 61 50 61 48 50 51 58 59 58 45 42 46 47 51 Käsitelty mg/l 0,30 0,30 0,30 0,70 0,40 0,30 0,30 0,30 0,20 0,70 0,30 0,20 0,20 0,20 Vesistöön mg/l 0,30 0,30 0,30 0,70 0,40 0,30 0,30 0,30 0,20 0,70 0,30 0,20 0,20 0,20

JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 24.1.2019 19-548 #3 Liite 2 s. 2 (6) - 1/2 - PUHDISTAMO: Turun seudun puhdistamo Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo LAITOSTUNNUS: 100192986 TARKKAILUJAKSO: 1.10.2018-31.12.2018 Tulokset/tarkk.kerrat 2.11. 5.11. 7.11. 10.11. 13.11. 15.11. 17.11. 19.11. 20.11. 23.11. 26.11. 29.11. 30.11. 4.12. Virtaama Puhd.tuleva m³/d 69200 63300 66000 61500 103000 80500 71400 70800 70100 67500 64000 65600 78400 84500 Käsitelty m³/d 69200 63300 66000 61500 103000 80500 71400 70800 70100 67500 64000 65600 78400 84500 Ohitus m³/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Vesistöön m³/d 69200 63300 66000 61500 103000 80500 71400 70800 70100 67500 64000 65600 78400 84500 pros.lämpö Tuleva (vl) C Käsitelty C 16,5 16,5 16,7 16,5 15,2 15,2 15,4 15,2 15,4 15,7 15,4 15,6 15,2 14,5 Ohitus C Vesistöön C 16,5 16,5 16,7 16,5 15,2 15,2 15,4 15,2 15,4 15,7 15,4 15,6 15,2 14,5 alkal. Tuleva (vl) mmol/l 6,2 6,5 4,6 6,1 6,5 Käsitelty mmol/l 2,2 1,6 2,1 2,3 2,4 Ohitus mmol/l Vesistöön mmol/l 2,2 1,6 2,1 2,3 2,4 sähkönjoht Tuleva (vl) ms/m 100 100 74 100 100 Käsitelty ms/m 76 69 65 70 75 Ohitus ms/m Vesistöön ms/m 76 69 65 70 75 ph Tuleva (vl) 7,3 7,4 7,3 7,5 7,3 7,4 7,5 7,4 7,5 7,3 7,4 7,4 7,4 7,3 Käsitelty 7,1 6,9 6,9 7,0 6,8 6,9 7,1 7,0 6,9 7,1 7,1 6,9 7,0 6,9 Ohitus Vesistöön 7,1 6,9 6,9 7,0 6,8 6,9 7,1 7,0 6,9 7,1 7,1 6,9 7,0 6,9 CODCr Tuleva (vl) kg/d 65000 59000 73000 50000 68000 59000 54000 61000 62000 62000 61000 60000 68000 71000 Käsitelty kg/d 1800 2700 2800 2100 3400 2900 1600 1400 2000 2200 2100 2400 2700 2000 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 1800 2700 2800 2100 3400 2900 1600 1400 2000 2200 2100 2400 2700 2000 Tuleva (vl) mg/l 940 930 1100 810 660 730 750 860 880 910 950 920 870 840 Käsitelty mg/l 26 42 42 34 33 36 22 19 28 32 32 36 34 24 Vesistöön mg/l 26 42 42 34 33 36 22 19 28 32 32 36 34 24 Käsittelyteho % 97 95 96 96 95 95 97 98 97 96 97 96 96 97 Kokonaisteho % 97 95 96 96 95 95 97 98 97 96 97 96 96 97 BOD7ATU Tuleva (vl) kg/d 26000 27000 28000 23000 31000 24000 18000 28000 26000 22000 29000 27000 31000 32000 Käsitelty kg/d 120 190 99 98 120 140 79 92 91 47 64 92 110 130 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 120 190 99 98 120 140 79 92 91 47 64 92 110 130 Tuleva (vl) mg/l 370 430 430 370 300 300 250 400 370 320 450 410 400 380 Käsitelty mg/l 1,7 3,0 1,5 1,6 1,2 1,8 1,1 1,3 1,3 0,70 1,0 1,4 1,4 1,5 Vesistöön mg/l 1,7 3,0 1,5 1,6 1,2 1,8 1,1 1,3 1,3 0,70 1,0 1,4 1,4 1,5 Käsittelyteho % 100 99 100 100 100 99 100 100 100 100 100 100 100 100 Kokonaisteho % 100 99 100 100 100 99 100 100 100 100 100 100 100 100 kok.p Tuleva (vl) kg/d 690 630 660 560 760 630 560 670 670 660 630 640 700 680 Käsitelty kg/d 5,5 7,6 7,9 6,1 10 8,0 5,9 6,7 7,7 6,4 7,0 6,1 7,8 9,3 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 5,5 7,6 7,9 6,1 10 8,0 5,9 6,7 7,7 6,4 7,0 6,1 7,8 9,3 Tuleva (vl) mg/l 10 10 10 9,1 7,3 7,8 7,8 9,5 9,5 9,8 9,9 9,8 8,9 8,0 Käsitelty mg/l 0,079 0,12 0,12 0,10 0,10 0,10 0,082 0,094 0,11 0,095 0,11 0,093 0,10 0,11 Vesistöön mg/l 0,079 0,12 0,12 0,10 0,10 0,10 0,082 0,094 0,11 0,095 0,11 0,093 0,10 0,11 Käsittelyteho % 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 Kokonaisteho % 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 liuk.p Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 0,071 0,11 0,11 0,071 0,079 0,068 0,067 0,081 0,11 0,050 0,083 0,083 0,089 0,10 Vesistöön mg/l 0,071 0,11 0,11 0,071 0,079 0,068 0,067 0,081 0,11 0,050 0,083 0,083 0,089 0,10 kok.n Tuleva (vl) kg/d 5600 5200 5800 4600 5600 5200 4600 5700 6500 5400 5200 5700 5300 6000 Käsitelty kg/d 540 630 790 520 930 620 510 640 770 680 770 720 720 840 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 540 630 790 520 930 620 510 640 770 680 770 720 720 840 Tuleva (vl) mg/l 81 82 88 74 54 64 65 80 92 80 81 87 68 71 Käsitelty mg/l 7,8 9,9 12 8,5 9,0 7,7 7,2 9,1 11 10 12 11 9,2 10 Vesistöön mg/l 7,8 9,9 12 8,5 9,0 7,7 7,2 9,1 11 10 12 11 9,2 10 Käsittelyteho % 90 88 86 89 83 88 89 89 88 88 85 87 86 86 Kokonaisteho % 90 88 86 89 83 88 89 89 88 88 85 87 86 86 NH4-N Tuleva (vl) kg/d 3700 3700 3600 3100 3600 3500 3100 3900 4500 3600 3600 3600 3800 3700 Käsitelty kg/d 21 25 33 18 41 16 14 14 21 14 13 26 31 25 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 21 25 33 18 41 16 14 14 21 14 13 26 31 25 Tuleva (vl) mg/l 54 59 54 51 35 43 44 55 64 53 56 55 49 44 Käsitelty mg/l 0,30 0,40 0,50 0,30 0,40 0,20 0,20 0,20 0,30 0,20 0,20 0,40 0,40 0,30 Vesistöön mg/l 0,30 0,40 0,50 0,30 0,40 0,20 0,20 0,20 0,30 0,20 0,20 0,40 0,40 0,30

JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 24.1.2019 19-548 #3 Liite 2 s. 3 (6) - 1/3 - PUHDISTAMO: Turun seudun puhdistamo Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo LAITOSTUNNUS: 100192986 TARKKAILUJAKSO: 1.10.2018-31.12.2018 Tulokset/tarkk.kerrat 6.12. 9.12. 10.12. 12.12. 14.12. 17.12. 18.12. 20.12. 25.12. 27.12. 28.12. Jakso Raja Tavoite Virtaama Puhd.tuleva m³/d 74400 167000 183000 116000 95600 79400 78200 74100 56900 65000 66500 73200 Käsitelty m³/d 74400 167000 183000 116000 95600 79400 78200 74100 56900 65000 66500 73200 Ohitus m³/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14,0 Vesistöön m³/d 74400 167000 183000 116000 95600 79400 78200 74100 56900 65000 66500 73200 pros.lämpö Tuleva (vl) C Käsitelty C 13,9 12,3 10,9 11,7 12,4 12,6 13,0 13,4 12,8 12,5 12,8 14,9 Ohitus C Vesistöön C 13,9 12,3 10,9 11,7 12,4 12,6 13,0 13,4 12,8 12,5 12,8 alkal. Tuleva (vl) mmol/l 3,6 3,4 5,1 6,3 Käsitelty mmol/l 1,4 1,1 2,1 2,1 1,9 Ohitus mmol/l Vesistöön mmol/l 1,4 1,1 2,1 2,1 sähkönjoht Tuleva (vl) ms/m 59 64 93 100 Käsitelty ms/m 63 57 70 72 70 Ohitus ms/m Vesistöön ms/m 63 57 70 72 ph Tuleva (vl) 7,7 7,5 7,3 7,4 7,3 7,3 7,3 7,3 7,6 7,6 7,6 Käsitelty 7,0 6,5 6,5 6,8 7,0 6,8 6,9 6,9 7,0 6,8 7,2 6,9 Ohitus Vesistöön 7,0 6,5 6,5 6,8 7,0 6,8 6,9 6,9 7,0 6,8 7,2 CODCr Tuleva (vl) kg/d 52000 82000 80000 59000 56000 70000 53000 57000 39000 51000 52000 59000 Käsitelty kg/d 2200 8700 9300 4000 2800 2200 2000 1900 1000 1300 1800 2300 Ohitus kg/d 6,7 Vesistöön kg/d 2200 8700 9300 4000 2800 2200 2000 1900 1000 1300 1800 2300 Tuleva (vl) mg/l 700 490 440 510 590 880 680 770 690 780 780 810 Käsitelty mg/l 30 52 51 34 29 27 25 26 18 20 27 31 60 480 Vesistöön mg/l 30 52 51 34 29 27 25 26 18 20 27 32 60 Käsittelyteho % 96 89 88 93 95 97 96 97 97 97 97 96 90 Kokonaisteho % 96 89 88 93 95 97 96 97 97 97 97 96 90 BOD7ATU Tuleva (vl) kg/d 22000 32000 29000 11000 23000 26000 27000 29000 15000 18000 21000 25000 Käsitelty kg/d 130 1800 2700 270 77 87 94 130 40 98 80 200 Ohitus kg/d 2,9 Vesistöön kg/d 130 1800 2700 270 77 87 94 130 40 98 80 200 Tuleva (vl) mg/l 300 190 160 90 240 330 350 390 270 270 310 340 Käsitelty mg/l 1,7 11 15 2,3 0,80 1,1 1,2 1,8 0,70 1,5 1,2 2,7 10 210 Vesistöön mg/l 1,7 11 15 2,3 0,80 1,1 1,2 1,8 0,70 1,5 1,2 2,8 10 Käsittelyteho % 99 94 91 97 100 100 100 100 100 99 100 99 95 Kokonaisteho % 99 94 91 97 100 100 100 100 100 99 100 99 95 kok.p Tuleva (vl) kg/d 620 870 840 700 630 640 570 620 510 570 860 650 Käsitelty kg/d 10 17 20 14 7,6 6,5 7,0 12 4,5 4,6 4,3 7,3 Ohitus kg/d 0,087 Vesistöön kg/d 10 17 20 14 7,6 6,5 7,0 12 4,5 4,6 4,3 7,4 Tuleva (vl) mg/l 8,3 5,2 4,6 6,0 6,6 8,1 7,3 8,4 8,9 8,7 13 8,9 Käsitelty mg/l 0,14 0,10 0,11 0,12 0,079 0,082 0,090 0,16 0,079 0,071 0,064 0,10 0,3 6,2 Vesistöön mg/l 0,14 0,10 0,11 0,12 0,079 0,082 0,090 0,16 0,079 0,071 0,064 0,10 0,3 Käsittelyteho % 98 98 98 98 99 99 99 98 99 99 100 99 95 Kokonaisteho % 98 98 98 98 99 99 99 98 99 99 100 99 95 liuk.p Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 0,12 0,063 0,049 0,059 0,059 0,075 0,082 0,12 0,060 0,055 0,045 0,080 Vesistöön mg/l 0,12 0,063 0,049 0,059 0,059 0,075 0,082 0,12 0,060 0,055 0,045 kok.n Tuleva (vl) kg/d 5300 7700 6800 5400 4800 4500 4900 4700 4200 4400 4900 5300 Käsitelty kg/d 820 3500 3300 980 680 740 660 540 510 780 490 730 Ohitus kg/d 0,61 Vesistöön kg/d 820 3500 3300 980 680 740 660 540 510 780 490 730 Tuleva (vl) mg/l 71 46 37 46 50 56 63 64 74 68 74 72 Käsitelty mg/l 11 21 18 8,4 7,1 9,3 8,4 7,3 9,0 12 7,4 10 44 Vesistöön mg/l 11 21 18 8,4 7,1 9,3 8,4 7,3 9,0 12 7,4 10,0 Käsittelyteho % 85 54 51 82 86 83 87 89 88 82 90 86 75 Kokonaisteho % 85 54 51 82 86 83 87 89 88 82 90 86 75 NH4-N Tuleva (vl) kg/d 4200 4500 4400 3400 3300 3200 3200 3300 3000 3100 3400 3500 Käsitelty kg/d 45 1600 1400 81 48 24 7,8 22 11 39 33 95 Ohitus kg/d 0,44 Vesistöön kg/d 45 1600 1400 81 48 24 7,8 22 11 39 33 95 Tuleva (vl) mg/l 56 27 24 29 34 40 41 44 52 47 51 48 Käsitelty mg/l 0,60 9,6 7,9 0,70 0,50 0,30 0,10 0,30 0,20 0,60 0,50 1,3 31 Vesistöön mg/l 0,60 9,6 7,9 0,70 0,50 0,30 0,10 0,30 0,20 0,60 0,50 1,3

JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 24.1.2019 19-548 #3 Liite 2 s. 4 (6) - 2/1 - PUHDISTAMO: Turun seudun puhdistamo Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo LAITOSTUNNUS: 100192986 TARKKAILUJAKSO: 1.10.2018-31.12.2018 Tulokset/tarkk.kerrat 1.10. 4.10. 7.10. 9.10. 10.10. 12.10. 15.10. 17.10. 20.10. 23.10. 25.10. 28.10. 29.10. 31.10. NH4-N Käsittelyteho % 100 99 100 99 99 99 99 99 100 98 99 100 100 100 Kokonaisteho % 100 99 100 99 99 99 99 99 100 98 99 100 100 100 NO2 Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 1,6 1,0 1,1 1,7 1,2 0,48 1,2 1,5 0,95 1,9 0,60 0,48 0,48 0,50 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 1,6 1,0 1,1 1,7 1,2 0,48 1,2 1,5 0,95 1,9 0,60 0,48 0,48 0,50 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 0,024 0,016 0,019 0,023 0,017 0,0075 0,019 0,024 0,017 0,023 0,0075 0,0075 0,0075 0,0075 Vesistöön mg/l 0,024 0,016 0,019 0,023 0,017 0,0075 0,019 0,024 0,017 0,023 0,0075 0,0075 0,0075 0,0075 Käsittelyteho % Kokonaisteho % NO3 Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 590 410 390 470 410 370 560 440 350 650 480 410 490 430 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 590 410 390 470 410 370 560 440 350 650 480 410 490 430 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 9,0 6,4 6,7 6,3 5,9 5,7 9,0 7,2 6,2 7,9 6,1 6,5 7,6 6,5 Vesistöön mg/l 9,0 6,4 6,7 6,3 5,9 5,7 9,0 7,2 6,2 7,9 6,1 6,5 7,6 6,5 Käsittelyteho % Kokonaisteho % KA Tuleva (vl) kg/d 22000 25000 21000 28000 26000 24000 25000 25000 21000 33000 27000 21000 25000 27000 Käsitelty kg/d 33 32 29 97 69 32 31 31 28 83 40 32 32 33 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 33 32 29 97 69 32 31 31 28 83 40 32 32 33 Tuleva (vl) mg/l 340 390 360 370 380 380 400 410 370 400 340 330 390 400 Käsitelty mg/l 0,50 0,50 0,50 1,3 1,0 0,50 0,50 0,50 0,50 1,0 0,50 0,50 0,50 0,50 Vesistöön mg/l 0,50 0,50 0,50 1,3 1,0 0,50 0,50 0,50 0,50 1,0 0,50 0,50 0,50 0,50 Käsittelyteho % 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Kokonaisteho % 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Fe Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 0,30 0,31 0,29 0,23 Vesistöön mg/l 0,30 0,31 0,29 0,23 liuk.fe Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 0,14 0,18 0,22 0,20 Vesistöön mg/l 0,14 0,18 0,22 0,20 Nitrif.aste Käsittelyteho % 100 100 100 99 99 100 100 100 100 99 100 100 100 100 Kokonaisteho % 100 100 100 99 99 100 100 100 100 99 100 100 100 100

JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 24.1.2019 19-548 #3 Liite 2 s. 5 (6) - 2/2 - PUHDISTAMO: Turun seudun puhdistamo Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo LAITOSTUNNUS: 100192986 TARKKAILUJAKSO: 1.10.2018-31.12.2018 Tulokset/tarkk.kerrat 2.11. 5.11. 7.11. 10.11. 13.11. 15.11. 17.11. 19.11. 20.11. 23.11. 26.11. 29.11. 30.11. 4.12. NH4-N Käsittelyteho % 99 99 99 99 99 100 100 100 100 100 100 99 99 99 Kokonaisteho % 99 99 99 99 99 100 100 100 100 100 100 99 99 99 NO2 Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 0,52 4,0 2,2 0,98 0,78 0,60 0,54 0,53 0,53 0,51 0,48 1,3 1,8 1,4 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 0,52 4,0 2,2 0,98 0,78 0,60 0,54 0,53 0,53 0,51 0,48 1,3 1,8 1,4 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 0,0075 0,063 0,033 0,016 0,0075 0,0075 0,0075 0,0075 0,0075 0,0075 0,0075 0,020 0,023 0,016 Vesistöön mg/l 0,0075 0,063 0,033 0,016 0,0075 0,0075 0,0075 0,0075 0,0075 0,0075 0,0075 0,020 0,023 0,016 Käsittelyteho % Kokonaisteho % NO3 Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 440 510 550 420 710 480 440 530 580 530 610 510 550 650 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 440 510 550 420 710 480 440 530 580 530 610 510 550 650 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 6,3 8,0 8,4 6,8 6,9 6,0 6,2 7,5 8,3 7,8 9,5 7,8 7,0 7,7 Vesistöön mg/l 6,3 8,0 8,4 6,8 6,9 6,0 6,2 7,5 8,3 7,8 9,5 7,8 7,0 7,7 Käsittelyteho % Kokonaisteho % KA Tuleva (vl) kg/d 29000 26000 27000 20000 38000 26000 19000 23000 32000 26000 24000 23000 27000 32000 Käsitelty kg/d 35 95 86 31 100 40 36 35 35 34 32 85 39 140 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 35 95 86 31 100 40 36 35 35 34 32 85 39 140 Tuleva (vl) mg/l 420 410 410 320 370 320 260 330 450 380 370 350 340 380 Käsitelty mg/l 0,50 1,5 1,3 0,50 1,0 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 1,3 0,50 1,6 Vesistöön mg/l 0,50 1,5 1,3 0,50 1,0 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 1,3 0,50 1,6 Käsittelyteho % 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Kokonaisteho % 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Fe Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 0,26 0,38 0,27 0,19 0,34 Vesistöön mg/l 0,26 0,38 0,27 0,19 0,34 liuk.fe Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 0,21 0,19 0,19 0,15 0,19 Vesistöön mg/l 0,21 0,19 0,19 0,15 0,19 Nitrif.aste Käsittelyteho % 100 100 99 100 99 100 100 100 100 100 100 100 99 100 Kokonaisteho % 100 100 99 100 99 100 100 100 100 100 100 100 99 100

JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 24.1.2019 19-548 #3 Liite 2 s. 6 (6) - 2/3 - PUHDISTAMO: Turun seudun puhdistamo Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo LAITOSTUNNUS: 100192986 TARKKAILUJAKSO: 1.10.2018-31.12.2018 Tulokset/tarkk.kerrat 6.12. 9.12. 10.12. 12.12. 14.12. 17.12. 18.12. 20.12. 25.12. 27.12. 28.12. Jakso Raja Tavoite NH4-N Käsittelyteho % 99 64 67 98 99 99 100 99 100 99 99 97 Kokonaisteho % 99 64 67 98 99 99 100 99 100 99 99 97 NO2 Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 1,9 12 10 4,3 2,2 1,4 1,5 1,4 0,85 8,5 14 2,2 Ohitus kg/d 0,0 Vesistöön kg/d 1,9 12 10 4,3 2,2 1,4 1,5 1,4 0,85 8,5 14 2,2 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 0,025 0,074 0,057 0,037 0,023 0,017 0,019 0,019 0,015 0,13 0,21 0,030 0,0 Vesistöön mg/l 0,025 0,074 0,057 0,037 0,023 0,017 0,019 0,019 0,015 0,13 0,21 0,030 Käsittelyteho % Kokonaisteho % NO3 Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 610 1600 1400 630 530 670 510 470 400 640 420 530 Ohitus kg/d 0,0 Vesistöön kg/d 610 1600 1400 630 530 670 510 470 400 640 420 530 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 8,2 9,4 7,9 5,4 5,5 8,4 6,5 6,3 7,0 9,9 6,3 7,3 0,0 Vesistöön mg/l 8,2 9,4 7,9 5,4 5,5 8,4 6,5 6,3 7,0 9,9 6,3 7,2 Käsittelyteho % Kokonaisteho % KA Tuleva (vl) kg/d 23000 57000 55000 29000 25000 24000 27000 24000 18000 22000 28000 27000 Käsitelty kg/d 82 870 790 160 48 40 39 37 28 33 33 88 Ohitus kg/d 3,5 Vesistöön kg/d 82 870 790 160 48 40 39 37 28 33 33 92 Tuleva (vl) mg/l 310 340 300 250 260 300 340 320 320 330 420 370 Käsitelty mg/l 1,1 5,2 4,3 1,4 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 1,2 15 250 Vesistöön mg/l 1,1 5,2 4,3 1,4 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 1,3 15 Käsittelyteho % 100 98 99 99 100 100 100 100 100 100 100 100 95 Kokonaisteho % 100 98 99 99 100 100 100 100 100 100 100 100 95 Fe Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 0,98 0,75 0,25 0,26 0,45 Vesistöön mg/l 0,98 0,75 0,25 0,26 liuk.fe Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 0,13 0,13 0,22 0,15 0,17 Vesistöön mg/l 0,13 0,13 0,22 0,15 Nitrif.aste Käsittelyteho % 99 79 79 98 99 99 100 100 100 99 99 98 Kokonaisteho % 99 79 79 98 99 99 100 100 100 99 99 98

GASUM OY:N TOPINOJAN LAITOKSELLE TUOTUJEN JAKEIDEN TYPPIMÄÄRÄT JA TSP OY:N OSUUDEN LASKENTA REJEKTIVEDEN TYPPIKUORMASTA LIITE 3 TSP Oy:n lietteen sisältämä typpi / Topinojan laitokselle vastaanotettu koko typpimäärä = TSP Oy:n osuus (%) viemäriin johdettavan rejektiveden kokonaistyppikuormasta. Kk-arvot TSP Oy liete Kuiva-aine- Kuiva-aine Typpipitoisuus* Typpimäärä Jaksoarvot TSP Oy liete Kuiva-aine- Kuiva-aine Typpipitoisuus Typpimäärä TSP Oy typpit/kk pitoisuus % t/kk % ka:sta t/kk (% jakson keskiarvo) t/jakso pitoisuus % t/jakso % ka:sta TSP Oy t/jakso osuus % Loka 3132,32 25,25 % 790,9 5,3 % 41,9 Marras 3247,22 25,49 % 827,7 5,3 % 43,9 Joulu 3198,26 27,04 % 864,8 5,1 % 44,1 Jakso 4-2018 9577,8 25,93 % 2483,4 5,2 % 129,9 68,8 % * TSP Oy:n lietteen typpipitoisuus yksikössä % ka:sta, joten typpimäärän (t/kk) laskennassa tarvitaaan myös kuiva-ainepitoisuutta. Kk-arvot Muut jakeet Kuiva-aine- Kuiva-aine Typpipitoisuus* Typpimäärä Jaksoarvot Muut jakeet Kuiva-aine- Kuiva-aine Typpipitoisuus* Typpimäärä Muut typpiyht. t/kk pitoisuus % t/kk % ka:sta t/kk (% jakson keskiarvo) t/jakso pitoisuus % t/jakso % ka:sta muut t/jakso osuus % Loka 2178,9 21,8 % 475,0 4,5 % 21,4 Marras 2153,8 21,8 % 469,5 4,5 % 21,1 Joulu 1682,8 21,8 % 366,9 4,5 % 16,5 Jakso 4-2018 6015,5 21,8 % 1311,4 4,5 % 59,0 31,2 % * typpipitoisuus: %, jos pitoisuus ilmoitettu koko massasta tai % ka:sta, jos pitoisuus on ilmoitettu osuutena kuiva-aineesta (tällöin tarvitaan myös massan kuiva-ainepitoisuus %) Kk-arvot Kaikki yhteensä Kuiva-aine- Kuiva-aine Typpipitoisuus* Typpimäärä Jaksoarvot Kaikki yh- Kuiva-aine- Kuiva-aine Typpipitoisuus Typpimäärä t/kk pitoisuus % t/kk % ka:sta t/kk teensä t/jakso pitoisuus % t/jakso % ka:sta yhteensä t/jakso Loka 5 311,2 23,8 % 1265,9 5,0 % 63,3 Marras 5 401,1 24,0 % 1297,3 5,0 % 65,0 Joulu 4 881,1 25,2 % 1231,7 4,9 % 60,6 Jakso 4-2018 15593,3 24,3 % 3794,8 5,0 % 188,9

TSP OY:n LIETTEENKÄSITTELYN REJEKTIVESIEN KUORMITUS 4-2018, arvio TSP Oy:n osuudeksi (vähennetty muiden jakeiden osuus 31, 2 %) Suure Jakso Virtaama Puhd.tuleva m³/d 203 Käsitelty m³/d 203 Ohitus m³/d 0 Vesistöön m³/d 203 LIITE 3 CODCr Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 1310 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 6300 Vesistöön mg/l Käsittelyteho % Kokonaisteho % BOD7ATU Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 320 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 1600 Vesistöön mg/l Käsittelyteho % Kokonaisteho % kok.p Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 8,0 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 41 Vesistöön mg/l Käsittelyteho % Kokonaisteho % kok.n Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 280 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 1400 Vesistöön mg/l Käsittelyteho % Kokonaisteho % NH4-N Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 220 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 1100 Vesistöön mg/l Käsittelyteho % Kokonaisteho %

TSP OY:n LIETTEENKÄSITTELYN REJEKTIVESIEN KUORMITUS 4-2018, arvio TSP Oy:n osuudeksi (vähennetty muiden jakeiden osuus 31, 2 %) Suure Jakso Nitrif.aste Käsittelyteho % Kokonaisteho % KA Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 760 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 3500 Vesistöön mg/l Käsittelyteho % Kokonaisteho % LIITE 3

Turun seudun puhdistamo Oy Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo Liite 4 Päivittäiset virtaamat ja puhdistamo-ohitukset vuonna 2018 Hansap. yliv. Tuleva jätevesi Käsitelty jätevesi Esiselkeytyksen OVK Ohitus esiselkeytetty tul. jv ohitus (1) yhteensä (2) yhteensä (3) ohi virtaama (4) käsitelty vesi (5) vesi poistokanava (6) m 3 /d m 3 /d m 3 /d m 3 /d m 3 /d m 3 /d 1.1.2018 0 123 794 123 794 11 949 0 0 2.1.2018 0 148 573 148 573 14 369 3 686 0 3.1.2018 0 144 914 144 914 14 099 2 070 0 4.1.2018 0 134 484 134 484 13 123 60 0 5.1.2018 0 194 214 194 214 18 423 49 141 0 6.1.2018 0 214 730 214 730 21 168 66 664 0 7.1.2018 0 161 827 161 827 15 866 12 377 0 8.1.2018 0 138 558 138 558 13 555 75 0 9.1.2018 0 124 791 124 791 12 168 82 0 10.1.2018 0 114 088 114 088 11 138 0 0 11.1.2018 0 105 883 105 883 10 310 0 0 12.1.2018 0 100 443 100 443 9 805 0 0 13.1.2018 0 92 637 92 637 9 051 0 0 14.1.2018 0 89 450 89 450 8 691 0 0 15.1.2018 0 89 420 89 420 8 688 0 0 16.1.2018 0 88 085 88 085 8 567 0 0 17.1.2018 0 84 756 84 756 8 289 0 0 18.1.2018 0 80 668 80 668 7 867 0 0 19.1.2018 0 79 301 79 301 7 779 0 0 20.1.2018 0 73 818 73 818 7 312 0 0 21.1.2018 0 72 301 72 301 7 123 0 0 22.1.2018 0 75 082 75 082 7 364 0 0 23.1.2018 0 74 672 74 672 7 818 0 0 24.1.2018 0 77 564 77 564 7 620 42 0 25.1.2018 0 158 327 158 327 14 699 19 524 0 26.1.2018 0 106 194 106 194 10 441 41 0 27.1.2018 0 99 881 99 881 9 738 16 0 28.1.2018 0 94 296 94 296 9 174 0 0 29.1.2018 0 93 073 93 073 9 061 0 0 30.1.2018 0 89 240 89 240 8 713 0 0 31.1.2018 0 85 566 85 566 8 337 0 0 1.2.2018 0 83 372 83 372 8 097 0 0 2.2.2018 0 83 362 83 362 8 071 0 0 3.2.2018 0 77 737 77 737 7 643 0 0 4.2.2018 0 74 997 74 997 7 327 0 0 5.2.2018 0 76 739 76 739 7 493 0 0 6.2.2018 0 76 078 76 078 7 437 0 0 7.2.2018 0 75 089 75 089 7 659 0 0 8.2.2018 0 74 685 74 685 7 371 0 0 9.2.2018 0 74 282 74 282 7 361 0 0 10.2.2018 0 70 364 70 364 7 026 0 0 11.2.2018 0 68 740 68 740 6 861 0 0 12.2.2018 0 71 138 71 138 7 080 0 0 13.2.2018 0 73 553 73 553 7 244 0 0 14.2.2018 0 73 411 73 411 7 296 0 0 15.2.2018 0 72 235 72 235 7 142 0 0 16.2.2018 0 71 488 71 488 7 145 0 0 17.2.2018 0 67 075 67 075 6 782 0 0 18.2.2018 0 64 140 64 140 6 488 0 0 19.2.2018 0 66 326 66 326 6 651 0 0 20.2.2018 0 66 155 66 155 6 634 0 0 21.2.2018 0 65 948 65 948 6 949 0 0 22.2.2018 0 65 275 65 275 6 568 0 0 23.2.2018 0 65 861 65 861 6 686 0 0 24.2.2018 0 62 890 62 890 6 408 0 0 25.2.2018 0 62 996 62 996 6 454 0 0 26.2.2018 0 66 100 66 100 6 717 0 0 27.2.2018 0 66 601 66 601 6 707 0 0 28.2.2018 0 66 279 66 279 6 696 0 0 1.3.2018 0 66 866 66 866 6 740 0 0 2.3.2018 0 67 604 67 604 6 967 0 0 3.3.2018 0 63 769 63 769 6 719 0 0 4.3.2018 0 62 733 62 733 6 612 0 0 5.3.2018 0 64 493 64 493 6 757 0 0 6.3.2018 0 65 129 65 129 7 167 0 0 7.3.2018 0 66 329 66 329 7 096 0 0 8.3.2018 0 64 731 64 731 6 620 0 0 9.3.2018 0 65 790 65 790 6 709 0 0 10.3.2018 0 67 918 67 918 6 902 0 0 11.3.2018 0 75 341 75 341 6 953 0 0 12.3.2018 0 71 053 71 053 7 058 0 0 13.3.2018 0 99 681 99 681 9 721 0 0 14.3.2018 0 81 904 81 904 8 088 0 0 15.3.2018 0 71 492 71 492 7 107 0 0 16.3.2018 0 69 000 69 000 6 936 0 0 17.3.2018 0 64 572 64 572 6 627 0 0 18.3.2018 0 63 142 63 142 6 496 0 0 19.3.2018 0 67 800 67 800 6 823 0 0 20.3.2018 0 66 973 66 973 6 733 0 0 21.3.2018 0 64 764 64 764 6 573 0 0 22.3.2018 0 66 072 66 072 6 695 0 0 23.3.2018 0 68 187 68 187 6 884 0 0

Turun seudun puhdistamo Oy Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo Liite 4 Päivittäiset virtaamat ja puhdistamo-ohitukset vuonna 2018 Hansap. yliv. Tuleva jätevesi Käsitelty jätevesi Esiselkeytyksen OVK Ohitus esiselkeytetty tul. jv ohitus (1) yhteensä (2) yhteensä (3) ohi virtaama (4) käsitelty vesi (5) vesi poistokanava (6) m 3 /d m 3 /d m 3 /d m 3 /d m 3 /d m 3 /d 24.3.2018 0 67 051 67 051 6 870 0 0 25.3.2018 0 84 311 84 311 8 285 0 0 26.3.2018 0 79 953 79 953 8 147 0 0 27.3.2018 0 72 389 72 389 7 128 0 0 28.3.2018 0 70 481 70 481 7 051 0 0 29.3.2018 0 69 675 69 675 6 957 0 0 30.3.2018 0 65 687 65 687 6 657 0 0 31.3.2018 0 64 475 64 475 6 571 0 0 1.4.2018 0 61 205 61 205 6 260 0 0 2.4.2018 0 65 107 65 107 6 575 0 0 3.4.2018 0 72 266 72 266 7 180 0 0 4.4.2018 4 548,5 98 126 98 126 9 734 19 266 0 5.4.2018 0 131 132 131 132 12 499 10 388 0 6.4.2018 0 136 518 136 518 13 340 18 851 0 7.4.2018 0 110 491 110 491 10 859 6 874 0 8.4.2018 0 103 673 103 673 10 024 387 0 9.4.2018 0 114 716 114 716 10 953 9 104 0 10.4.2018 0 129 061 129 061 12 674 22 278 0 11.4.2018 0 111 174 111 174 10 895 5 643 0 12.4.2018 0 102 788 102 788 10 034 2 381 0 13.4.2018 0 99 182 99 182 9 708 802 0 14.4.2018 0 94 063 94 063 9 190 178 0 15.4.2018 0 102 159 102 159 9 872 7 513 0 16.4.2018 0 110 124 110 124 10 752 2 072 0 17.4.2018 0 109 407 109 407 10 679 1 552 0 18.4.2018 0 105 832 105 832 10 304 1 186 0 19.4.2018 0 103 587 103 587 10 693 9 415 0 20.4.2018 0 101 694 101 694 10 020 6 818 0 21.4.2018 0 97 644 97 644 9 572 3 560 0 22.4.2018 0 92 993 92 993 9 017 1 819 0 23.4.2018 0 94 148 94 148 9 134 1 770 0 24.4.2018 0 95 836 95 836 9 392 117 0 25.4.2018 0 94 277 94 277 9 125 263 0 26.4.2018 0 90 826 90 826 8 882 0 0 27.4.2018 0 87 544 87 544 8 514 0 0 28.4.2018 0 81 796 81 796 7 986 0 0 29.4.2018 0 80 142 80 142 7 729 19 0 30.4.2018 0 81 024 81 024 7 943 0 0 1.5.2018 0 90 576 90 576 8 736 45 0 2.5.2018 0 146 246 146 246 14 030 39 923 0 3.5.2018 0 118 398 118 398 11 542 7 880 0 4.5.2018 0 111 205 111 205 10 919 2 095 0 5.5.2018 0 97 211 97 211 9 469 44 0 6.5.2018 0 91 175 91 175 8 875 0 0 7.5.2018 0 91 751 91 751 8 891 0 0 8.5.2018 0 88 706 88 706 8 998 0 0 9.5.2018 0 84 347 84 347 8 300 0 0 10.5.2018 0 78 295 78 295 7 618 0 0 11.5.2018 0 77 448 77 448 7 591 0 0 12.5.2018 0 72 447 72 447 7 113 0 0 13.5.2018 0 71 107 71 107 6 938 0 0 14.5.2018 0 76 059 76 059 7 465 0 0 15.5.2018 92,2 75 201 75 201 7 467 350 0 16.5.2018 0 74 883 74 883 7 369 0 0 17.5.2018 4,3 87 574 87 574 8 621 4 174 0 18.5.2018 0 77 177 77 177 7 649 0 0 19.5.2018 0 67 460 67 460 6 755 0 0 20.5.2018 0 65 299 65 299 6 563 0 0 21.5.2018 0 69 696 69 696 6 980 0 0 22.5.2018 0 69 615 69 615 6 952 0 0 23.5.2018 0 69 192 69 192 6 933 0 0 24.5.2018 0 67 783 67 783 6 782 0 0 25.5.2018 0 67 004 67 004 6 791 0 0 26.5.2018 0 60 290 60 290 6 228 0 0 27.5.2018 0 59 443 59 443 6 121 0 0 28.5.2018 0 65 306 65 306 6 596 0 0 29.5.2018 0 64 664 64 664 6 628 0 0 30.5.2018 0 64 447 64 447 7 037 0 0 31.5.2018 0 64 596 64 596 6 638 0 0 1.6.2018 0 63 829 63 829 6 527 0 0 2.6.2018 0 57 518 57 518 5 976 0 0 3.6.2018 0 54 822 54 822 5 825 0 0 4.6.2018 0 60 556 60 556 6 200 0 0 5.6.2018 0 60 806 60 806 6 256 0 0 6.6.2018 0 60 580 60 580 6 228 0 0 7.6.2018 0 59 819 59 819 6 553 0 0 8.6.2018 0 59 987 59 987 6 279 0 0 9.6.2018 0 54 129 54 129 5 764 0 0 10.6.2018 0 53 411 53 411 5 698 0 0 11.6.2018 0 59 031 59 031 6 068 0 0 12.6.2018 0 59 569 59 569 6 150 0 0 13.6.2018 0 58 837 58 837 6 519 0 0

Turun seudun puhdistamo Oy Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo Liite 4 Päivittäiset virtaamat ja puhdistamo-ohitukset vuonna 2018 Hansap. yliv. Tuleva jätevesi Käsitelty jätevesi Esiselkeytyksen OVK Ohitus esiselkeytetty tul. jv ohitus (1) yhteensä (2) yhteensä (3) ohi virtaama (4) käsitelty vesi (5) vesi poistokanava (6) m 3 /d m 3 /d m 3 /d m 3 /d m 3 /d m 3 /d 14.6.2018 0 58 726 58 726 6 089 0 0 15.6.2018 0 58 478 58 478 6 094 35 0 16.6.2018 0 52 507 52 507 5 895 0 0 17.6.2018 0 51 518 51 518 6 413 0 0 18.6.2018 0 58 328 58 328 6 210 0 0 19.6.2018 0 65 116 65 116 5 119 632 0 20.6.2018 0 58 751 58 751 2 493 0 0 21.6.2018 0 60 953 60 953 1 364 0 0 22.6.2018 0 55 556 55 556 168 4 781 0 23.6.2018 0 43 523 43 523 57 0 0 24.6.2018 0 46 670 46 670 4 0 0 25.6.2018 0 55 706 55 706 0 35 0 26.6.2018 0 57 981 57 981 0 0 0 27.6.2018 0 57 792 57 792 0 0 0 28.6.2018 0 56 287 56 287 0 0 0 29.6.2018 0 61 557 61 557 0 0 0 30.6.2018 0 52 382 52 382 0 0 0 1.7.2018 0 49 743 49 743 0 0 0 2.7.2018 0 54 693 54 693 0 0 0 3.7.2018 0 72 006 72 006 0 10 395 0 4.7.2018 0 75 803 75 803 0 1 886 0 5.7.2018 0 60 566 60 566 0 0 0 6.7.2018 0 58 457 58 457 0 0 0 7.7.2018 0 53 533 53 533 0 0 0 8.7.2018 0 49 960 49 960 0 0 0 9.7.2018 0 53 185 53 185 0 0 0 10.7.2018 0 52 495 52 495 0 0 0 11.7.2018 0 52 634 52 634 0 0 0 12.7.2018 0 53 851 53 851 0 0 0 13.7.2018 0 68 676 68 676 0 3 455 0 14.7.2018 0 53 202 53 202 0 0 0 15.7.2018 0 49 703 49 703 0 0 0 16.7.2018 0 54 510 54 510 0 0 0 17.7.2018 0 54 992 54 992 0 0 0 18.7.2018 0 54 833 54 833 0 0 0 19.7.2018 0 53 551 53 551 0 0 0 20.7.2018 0 68 446 68 446 0 1 619 0 21.7.2018 0 55 758 55 758 0 0 0 22.7.2018 0 51 591 51 591 0 0 0 23.7.2018 0 55 602 55 602 0 0 0 24.7.2018 0 55 584 55 584 0 0 0 25.7.2018 0 55 519 55 519 0 0 0 26.7.2018 0 55 414 55 414 0 0 0 27.7.2018 0 55 913 55 913 17 0 0 28.7.2018 0 50 879 50 879 0 0 0 29.7.2018 0 53 905 53 905 5 313 0 0 30.7.2018 0 56 779 56 779 5 945 0 0 31.7.2018 0 56 084 56 084 5 864 0 0 1.8.2018 0 55 449 55 449 5 842 0 0 2.8.2018 0 54 950 54 950 5 785 0 0 3.8.2018 0 54 664 54 664 5 766 0 0 4.8.2018 0 53 842 53 842 5 828 0 0 5.8.2018 0 52 490 52 490 5 699 0 0 6.8.2018 0 56 575 56 575 5 923 0 0 7.8.2018 0 55 331 55 331 5 842 0 0 8.8.2018 0 55 430 55 430 5 834 0 0 9.8.2018 0 56 584 56 584 5 978 0 0 10.8.2018 0 56 637 56 637 5 993 0 0 11.8.2018 0 49 125 49 125 5 410 0 0 12.8.2018 0 77 234 77 234 7 949 9 213 0 13.8.2018 0 61 803 61 803 6 736 0 0 14.8.2018 0 60 386 60 386 6 312 0 0 15.8.2018 0 59 645 59 645 6 697 0 0 16.8.2018 0 58 376 58 376 6 050 0 0 17.8.2018 0 57 414 57 414 6 030 55 0 18.8.2018 0 66 579 66 579 5 167 13 258 0 19.8.2018 0 61 463 61 463 6 404 0 0 20.8.2018 0 60 150 60 150 6 677 0 0 21.8.2018 0 59 861 59 861 6 942 0 0 22.8.2018 0 58 335 58 335 6 475 0 0 23.8.2018 0 58 933 58 933 6 161 0 0 24.8.2018 0 58 679 58 679 6 121 0 0 25.8.2018 0 52 510 52 510 5 668 0 0 26.8.2018 0 60 747 60 747 6 425 0 0 27.8.2018 0 60 156 60 156 6 195 0 0 28.8.2018 0 59 085 59 085 6 154 0 0 29.8.2018 0 58 410 58 410 6 169 0 0 30.8.2018 0 57 464 57 464 6 000 0 0 31.8.2018 0 56 578 56 578 5 986 0 0 1.9.2018 0 60 592 60 592 6 509 0 0 2.9.2018 0 56 150 56 150 5 913 0 0 3.9.2018 0 58 056 58 056 6 129 0 0

Turun seudun puhdistamo Oy Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo Liite 4 Päivittäiset virtaamat ja puhdistamo-ohitukset vuonna 2018 Hansap. yliv. Tuleva jätevesi Käsitelty jätevesi Esiselkeytyksen OVK Ohitus esiselkeytetty tul. jv ohitus (1) yhteensä (2) yhteensä (3) ohi virtaama (4) käsitelty vesi (5) vesi poistokanava (6) m 3 /d m 3 /d m 3 /d m 3 /d m 3 /d m 3 /d 4.9.2018 0 57 900 57 900 6 096 0 0 5.9.2018 0 57 778 57 778 6 527 0 0 6.9.2018 0 56 880 56 880 6 043 0 0 7.9.2018 0 56 288 56 288 6 009 0 0 8.9.2018 0 50 476 50 476 5 606 0 0 9.9.2018 0 56 137 56 137 6 130 0 0 10.9.2018 0 56 878 56 878 5 967 0 0 11.9.2018 0 115 078 115 078 11 365 18 744 0 12.9.2018 0 100 817 100 817 9 810 3 051 0 13.9.2018 0 86 311 86 311 8 562 0 0 14.9.2018 0 70 988 70 988 7 078 0 0 15.9.2018 0 74 235 74 235 7 467 0 0 16.9.2018 0 66 561 66 561 6 666 0 0 17.9.2018 0 90 098 90 098 8 916 3 417 0 18.9.2018 0 75 831 75 831 7 531 0 0 19.9.2018 0 70 430 70 430 7 039 0 0 20.9.2018 0 67 226 67 226 7 194 0 0 21.9.2018 0 64 944 64 944 6 583 0 0 22.9.2018 0 61 699 61 699 6 288 0 0 23.9.2018 0 59 341 59 341 6 171 0 0 24.9.2018 0 62 738 62 738 6 472 0 0 25.9.2018 0 63 495 63 495 6 513 0 0 26.9.2018 0 90 504 90 504 9 380 4 114 0 27.9.2018 0 75 195 75 195 7 563 0 0 28.9.2018 0 68 592 68 592 6 895 0 0 29.9.2018 0 63 688 63 688 6 521 0 0 30.9.2018 0 65 446 65 446 6 700 0 0 1.10.2018 0 65 846 65 846 6 649 0 0 2.10.2018 0 66 625 66 625 6 722 0 0 3.10.2018 0 66 691 66 691 6 723 0 0 4.10.2018 0 64 840 64 840 6 636 0 0 5.10.2018 0 68 613 68 613 6 935 0 0 6.10.2018 0 60 492 60 492 6 287 0 0 7.10.2018 0 58 921 58 921 6 193 0 0 8.10.2018 0 75 606 75 606 7 530 2 533 0 9.10.2018 0 74 580 74 580 7 476 0 0 10.10.2018 0 69 038 69 038 6 873 0 0 11.10.2018 0 65 112 65 112 6 657 0 0 12.10.2018 0 64 158 64 158 6 546 0 0 13.10.2018 0 59 384 59 384 6 240 0 0 14.10.2018 0 58 073 58 073 6 100 0 0 15.10.2018 0 61 951 61 951 6 397 0 0 16.10.2018 0 62 370 62 370 6 435 0 0 17.10.2018 0 61 790 61 790 6 407 0 0 18.10.2018 0 61 321 61 321 6 324 0 0 19.10.2018 0 60 666 60 666 6 305 0 0 20.10.2018 0 55 828 55 828 5 965 0 0 21.10.2018 0 56 300 56 300 6 011 0 0 22.10.2018 0 67 912 67 912 6 613 0 0 23.10.2018 0 82 708 82 708 7 727 446 0 24.10.2018 0 92 188 92 188 8 187 0 0 25.10.2018 0 79 467 79 467 7 112 0 0 26.10.2018 0 73 712 73 712 6 788 0 0 27.10.2018 0 65 394 65 394 6 281 0 0 28.10.2018 0 63 822 63 822 6 091 0 0 29.10.2018 0 64 327 64 327 6 670 0 0 30.10.2018 0 64 582 64 582 6 264 0 0 31.10.2018 0 66 148 66 148 6 209 0 0 1.11.2018 0 64 731 64 731 6 038 0 0 2.11.2018 0 69 213 69 213 6 477 0 0 3.11.2018 0 61 582 61 582 5 910 0 0 4.11.2018 0 60 466 60 466 5 796 0 0 5.11.2018 0 63 294 63 294 5 964 0 0 6.11.2018 0 66 181 66 181 6 139 0 0 7.11.2018 0 66 044 66 044 6 122 0 0 8.11.2018 0 66 692 66 692 6 190 0 0 9.11.2018 0 66 341 66 341 6 172 0 0 10.11.2018 0 61 479 61 479 5 920 0 0 11.11.2018 0 59 926 59 926 5 785 0 0 12.11.2018 0 81 976 81 976 7 384 142 0 13.11.2018 0 103 478 103 478 9 046 79 0 14.11.2018 0 86 694 86 694 7 667 0 0 15.11.2018 0 80 482 80 482 7 176 0 0 16.11.2018 0 79 621 79 621 7 108 0 0 17.11.2018 0 71 421 71 421 6 534 0 0 18.11.2018 0 69 168 69 168 6 362 0 0 19.11.2018 0 70 849 70 849 6 464 0 0 20.11.2018 0 70 130 70 130 6 411 0 0 21.11.2018 0 68 753 68 753 6 375 0 0 22.11.2018 0 67 910 67 910 6 292 0 0 23.11.2018 0 67 530 67 530 6 289 0 0 24.11.2018 0 62 638 62 638 5 958 0 0

Turun seudun puhdistamo Oy Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo Liite 4 Päivittäiset virtaamat ja puhdistamo-ohitukset vuonna 2018 Hansap. yliv. Tuleva jätevesi Käsitelty jätevesi Esiselkeytyksen OVK Ohitus esiselkeytetty tul. jv ohitus (1) yhteensä (2) yhteensä (3) ohi virtaama (4) käsitelty vesi (5) vesi poistokanava (6) m 3 /d m 3 /d m 3 /d m 3 /d m 3 /d m 3 /d 25.11.2018 0 60 909 60 909 5 863 0 0 26.11.2018 0 63 965 63 965 5 974 0 0 27.11.2018 0 64 079 64 079 6 014 0 0 28.11.2018 0 63 836 63 836 6 025 0 0 29.11.2018 0 65 560 65 560 6 144 0 0 30.11.2018 0 78 364 78 364 6 884 0 0 1.12.2018 0 64 242 64 242 6 079 0 0 2.12.2018 0 61 120 61 120 5 886 0 0 3.12.2018 0 64 503 64 503 6 047 0 0 4.12.2018 0 84 459 84 459 7 381 44 0 5.12.2018 0 84 573 84 573 7 512 0 0 6.12.2018 0 74 359 74 359 6 659 0 0 7.12.2018 0 74 015 74 015 6 640 0 0 8.12.2018 0 93 627 93 627 8 141 1 442 0 9.12.2018 0 167 034 167 034 14 320 47 777 0 10.12.2018 0 182 693 182 693 15 981 61 037 0 11.12.2018 0 137 772 137 772 12 131 14 721 0 12.12.2018 0 116 365 116 365 10 268 1 705 0 13.12.2018 0 104 589 104 589 9 167 0 0 14.12.2018 0 95 639 95 639 8 437 0 0 15.12.2018 0 85 751 85 751 7 511 0 0 16.12.2018 0 80 208 80 208 7 098 0 0 17.12.2018 0 79 449 79 449 7 046 0 0 18.12.2018 0 78 162 78 162 6 973 0 0 19.12.2018 0 76 332 76 332 6 832 0 0 20.12.2018 0 74 078 74 078 6 687 0 0 21.12.2018 0 73 083 73 083 6 610 0 0 22.12.2018 0 69 098 69 098 6 332 0 0 23.12.2018 0 65 550 65 550 6 111 0 0 24.12.2018 0 60 766 60 766 5 769 0 0 25.12.2018 0 56 939 56 939 5 437 0 0 26.12.2018 0 62 551 62 551 5 880 0 0 27.12.2018 0 65 020 65 020 6 440 0 0 28.12.2018 0 66 469 66 469 6 231 0 0 29.12.2018 0 64 322 64 322 6 051 0 0 30.12.2018 0 61 737 61 737 5 834 0 0 31.12.2018 0 64 960 64 960 6 043 0 0 1-jakso 0 7 552 911 7 552 911 748 947 153 778 0 2-jakso 4 645 7 137 861 7 137 861 654 083 192 250 0 3-jakso 0 5 613 104 5 613 104 419 000 69 207 0 4-jakso 0 6 731 242 6 731 242 631 370 129 926 0 Vuosi 4 645 27 035 118 27 035 118 2 453 400 545 161 0 (4) Näytteenotto Esiselkeytetty Näytteenotto Jälkiselkeytetty Näytteenotto Lähtevä (1) (2) (3) Esiselkeytys Aktiivilieteprosessi (ilmastus ja jälkiselkeytys) Hiekkasuodatus Näytteenotto Tuleva (5) Ohitusvesien käsittely Näytteenotto OVK lähtevä (6)

Turun seudun puhdistamo Oy Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo Liite 4 Päivittäiset virtaamat ja puhdistamo-ohitukset vuonna 2018 Hansap. yliv. Tuleva jätevesi Käsitelty jätevesi Esiselkeytyksen OVK Ohitus esiselkeytetty tul. jv ohitus (1) yhteensä (2) yhteensä (3) ohi virtaama (4) käsitelty vesi (5) vesi poistokanava (6) m 3 /d m 3 /d m 3 /d m 3 /d m 3 /d m 3 /d 250 000 Tuleva virtaama m3/d 200 000 150 000 100 000 50 000 0 1.1. 15.1. 29.1. 12.2. 26.2. 12.3. 26.3. 9.4. 23.4. 7.5. 21.5. 4.6. 18.6. 2.7. 16.7. 30.7. 13.8. 27.8. 10.9. 24.9. 8.10. 22.10. 5.11. 19.11. 3.12. 17.12. 31.12.

LIITE 5 Raportointijakso: 1.10.-31.12.2018 Tapahtumia [kpl] Ylivuoto [m³] SS [kg] BOD [kg] N [kg] P [kg] NH4-N [kg] COD [kg] Jäteveden osuus [%] Jäteveden osuus [m³] Kuormitusosuus [%] Ylivuodon syy Huomautus Yhteensä 15 1286 321,2 270,1 56,2 8,0 40,9 620,5 56,8 730,0 100,0 SS [mg/l] BOD [mg/l] N [mg/l] P [mg/l] NH4-N [mg/l] COD [mg/l] Jakson ohituspitoisuus 249,8 210,0 43,7 6,2 31,8 482,5 Kaarina 1 6,0 2,6 2,2 0,5 0,1 0,3 5,1 100,0 6,0 0,5 Sipilä 1 6,0 2,6 2,2 0,5 0,1 0,3 5,1 100,0 6,0 0,5 02.10.2018 6,00 2,64 2,22 0,46 0,07 0,34 5,10 100 6,0 Laiterikko Naantali 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Paimio 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Mynämäki 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Masku 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Nousiainen 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 TSP 9 72,0 31,7 26,6 5,5 0,8 4,0 61,2 100,0 72,0 5,6 Raisionjoen pumppaamo 9 72,0 31,7 26,6 5,5 0,8 4,0 61,2 100,0 72,0 5,6 23.12.2018 8,00 3,52 2,96 0,62 0,09 0,45 6,80 100 8,0 Laiterikko Linja 2 putkirikko 24.12.2018 8,00 3,52 2,96 0,62 0,09 0,45 6,80 100 8,0 Laiterikko Linja 2 putkirikko 25.12.2018 8,00 3,52 2,96 0,62 0,09 0,45 6,80 100 8,0 Laiterikko Linja 2 putkirikko 26.12.2018 8,00 3,52 2,96 0,62 0,09 0,45 6,80 100 8,0 Laiterikko Linja 2 putkirikko 27.12.2018 8,00 3,52 2,96 0,62 0,09 0,45 6,80 100 8,0 Laiterikko Linja 2 putkirikko 28.12.2018 8,00 3,52 2,96 0,62 0,09 0,45 6,80 100 8,0 Laiterikko Linja 2 putkirikko 29.12.2018 8,00 3,52 2,96 0,62 0,09 0,45 6,80 100 8,0 Laiterikko Linja 2 putkirikko 30.12.2018 8,00 3,52 2,96 0,62 0,09 0,45 6,80 100 8,0 Laiterikko Linja 2 putkirikko 31.12.2018 8,00 3,52 2,96 0,62 0,09 0,45 6,80 100 8,0 Laiterikko Linja 2 putkirikko Oripää 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Marttila 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Lieto 4 96,0 42,2 35,5 7,4 1,1 5,4 81,6 100,0 96,0 7,5 Paappala JVP 3 94,0 41,4 34,8 7,2 1,0 5,3 79,9 100,0 94,0 7,3 23.10.2018 46,00 20,24 17,02 3,54 0,51 2,58 39,10 100 46,0 24.10.2018 24,00 10,56 8,88 1,85 0,26 1,34 20,40 100 24,0 Sähkökatko 04.12.2018 24,00 10,56 8,88 1,85 0,26 1,34 20,40 100 24,0 Sipilä JVP 1 2,0 0,9 0,7 0,2 0,0 0,1 1,7 100,0 2,0 0,2 22.11.2018 2,00 0,88 0,74 0,15 0,02 0,11 1,70 100 2,0 Raisio 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Rusko 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Aura 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Pöytyä 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Turku 1 1112,0 244,6 205,7 42,8 6,1 31,1 472,6 50,0 556,0 86,5 Myllymäentie 1 1112,0 244,6 205,7 42,8 6,1 31,1 472,6 50,0 556,0 86,5 09.12.2018 1112,00 244,64 205,72 42,81 6,12 31,14 472,60 50 556,0 Tulva

TURUN SEUDUN PUHDISTAMO OY Verkosto-ohitukset kunnittain 1.1.-31.12.2018 LIITE 5 PVM Kaarina Naantali Paimio Mynämäki Masku Nousiainen TSP* Oripää Marttila Lieto Raisio Rusko Aura Pöytyä Turku Yhteensä m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 02.01.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 122 0 122 03.01.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 174 0 174 04.01.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 72 0 72 05.01.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21 0 0 399 0 420 06.01.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 0 0 483 0 508 07.01.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 87 0 96 08.01.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18 0 0 0 2 0 20 09.01.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18 0 0 0 0 0 18 10.01.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18 0 0 0 0 0 18 11.01.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 10 24.01.2018 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 25.01.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 716 0 716 26.01.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 76 0 76 27.01.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 74 0 74 28.01.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 3 20.02.2018 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 21.02.2018 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 04.03.2018 0 0 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 200 05.03.2018 0 0 1077 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1077 19.03.2018 0 0 700 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 700 04.04.2018 0 0 240 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 117 0 357 05.04.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 603 0 603 06.04.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 683 0 683 07.04.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 260 0 260 08.04.2018 0 0 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 267 0 302 09.04.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 321 0 321 10.04.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 309 0 309 11.04.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 10 14.04.2018 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 15.04.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 115 0 115 16.04.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 39 0 39 21.04.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 0 13 01.05.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 178 0 178 02.05.2018 0 0 0 0 0 0 0 172 0 0 0 0 0 721 0 893 03.05.2018 0 0 0 0 0 0 0 61 0 0 0 0 0 440 0 501 04.05.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 348 0 348 05.05.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 0 20 06.05.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 15.05.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17.05.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26.05.2018 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 28.05.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 100 12.06.2018 0 0 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30 13.06.2018 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 14.06.2018 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 23.06.2018 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 25.06.2018 0 0 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30 03.07.2018 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 8 12.08.2018 0 0 1000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1000 21.09.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 5 22.09.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 6 02.10.2018 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 23.10.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 46 0 0 0 0 0 46 24.10.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 0 0 0 0 0 24 22.11.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 04.12.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 0 0 0 0 0 24 09.12.2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1112 1112 23.12.2018 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 8 24.12.2018 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 8 25.12.2018 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 8 26.12.2018 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 8 27.12.2018 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 8 28.12.2018 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 8 29.12.2018 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 8 30.12.2018 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 8 31.12.2018 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1. jakso 10 0 1977 0 0 0 0 0 0 73 46 0 0 2208 0 4314 2. jakso 0 33 350 0 0 0 1 234 0 0 100 0 0 4445 0 5163 3. jakso 0 0 1000 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 11 0 1019 4. jakso 6 0 0 0 0 0 72 0 0 96 0 0 0 0 1112 1286 Yhteensä 16 33 3327 0 0 0 73 242 0 169 146 0 0 6664 1112 11782 Osuus (%) 0,14 0,28 28,24 0 0 0 0,62 2,05 0 1,43 1,24 0 0 56,56 9 100,00 * TSP Oy sisältää TSP Oy:n siirtoviemäripumppaamoiden ylivuodot. Kaarinan ja Raision siirtoviemäripumppaamoiden ylivuodot, jotka ovat johtuneet teknisestä viasta (esim. sähkökatko) lasketaan TSP Oy:n ohituksiksi. Kaarinan ja Raision siirtoviemäripumppaamoilla kapasiteetin ylityksestä (tulva) johtuneet ylivuodot lasketaan kyseisen kunnan ohituksiksi. 5.-6.1.2018 TSP Oy:n Raision pumppaamon ohitukset johtuivat tulvista, ja ne on kirjattu Raision ohituksiksi. 14.4.2018 Raision pumppaamon ohitus 1 m3 johtui sähkökatkosta, mikä lasketaan TSP Oy:n ohitukseksi. 23.12.-31.12.2018 Raisionjoen pumppaamon linja 2 putkirikko.

LIITE 5 Viemäriverkosto-ohitusten ja puhdistamo-ohitusten keskimääräiset jaksokuormat (kg/d) vuosi 2018 Puhdistamo-ohitusten vaikutus näkyy puhdistamon purkupaikalla. JAKSO 1-2018 Ohituskuormat (kopio Puhtosta) Määrityksen nimi Verkosto-ohitukset Osuus Esiselkeytetty ohitus Puhdistamo tuleva ohitus Osuus OVK/Ohituskäsittely Osuus Yhteensä CODCr kg/d 22 100 % 0 0 0 % 0 0 % 22 BOD7ATU kg/d 9,4 100 % 0 0 0 % 0 0 % 9,4 kokonaisfosfori kg/d 0,28 100 % 0 0 0 % 0 0 % 0,28 kokonaistyppi kg/d 2,0 100 % 0 0 0 % 0 0 % 2,0 ammoniumtyppi kg/d 1,4 100 % 0 0 0 % 0 0 % 1,4 kiintoaine kg/d 11 100 % 0 0 0 % 0 0 % 11 JAKSO 2-2018 Ohituskuormat (kopio Puhtosta) Määrityksen nimi Verkosto-ohitukset Osuus Esiselkeytetty ohitus Puhdistamo tuleva ohitus Osuus OVK/Ohituskäsittely Osuus Yhteensä CODCr kg/d 13 52 % 0 12 48 % 0 0 % 25 BOD7ATU kg/d 5,6 51 % 0 5,0 45 % 0 0 % 11 kokonaisfosfori kg/d 0,16 52 % 0 0,15 48 % 0 0 % 0,31 kokonaistyppi kg/d 1,2 52 % 0 1,1 48 % 0 0 % 2,3 ammoniumtyppi kg/d 0,85 53 % 0 0,77 48 % 0 0 % 1,6 kiintoaine kg/d 6,7 52 % 0 6,0 46 % 0 0 % 13 JAKSO 3-2018 Ohituskuormat (kopio Puhtosta) Määrityksen nimi Verkosto-ohitukset Osuus Esiselkeytetty ohitus Puhdistamo tuleva ohitus Osuus OVK/Ohituskäsittely Osuus Yhteensä CODCr kg/d 4,7 100 % 0 0 0 % 0 0 % 4,7 BOD7ATU kg/d 2,1 100 % 0 0 0 % 0 0 % 2,1 kokonaisfosfori kg/d 0,06 100 % 0 0 0 % 0 0 % 0,061 kokonaistyppi kg/d 0,4 100 % 0 0 0 % 0 0 % 0,4 ammoniumtyppi kg/d 0,31 100 % 0 0 0 % 0 0 % 0,31 kiintoaine kg/d 2,4 100 % 0 0 0 % 0 0 % 2 JAKSO 4-2018 Määrityksen nimi Verkosto-ohitukset Osuus Esiselkeytetty ohitus Puhdistamo tuleva ohitus Osuus OVK/Ohituskäsittely Osuus Yhteensä CODCr kg/d 6,7 100 % 0 0 0 % 0 0 % 6,7 BOD7ATU kg/d 2,9 100 % 0 0 0 % 0 0 % 2,9 kokonaisfosfori kg/d 0,09 100 % 0 0 0 % 0 0 % 0,087 kokonaistyppi kg/d 0,61 100 % 0 0 0 % 0 0 % 0,61 ammoniumtyppi kg/d 0,44 100 % 0 0 0 % 0 0 % 0,44 kiintoaine kg/d 3,5 100 % 0 0 0 % 0 0 % 3,5

LIITE 6 BIOKAASULAITOKSELLA VASTAANOTETUT LIETEMÄÄRÄT Gasum Oy:n Topinojan biokaasulaitos JAKSO: 1.1-31.12.2018 TSP Oy jvp Muut Yhteensä Yhteensä TSP Oy Muut kk t/kk t/kk t/kk t/jakso t/jakso t/jakso Tammi 4638,90 2548,1 7 187,0 Helmi 3841,78 2567,2 6 409,0 Maalis 4154,32 2141,2 6 295,6 19 891,6 12 635,0 7 256,6 Huhti 4625,40 1758,6 6 384,0 Touko 4110,18 2129,1 6 239,3 Kesä 3524,06 1603,8 5 127,8 17 751,1 12 259,64 5 491,45 Heinä 3607,62 1709,1 5 316,7 Elo 3359,14 1946,4 5 305,6 Syys 2897,16 1986,1 4 883,2 15 505,5 9 863,9 5 641,5 Loka 3132,32 2178,9 5 311,2 Marras 3247,22 2153,8 5 401,1 Joulu 3198,26 1682,8 4 881,1 15 593,3 9 577,8 6 015,5 YHTEENSÄ, m 3 44 336,36 24 405,1 68 741,4

LIITE 7 TOPINOJAN BIOKAASULAITOKSEN REJEKTIVESIMÄÄRÄT JAKSO: 1.1-31.12.2018 LAITOS - VASTAANOTTAJA Gasum Oy Topinojan biokaasulaitos - rejektivedet Turun Vesihuolto Oy:n viemäri ja Kakolanmäen jvp kk viemäriin johdettu rejektivesimäärä m 3 /d m 3 /kk m 3 /jakso m 3 /d min. kesk. max. yht. yht. jakso ka. Tammi 10 918,6 Helmi 10 271,8 Maalis 11 727,8 32 918 366 Huhti 11 370,7 Touko 10 120,2 Kesä 8 331,9 29 823 328 Heinä 8 793,4 Elo 9 170,7 Syys 10 209,5 28 174 306 Loka 8 626,4 Marras 9 259,2 Joulu 9 289,8 27 175 295 YHTEENSÄ KOKO VUONNA, m 3 118 090 KESKIMÄÄRIN VUOROKAUTTA KOHTI, m 3 /d 323,5 Rejektivesimäärä -kohtaan merkitään vuorokausivirtaamien minimi-, maksimi- ja keskiarvot sekä kuukauden kokonaisvirtaama vastaaviin kohtiin. Kuukausivirtaamatieto on oleellisin, vuorokausivirtaamien minimi-, maksimi- ja keskiarvot merkitään vain jos ne ovat tiedossa. Kuukausivirtaamien perusteella lasketaan koko jakson virtaama ja keskimääräinen vuorokausivirtaama. paikka ja pvm: laatinut: lisätietoja tarvittaessa antaa (yhteystiedot):

JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 9.1.2019 19-182 #1 Liite 8 s. 1 (2) - 1/1 - PUHDISTAMO: Gasum Oy:n Topinojan biokaasulaitoksen rejektivedet LAITOSTUNNUS: TARKKAILUJAKSO: 1.10.2018-31.12.2018 Tulokset/tarkk.kerrat 2.10. 16.10. 7.11. 19.11. 29.11. 3.12. 12.12. 17.12. Jakso Raja Tavoite Virtaama Puhd.tuleva m³/d 274 365 353 383 397 326 346 307 295 Käsitelty m³/d 274 365 353 383 397 326 346 307 295 Ohitus m³/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 Vesistöön m³/d 274 365 353 383 397 326 346 307 295 ph Tuleva (vl) Käsitelty 8,6 8,5 8,4 8,6 8,4 8,5 8,4 8,4 8,5 Ohitus Vesistöön 8,6 8,5 8,4 8,6 8,4 8,5 8,4 8,4 CODCr Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 1800 2900 740 7300 790 3000 690 150 1900 3300 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 1800 2900 740 7300 790 3000 690 150 3300 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 6400 7800 2100 19000 2000 9100 2000 490 6300 Vesistöön mg/l 6400 7800 2100 19000 2000 9100 2000 490 Käsittelyteho % Kokonaisteho % BOD7ATU Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 470 770 180 1900 210 590 160 40 470 1100 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 470 770 180 1900 210 590 160 40 1100 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 1700 2100 510 4900 520 1800 460 130 1600 Vesistöön mg/l 1700 2100 510 4900 520 1800 460 130 Käsittelyteho % Kokonaisteho % kok.p Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 12 19 4,2 42 5,2 23 4,8 1,1 12 50 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 12 19 4,2 42 5,2 23 4,8 1,1 50 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 44 53 12 110 13 71 14 3,7 41 Vesistöön mg/l 44 53 12 110 13 71 14 3,7 Käsittelyteho % Kokonaisteho % kok.n Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 440 660 160 1600 160 550 140 61 410 550 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 440 660 160 1600 160 550 140 61 550 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 1600 1800 440 4100 410 1700 410 200 1400 Vesistöön mg/l 1600 1800 440 4100 410 1700 410 200 Käsittelyteho % Kokonaisteho % NH4-N Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 380 510 120 1200 130 420 110 55 320 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 380 510 120 1200 130 420 110 55

JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 9.1.2019 19-182 #1 Liite 8 s. 2 (2) - 2/1 - PUHDISTAMO: Gasum Oy:n Topinojan biokaasulaitoksen rejektivedet LAITOSTUNNUS: TARKKAILUJAKSO: 1.10.2018-31.12.2018 Tulokset/tarkk.kerrat 2.10. 16.10. 7.11. 19.11. 29.11. 3.12. 12.12. 17.12. Jakso Raja Tavoite NH4-N Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 1400 1400 340 3200 320 1300 320 180 1100 Vesistöön mg/l 1400 1400 340 3200 320 1300 320 180 Käsittelyteho % Kokonaisteho % KA Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 470 660 120 2500 170 910 120 23 530 830 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 470 660 120 2500 170 910 120 23 830 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 1700 1800 330 6500 430 2800 350 75 1800 Vesistöön mg/l 1700 1800 330 6500 430 2800 350 75 Käsittelyteho % Kokonaisteho %

TOPINOJAN VASTAANOTTOASEMALTA VIEMÄRIVERKOSTOON JOHDETTUJEN SAKO- JA UMPIKAIVOLIETTEIDEN MÄÄRÄT LIITE 9 sivu 1(2) JAKSO: 1.1.-31.12.2018 LAITOS - VASTAANOTTAJA Gasum Oy Topinojan biokaasulaitos - Turun Vesihuolto Oy:n viemäri ja sakokaivolietteet kk viemäriin johdettu välpätty sakokaivoliete Kakolanmäen jvp m 3 /d m 3 /kk m 3 /jakso m 3 /d min. kesk. max. yht. yht. jakso ka. Tammi 805,2 Helmi 490,0 Maalis 763,3 2 058,5 22,9 Huhti 1 117,7 Touko 1 580,8 Kesä 1 598,3 4 296,8 47,2 Heinä 1 141,9 Elo 1 623,0 Syys 1 348,8 4 113,7 44,7 Loka 1 587,9 Marras 1 605,5 Joulu 747,5 3 940,9 42,8 YHTEENSÄ KOKO VUONNA, m 3 14 409,9 KESKIMÄÄRIN VUOROKAUTTA KOHTI, m 3 /d 39,5 LAITOS - VASTAANOTTAJA Gasum Oy Topinojan biokaasulaitos - Turun Vesihuolto Oy:n viemäri ja umpikaivolietteet kk viemäriin johdettu välpätty umpikaivoliete Kakolanmäen jvp m 3 /d m 3 /kk m 3 /jakso m 3 /d min. kesk. max. yht. yht. jakso ka. Tammi 1 760,0 Helmi 1 302,8 Maalis 1 723,2 4 786,0 53,2 Huhti 1 897,7 Touko 2 199,1 Kesä 2 083,0 6 179,8 67,9 Heinä 2 180,8 Elo 1 881,3 Syys 1 411,8 5 473,9 59,5 Loka 1 866,2 Marras 1 428,4 Joulu 1 574,1 4 868,7 52,9 YHTEENSÄ KOKO VUONNA, m 3 21 308,4 KESKIMÄÄRIN VUOROKAUTTA KOHTI, m 3 /d 58,4

LAITOS - VASTAANOTTAJA Gasum Oy Topinojan biokaasulaitos - Turun Vesihuolto Oy:n viemäri ja sako- ja umpikaivolietteet yhteensä Kakolanmäen jvp LIITE 9 sivu 2(2) kk viemäriin johdettu sako- ja umpikaivokaivoliete yhteensä m 3 /d m 3 /kk m 3 /jakso m 3 /d min. kesk. max. yht. yht. jakso ka. Tammi 2 565,2 Helmi 1 792,8 Maalis 2 486,5 6 844,5 76,1 Huhti 3 015,4 Touko 3 779,9 Kesä 3 681,3 10 476,6 115,1 Heinä 3 322,7 Elo 3 504,3 Syys 2 760,6 9 587,6 104,2 Loka 3 454,1 Marras 3 033,9 Joulu 2 321,6 8 809,6 95,8 YHTEENSÄ KOKO VUONNA, m 3 35 718,3 KESKIMÄÄRIN VUOROKAUTTA KOHTI, m 3 /d 97,9 Lietemäärä -kohtaan merkitään vuorokausittaiset minimi-, maksimi- ja keskiarvot sekä kuukauden kokonaismäärä vastaaviin kohtiin. Kuukausittainen lietemäärätieto on oleellisin, vuorokausittaiset minimi-, maksimi- ja keskiarvot merkitään vain jos ne ovat tiedossa. Kuukausimäärien perusteella lasketaan koko jakson määrä ja keskimääräinen vuorokausittainen lietemäärä. paikka ja pvm: laatinut: lisätietoja tarvittaessa antaa (yhteystiedot):

JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 24.1.2019 19-609 #1 Liite 10 s. 1 (2) - 1/1 - PUHDISTAMO: Kakolanmäen puhdistamolle johdetut sakokaivolietteet LAITOSTUNNUS: TARKKAILUJAKSO: 1.10.2018-31.12.2018 Tulokset/tarkk.kerrat 17.10. 20.11. 18.12. Jakso Raja Tavoite Virtaama Puhd.tuleva m³/d 115 156 145 95,8 Käsitelty m³/d 115 156 145 95,8 Ohitus m³/d 0 0 0 0,0 Vesistöön m³/d 115 156 145 95,8 ph Tuleva (vl) Käsitelty 7,3 7,5 7,7 7,5 Ohitus Vesistöön 7,3 7,5 7,7 CODCr Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 1300 860 490 600 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 1300 860 490 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 11000 5500 3400 6300 Vesistöön mg/l 11000 5500 3400 Käsittelyteho % Kokonaisteho % BOD7ATU Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 290 270 170 160 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 290 270 170 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 2500 1700 1200 1700 Vesistöön mg/l 2500 1700 1200 Käsittelyteho % Kokonaisteho % kok.p Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 7,0 7,2 7,3 5,0 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 7,0 7,2 7,3 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 61 46 50 52 Vesistöön mg/l 61 46 50 Käsittelyteho % Kokonaisteho % kok.n Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 52 50 25 29 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 52 50 25 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 450 320 170 300 Vesistöön mg/l 450 320 170 Käsittelyteho % Kokonaisteho %

JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 24.1.2019 19-609 #1 Liite 10 s. 2 (2) - 2/1 - PUHDISTAMO: Kakolanmäen puhdistamolle johdetut sakokaivolietteet LAITOSTUNNUS: TARKKAILUJAKSO: 1.10.2018-31.12.2018 Tulokset/tarkk.kerrat 17.10. 20.11. 18.12. Jakso Raja Tavoite KA Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 1200 550 640 540 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 1200 550 640 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 10000 3500 4400 5600 Vesistöön mg/l 10000 3500 4400 Käsittelyteho % Kokonaisteho %

Päästötarkkailutulokset Jätevesien raskasmetallitarkkailu, kuukauden kokoomanäytteet LIITE 11, sivu 1/1 TSP Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo (KAKOLA8) Pvm. Hav.paikka As Cd Cr kok Cu Hg Ni Pb Zn Näytepaikka mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l 1.10.2018 KAKOLA8 / 3 Raskasmetallitarkkailu, kk kokoomanäytteet (Muu) Tuleva jätevesi 0,0028 0,00019 0,0047 0,055 0,00007 0,0091 0,0030 0,17 Lähtevä jätevesi 0,0005 0,00003 0,00061 0,0036 <0,000010 0,0077 0,00054 0,039 1.11.2018 KAKOLA8 / 3 Raskasmetallitarkkailu, kk kokoomanäytteet (Muu) Tuleva jätevesi 0,0024 0,00018 0,0051 0,047 0,00006 0,0082 0,0033 0,14 Lähtevä jätevesi 0,0003 0,00001 0,00081 0,0030 <0,000010 0,0067 0,00033 0,034 1.12.2018 KAKOLA8 / 3 Raskasmetallitarkkailu, kk kokoomanäytteet (Muu) Tuleva jätevesi 0,0027 0,00021 0,0057 0,045 0,00008 0,010 0,0029 0,15 Lähtevä jätevesi 0,0004 0,00003 0,00074 0,0033 <0,000010 0,0070 0,00037 0,052 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy FINAS-Akkreditoitu testauslaboratorio T101

Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy LIITE 12 KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON RASKASMETALLIKUORMITUS VESISTÖÖN, KUORMITUSLASKELMA Metalli Kuukausi TULEVA JV LÄHTEVÄ JV LÄHTEVÄ JV OHITETTU JV VESISTÖÖN JV 2018 Pitoisuus mg/l Pitoisuus mg/l Kuormitus kg/kk Kuormitus kg/kk Kuormitus lähtevä + ohitus kg/kk E-PRTR Raportointi kynnysarvo kg/a Arseeni tammikuu 0,0025 0,0005 1,71 0,0058 1,71 kg/kk helmikuu 0,0030 0,0007 1,39 0,000015 1,39 kg/kk maaliskuu 0,0040 0,0006 1,30 0,0079 1,30 kg/kk huhtikuu 0,0027 0,0005 1,48 0,020 1,50 kg/kk toukokuu 0,0027 0,0006 1,48 0,0058 1,48 kg/kk kesäkuu 0,0030 0,0006 1,03 0,00028 1,03 kg/kk heinäkuu 0,0034 0,0008 1,40 0,000027 1,40 kg/kk elokuu 0,0030 0,0006 1,08 0,0030 1,09 kg/kk syyskuu 0,0031 0,0005 1,03 0,000034 1,03 kg/kk lokakuu 0,0028 0,0005 1,03 0,00021 1,03 kg/kk marraskuu 0,0024 0,0003 0,62 0,0000048 0,62 kg/kk joulukuu 0,0027 0,0004 1,04 0,0033 1,04 kg/kk keskiarvo 1-2018 0,0032 0,00060 4,53 0,014 4,55 kg/jakso keskiarvo 2-2018 0,0028 0,00057 4,04 0,027 4,07 kg/jakso keskiarvo 3-2018 0,0032 0,00063 3,55 0,0032 3,56 kg/jakso keskiarvo 4-2018 0,0026 0,00040 2,69 0,0034 2,70 kg/jakso keskiarvo vuosi 0,0029 0,00055 14,8 0,048 14,9 kg/a 5 kg/a Kadmium tammikuu 0,00013 0,00003 0,102 0,00030 0,103 kg/kk helmikuu 0,00021 0,00002 0,040 0,0000011 0,040 kg/kk maaliskuu 0,00029 0,00002 0,043 0,00057 0,044 kg/kk huhtikuu 0,00018 0,00003 0,089 0,0014 0,090 kg/kk toukokuu 0,00015 0,00003 0,074 0,00032 0,074 kg/kk kesäkuu 0,00018 0,00002 0,034 0,000017 0,034 kg/kk heinäkuu 0,00018 0,00006 0,105 0,0000014 0,105 kg/kk elokuu 0,00019 0,00003 0,054 0,00019 0,054 kg/kk syyskuu 0,00019 0,00003 0,062 0,0000021 0,062 kg/kk lokakuu 0,00019 0,00003 0,062 0,000014 0,062 kg/kk marraskuu 0,00018 0,00001 0,021 0,00000036 0,021 kg/kk joulukuu 0,00021 0,00003 0,078 0,00025 0,078 kg/kk keskiarvo 1-2018 0,00021 0,000023 0,176 0,00091 0,18 kg/jakso keskiarvo 2-2018 0,00017 0,000027 0,190 0,0017 0,19 kg/jakso keskiarvo 3-2018 0,00019 0,000040 0,225 0,00019 0,22 kg/jakso keskiarvo 4-2018 0,00019 0,000023 0,157 0,00025 0,16 kg/jakso keskiarvo vuosi 0,00019 0,000028 0,748 0,0030 0,75 kg/a 5 kg/a Kromi tammikuu 0,0048 0,00087 2,97 0,011 2,98 kg/kk helmikuu 0,0064 0,0014 2,78 0,000032 2,78 kg/kk maaliskuu 0,0079 0,0017 3,67 0,016 3,69 kg/kk huhtikuu 0,005 0,0009 2,63 0,038 2,67 kg/kk toukokuu 0,0045 0,0012 2,96 0,0097 2,97 kg/kk kesäkuu 0,0070 0,0021 3,60 0,00066 3,60 kg/kk heinäkuu 0,0052 0,0008 1,40 0,000042 1,40 kg/kk elokuu 0,0053 0,0014 2,53 0,0053 2,53 kg/kk syyskuu 0,0050 0,00091 1,87 0,000055 1,87 kg/kk lokakuu 0,0047 0,00061 1,26 0,00036 1,26 kg/kk marraskuu 0,0051 0,00081 1,69 0,00001 1,69 kg/kk joulukuu 0,0057 0,00074 1,92 0,0069 1,92 kg/kk keskiarvo 1-2018 0,0064 0,0013 10,0 0,027 10,0 kg/jakso keskiarvo 2-2018 0,0055 0,0014 10,0 0,054 10,0 kg/jakso keskiarvo 3-2018 0,0052 0,0010 5,8 0,0053 5,8 kg/jakso keskiarvo 4-2018 0,0052 0,00072 4,8 0,0066 4,9 kg/jakso keskiarvo vuosi 0,0056 0,0011 30,6 0,093 30,7 kg/a 50 kg/a

LIITE 13 Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo Lietteenkuivauksen käyttötarkkailun tuloskooste Jakso 4-2018 Lingot, kuivattu liete ja rejektivesi NäytePvm Näytteen nimi Kuiva-aine Hehk.j. NäytePvm Näytteen nimi M_KA KA Liete % % ka:sta mg/l g/l 1.10.2018 linko 1 kuivattu liete 24,0 1.10.2018 linko 1 rejektivesi P 1,0 2.10.2018 linko 1 kuivattu liete 24,0 2.10.2018 linko 1 rejektivesi P 3,2 5.10.2018 linko 1 kuivattu liete 24,6 5.10.2018 linko 1 rejektivesi P 1,0 8.10.2018 linko 1 kuivattu liete 27,3 22 8.10.2018 linko 1 rejektivesi P 1,1 10.10.2018 linko 1 kuivattu liete 26,0 10.10.2018 linko 1 rejektivesi 1661 2,3 11.10.2018 linko 1 kuivattu liete 24,9 11.10.2018 linko 1 rejektivesi P 0,7 15.10.2018 linko 1 kuivattu liete 26,0 15.10.2018 linko 1 rejektivesi P 0,7 16.10.2018 linko 1 kuivattu liete 25,0 16.10.2018 linko 1 rejektivesi P 0,8 18.10.2018 linko 1 kuivattu liete 25,7 18.10.2018 linko 1 rejektivesi P 0,9 Keskiarvo 25,28 22,0 1,3 NäytePvm Näytteen nimi Kuiva-aine Hehk.j. NäytePvm Näytteen nimi M_KA KA Liete % % ka:sta mg/l g/l 2.10.2018 linko 2 kuivattu liete 24,5 2.10.2018 1,4 18.10.2018 linko 2 kuivattu liete 24,8 18.10.2018 1,0 22.10.2018 linko 2 kuivattu liete 25,2 22.10.2018 0,8 24.10.2018 linko 2 kuivattu liete 25,5 23 24.10.2018 1,7 26.10.2018 linko 2 kuivattu liete 26,2 26.10.2018 1,5 29.10.2018 linko 2 kuivattu liete 25,6 29.10.2018 1,8 30.10.2018 linko 2 kuivattu liete 24,7 30.10.2018 linko 2 rejektivesi 1,1 Keskiarvo 25,21 23,0 1,3 Kuiva-aine Hehk.j. KA Liete % % ka:sta g/l Keskiarvo lingot lokakuu 25,25 22,50 1,3 NäytePvm Näytteen nimi Kuiva-aine Hehk.j. NäytePvm Näytteen nimi M_KA KA Liete % % ka:sta mg/l g/l 1.11.2018 linko 1 kuivattu liete 26,1 1.11.2018 linko 1 rejektivesi P 1,8 8.11.2018 linko 1 kuivattu liete 24,5 8.11.2018 linko 1 rejektivesi P 1,9 16.11.2018 linko 1 kuivattu liete 25,1 16.11.2018 linko 1 rejektivesi 360 0,5 21.11.2018 linko 1 kuivattu liete 25,6 26 21.11.2018 linko 1 rejektivesi P 0,6 26.11.2018 linko 1 kuivattu liete 23,5 26.11.2018 linko 1 rejektivesi P 1 27.11.2018 linko 1 kuivattu liete 24,8 27.11.2018 linko 1 rejektivesi 775 0,8 28.11.2018 linko 1 kuivattu liete 26,4 28.11.2018 linko 1 rejektivesi P 0,8 29.11.2018 linko 1 kuivattu liete 27,4 29.11.2018 linko 1 rejektivesi P 0,8 30.11.2018 linko 1 kuivattu liete 26,3 30.11.2018 linko 1 rejektivesi P 0,6 Keskiarvo 25,52 26,0 0,98 NäytePvm Näytteen nimi Kuiva-aine Hehk.j. NäytePvm Näytteen nimi M_KA KA Liete % % ka:sta mg/l g/l 5.11.2018 linko 2 kuivattu liete 25,9 23,0 5.11.2018 linko 2 rejektivesi 1,7 8.11.2018 linko 2 kuivattu liete 25,0 8.11.2018 linko 2 rejektivesi 2,6 13.11.2018 linko 2 kuivattu liete 25,4 13.11.2018 linko 2 rejektivesi 3,2 16.11.2018 linko 2 kuivattu liete 24,9 16.11.2018 linko 2 rejektivesi 1,3 21.11.2018 linko 2 kuivattu liete 25,4 21.11.2018 linko 2 rejektivesi 1,2 28.11.2018 linko 2 kuivattu liete 26,0 28.11.2018 linko 2 rejektivesi 3,7 Keskiarvo 25,43 23,0 2,3 Kuiva-aine Hehk.j. KA Liete % % ka:sta g/l Keskiarvo lingot marraskuu 25,49 24,5 1,5 NäytePvm Näytteen nimi Kuiva-aine Hehk.j. NäytePvm Näytteen nimi M_KA KA Liete % % ka:sta mg/l g/l 3.12.2018 linko 1 kuivattu liete 25,9 24 3.12.2018 linko 1 rejektivesi P 0,8 5.12.2018 linko 1 kuivattu liete 26,0 5.12.2018 linko 1 rejektivesi 472 0,6

LIITE 13 7.12.2018 linko 1 kuivattu liete 27,6 7.12.2018 linko 1 rejektivesi 490 0,8 10.12.2018 linko 1 kuivattu liete 26,7 10.12.2018 linko 1 rejektivesi 345 0,5 11.12.2018 linko 1 kuivattu liete 31,4 11.12.2018 linko 1 rejektivesi 380 0,9 12.12.2018 linko 1 kuivattu liete 29,1 12.12.2018 linko 1 rejektivesi 431 0,8 17.12.2018 linko 1 kuivattu liete 28,2 17.12.2018 linko 1 rejektivesi 664 0,7 18.12.2018 linko 1 kuivattu liete 26,2 18.12.2018 linko 1 rejektivesi 675 0,8 19.12.2018 linko 1 kuivattu liete 26,4 24 19.12.2018 linko 1 rejektivesi 478 0,8 21.12.2018 linko 1 kuivattu liete 26,7 21.12.2018 linko 1 rejektivesi 824 0,9 28.12.2018 linko 1 kuivattu liete 25,7 28.12.2018 linko 1 rejektivesi P 2,2 31.12.2018 linko 1 kuivattu liete 27,1 31.12.2018 linko 1 rejektivesi 874 1,2 Keskiarvo 27,25 24,0 0,92 NäytePvm Näytteen nimi Kuiva-aine Hehk.j. NäytePvm Näytteen nimi M_KA KA Liete % % ka:sta mg/l g/l 12.12.2018 linko 2 kuivattu liete 27,9 12.12.2018 linko 2 rejektivesi 0,9 17.12.2018 linko 2 kuivattu liete 26,5 17.12.2018 linko 2 rejektivesi 1,5 18.12.2018 linko 2 kuivattu liete 26,4 18.12.2018 linko 2 rejektivesi 8,8 19.12.2018 linko 2 kuivattu liete 25,6 24 19.12.2018 linko 2 rejektivesi 1,8 27.12.2018 linko 2 kuivattu liete 26,2 27.12.2018 linko 2 rejektivesi 1,4 Keskiarvo 26,5 24,0 2,9 Kuiva-aine Hehk.j. KA Liete % % ka:sta g/l Keskiarvo lingot joulukuu 27,04 24,0 1,5 Kuiva-aine Hehk.j. KA Liete % % ka:sta g/l Jakson keskiarvo linko 1 26,14 24,0 1,1 Jakson keskiarvo linko 2 25,65 23,3 2,6 Jakson keskiarvo kaikki lingot 25,96 23,7 1,4 Raakasekaliete NäytePvm Näytteen nimi Kuiva-aine Hehk.j. % % ka:sta 1.10.2018 raakasekaliete 3,21 2.10.2018 raakasekaliete 3,20 5.10.2018 raakasekaliete 3,10 8.10.2018 raakasekaliete 3,27 25 10.10.2018 raakasekaliete 3,57 11.10.2018 raakasekaliete 2,84 15.10.2018 raakasekaliete 2,85 16.10.2018 raakasekaliete 2,85 18.10.2018 raakasekaliete 2,99 22.10.2018 raakasekaliete 3,17 24.10.2018 raakasekaliete 3,09 25 26.10.2018 raakasekaliete 3,34 29.10.2018 raakasekaliete 3,02 30.10.2018 raakasekaliete 3,33 Keskiarvo heinäkuu 3,13 25,0 NäytePvm Näytteen nimi Kuiva-aine Hehk.j. % % ka:sta 1.11.2018 raakasekaliete 3,19 5.11.2018 raakasekaliete 3,40 26 8.11.2018 raakasekaliete 2,72 12.11.2018 raakasekaliete 0,30 13.11.2018 raakasekaliete 3,32 14.11.2018 raakasekaliete 1,50 16.11.2018 raakasekaliete 3,24 19.11.2018 raakasekaliete 3,73 21.11.2018 raakasekaliete 3,19 26.11.2018 raakasekaliete 3,41 27.11.2018 raakasekaliete 3,77 28.11.2018 raakasekaliete 3,41

LIITE 13 29.11.2018 raakasekaliete 3,33 30.11.2018 raakasekaliete 3,62 Keskiarvo elokuu 3,01 26,0 NäytePvm Näytteen nimi Kuiva-aine Hehk.j. % % ka:sta 3.12.2018 raakasekaliete 3,52 26 5.12.2018 raakasekaliete 3,69 7.12.2018 raakasekaliete 3,74 10.12.2018 raakasekaliete 4,16 11.12.2018 raakasekaliete 4,83 12.12.2018 raakasekaliete 3,99 17.12.2018 raakasekaliete 3,95 18.12.2018 raakasekaliete 5,07 19.12.2018 raakasekaliete 4,01 26 21.12.2018 raakasekaliete 3,79 27.12.2018 raakasekaliete 4,36 28.12.2018 raakasekaliete 4,06 31.12.2018 raakasekaliete 4,06 Keskiarvo syyskuu 4,09 26,0 Jakson keskiarvo raakasekaliete 3,39 25,6

Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy LIITE 12 KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON RASKASMETALLIKUORMITUS VESISTÖÖN, KUORMITUSLASKELMA Metalli Kuukausi TULEVA JV LÄHTEVÄ JV LÄHTEVÄ JV OHITETTU JV VESISTÖÖN JV 2018 Pitoisuus mg/l Pitoisuus mg/l Kuormitus kg/kk Kuormitus kg/kk Kuormitus lähtevä + ohitus kg/kk E-PRTR Raportointi kynnysarvo kg/a Kupari tammikuu 0,036 0,0061 20,80 0,084 20,89 kg/kk helmikuu 0,048 0,014 27,76 0,00024 27,76 kg/kk maaliskuu 0,077 0,017 36,71 0,15 36,86 kg/kk huhtikuu 0,040 0,0053 15,68 0,30 15,98 kg/kk toukokuu 0,039 0,0085 20,95 0,084 21,03 kg/kk kesäkuu 0,060 0,0051 8,75 0,0056 8,75 kg/kk heinäkuu 0,052 0,0096 16,78 0,00042 16,78 kg/kk elokuu 0,056 0,0045 8,12 0,056 8,18 kg/kk syyskuu 0,051 0,0033 6,80 0,00056 6,80 kg/kk lokakuu 0,055 0,0036 7,41 0 7,41 kg/kk marraskuu 0,047 0,0030 6,25 0 6,25 kg/kk joulukuu 0,045 0,0033 8,55 0 8,60 kg/kk keskiarvo 1-2018 0,054 0,012 93,4 0,23 93,6 kg/jakso keskiarvo 2-2018 0,046 0,0063 45,0 0,45 45,4 kg/jakso keskiarvo 3-2018 0,053 0,0058 32,6 0,0540 32,6 kg/jakso keskiarvo 4-2018 0,049 0,0033 22,2 0,063 22,3 kg/jakso keskiarvo vuosi 0,051 0,0069 193,1 0,80 194 kg/a 50 kg/a Elohopea tammikuu 0,00008 < 0,000010 0 0,00019 0,00019 kg/kk helmikuu 0,00012 < 0,000010 0 0,00000060 0,00000060 kg/kk maaliskuu 0,00016 < 0,000010 0 0,00032 0,00032 kg/kk huhtikuu 0,00012 < 0,000010 0,015 0,00091 0,016 kg/kk toukokuu 0,00011 0,000030 0,074 0,00024 0,074 kg/kk kesäkuu 0,00015 < 0,000010 0,0086 0,000014 0,0086 kg/kk heinäkuu 0,00019 < 0,000010 0 0,0000015 0,0000015 kg/kk elokuu 0,00009 < 0,000010 0 0,000090 0,000090 kg/kk syyskuu 0,00009 < 0,000010 0 0,00000099 0,00000099 kg/kk lokakuu 0,00007 < 0,000010 0 0,0000053 0,0000053 kg/kk marraskuu 0,00006 < 0,000010 0 0,00000012 0,00000012 kg/kk joulukuu 0,00008 < 0,000010 0 0,000097 0,000097 kg/kk keskiarvo 1-2018 0,00012 0 0 0,00052 0,00052 kg/jakso keskiarvo 2-2018 0,00013 < 0,000017 0,12 0,0012 0,12 kg/jakso keskiarvo 3-2018 0,00012 0 0 0,00013 0,00013 kg/jakso keskiarvo 4-2018 0,00007 0 0 0,000090 0,000090 kg/jakso keskiarvo vuosi 0,00011 < 0,000012 0,12 0,0020 0,12 kg/a 1 kg/a Nikkeli tammikuu 0,011 0,009 30,01 0,026 30,04 kg/kk helmikuu 0,0085 0,0094 18,64 0,000043 18,64 kg/kk maaliskuu 0,0110 0,0097 20,95 0,022 20,97 kg/kk huhtikuu 0,0099 0,010 29,59 0,075 29,66 kg/kk toukokuu 0,0075 0,0073 17,99 0,016 18,01 kg/kk kesäkuu 0,0088 0,0076 13,03 0,00083 13,03 kg/kk heinäkuu 0,0080 0,0087 15,21 0,000064 15,21 kg/kk elokuu 0,0091 0,0091 16,42 0,0091 16,43 kg/kk syyskuu 0,0087 0,0079 16,28 0,000096 16,28 kg/kk lokakuu 0,0091 0,0077 15,85 0,00069 15,85 kg/kk marraskuu 0,0082 0,0067 13,96 0,000016 13,96 kg/kk joulukuu 0,010 0,0070 18,13 0,012 18,14 kg/kk keskiarvo 1-2018 0,0102 0,0093 70,2 0,044 70,3 kg/jakso keskiarvo 2-2018 0,0087 0,0083 59,2 0,086 59,3 kg/jakso keskiarvo 3-2018 0,0086 0,0086 48,1 0,00876 48,1 kg/jakso keskiarvo 4-2018 0,0091 0,0071 48,0 0,012 48,0 kg/jakso keskiarvo vuosi 0,0092 0,0083 226 0,150 226 kg/a 20 kg/a

Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy LIITE 12 KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON RASKASMETALLIKUORMITUS VESISTÖÖN, KUORMITUSLASKELMA Metalli Kuukausi TULEVA JV LÄHTEVÄ JV LÄHTEVÄ JV OHITETTU JV VESISTÖÖN JV 2018 Pitoisuus mg/l Pitoisuus mg/l Kuormitus kg/kk Kuormitus kg/kk Kuormitus lähtevä + ohitus kg/kk E-PRTR Raportointi kynnysarvo kg/a Lyijy tammikuu 0,0022 0,00051 1,74 0,0051 1,74 kg/kk helmikuu 0,0029 0,00031 0,61 0,000015 0,61 kg/kk maaliskuu 0,0035 0,00027 0,58 0,0069 0,59 kg/kk huhtikuu 0,0028 0,00060 1,78 0,021 1,80 kg/kk toukokuu 0,0029 0,00049 1,21 0,0062 1,21 kg/kk kesäkuu 0,0035 0,00046 0,79 0,00033 0,79 kg/kk heinäkuu 0,0034 0,00060 1,05 0,000027 1,05 kg/kk elokuu 0,0034 0,00064 1,16 0,0034 1,16 kg/kk syyskuu 0,0034 0,00060 1,24 0,000037 1,24 kg/kk lokakuu 0,0030 0,00054 1,11 0,00023 1,11 kg/kk marraskuu 0,0033 0,00033 0,69 0,0000066 0,69 kg/kk joulukuu 0,0029 0,00037 0,96 0,0035 0,96 kg/kk keskiarvo 1-2018 0,0029 0,00036 2,7 0,012 2,8 kg/jakso keskiarvo 2-2018 0,0031 0,00052 3,7 0,030 3,7 kg/jakso keskiarvo 3-2018 0,0034 0,00061 3,4 0,0035 3,4 kg/jakso keskiarvo 4-2018 0,0031 0,00041 2,8 0,0039 2,8 kg/jakso keskiarvo vuosi 0,0031 0,00048 12,7 0,050 12,7 kg/a 20 kg/a Sinkki tammikuu 0,11 0,032 109,1 0,26 109,4 kg/kk helmikuu 0,15 0,031 61,5 0,00075 61,5 kg/kk maaliskuu 0,21 0,038 82,1 0,42 82,5 kg/kk huhtikuu 0,13 0,052 153,8 0,98 154,8 kg/kk toukokuu 0,13 0,041 101,0 0,28 101,3 kg/kk kesäkuu 0,18 0,042 72,0 0,017 72,0 kg/kk heinäkuu 0,17 0,038 66,4 0,0014 66,4 kg/kk elokuu 0,17 0,035 63,2 0,17 63,3 kg/kk syyskuu 0,16 0,036 74,2 0,0018 74,2 kg/kk lokakuu 0,17 0,039 80,3 0,013 80,3 kg/kk marraskuu 0,14 0,034 70,8 0,00028 70,8 kg/kk joulukuu 0,15 0,052 134,7 0,18 134,8 kg/kk keskiarvo 1-2018 0,16 0,034 254,3 0,68 255 kg/jakso keskiarvo 2-2018 0,15 0,045 321,2 1,44 323 kg/jakso keskiarvo 3-2018 0,17 0,036 203,9 0,17 204 kg/jakso keskiarvo 4-2018 0,15 0,042 280,5 0,20 281 kg/jakso keskiarvo vuosi 0,16 0,039 1060 2,48 1062 kg/a 100 kg/a

Päästötarkkailutulokset Kuivatun lietteen tarkkailu, kuukauden kokoomanäytteet LIITE 14, sivu 1/1 TSP Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo (KAKOLA8) Pvm. Hav.paikka ph liete Kuiva p Hg Cd Cr Cu Ni Pb Zn As P liete N liete Fe Näytepaikka % mg/kg ka mg/kg ka mg/kg ka mg/kg ka mg/kg ka mg/kg ka mg/kg ka mg/kg ka % ka % ka % ka 1.10.2018 KAKOLA8 / 2 Kuivatun lietteen tarkkailu, kk kokoomanäytteet //#L LIETE KOONTA 6,0 25,2 0,24 0,44 11 130 18 6,9 400 5,5 2,2 5,3 6,4 1.11.2018 KAKOLA8 / 2 Kuivatun lietteen tarkkailu, kk kokoomanäytteet (Muu) //#L LIETE KOONTA 6,9 25,7 0,30 0,37 11 110 16 6,5 320 5,0 1,7 5,3 6,1 1.12.2018 KAKOLA8 / 2 Kuivatun lietteen tarkkailu, kk kokoomanäytteet (Muu) //#L LIETE KOONTA 6,0 27,6 0,19 0,45 14 110 17 8,1 320 5,5 2,0 5,1 6,4 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy FINAS-Akkreditoitu testauslaboratorio T101

Käyttö- ja päästötarkkailutulokset Jäteveden 24 h kokoomanäytteet (bakteerinäytteet kertanäytteitä) LIITE 15, sivu 1/7 TSP Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo (KAKOLA8) Pvm. Hav.paikka Pros.lämp. Alkal. JV ph jv Sähk jv CODCr BOD7ATU Kok.P jv Liuk.P Kok.N jv NH4-N jv NO3-N NO2-N Kiintoaine Fe Fe suod E.cCL24jv Entlert jv Näytepaikka C mmol/l ms/m mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l MPN/100 ml pmy/100 ml 1.10.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Päästötarkkailu+BAK) Klo 118/2018, 2.10.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Arto Tahvanainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 65846 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 6,7 7,4 110 850 380 9,3 87 61 340 /es/esiselk 7,3 510 240 5,7 72 55 260 /VSKAK/jälkiselk 2,2 6,9 35 2,7 0,25 0,11 12 0,4 9,6 0,059 4,4 0,93 0,14 /lähtevä/lähtevä 17,7 2,2 6,9 91 32 1,2 0,10 0,099 11 0,3 9,0 0,024 <1 0,30 0,14 3300 350 4.10.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 119/2018, 5.10.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Arto Tahvanainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 64840 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,3 860 410 9,4 72 50 390 /es/esiselk 450 220 5,7 62 44 160 /VSKAK/jälkiselk 2,5 7,0 8,1 0,4 /lähtevä/lähtevä 17,9 7,0 20 1,1 0,090 0,079 8,8 0,3 6,4 0,016 <1 7.10.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 120/2018, 8.10.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Arto Tahvanainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 58921 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,6 790 350 9,6 88 61 360 /es/esiselk 490 200 6,4 73 53 190 /VSKAK/jälkiselk 2,6 7,0 9,9 0,5 /lähtevä/lähtevä 17,6 7,2 25 0,9 0,097 0,082 8,9 0,3 6,7 0,019 <1 9.10.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Päästötarkkailu+BAK) Klo 121/2018, 10.10.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Arto Tahvanainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 74580 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 5,7 7,3 110 820 390 9,3 71 48 370 /es/esiselk 7,1 500 230 6,2 58 42 170 /VSKAK/jälkiselk 2,3 6,9 34 3,9 0,22 0,14 8,9 0,7 5,9 0,083 4,6 0,78 0,18 /lähtevä/lähtevä 17,0 2,3 6,9 87 32 2,0 0,11 0,100 9,6 0,7 6,3 0,023 1,3 0,31 0,18 4100 230 10.10.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 122/2018, 11.10.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Arto Tahvanainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 69038 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,4 820 360 8,8 75 50 380 /es/esiselk 480 340 6,3 62 46 180 /VSKAK/jälkiselk 2,5 7,0 7,9 0,5 /lähtevä/lähtevä 17,2 7,0 21 1,6 0,100 0,082 8,3 0,4 5,9 0,017 1,0 12.10.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 123/2018, 15.10.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Arto Tahvanainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 64158 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,3 890 350 9,3 75 51 380 /es/esiselk 490 220 6,1 61 45 170 /VSKAK/jälkiselk 2,8 7,1 7,8 0,4 /lähtevä/lähtevä 17,5 7,1 24 1,3 0,098 0,081 4,9 0,3 5,7 <0,015 <1 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy FINAS-Akkreditoitu testauslaboratorio T101

Käyttö- ja päästötarkkailutulokset Jäteveden 24 h kokoomanäytteet (bakteerinäytteet kertanäytteitä) LIITE 15, sivu 2/7 TSP Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo (KAKOLA8) Pvm. Hav.paikka Pros.lämp. Alkal. JV ph jv Sähk jv CODCr BOD7ATU Kok.P jv Liuk.P Kok.N jv NH4-N jv NO3-N NO2-N Kiintoaine Fe Fe suod E.cCL24jv Entlert jv Näytepaikka C mmol/l ms/m mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l MPN/100 ml pmy/100 ml 15.10.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 124/2018, 16.10.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Arto Tahvanainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 61951 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,4 940 420 10,0 82 58 400 /es/esiselk 540 230 6,1 71 53 190 /VSKAK/jälkiselk 2,4 7,0 12 0,5 /lähtevä/lähtevä 17,5 7,2 38 1,6 0,11 0,099 11 0,3 9,0 0,019 <1 17.10.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Päästötarkkailu+BAK) Klo 125/2018, 18.10.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Arto Tahvanainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 61790 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 6,7 7,5 110 1100 450 10 90 59 410 /es/esiselk 7,2 560 260 6,4 73 55 200 /VSKAK/jälkiselk 2,7 7,2 41 2,8 0,25 0,12 10 0,3 7,0 0,046 4,7 0,86 0,22 /lähtevä/lähtevä 17,7 2,6 7,3 81 30 1,3 0,11 0,11 9,5 0,3 7,2 0,024 <1 0,29 0,22 3300 110 20.10.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 126/2018, 22.10.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Arto Tahvanainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 55828 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,5 800 370 9,6 82 58 370 /es/esiselk 460 190 5,9 67 51 180 /VSKAK/jälkiselk 2,8 7,1 8,9 0,4 /lähtevä/lähtevä 17,7 7,2 29 0,6 0,10 0,092 8,7 0,2 6,2 0,017 <1 23.10.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu+BAK) Klo 127/2018, 24.10.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Arto Tahvanainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 82708 m3/d; Q OVK 446 m3/d; /tuleva/tuleva 7,3 790 400 8,3 68 45 400 /es/esiselk 480 210 5,6 61 45 150 /VSKAK/jälkiselk 2,4 6,9 11 1,1 /lähtevä/lähtevä 17,2 7,0 28 0,8 0,15 0,12 10 0,7 7,9 0,023 1,0 24000 4900 25.10.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Päästötarkkailu) Klo 128/2018, 26.10.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Arto Tahvanainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 79467 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 5,2 7,4 96 730 320 7,6 80 42 340 /es/esiselk 7,1 420 210 4,9 48 38 150 /VSKAK/jälkiselk 2,2 6,9 28 1,8 0,17 0,085 7,6 0,3 5,5 0,051 3,9 0,64 0,21 /lähtevä/lähtevä 16,1 2,2 7,0 69 22 0,8 0,089 0,076 7,2 0,3 6,1 <0,015 <1 0,23 0,20 28.10.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 129/2018, 29.10.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Arto Tahvanainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 63822 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,6 740 280 9,3 72 46 330 /es/esiselk 340 130 4,5 58 40 140 /VSKAK/jälkiselk 2,5 7,0 8,3 0,5 /lähtevä/lähtevä 16,2 7,0 19 0,6 0,074 0,069 8,0 0,2 6,5 <0,015 <1 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy FINAS-Akkreditoitu testauslaboratorio T101

Käyttö- ja päästötarkkailutulokset Jäteveden 24 h kokoomanäytteet (bakteerinäytteet kertanäytteitä) LIITE 15, sivu 3/7 TSP Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo (KAKOLA8) Pvm. Hav.paikka Pros.lämp. Alkal. JV ph jv Sähk jv CODCr BOD7ATU Kok.P jv Liuk.P Kok.N jv NH4-N jv NO3-N NO2-N Kiintoaine Fe Fe suod E.cCL24jv Entlert jv Näytepaikka C mmol/l ms/m mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l MPN/100 ml pmy/100 ml 29.10.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu+BAK) Klo 130/2018, 30.10.2018; Näytt.ottaja LSVYT Oy, Tahvanainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 64327 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,3 870 370 10 61 47 390 /es/esiselk 410 230 5,3 53 43 150 /VSKAK/jälkiselk 2,3 6,9 8,7 0,4 /lähtevä/lähtevä 16,1 7,1 19 0,7 0,077 0,065 7,2 0,2 7,6 <0,015 <1 1600 68 31.10.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 131/2018, 1.11.2018; Näytt.ottaja LSVYT Oy, Laurikainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 66148 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,3 890 440 9,9 79 51 400 /es/esiselk 530 260 5,7 66 47 180 /VSKAK/jälkiselk 2,5 7,0 8,0 0,4 /lähtevä/lähtevä 16,3 7,0 <15 0,7 0,080 0,068 7,7 0,2 6,5 <0,015 <1 2.11.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Päästötarkkailu) Klo 132/2018, 5.11.2018; Näytt.ottaja LSVYT Oy, Leino; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 69213 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 6,2 7,3 100 940 370 10 81 54 420 /es/esiselk 7,2 550 240 6,0 62 48 180 /VSKAK/jälkiselk 2,1 7,0 35 2,3 0,20 0,080 8,0 0,5 6,0 0,057 4,7 0,93 0,21 /lähtevä/lähtevä 16,5 2,2 7,1 76 26 1,7 0,079 0,071 7,8 0,3 6,3 <0,015 <1 0,26 0,21 5.11.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Päästötarkkailu+BAK) Klo 133/2018, 6.11.2018; Näytt.ottaja LSVYT Oy, Ilmanen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 63294 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 6,5 7,4 100 930 430 10,0 82 59 410 /es/esiselk 7,2 560 260 6,5 68 55 190 /VSKAK/jälkiselk 1,6 6,8 48 4,8 0,22 0,14 10 0,6 8,0 0,11 4,8 0,78 0,19 /lähtevä/lähtevä 16,5 1,6 6,9 69 42 3,0 0,12 0,11 9,9 0,4 8,0 0,063 1,5 0,38 0,19 8200 500 7.11.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 134/2018, 8.11.2018; Näytt.ottaja LSVYT Oy, Laurikainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 66044 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,3 1100 430 10 88 54 410 /es/esiselk 540 230 6,1 70 52 150 /VSKAK/jälkiselk 2,1 6,9 12 0,8 /lähtevä/lähtevä 16,7 6,9 42 1,5 0,12 0,11 12 0,5 8,4 0,033 1,3 10.11.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 135/2018, 12.11.2018; Näytt.ottaja LSVYT Oy, Laurikainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 61479 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,5 810 370 9,1 74 51 320 /es/esiselk 460 180 5,7 62 46 150 /VSKAK/jälkiselk 2,5 7,0 8,4 0,5 /lähtevä/lähtevä 16,5 7,0 34 1,6 0,10 0,071 8,5 0,3 6,8 0,016 <1 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy FINAS-Akkreditoitu testauslaboratorio T101

Käyttö- ja päästötarkkailutulokset Jäteveden 24 h kokoomanäytteet (bakteerinäytteet kertanäytteitä) LIITE 15, sivu 4/7 TSP Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo (KAKOLA8) Pvm. Hav.paikka Pros.lämp. Alkal. JV ph jv Sähk jv CODCr BOD7ATU Kok.P jv Liuk.P Kok.N jv NH4-N jv NO3-N NO2-N Kiintoaine Fe Fe suod E.cCL24jv Entlert jv Näytepaikka C mmol/l ms/m mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l MPN/100 ml pmy/100 ml 13.11.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Päästötarkkailu+BAK) Klo 136/2018, 14.11.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Jaakko Laurikainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 103478 m3/d; Q OVK 79 m3/d; /tuleva/tuleva 4,6 7,3 74 660 300 7,3 54 35 370 /es/esiselk 7,1 390 180 4,7 48 33 150 /VSKAK/jälkiselk 2,1 6,8 35 2,1 0,16 0,11 8,6 0,4 6,3 0,043 4,5 0,61 0,18 /lähtevä/lähtevä 15,2 2,1 6,8 65 33 1,2 0,100 0,079 9,0 0,4 6,9 <0,015 1,0 0,27 0,19 6500 120 15.11.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 137/2018, 16.11.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Jaakko Laurikainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 80482 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,4 730 300 7,8 64 43 320 /es/esiselk 440 180 5,2 57 41 150 /VSKAK/jälkiselk 2,2 6,9 7,6 0,4 /lähtevä/lähtevä 15,2 6,9 36 1,8 0,100 0,068 7,7 0,2 6,0 <0,015 <1 17.11.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 138/2018, 19.11.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Jaakko Laurikainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 71421 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,5 750 250 7,8 65 44 260 /es/esiselk 340 110 4,8 50 40 120 /VSKAK/jälkiselk 2,5 6,9 7,3 0,4 /lähtevä/lähtevä 15,4 7,1 22 1,1 0,082 0,067 7,2 0,2 6,2 <0,015 <1 19.11.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Päästötarkkailu+BAK) Klo 139/2018, 20.11.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Heidi Ilmanen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 70849 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 6,1 7,4 100 860 400 9,5 80 55 330 /es/esiselk 7,2 460 210 5,7 63 48 150 /VSKAK/jälkiselk 2,2 6,9 24 1,4 0,17 0,14 9,4 0,5 7,3 0,017 2,3 0,34 0,12 /lähtevä/lähtevä 15,2 2,3 7,0 70 19 1,3 0,094 0,081 9,1 0,2 7,5 <0,015 <1 0,19 0,12 2500 290 20.11.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 140/2018, 21.11.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Jaakko Laurikainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 70130 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,5 880 370 9,5 92 64 450 /es/esiselk 520 210 5,9 74 57 150 /VSKAK/jälkiselk 2,2 6,9 11 0,6 /lähtevä/lähtevä 15,4 6,9 28 1,3 0,11 0,11 11 0,3 8,3 <0,015 <1 23.11.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 141/2018, 26.11.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Heidi Ilmanen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 67530 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,3 910 320 9,8 80 53 380 /es/esiselk 470 210 5,8 65 48 150 /VSKAK/jälkiselk 2,2 6,9 10 0,5 /lähtevä/lähtevä 15,7 7,1 32 0,7 0,095 <0,10 10 0,2 7,8 <0,015 <1 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy FINAS-Akkreditoitu testauslaboratorio T101

Käyttö- ja päästötarkkailutulokset Jäteveden 24 h kokoomanäytteet (bakteerinäytteet kertanäytteitä) LIITE 15, sivu 5/7 TSP Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo (KAKOLA8) Pvm. Hav.paikka Pros.lämp. Alkal. JV ph jv Sähk jv CODCr BOD7ATU Kok.P jv Liuk.P Kok.N jv NH4-N jv NO3-N NO2-N Kiintoaine Fe Fe suod E.cCL24jv Entlert jv Näytepaikka C mmol/l ms/m mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l MPN/100 ml pmy/100 ml 26.11.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu+BAK) Klo 142/2018, 27.11.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Jaakko Laurikainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 63965 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,4 950 450 9,9 81 56 370 /es/esiselk 520 250 5,7 71 51 130 /VSKAK/jälkiselk 2,2 6,9 12 0,4 /lähtevä/lähtevä 15,4 7,1 32 1,0 0,11 0,083 12 0,2 9,5 <0,015 <1 2800 370 29.11.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Päästötarkkailu) Klo 143/2018, 30.11.2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Jaakko Laurikainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 65560 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 6,5 7,4 100 920 410 9,8 87 55 350 /es/esiselk 7,2 540 270 6,2 74 53 140 /VSKAK/jälkiselk 2,5 6,9 41 2,7 0,22 0,10 11 0,9 7,4 0,059 4,2 0,83 0,19 /lähtevä/lähtevä 15,6 2,4 6,9 75 36 1,4 0,093 0,083 11 0,4 7,8 0,020 1,3 0,34 0,19 30.11.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 144/2018; Näytt.ottaja LSvyt Oy Jaakko Laurikainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 78364 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,4 870 400 8,9 68 49 340 /es/esiselk 440 180 5,3 56 44 140 /VSKAK/jälkiselk 2,4 7,0 9,6 0,8 /lähtevä/lähtevä 15,2 7,0 34 1,4 0,10 0,089 9,2 0,4 7,0 0,023 <1 4.12.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu+BAK) Klo 145/2018, 5.12.; Näytt.ottaja LSVYT Oy, Laurikainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 84459 m3/d; Q OVK 44 m3/d; /tuleva/tuleva 7,3 840 380 8,0 71 44 380 /es/esiselk 450 200 5,4 53 39 130 /VSKAK/jälkiselk 2,3 6,9 9,7 0,8 /lähtevä/lähtevä 14,5 6,9 24 1,5 0,11 0,10 10,0 0,3 7,7 0,016 1,6 9800 >2400 6.12.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 146/2018, 7.12.; Näytt.ottaja LSVYT Oy, Kankaanpää; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 74359 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,7 700 300 8,3 71 56 310 /es/esiselk 400 160 5,0 65 50 120 /VSKAK/jälkiselk 2,3 6,9 12 1,2 /lähtevä/lähtevä 13,9 7,0 30 1,7 0,14 0,12 11 0,6 8,2 0,025 1,1 9.12.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Päästötarkkailu) Klo 147/2018, 10.12.; Näytt.ottaja LSVYT Oy, Kankaanpää; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 167034 m3/d; Q OVK 47777 m3/d; /tuleva/tuleva 3,6 7,5 59 490 190 5,2 46 27 340 /es/esiselk 7,3 440 130 5,5 45 29 290 /VSKAK/jälkiselk 1,3 6,6 46 4,5 0,26 0,13 16 1,4 12 0,19 8,2 1,0 0,14 /ohikäs2/ovk 75 34 0,037 0,017 30 10 /lähtevä/lähtevä 12,3 1,4 6,5 63 52 11 0,10 0,063 21 9,6 9,4 0,074 5,2 0,98 0,13 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy FINAS-Akkreditoitu testauslaboratorio T101

Käyttö- ja päästötarkkailutulokset Jäteveden 24 h kokoomanäytteet (bakteerinäytteet kertanäytteitä) LIITE 15, sivu 6/7 TSP Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo (KAKOLA8) Pvm. Hav.paikka Pros.lämp. Alkal. JV ph jv Sähk jv CODCr BOD7ATU Kok.P jv Liuk.P Kok.N jv NH4-N jv NO3-N NO2-N Kiintoaine Fe Fe suod E.cCL24jv Entlert jv Näytepaikka C mmol/l ms/m mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l MPN/100 ml pmy/100 ml 10.12.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Päästötarkkailu+BAK) Klo 148/2018, 11.12.; Näytt.ottaja LSVYT Oy, Leino; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 182693 m3/d; Q OVK 61037 m3/d; /tuleva/tuleva 3,4 7,3 64 440 160 4,6 37 24 300 /es/esiselk 7,2 300 110 2,6 34 24 220 /VSKAK/jälkiselk 1,2 6,6 37 3,8 0,24 0,10 12 0,8 8,8 0,11 8,3 0,93 0,11 /ohikäs2/ovk 110 58 0,046 0,029 29 6,2 /lähtevä/lähtevä 10,9 1,1 6,5 57 51 15 0,11 0,049 18 7,9 7,9 0,057 4,3 0,75 0,13 12000 >2400 12.12.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 149/2018, 13.12.; Näytt.ottaja LSVYT Oy, Mattila; Q poisto 40 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 116365 m3/d; Q OVK 1705 m3/d; /tuleva/tuleva 7,4 510 90 6,0 46 29 250 /es/esiselk 310 110 3,5 42 28 110 /VSKAK/jälkiselk 1,9 6,8 7,8 0,6 /lähtevä/lähtevä 11,7 6,8 34 2,3 0,12 0,059 8,4 0,7 5,4 0,037 1,4 14.12.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 150/2018, 17.12.; Näytt.ottaja LSVYT Oy, Laurikainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 95639 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,3 590 240 6,6 50 34 260 /es/esiselk 320 110 4,1 45 31 140 /VSKAK/jälkiselk 2,2 6,9 7,0 0,7 /lähtevä/lähtevä 12,4 7,0 29 0,8 0,079 0,059 7,1 0,5 5,5 0,023 <1 17.12.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 151/2018, 18.12.; Näytt.ottaja LSVYT Oy, Laurikainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 79449 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,3 880 330 8,1 56 40 300 /es/esiselk 400 160 4,7 45 36 130 /VSKAK/jälkiselk 2,1 6,8 9,5 0,7 /lähtevä/lähtevä 12,6 6,8 27 1,1 0,082 0,075 9,3 0,3 8,4 0,017 <1 18.12.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Päästötarkkailu+BAK) Klo 152/2018, 19.12.; Näytt.ottaja LSVYT Oy, Leino; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 78162 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 5,1 7,3 93 680 350 7,3 63 41 340 /es/esiselk 7,2 400 130 4,4 52 37 140 /VSKAK/jälkiselk 2,3 6,9 27 2,1 0,17 0,10 8,0 0,6 5,7 0,072 3,3 0,61 0,21 /lähtevä/lähtevä 13,0 2,1 6,9 70 25 1,2 0,090 0,082 8,4 <0,2 6,5 0,019 <1 0,25 0,22 1700 410 20.12.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 153/2018, 21.12.; Näytt.ottaja LSVYT Oy, Laurikainen; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 74078 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,3 770 390 8,4 64 44 320 /es/esiselk 390 180 4,9 51 39 130 /VSKAK/jälkiselk 2,3 6,9 7,7 0,7 /lähtevä/lähtevä 13,4 6,9 26 1,8 0,16 0,12 7,3 0,3 6,3 0,019 <1 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy FINAS-Akkreditoitu testauslaboratorio T101

Käyttö- ja päästötarkkailutulokset Jäteveden 24 h kokoomanäytteet (bakteerinäytteet kertanäytteitä) LIITE 15, sivu 7/7 TSP Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo (KAKOLA8) Pvm. Hav.paikka Pros.lämp. Alkal. JV ph jv Sähk jv CODCr BOD7ATU Kok.P jv Liuk.P Kok.N jv NH4-N jv NO3-N NO2-N Kiintoaine Fe Fe suod E.cCL24jv Entlert jv Näytepaikka C mmol/l ms/m mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l MPN/100 ml pmy/100 ml 25.12.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 154/2018, 27.12.; Näytt.ottaja LSVYT Oy, Kankaanpää; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 56939 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,6 690 270 8,9 74 52 320 /es/esiselk 330 100 4,1 59 46 150 /VSKAK/jälkiselk 2,3 7,0 9,1 0,6 /lähtevä/lähtevä 12,8 7,0 18 0,7 0,079 0,060 9,0 0,2 7,0 0,015 <1 27.12.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Käyttötarkkailu) Klo 155/2018, 28.12.; Näytt.ottaja LSVYT Oy, Mattila; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 65020 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva 7,6 780 270 8,7 68 47 330 /es/esiselk 350 130 4,1 53 41 130 /lähtevä/lähtevä 12,5 6,8 20 1,5 0,071 0,055 12 0,6 9,9 0,13 <1 28.12.2018 KAKOLA8 / 1 Käyttö- ja päästötarkkailu, 24 h kokoomanäytteet (Päästötarkkailu) Klo 156/2018, 31.12.; Näytt.ottaja LSVYT Oy, Kankaanpää; Q poisto 0 m3/d; Qtul.ohi 0 m3/d; Q tuleva 66469 m3/d; Q OVK 0 m3/d; /tuleva/tuleva ~6,3 7,6 100 780 310 13 74 51 420 /es/esiselk 7,4 350 130 4,7 59 46 130 /VSKAK/jälkiselk 2,1 7,2 33 2,8 0,98 0,042 9,2 0,9 6,4 0,17 3,8 0,87 0,16 /lähtevä/lähtevä 12,8 2,1 7,2 72 27 1,2 0,064 0,045 7,4 0,5 6,3 0,21 <1 0,26 0,15 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy FINAS-Akkreditoitu testauslaboratorio T101

Käyttötarkkailutulokset, aktiivilietteen mikroskopointi LIITE 16, sivu 1/2 Rihmaindeksi 0-300 (0=ei rihmaa, 300=vallitseva), flokin koko 1-3 (1=<150 µm, 3=>300 µm), flokin kiinteys (1=kiinteä, 3=hajallaan) TSP Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo (KAKOLA8) Pvm. Hav.paikka Lieterihm. Flokkikoko Flok.kiint Näytepaikka 5.10.2018 KAKOLA8 / MIKROS Aktiivilietteen mikroskopointi, kertanäytteet (Vapaa1) Ilmastus 1 150 2 2 Ilmastus 2 100 2 2 Ilmastus 3 125 2 2 Ilmastus 4 125 2 2 10.10.2018 KAKOLA8 / MIKROS Aktiivilietteen mikroskopointi, kertanäytteet (Vapaa1,2,3,4) Ilmastus 1 150 2 2 Ilmastus 2 150 2 2 Ilmastus 3 100 2 2 Ilmastus 4 150 2 2 18.10.2018 KAKOLA8 / MIKROS Aktiivilietteen mikroskopointi, kertanäytteet (Vapaa1,2,3,4) Ilmastus 1 150 2 2 Ilmastus 2 125 2 1 Ilmastus 3 150 2 2 Ilmastus 4 150 1 2 26.10.2018 KAKOLA8 / MIKROS Aktiivilietteen mikroskopointi, kertanäytteet (Vapaa1,2,3,4) Ilmastus 1 75 2 1 Ilmastus 2 100 2 1 Ilmastus 3 75 1 1 Ilmastus 4 75 1 1 29.10.2018 KAKOLA8 / MIKROS Aktiivilietteen mikroskopointi, kertanäytteet (Vapaa1,2,3,4) Ilmastus 1 50 2 2 Ilmastus 2 75 2 2 Ilmastus 3 50 1 2 Ilmastus 4 50 2 2 6.11.2018 KAKOLA8 / MIKROS Aktiivilietteen mikroskopointi, kertanäytteet (Vapaa1) Ilmastus 1 100 2 2 Ilmastus 2 150 2 2 Ilmastus 3 100 2 2 Ilmastus 4 100 2 2 14.11.2018 KAKOLA8 / MIKROS Aktiivilietteen mikroskopointi, kertanäytteet (Vapaa1,2,3,4) Ilmastus 1 125 2 1 Ilmastus 2 125 2 2 Ilmastus 3 125 2 2 Ilmastus 4 125 2 2 20.11.2018 KAKOLA8 / MIKROS Aktiivilietteen mikroskopointi, kertanäytteet (Vapaa1,2,3,4) Ilmastus 1 50 2 2 Ilmastus 2 50 2 2 Ilmastus 3 50 2 2 Ilmastus 4 50 2 2 30.11.2018 KAKOLA8 / MIKROS Aktiivilietteen mikroskopointi, kertanäytteet (Vapaa1,2,3,4) Ilmastus 1 50 2 2 Ilmastus 2 75 2 2 Ilmastus 3 50 2 2 Ilmastus 4 50 2 2 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy FINAS-Akkreditoitu testauslaboratorio T101

Käyttötarkkailutulokset, aktiivilietteen mikroskopointi LIITE 16, sivu 2/2 Rihmaindeksi 0-300 (0=ei rihmaa, 300=vallitseva), flokin koko 1-3 (1=<150 µm, 3=>300 µm), flokin kiinteys (1=kiinteä, 3=hajallaan) TSP Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo (KAKOLA8) Pvm. Hav.paikka Lieterihm. Flokkikoko Flok.kiint Näytepaikka 3.12.2018 KAKOLA8 / MIKROS Aktiivilietteen mikroskopointi, kertanäytteet (Vapaa1) Ilmastus 1 100 2 1 Ilmastus 2 75 2 1 Ilmastus 3 100 2 1 Ilmastus 4 100 2 1 11.12.2018 KAKOLA8 / MIKROS Aktiivilietteen mikroskopointi, kertanäytteet (Vapaa1,2,3,4) Ilmastus 1 75 1 2 Ilmastus 2 50 2 2 Ilmastus 3 100 2 2 Ilmastus 4 100 2 2 19.12.2018 KAKOLA8 / MIKROS Aktiivilietteen mikroskopointi, kertanäytteet (Vapaa1,2,3,4) Ilmastus 1 100 2 2 Ilmastus 2 75 2 2 Ilmastus 3 125 2 2 Ilmastus 4 75 2 2 27.12.2018 KAKOLA8 / MIKROS Aktiivilietteen mikroskopointi, kertanäytteet (Vapaa1,2,3,4) Ilmastus 1 50 2 2 Ilmastus 2 50 2 2 Ilmastus 3 50 2 2 Ilmastus 4 50 2 2 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy FINAS-Akkreditoitu testauslaboratorio T101

Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo, aktiivilietteen mikroskopointitulokset: Aktiivilieteessä esiintyvät eliöt LIITE 16 asteikko 0-3: 0= ei havaittu 1 = 1 kpl - muutama 2 = yleinen 3 = vallitseva 3 Ameebat linja 1 linja 2 linja 3 linja 4 3 Varrelliset ripsieläimet linja 1 linja 2 linja 3 linja 4 2 2 1 1 0 3.1. 7.2. 6.3. 6.4. 7.5. 8.6. 5.7. 1.8. 5.9. 5.10. 6.11. 3.12. 0 3.1. 7.2. 6.3. 6.4. 7.5. 8.6. 5.7. 1.8. 5.9. 5.10. 6.11. 3.12. 3 Siimaeliöt linja 1 linja 2 linja 3 linja 4 3 Muut ripsieläimet linja 1 linja 2 linja 3 linja 4 2 2 1 1 0 3.1. 7.2. 6.3. 6.4. 7.5. 8.6. 5.7. 1.8. 5.9. 5.10. 6.11. 3.12. 0 3.1. 7.2. 6.3. 6.4. 7.5. 8.6. 5.7. 1.8. 5.9. 5.10. 6.11. 3.12.

Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo, aktiivilietteen mikroskopointitulokset: Aktiivilieteessä esiintyvät eliöt LIITE 16 asteikko 0-3: 0= ei havaittu 1 = 1 kpl - muutama 2 = yleinen 3 = vallitseva 3 Imukat linja 1 linja 2 linja 3 linja 4 3 Rataseläimet linja 1 linja 2 linja 3 linja 4 2 2 1 1 0 3.1. 7.2. 6.3. 6.4. 7.5. 8.6. 5.7. 1.8. 5.9. 5.10. 6.11. 3.12. 0 3.1. 7.2. 6.3. 6.4. 7.5. 8.6. 5.7. 1.8. 5.9. 5.10. 6.11. 3.12. 3 Sukkulamadot linja 1 linja 2 linja 3 linja 4 3 Muut linja 1 linja 2 linja 3 linja 4 2 2 1 1 0 3.1. 7.2. 6.3. 6.4. 7.5. 8.6. 5.7. 1.8. 5.9. 5.10. 6.11. 3.12. 0 3.1. 7.2. 6.3. 6.4. 7.5. 8.6. 5.7. 1.8. 5.9. 5.10. 6.11. 3.12.

Turun seudun puhdistamo Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo 300 275 linja 1-1 linja 1-2 linja 2-1 linja 2-2 Jälkiselkeytyksen näkösyvyydet 2018 250 225 200 175 cm 150 125 100 75 50 25 0 2.1. 9.1. 16.1. 23.1. 30.1. 6.2. 13.2. 20.2. 27.2. 6.3. 13.3. 20.3. 27.3. 3.4. 10.4. 17.4. 24.4. 1.5. 8.5. 15.5. 22.5. 29.5. 5.6. 12.6. 19.6. 26.6. 3.7. 10.7. 17.7. 24.7. 31.7. 7.8. 14.8. 21.8. 28.8. 4.9. 11.9. 18.9. 25.9. 2.10. 9.10. 16.10. 23.10. 30.10. 6.11. 13.11. 20.11. 27.11. 4.12. 11.12. 18.12. 25.12. Näkösyvyydet mitattu Turun seudun puhdistamo Oy:n toimesta Liite 17 sivu 1(2)

Turun seudun puhdistamo Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamo Jälkiselkeytyksen näkösyvyydet 2018 300 275 linja 3-1 linja 3-2 linja 4-1 linja 4-2 cm 250 225 200 175 150 125 100 75 50 25 0 2.1. 9.1. 16.1. 23.1. 30.1. 6.2. 13.2. 20.2. 27.2. 6.3. 13.3. 20.3. 27.3. 3.4. 10.4. 17.4. 24.4. 1.5. 8.5. 15.5. 22.5. 29.5. 5.6. 12.6. 19.6. 26.6. 3.7. 10.7. 17.7. 24.7. 31.7. 7.8. 14.8. 21.8. 28.8. 4.9. 11.9. 18.9. 25.9. 2.10. 9.10. 16.10. 23.10. 30.10. 6.11. 13.11. 20.11. 27.11. 4.12. 11.12. 18.12. 25.12. Näkösyvyydet mitattu Turun seudun puhdistamo Oy:n toimesta Liite 17 sivu 2(2)