BERNINA 400-SARJA LUOVILLE IHMISILLE.

BERNINA 400-SARJA LUOVILLE IHMISILLE. UUDELLEEN SUUNNITELTU 400-SARJA.

ANNOIMME KÄSITYÖIHMI- SILLE PUHEENAIHETTA. JA RAKASTAMME SITÄ MITÄ HE SANOVAT. Kukapa olisi parempi puhumaan uuden 400-sarjamme puolesta kuin ompelijat, tilkkutöiden tekijät ja muut, jotka tekevät näillä koneilla sitä, mitä parhaiten osaavat luovat. Ei toki ole pakko rakastaa konetta, jota käyttää luomiseen, mutta onhan se sääli, jos ei rakasta. Asiantuntijamme rakastavat 400-sarjan koneita, koska niiden innovatiiviset ominaisuudet helpottavat tavallisten ompelutekniikoiden käyttöä, mahdollistavat täydellisyyden ja tekevät luovuudesta palkitsevan kokemuksen, niin kuin sen pitäisikin olla. Sinun ei kuitenkaan tarvitse uskoa yksin meidän sanaamme. SAAMMEKO ESITELLÄ: TIFFANY JA YVONNE. Sinun ei tarvitse ommella täydellisesti, kone tekee siitä taianomaista. TIFFANY PRATT, SUUNNITTELIJA/OMPELIJA Lahjakas. Energinen. Luova. Rohkea. Tiffanyn kaltainen käsityöihminen luottaa siihen, että B 435 ja B 475 QE ovat vahvoja, helppokäyttöisiä, nopeita ja taianomaisia koneita. Päivästä toiseen. Ja hänen BERNINA-koneensa täyttää aina odotukset. Sitä hän rakastaa, ja niin tulet rakastamaan sinäkin. B 435 ja B 475 QE

TUTUSTU BERNINA 400-SARJAAN. TEHTY TEKIJÖILLE. Käsintehty. Käsityönä tehty. Ainutlaatuinen. Taitavilla tikkauksilla itsensä ilmaiseminen on taidetta. Onpa kyse täydellisesti suunnitellusta mekosta tai rakkaudella kootusta tilkkutäkistä, lopputulos on sama. Jaat osan sinua itseäsi. BERNINA on ihaillut sinua ja kädentaitojasi yli 125 vuotta ja ihailee edelleen. Sinun takiasi laadulla on merkitystä. Kädentaitosi ansaitsevat koneet, jotka vastaavat vaatimuksiasi, ylittävät odotuksesi ja sytyttävät luovuutesi. Nämä ovat sellaisia koneita. SINUN LUOVUUTESI. SINUN PÄÄTÖKSESI. Haluatko seurata luovuuttasi ilman rajoituksia? B 480, B 475 QE ja B 435 antavat sinun tehdä kaikki luovat päätökset. Kuten ompeleen pituuden ja leveyden valinta tai neulan asennon päättäminen. Jos haluat neulan jäävän alas kun kone pysähtyy, sekin onnistuu. Kaikki ohjauskomennot sijaitsevat kätevästi sormenpäittesi ulottuvilla isolla, intuitiivisella kosketusnäytöllä. EDESTÄ LADATTAVA JUMBO-PUOLA, KOSKA OMPELUAIKA ON KIIREISTÄ. Suuri puola, johon mahtuu jopa 70% enemmän lankaa kuin vakiopuoliin, tarkoittaa vähemmän pysähdyksiä ja aloituksia. Ja koska puola vaihdetaan kätevästi etupuolelta, sinun ei tarvitse siirtää paininjalan alla olevaa ompeluprojektiasi sivuun. MONIPUOLISET VAKIOVARUSTEET. Paininjaloista puoliin: hyvin suunniteltu tarvike ilahduttaa ompelijaa. 400-sarjan koneiden mukana tulee vakiona erilaisia BERNINA-paininjalkoja ja jalkaosia, jotka ovat käteviä ja helpottavat työtäsi. Mukana tulee myös hyvin suunniteltu tarvikerasia, jossa tarvikkeet ovat käsillä hyvässä järjestyksessä. B 480-koneessa on uudentyyppinen magneettinen, läpinäkyvä tarvikerasia. Paininjalat eivät ole ainoita tämän tuotesarjan lisävarusteita. Vakiovarusteena on vapaavarren kanssa käytettävä apupöytä, joka tuo lisää työtilaa neulan ympärille. Neljä puolaa ja suojahuppu täydentävät hienon varustepaketin. OMPELEITA, KIRJAIMIA JA MUUTA, MITÄ RAKASTAT. Kun haluat enemmän valinnanvaraa, 400-sarjan kone on se, mitä tarvitset. Valitse runsaasta ommel- ja koristeommelvalikoimasta sekä kirjaimista. Mallista riippuen koneessa on 150 250 koristeommelta ja jopa 5 erilaiset aakkoset. B 475 QE on täpötäynnä erityisiä tilkkutyöompeleita. Vaihtoehtoja on lukuisia ja jokainen niistä on käytettävissäsi. TÄYDELLINEN LANGANKIREYS TARKOITTAA TÄYDELLISIÄ OMPELEITA. Jokainen kohta ompeleesta, sekä näkyvä että näkymätön, on täydellinen 400-sarjan koneen optimaalisen langankireyden ansiosta. Saat langankireyden pysyvästi hallintaan, kun se on kerran säädetty ommeltavaan lankaan ja kankaaseen sopivaksi. Lisäksi langankireys säätyy automaattisesti ommellessa. Innovatiivinen BERNINA -sukkula pitää jokaisen tikin ja ompeleen täydellisenä ja samanlaisena.

LISÄÄ TEHOA, NOPEUTTA, TÄ JA HELPPOUTTA. Säädettävä paininjalan puristus Säätyy paksulle ja ohuelle kankaalle, mikä eliminoi hyppytikit Käytetyimmät toiminnot etupuolella Useimmin tarvittavat painikkeet, kuten taaksepäin ompelu ja päättely ovat helposti käden ulottuvilla Automaattinen lankaleikkuri (B 480 / B 475 QE) Säästää aikaa: se katkaisee langan ja nostaa samanaikaisesti neulan ylös Helppo yhden painikkeen toiminto Helppo langoitus Puoliautomaattinen neulanlangoitin tekee langoituksesta helppoa ja hauskaa BERNINA-sukkula Koneen ytimestä löytyy patentoitua teknologiaa Kokonaan metallinen, hiljainen, tehokas ja tarkka Edestä ladattavaan Jumbo-puolaan mahtuu 70% enemmän lankaa

YDELLISYYTTÄ Vaihteleva ompelunopeus Säädä liukuvalla ompelunopeuden säätimellä Maksiminopeus 900 pistoa minuutissa Moderni värillinen kosketusnäyttö Helppo nähdä keskeisen sijainnin ansiosta Yksinkertainen navigointi tekee käytöstä helppoa Monitoimisäätimet Portaaton kierto, helppo käyttää Säädä tarvittavia asetuksia nopeasti BERNINA BSR-tikkausjalka (B 480 / B 475 QE) Tikkausjalka pitää tikin pituuden tasaisena eri ompelunopeuksilla Toimii suoralla ja siksak-ompeleella ja syöttäjän ollessa alhaalla BSR-tikkausjalka on lisätarvike BERNINA polvinostin (FHS) Polvinostin jättää kädet vapaaksi työn ohjaukseen Nostaa/laskee samanaikaisesti paininjalan ja syöttäjän Polvinostin on vakiona koneissa B 480 ja B 475 QE ja lisätarvikkeena koneessa B 435 Pidempi vapaavarsi 178 mm tilaa neulan oikealla puolella Tilaa suuremmille ompeluprojekteille

B 475 QE. TILKKUILIJAN UUSI PARAS YSTÄVÄ. B 475 QE on täydellisen kokoinen pieniin tiloihin. Älä kuitenkaan anna koon hämätä. Se on tarpeeksi tehokas ompelemaan suurimpienkin tilkkutäkkiesi paksut kerrokset. Tasainen langankireys tarkoittaa, että jokainen tikki on uskomattoman täydellinen. Pienet lisäherkut, kuten lankaleikkuri, varmistavat töiden etenemisen valmiiksi asti. BERNINAn tasainen laatu täyttää aina uudestaan kaikkein haastavimmatkin tikkausvaatimuksesi ja ylittää kaikki odotukset. TILKKUTYÖOMPELEET Koneessa on valmiina 40 tilkkutyöommelta, 29 hyötyommelta ja 4 aakkoset. B 475 QE on hyvin varustettu kaikkiin luoviin tarpeisiisi. TILKKUTYÖJALKA #37 Minkälainen tilkkuilijan kone B 475 QE olisikaan ilman mainiota tilkkutyöjalkaa #37. Emme uskalla edes ajatella. BERNINA BSR-TIKKAUSJALKA BSR-toiminto säätelee ompelunopeutta ja luo täydellisiä, tasamittaisia suoria ja siksak-ompeleita käsivaraisen tikkauksen aikana. B 475 QE ja B 480 koneissa on BSR-toiminto mutta BSR- tikkausjalka on lisätarvike. OMPELIJAT JA ASKARTELIJAT, ÄLKÄÄ ENÄÄ TURHAAN ETSIKÖ TÄYDELLISYYTTÄ. 400-sarja on täällä ja tekee ompelu- ja käsityöelämästänne helpompaa ja nautittavampaa. Innovatiiviset ominaisuudet automatisoivat tehtäviä ja helpottavat niiden toteuttamista. Näin olet vapaa olemaan juuri sellainen ompelija, askartelija, tilkkuilija ja tekijä kuin olet aina halunnut olla. MUKANA BERNINA-SUKKULA BERNINA -sukkula muuttaa kaiken. Se on nopea ja samalla hiljainen. Se on tehokas ja pitää sisällään Jumbo-puolan, joka ei ole mikään tavallinen puola. Siihen menee jopa 70% enemmän lankaa kuin perinteiseen puolaan, ja etukautta ladattavana se mahdollistaa kätevän, nopean vaihdon. Tämä tarkoittaa vähemmän keskeytyksiä. Lisäksi jopa yli 900 piston minuuttinopeudella työt valmistuvat ennätysajassa! PIDEMPI VAPAAVARSI 178 mm tila neulan oikealla puolella antaa lisätilaa suurille töille, isoille tilkkutäkeille ja vielä suuremmalle luovuudelle. POLVINOSTIN Tässäpä kätevyyttä. BERNINA-polvinostin mahdollistaa paininjalan nostamisen tai laskemisen käyttämällä vain polvinostinta, jolloin kätesi jäävät vapaaksi työn ohjaamiseen. Polvinostin on vakiona koneissa B 480 ja B 475 QE ja lisätarvikkeena koneessa B 435. SÄÄDETTÄVÄ PAININJALAN PURISTUS Käytä puristusta tai poista se kokonaan. Tämä toiminto on sitä varten. Paksummat kankaat tarvitsevat vähemmän puristusta, jotta ne liukuvat helposti paininjalan alle. Ohuemmat kankaat tarvitsevat enemmän puristusta, jotta ompeleista tulee täysin tasaisia. Lisää tai vähennä puristusta tarpeen mukaan säädintä kiertämällä. Näin yksinkertaisesti voit ommella täydellistä jälkeä. HELPPO MUOKKAUS NÄYTÖLLÄ Tee niin luovia ompeleita kuin uskallat muokkaamalla niitä suoraan helppokäyttöisellä, uudenaikaisella kosketusnäytöllä ompelun aikana. Kosketa vain näyttöä valitaksesi lempiompeleesi. Tai ehkä haluat yhdistää eri ompeleita Tai luoda uuden ilmeen pidentämällä koristeompeleitasi käyttämällä kuvion pidennys-toimintoa (toiminto koneessa B 480). Kosketa. Tai luoda aivan uuden ompeleen toisto-toiminnolla. Ymmärsit varmasti idean. Yksinkertaista. Luovaa. Mahtavaa. EIKÄ SIINÄ KAIKKI Lukuisat toiminnot ovat valmiina helpottamaan päivääsi. Kuten monitoimisäätimet: vain kaksi säädintä, mutta hurjasti toimintoja, joita on helppo käyttää jopa ompelun aikana. Tai taaksepäin ompelu ja nappien kiinnitys, jotka sijaitsevat kätevästi koneen etuosassa ja ovat peukalon ulottuvilla. Lisäksi ihastut laajaan koristeompeleiden ja kirjainten valikoimaan. Vapaavarsiompelu mahdollistaa putkimaisten kappaleiden, kuten hihansuiden kätevän ja helpon käsittelyn.

B 480 on oleellinen osa studiotani. YVONNE REICHMUTH ELI YVY, SVEITSILÄINEN MUOTISUUNNITTELIJA Pitkälle kehitetty. Nerokkaan yksinkertainen. Kuten Yvonnen kauniit mallit, hänen B 480-koneensa yhdistää taitavasti yksinkertaiset, helppokäyttöiset ominaisuudet innovatiiviseen teknologiaan, joka varmistaa, että hänen ompeleensa ovat virheettömän täydellisiä kaikissa materiaaleissa aina nahasta ohuisiin kankaisiin. Hänen koneensa ylittää hänen odotuksensa. Sinä voit edellyttää samaa. B 480 UUDELLEEN SUUNNITELTU BERNINA 400-SARJA. OMINAISUUKSIA, OMINAI- SUUKSIA JA LISÄÄ OMINAISUUKSIA. TÄYDELLISET OMPELEET BERNINA-SUKKULALLA TEHOKAS TASAVIRTAMOOTTORI PAKSUILLE MATERIAALEILLE VÄHEMMÄN KESKEYTYKSIÄ JUMBO-PUOLALLA EDESTÄ LADATTAVA PUOLA HELPOTTAA VAIHTOA KÄTEVÄ AUTOMAATTINEN LANKALEIKKURI (B 475 QE JA B 480) 178 MM TILAA NEULAN OIKEALLA PUOLELLA 4.3" VÄRILLINEN KOSKETUSNÄYTTÖ, HELPPO NAVIGOIDA SÄÄDETTÄVÄ PAININJALAN PURISTUS SUURI VALIKOIMA OMPELEITA JA KIRJAIMIA BERNINA BSR-TIKKAUSJALKA (B 475 QE JA B 480) OMPELUOPPAASTA NOPEA OHJEISTUS

Yleiset tiedot B 435 B 475 QE B 480 Sukkulajärjestelmä BERNINA sukkula BERNINA sukkula BERNINA sukkula Maksimiompelunopeus (pistoa minuutissa) 900 900 900 Vapaavarren pituus neulasta oikealle 177,7 mm 177,7 mm 177,7 mm Värillinen kosketusnäyttö 4,3 tuumaa 4,3 tuumaa 4,3 tuumaa LED-ompeluvalot 8 kpl LED 8 kpl LED 8 kpl LED Monitoimisäätimet ü ü ü Maksimi ompeleen leveys 5,5 mm 5,5 mm 9 mm Maksimi tikinpituus 6 mm 6 mm 6 mm Neulan asennot 11 11 11 Ompelu kussakin neulan asennossa ü ü ü Lankatappien määrä 2 2 2 Puoliautomaattinen neulanlangoitin ü ü ü Automaattinen langankatkaisu ü ü Säädettävä paininjalan puristus ü ü ü Manuaalinen lankaleikkuri 4 4 4 Taaksepäin ompelu ü ü ü BERNINA mukautuva langankireys ü ü ü BERNINA BSR-tikkausjalka (suora ommel ja siksak) ü ü Käynnistys-/pysäytyspainike ü ü ü Liukuva ompelunopeuden säädin ü ü ü USB-liitäntä ü ü ü BERNINA jalkasäätimessä neula ylös-/alas-toiminto lisätarvike lisätarvike ü Neulastop ylös/alas ü ü ü Raahaa ja pudota ü ü ü Puolaus ompelun aikana ü ü ü Ohjeet näytöllä ü ü ü Setup-toiminnot ü ü ü Koneen paino 9,5 kg 9,5 kg 9,5 kg Ompelu ja tilkkutyöt B 435 B 475 QE B 480 Kuvion alku/loppu -toiminto ü ü ü Pidennys Automaattinen päättelytoiminto ü ü ü Kuvion toisto (jopa 9 kertaa) ü ü ü Ompeleiden määrä (mukaan lukien kirjaimet) 650 840 994 Muisti (lyhytaikainen/muutetut ompeleet) ü ü ü Muisti (pysyvä/muutetut ompeleet) ü ü ü Ommelyhdistelmien luominen ja tallennus ü ü ü Ompeleen asetusten muuttaminen ompelun aikana ü ü ü Hyötyompeleet kaikkiaan (parsintaohjelmat mukaan lukien) 29 29 29 Napinlävet (sirkat mukaan lukien) yhteensä 9 10 11 Automaattinen napinläven pituuden mittaus ü* ü* ü Automaattinen napinläpi ü* ü* ü Manuaalinen monivaiheinen napinläpi ü ü ü Napinkiinnitysohjelma ü ü ü Parsintaohjelmat 2 2 2 Koristeompeleiden määrä 150 200 250 Tilkkausompeleet 13 40 27 Ristipisto-ompeleet 11 13 21 Aakkoset 3 4 5 Opastus ü ü ü Ompeluopas ü ü ü Ompelun ja tilkkuilun vakiovarusteet B 435 B 435 B 475 QE B 475 QE B 480 Paininjalat Versio** Jalkaosat Versio** Paininjalat Versio** Jalkaosat Versio** BERNINA paininjalat/jalkaosat** koneen mukana 5 6 6 7 5 Kaksoisautomaattijalka/jalkaosa #1 ü ü ü ü ü Overlockjalka/jalkaosa #2 ü ü ü ü ü Automaattinapinläpijalka #3A/Napinläpijalkaosa #3 ü ü ü ü ü Vetoketjujalka/jalkaosa#4 ü ü ü ü ü Piilo-ommeljalka/jalkaosa #5 ü ü ü ü ü Avoin koruommeljalkaosa #20 ü ü Tilkkutyöjalka #37 ü ü BERNINA apupöytä ü ü ü ü ü BERNINA polvinostintoiminto (FHS) ü ü ü ü ü BERNINA polvinostin lisätarvike lisätarvike ü ü ü Suojahuppu ü ü ü ü ü Tarvikerasia ü ü ü ü Magneettinen tarvikerasia ü Paininjalat Versio ü * Automaattinapinläpijalka #3A tarvitaan automaattiseen napinläpitoimintoon. Tämä ei ole vakiovarusteena laitteissa, joissa on paininjalkaosat (jalkaosat versio). ** Koneen mukana tulevat vakiovarusteet saattavat vaihdella maittain. B 435 tai B 475 QE koneiden mukana toimitetaan yksi- tai kaksiosaiset paininjalat. Varaamme oikeuden tehdä muutoksia sekä koneen ominaisuuksiin, varusteisiin että malliin. Lisätietoa saat paikalliselta BERNINA-jälleenmyyjältä. 2018 BERNINA International