1989 vp. - PaVM n:o 2 - Esitys n:o 234/1988 vp.

Samankaltaiset tiedostot
ehdotetaan laajennettavaksi. Vastaisuudessa myös Euroopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa toimiluvan saanut sijoitusrahasto

1992 vp - HE 48 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

1991 vp - TaVM 18- HE 69

HALLffUKSEN ESITYS. TALOUSVALIOKUNNAN MIETINTÖ 1/1998 vp

1984 vp. -HE n:o 140

Laki. Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen rikoslain täydentämiseksi. arvopaperimarkkinarikoksia koskevilla säännöksillä.

1992 vp- HE 20 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ YLEISPERUSTELUT

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

1993 vp - HE 284 YLEISPERUSTELUT

1992 vp- HE 3. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi leimaverolain 54 ja 88 :n muuttamisesta

MÄÄRÄYS OSAKKEEN- JA KIINTEISTÖOMISTUKSEN ILMOITTAMISESTA

Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Ennen tilintarkastuslain säätämisen yhteydessä. mukaan avoimen yhtiön ja kommandiittiyhtiön. on aina velvollinen valitsemaan. yhden tilintarkastajan.

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Laki. muutetaan luottolaitostoiminnasta 30 päivänä joulukuuta 1993 annetun lain (1607/1993) Sidottu ja vapaa oma pääoma

HE 107/1996 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

1989 vp. - HE n:o 20 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi EU-ympäristömerkistä annetun lain muuttamiseksi

TALOUSVALIOKUNNAN MIETINTÖ 22/2001 vp. hallituksen esityksen laeiksi arvopaperimarkkinalain ja kaupankäynnistä vakioiduilla

HE 17/2011 vp. täytäntöönpanokelpoisiksi säädetyt yhdenmukaistamisviraston

HE 176/1995 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Julkaistu Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta /2014 Laki. sijoituspalvelulain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 2014

1990 vp. - HE n:o 278. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi leimaverolain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Suomen liittyessä Euroopan talousalueeseen sekä myöhemmin Suomen liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen yhteydessä

HE 91/2016 vp. Lait on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdollisimman pian.

HE 112/1996 vp. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kiinteistörekisterilain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 181/1996 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

1993 vp - HE Esityksen mukaan ympäristölle

HE 63/2018 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi EU-ympäristömerkistä annetun lain muuttamisesta

EV 156/2006 vp HE 76/2006 vp

HE 79/1997 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ. ja henkilöstön edustuksesta yritysten hallinnossa YLEISPERUSTELUT

1992 vp - HE 312 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 1/2019 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 69/2009 vp. säätää neuvontatehtävien hoidosta aiheutuvien kustannusten korvaamisesta maakunnalle.

TALOUSVALIOKUNNAN MIETINTÖ 12/2012 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi vakuutusyhtiölain JOHDANTO. Vireilletulo. Lausunto.

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ YLEISPERUSTELUT

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 186/2004 vp

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

1990 vp. - HE n:o 50. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi leimaverolain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

1980 vp. n:o 125 ESITYKSEN P ÄÅASIALLINEN SISÄLTÖ.

1984 vp. - HE n:o 223. Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi liikepankkilain, kiinnitysluottopankkilain ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

RAHOITUSTARKASTUS TOIMENPIDEHINNASTO (5) Liite Dnro 9/040/2003 6, 21 (LLL 39, 5 )

VAHVISTAMATTA JÄÄNEET LAIT

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 46/1999 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 107/2018 vp. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdollisimman pian.

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

1993 vp- TaVM 16- HE 318/1992 vp

Määräys arvopaperikauppojen ilmoittamisesta

HE vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Ehdotettu laki on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdollisimman pian sen jälkeen, kun se on hyväksytty ja vahvistettu. HE 74/1995 vp

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 98/2009 vp. Hallituksen esitys laeiksi osakeyhtiölain, arvopaperimarkkinalain ja vakuutusyhtiölain muuttamisesta.

1994 vp - HE 83 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

1994 vp - HE 28 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

Laki. muutetaan luottolaitostoiminnasta 30 päivänä joulukuuta 1993 annetun lain (1607/93)

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 39/1998 vp PERUSTELUT

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 165/1998 vp PERUSTELUT

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

1993 vp - HE 78 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 218/1996 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

HE 89/2006 vp. 2. Toiminnan tavoite Teknologian kehittämiskeskuksesta

HE 243/1998 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi luottolaitostoiminnasta

Varsinainen yhtiökokous torstaina 13. maaliskuuta 2008 klo Diana-auditorio, Erottajankatu 5, Helsinki

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 193/1996 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

1990 vp. - HE n:o 155. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi markkinatuomioistuimesta annetun lain 2 ja 3 :n muuttamisesta

1994 vp - HE 58 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 164/2012 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi varainsiirtoverolain. Asia. Valiokuntakäsittely.

TALOUSVALIOKUNNAN MIETINTÖ vp

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 29/2006 vp. Hallituksen esitys laiksi ympäristövaikutusten arviointimenettelystä annetun lain muuttamisesta.

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Turvallisuusalan Lausunto 1 (5) Tutkintotoimikunta

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 15/2009 vp. Hallituksen esitys laiksi Finanssivalvonnasta annetun lain muuttamisesta ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi

HE 106/1996 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

HE 100/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle ampuma-aselain muuttamisesta annetun lain muuttamiseksi

Esityksessä ehdotetaan, että yhtiöveron hyvityksestä annettuun lakiin tehdään muutokset, jotka johtuvat siitä, että yhteisöjen tuloveroprosentti

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 125/2016 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi tupakkalain 120 :n muuttamisesta

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 241/2009 vp

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

kulutushyödykkeitä vastiketta vastaan hankittavaksi.

EV 250/2006 vp HE 247/2006 vp. Jos kuitenkin on ilmeistä, että kokonaisjakautumisessa

HE 6/2008 vp. sakon täytäntöönpanosta annettua lakia

Talousvaliokunnan mietintö 22/1996 vp

1988 vp. - HE n:o 152 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

eräitä teknisiä muutoksia. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdollisimman pian sen jälkeen, kun se on hyväksytty ja vahvistettu.

A. EI- AMMATTIMAINEN ASIAKAS Muu kuin ammattimainen asiakas tai hyväksyttävä vastapuoli.

Päätös. Laki. lukiolain muuttamisesta

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

LIIKENNE- JA VIESTINTÄVALIOKUNNAN MIETINTÖ 26/2004 vp. Hallituksen esitys laiksi radiolain muuttamisesta JOHDANTO. Vireilletulo.

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

1994 vp - HE 140 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Transkriptio:

1989 vp. - PaVM n:o 2 - Esitys n:o 234/1988 vp. Pankki v a Ii o kunnan mietintö n:o 2 hallituksen esityksestä laiksi arvopaperinvälitysliikkeistä sekä siihen liittyväksi lainsäädännöksi Eduskunta on lähettänyt 14 päivänä helmikuuta 1989 pankkivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen esityksen n:o 234/ 1988 vp. laiksi arvopaperinvälitysliikkeistä sekä siihen liittyväksi Iainsäädännöksi. Esityksen johdosta valiokunnassa ovat olleet kuultavina hallitusneuvos Seppo Kiviniemi valtiovarainministeriöstä, lainsäädäntöneuvos Gustav Bygglin oikeusministeriöstä, pankkiylitarkastaja Terttu Morri pankkitarkastusvirastosta, toimistopäällikkö Kaiju Kallio Suomen Pankista, osastopäällikkö Erkki Kontkanen Suomen Pankkiyhdistyksestä, osastopäällikkö Markku Ruutu Suomen Säästöpankkiliitosta, päälakimies Hannu Vaaja Osuuspankkien Keskusliitosta, varapuheenjohtaja Jouko Brade Pankkiiriliikkeiden Yhdistyksestä, puheenjohtaja Peter Storsjö Arvopaperivälittäjien Yhdistyksestä, toimitusjohtaja Asko Schrey Suomen Optiomeklarit Oy:stä, toimitusjohtaja Juhani Erma Helsingin Arvopaperipörssistä sekä professori Kirsti Rissanen. Hallituksen esityksen pääasiallinen sisältö Ehdotettu laki koskee arvopaperinvälitystä, jota harjoitetaan liiketoiminnan muodossa tai muuten ammattimaisesti. Arvopaperinvälityksellä tarkoitetaan omissa nimissä toisen lukuun harjoitettavaa arvopaperien ostoa, myyntiä, vaihtoa ja merkintää sekä omissa nimissä toisen lukuun käytävää kauppaa vakioiduilla optioilla ja termiineillä sekä optiokauppojen ilmoittamista selvitettäväksi optioyhteisössä. Arvopaperilla tarkoitetaan arvopaperimarkkinalain mukaista arvopaperia. Arvopaperiin rinnastetaan vakioidut optiot ja termiinit. Lakiehdotuksen mukaan arvopaperinvälitystä saa harjoittaa vain valtiovarainministeriöltä toimiluvan saanut suomalainen osakeyhtiö sekä liikepankki, säästöpankki, osuuspankki ja Postipankki Oy. Arvopaperinvälitysliikkeen osakepääoman on oltava vähintään miljoona markkaa. Arvopaperinvälitysliikkeen toimintaa valvoo pankkitarkastusvirasto. Lakiehdotuksessa on lisäksi säännökset muun muassa arvopaperinvälitysliikkeelle arvopaperinvälityksen lisäksi sallitusta muusta liiketoiminnasta, elinkeinoyhteisöjen ja kiinteistöjen omistuksesta, omaan lukuun käytävän arvopaperikaupan laajuudesta, maksuvalmiudesta sekä väärinkäytöksiin liittyvistä rangaistuksista. Arvopaperinvälitysliikkeistä annettavan lain johdosta ehdotetaan tarkistettavaksi myös leimaverolakia ja sijoitusrahastolakia. Valiokunnan kannanotot Pankkivaliokunta pitää arvopaperinvälitysliikkeitä koskevan lain säätämistä tarpeellisena. Hallituksen esityksen mukaan lakiehdotuksen tavoitteena on turvata arvopaperisijoittajia, arvopapereiden liikkeeseenlaskijoita ja muita arvopaperinvälitysliikkeen asiakkaita arvopaperinvälitysliikkeen toiminta- ja suoritushäiriöiltä sekä sopimattomaita menettelyltä. Hallituksen esityksen perustelujen mukaan arvopaperinvälitysliikkeitä koskeva vakavaraisuussääntely valmistellaan ja siitä annetaan hallituksen esitys heti, kun asian periaatteelliset kysymykset on ratkaistu talletuspankkeja koskevan vakavaraisuussääntelyn valmistelun yhteydessä. Valiokunta pitää tärkeänä, että arvoperinvälitysliikkeen vakavaraisuus on sen toimintaan nähden.-iittävällä tavalla turvattu. Arvopaperinvälitysliikettä koskevat vakavaraisuussäännökset on valiokunnan mielestä valmisteltava siten, että arvopaperinvälitysliikettä ja talletuspankkeja koskevat vakavaraisuussäännökset ovat molempien erityispiirteet huomioon ottaen sopusoinnussa keskenään. 290248M

2 1989 vp. - PaVM n:o 2 - Esitys n:o 234/1988 vp. Arvopaperinvälitysliikkeistä annetun lakiehdotuksen 8 :n mukaan arvopaperinvälitysliikkeelle on myönnettävä toimilupa, jos sen toiminta on yleisen edun mukaista ja jos sen taloudelliset toimintaedellytykset ja hallinto täyttävät luotettavalle arvopaperinvälitysliikkeelle asetetut vaatimukset. Arvopaperinvälitystä liiketoiminnan muodossa tai muuten ammattimaisesti harjoitettuna voitaneen pitää lähinnä yksityisluonteisena liiketoimintana, jossa arvopaperinvälittäjä toimii omissa nimissään toimeksiantajiensa lukuun. Arvopaperimarkkinoiden ja erityisesti arvopaperinvälitysliikkeen asiakkaan kannalta on tärkeää, että arvopaperinvälitys on luotettavaa ja asiantuntevaa eikä välityksessä käytetä sopimattomia menettelytapoja. Näitä voitaneenkin pitää eräinä yleisen edun arvioimisperusteina. Koska yleisen edun käsite ainakin jossain määrin on kuitenkin epämääräinen ja se jättää toimiluvan myöntäjälle suuren harkintaväljyyden, valiokunta ehdottaa 8 :n 2 momentin säännöstä tältä osin muutettavaksi siten, että toimilupa on myönnettävä hakijalle, jonka toiminta ei ole yleisen edun vastaista. Näin muutettuna säännös on myös yhdenmukainen kaupankäynnistä vakioiduilla optioilla ja termiineillä annetun lain sekä arvopaperimarkkinalain toimilupasäännösten kanssa. Arvopaperinvälitysliikkeistä annetun lakiehdotuksen 20 :n säännöksellä rajoitetaan arvopaperinvälitysliikkeen oikeutta sijoittaa varojaan riskialttiisiin arvopapereihin. Säännös koskee ainoastaan arvopaperinvälitysliikettä it- seään. Valiokunta ehdottaa, että vakavaraisuusriskin vähentämiseksi lakiehdotuksen 20 :ään lisätään uusi 2 momentti, joka olisi samansisältöinen kuin 19 :n 2 momentti. Lisättäväksi ehdotettu momentti ulottaisi riskialttiiden sijoitusten omistusrajoituksen koskemaan myös arvopaperinvälitysliikkeen tytäryhtiöitä tai muita sen määräämisvallassa olevia yhteisöjä. Hallituksen esityksessä ehdotetaan tässä yhteydessä leimaverolain 10 :ään lisättäväksi myös panttilainauslaitos. Tämä johtuu siitä, että hallitus on antanut eduskunnalle esityksen laiksi panttilainauslaitoksista. Koska ehdotus panttilainauslaiksi on edelleen valiokuntakäsittelyssä ja koska nyt käsiteltävänä oleva leimaverolain muutos saatettaneen voimaan ennen panttilainauslain hyväksymistä ja vahvistamista, valiokunta ehdottaa, että tässä vaiheessa panttilainauslaitos poistetaan leimaverolain 10 :n muutosehdotuksesta. Valiokunta on vielä täydentänyt leimaverolain 10 :n muuttamisesta annetun lakiehdotuksen johtolauseeseen lain vahvistamispäivämäärän ja säädöskokoelman numeron. Lisäksi valiokunta ehdottaa, että kaikkien lakiehdotusten voimaantulosäännösten vuosiluvuista poistetaan numerot 8. Pankkivaliokunta kunnioittaen ehdottaa, että hallituksen esitykseen sisältyvät lakiehdotukset hyväksyttäisiin näin kuuluvina: 1. Laki arvopaperinvälitysliikkeistä Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 luku Yleisiä säännöksiä Soveltamisala 1 Luvanvaraisuus 4 Määritelmät 2 ja 3 Toiminimi 5

Arvopaperinvälitysliikkeet 3 Valvonta 6 Tilikausi ja tilinpäätös 15 Pankkitarkastusvirastolle tehtävät ilmoitukset 2 luku Perustaminen Toimilupa 7 8 (1 mom. kuten hallituksen esityksessä) Hakijalle, jonka toiminta ei ole yleisen edun vastaista ja jonka taloudelliset toimintaedellytykset ja hallinto täyttävät luotettavalle arvopaperinvälitysliikkeelle asetetut vaatimukset, on myönnettävä toimilupa. Yhtiöjärjestyksen vahvistaminen 9 Toimiluvan peruuttaminen 10 Osakepääoma 11 Toimipaikat 12 ja 13 3 luku Tilintarkastus ja tilinpäätös Tilintarkastajat 14 16 4 luku Arvopaperinvälitysliikkeen toiminta Liiketoiminta 17 ja 18 Elinkeinoyhteisöjen omistus 19 20 (1 mom. kuten hallituksen esityksessä) Edellä 1 momentissa tarkoitettuja suhdelukuja laskettaessa luetaan arvopaperinvälitysliikkeeseen kuuluvaksi sellainen yhteisö, jonka osake- tai osuuspääomasta arvopaperinvälitysliike omistaa yli puolet tai niin suuren osan, että sillä on yli puolet kaikkien osakkeiden tai osuuksien tuottamista äänistä, tai jossa sillä on muuten osakkeiden tai osuuksien omistuksen, jäsenyyden tai sopimuksen johdosta määräämisvalta, samoin kuin kassa, säätiö tai muu laitos, jonka pääasiallisena tarkoituksena on eläkkeiden tai avustusten maksaminen arvopaperinvälitysliikkeen toimihenkilöille tai heidän omaisilleen. (Uusi 2 mom.) Kiinteistöjen omistus 21 Ulkomaisen arvopaperinvälitysyhteisön omistaminen 22

4 1989 vp. - PaVM n:o 2 - Esitys n:o 234/1988 vp. Tilapäinen omistus osakeanneissa 23 Salassapitovelvollisuus 30 Väliaikainen omistus 24 Vahingonkorvaus 31 Asiakasvarojen säilyttäminen 25 Arvopaperinvälitysliikerikos 32 Voitto-osuuslainat 26 Arvopaperinvälitysliikerikkomus 33 5 luku Maksuvalmius ja vakavaraisuus Maksuvalmius 27 Saamisten ja vastuusitoumusten keskittämiskielto 28 6 luku Erinäiset säännökset Eräät poikkeusluvat 29 Arvopaperinvälitysliikettä koskevan salassapitovelvollisuuden rikkominen 34 Uhkasakko 35 7 luku V oimaantulo- ja siirtymäsäännökset 36 Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta 19 (poist.). (2 mom. kuten hallituksen esityksessä) 37-39

Arvo paperinvälitysliikkeet 5 2. Laki sijoitusrahastolain 1 ja 40 :n muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä toukokuuta 1987 annetun sijoitusrahastolain (480/87) 1 :n 4 kohta ja 40 :n 1 momentti näin kuuluviksi: 1 ja 40 Tämä laki tulee voimaan kuuta 19 (poist.). päivänä 3. Laki leimaverolain 10 :n muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun leimaverolain 10 :n Päätöstä, pöytäkirjanotetta tai muuta toimituskirjaa koskevan nimikkeen 3 kohta, sellaisena kuin se on 2 päivänä joulukuuta 1988 annetussa laissa (1021188) näin kuuluvaksi: 10 Seuraavat toimituskirjat tai viranomaiselle esitettyyn asiakirjaan merkityt lupatodistukset, mikäli ne eivät ole leimaverosta vapaat, on 6 ja 8 :ssä säädetyn leiman sijasta varustettava leimalla seuraavin määrin: Päätös, pöytäkirjanote tai muu toimituskirja, jolla myönnetään lupa tai oikeus: 3) pankkiliikkeen, arvopaperinvälitysliikkeistä annetussa laissa ( 1 ) tarkoitetun arvopaperinvälitysliikkeen (poist.) tai sijoitusrahastolaissa (480/87) tarkoitetun rahastoyhtiön toiminnan harjoittamiseen: (a- ja b-kohta kuten hallituksen esityksessä) c) liikepankin, säästöpankin, osuuspankin, Postipankki Oy:n, kiinnitysluottopankin tai hypoteekkiyhdistyksen sivukonttorin taikka (poist.) rahastoyhtiön perustamiseen Suomessa 22 000 markkaa ja liikepankin tai Postipankki Oy:n sivukonttorin taikka arvopaperinvälitysliikkeen toimipaikan perustamiseen ulkomaille 36 500 markkaa; (d-kohta kuten hallituksen esityksessä) Tämä laki tulee voimaan kuuta 19 (poist.). päivänä Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1989 Asian ratkaisevaan käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheenjohtaja Knuuttila, varapuheenjohtaja Maijala, jäsenet Antvuori, Björklund, Huuhtanen, Karkinen, U. Leppänen, Linnainmaa ja Seppänen.