CONTROL Room. Pikavalintataulukko. Lyhyesti Huonesäätöön lämpötilan, CO 2. Huonelaitteet Swegonin tarpeenmukaiseen WISE-ilmanvaihtojärjestelmään



Samankaltaiset tiedostot
WISE Measure. Mittausyksikkö Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI

CONTROL/SLAVE Zone. Vyöhykepelti Swegonin WISE-järjestelmään

CRT. Sulkupelti, tiiveysluokka 4 LYHYESTI

WISE Damper. Aktiivinen säätöpelti Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI

WISE Sphere Free. Aktiivinen tuloilmalaite Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI

WISE Colibri Ceiling. Tuloilmalaite Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI

CRP. Säätöpelti, tiiveysluokka 0 LYHYESTI

CRM. Säädettävä mittausyksikkö, tiiveysluokka 0 tai 4 LYHYESTI

WISE Colibri Ceiling. Tuloilmalaite Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI

ADAPTTM. Extract. Poistoilmalaite system WISEen

CRM. Säädettävä mittausyksikkö, tiiveysluokka 0 tai 4

AREb

KSFa

ROE. ROBUST Poistoilmalaite LYHYESTI. Vankka rakenne Helppo asentaa Suuri säätöalue Suuri omavaimennus Lukittava säätö

BLB. Sekoituslaatikko kaksikanavajärjestelmään LYHYESTI

ADAPTTM. Colibri. Aktiivinen ilmalaite system WISEen, ADAPT C. Pikavalintataulukko

SWANTM. Lineaarinen kattoon asennettava tuloilmalaite

Ilmavirtasäädin BVAVd-LD

KDY. Kanavaan sijoitettava suutinhajotin

SWANTM. Lineaarinen kattoon asennettava tuloilmalaite

Ilmavirtasäädin BVAVd-LD

ADAPTTM. Free. Aktiivinen ilmalaite system WISEen, ADAPT F. Pikavalintataulukko

Huonesäädin STRA-04. Sovellusesimerkki

EXP Free. Pyöreä kattoon ripustettava poistoilmalaite LYHYESTI

ADAPTTM. Sphere. Aktiivinen tuloilmalaite system WISEen. Pikavalintataulukko

IGNIS CR60. Pyöreä PaloPelti, paloluokka EI60. Yleistä CE-merkitty EN 15650:2010 mukaan. Pieni painehäviö. Sisältyy MagiCAD-tietokantaan.

EIV. Pyöreä, seinään asennettava säleikköhajotin LYHYESTI

KDY. Kanavaan sijoitettava suutinhajotin LYHYESTI

CGV/RGV. Ääntä vaimentava siirtoilmalaite. Lyhyesti Siirtää ilmaa seinän läpi Täyttää ylikuulumiselle asetetut vaatimukset normaalirakenteissa

ALAa

DIR. VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI

DIR. VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI

CGV/RGV. Ääntä vaimentava siirtoilmalaite LYHYESTI

Damper. Huonelaitteet Swegonin tarpeenmukaiseen WISE-ilmanvaihtojärjestelmään

DKC. VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla. Pikavalintataulukko

CONDORTM. Suutinkatto. Lyhyesti 100 % joustava hajotuskuvio Suuri induktioaste Puhdistettava Suutinmoduulit 595 x 595 mm Vaihtoehtoisia värejä

DPG. Piennopeuslaite pienille ilmavirroille

Piennopeuslaite FMR. Lapinleimu

ROC. ROBUST Pyöreä tulo- ja poistoilmalaite

DRC. VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla

CBE. Pyoreä, kattoon asennettava yksikartiohajotin LYHYESTI

LOCKZONETM. Wall. Nelikulmainen rei itetty seinähajotin

GRC. Pyöreä seinä/kattosäleikkö poistoilmalle LYHYESTI

VAR. Säätölaite IMS-järjestelmiin

ASDa

GTH. Suorakaiteenmuotoinen, seinään sijoitettava tuloilmasäleikkö

SDW. Seinälle asennettava tuloilmalaite pieniin tiloihin LYHYESTI

DBC. VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI

ROW. ROBUST Seinälaite

EAGLE Free. Pyöreä kattoon asennettava suutinlaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa LYHYESTI

Tasauslaatikko TG, TGE

CDH/CLH. CleanZone Mikrosuodattimella varustettu kattohajotin puhdastiloihin. Pikavalintataulukko

ALJa

Palopelti ETPR TEKNISET TIEDOT

LOCKZONE Base. Tuloilmalaite asennuslattiaan LYHYESTI

ROC. ROBUST Pyöreä tulo- ja poistoilmalaite LYHYESTI

DCP. VARIZON Pyöreä piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI

REACT. Ilmavirtasäädin LYHYESTI

DHC. VARIZON Kaareva piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI

EAGLE Free. Pyöreä suuttimin varustettu tuloilmalaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa LYHYESTI

IGNIS EI120. Yleistä. Suorakaiteen muotoinen ja pyöreä palo-/palokaasupelti, paloluokka EI120/EI60. Lyhyesti. IGNIS Ei120

LOCKZONE Wall. Nelikulmainen rei itetty seinähajotin LYHYESTI

COLIBRI Free. Pyöreä kattoon asennettava suutinlaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa LYHYESTI

EAGLETM. Free. Pyöreä suuttimin varustettu tuloilmalaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa. Pikavalintatauklukko

Palopelti ETCE. Tekniset tiedot. Tilausesimerkki Palopelti ETCE

SRY. Suorakaiteenmuotoinen suuttimilla varustettu kattoon asennettava tuloilmalaite LYHYESTI

Pyörrehajotin NWCA TEKNISET TIEDOT

EAGLE Single. Pyöreä, kattoon asennettava suutinhajotin LYHYESTI

Palopelti ETCE. Tekniset tiedot. Tilausesimerkki Palopelti ETCE

AFKb

DCP. VARIZON Pyöreä piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI

Asennus sekoitusosa TBBD GOLD SD, koot 04-80

Palopelti ETPR. Tekniset tiedot. Tilausesimerkki Palopelti ETPR

Ilmavirran säätöpelti HM Sinkitystä teräksestä valmistettu ilmavirran säätöpelti ilmavirran säätöön

CWK Pyöreät kanavajäähdyttimet jäähdytysvedelle

ACLb

IVC. VARIZON Induktiokammiolla ja säädettävällä hajotuskuviolla varustettu piennopeuslaite

CONDUCTOR HUONESÄÄTÖ. Säätöjärjestelmä huonelämpötilan ja ilmanlaadun ohjaukseen, joka voidaan liittää rakennusautomaatiojärjestelmään

COLIBRI Free. Vapaasti riippuva pyöreä kattoon asennettava suutinlaite LYHYESTI

ACD. Kattoon sijoitettava pyöreä tuloilmalaite

Asennus sekoitusosa TBBD GOLD SD

LOCKZONE Free. Kattoon asennettava pyöreä tuloilmalaite LYHYESTI

Asennus kanavailmanlaatuanturi TBLZ-1-74-a GOLD/COMPACT

Säädettävä pyörrehajotin NWPP TEKNISET TIEDOT

Pyörrehajotin NWPA TEKNISET TIEDOT

Pyörrehajotin NWPP. Tuotetiedot. Tuotemerkintäesimerkki. Pikavalinta

Säädettävä pyörrehajottaja ODZA

Suorakulmainen ilmavirtasäädin ERVA

PELICAN Wall. Seinälle asennettava tuloilmalaite LYHYESTI

CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI

Super WISE. Järjestelmätuotteet Swegonin tarpeenmukaiseen ilmanvaihtojärjestelmään

PARASOL. PARASOL Tekninen opas. ADAPT Parasol. Ilmastointimoduulit neuvotteluhuoneisiin ja toimistoihin.

IGNIS CR2 & CU2. Suorakaiteen muotoinen ja pyöreä palo-/palokaasupelti, paloluokka EI120/EI60

Monikartiohajotin. Mitat

EAGLETM. Wall. Seinään asennettava tuloilmalaite suuttimilla

Asennus, laiterasia alueohjaukselle (Xzone) TBLZ-3-50 GOLD

Suutinhajotin DYVB. Tuotetiedot. Pikavalinta. Tasauslaatikko. Tuotemerkintäesimerkki

ICP. VARIZON Induktiokammiolla ja säädettävällä hajotuskuviolla varustettu piennopeuslaite

Tarpeenmukainen ilmanvaihto

ROW. ROBUST Seinälaite LYHYESTI

Transkriptio:

Huonelaitteet Swegonin tarpeenmukaiseen WISE-ilmanvaihtojärjestelmään Lyhyesti Huonesäätöön lämpötilan, CO 2 -pitoisuuden ym. perusteella Staattinen tukkeutumaton paineen- ja ilmavirran mittaus Asennosta riippumaton Sulkeutuva pelti, tiiviysluokka 4 (suorakaidemalleissa 3) Orjaohjaus Modbus-väylän ja Super WISE:n avulla Saatavana myös eristettynä Saatavana koot Ø0-0 mm sekä useimmat suorakaidemalliset kanavakoot 10 x 700 mm saakka Kotelointiluokka IP Asennus 2 x ØD etäisyydelle mutkasta tai T-kappaleesta Pikavalintataulukko Tuote Ilmavirta (l/s) Min. *) 35 db(a) **) Max. ***) CONTROL R 0 8 80 CONTROL R 125 12 1 CONTROL R 1 90 0 CONTROL R 0 1 315 CONTROL R 2 180 490 CONTROL R 315 80 2 780 CONTROL R 0 125 370 12 CONTROL R 0 195 5 19 *) Minimi-ilmavirralla toleranssi on ± %. **) Ilmavirta arvoilla 35 db(a) ja Ps= Pa pätee, kun laitteen vaimennus on n. 5 db:n. ***) Maksimi-ilmavirta perustuu nopeuteen m/s, erityistä huomiota on kiinnitettävä järjestelmä- ja siirtoääneen. 1

Tekniset ominaisuudet Rakenne in vakiomalli on pyöreä ja koot 0-0. Suorakaidemallit perustuvat sälepeltiin ja niitä on saatavana useimpina markkinoilla esiintyvinä kokoina 10 x 700 mm:iin saakka. Pyöreää versiota on saatavana myös eristettynä. Pyöreissä malleissa on sulkeutuva pelti, jonka tiiviysluokka on 4, suorakaidemallien tiiviysluokka on 3, kotelointiluokka IP. toimitetaan asennettuna ja konfiguroituna kyseiselle toiminnolle. Huonesovellusten toiminnot Huoneen ilmanvaihdon ja lämpötilan säätö: Langaton huoneanturi, jossa mahdollisuus asetusarvojen muuttamiseen sekä huoltotoiminnot, sisältyy toimitukseen. Ohjauksella lämpötilan ja CO 2 pitoisuuden mukaan sekä ikkunakoskettimella Esijäähdytyksen ja ilmanvaihdon ilmavirtojen säätö Lämmityksen ja jäähdytyksen sarjasäätö Kaksiportainen jäähdytys, jossa toinen porras vesikiertoinen, mahdollisuus liittää kondenssianturi Orjailmavirran säätö SLAVE Room -yksiköllä Hätäasennot auki ja kiinni Modbus RTU:n kautta Yöjäähdytystoiminto Modbus RTU:n kautta Läsnäoloanturi, jolla järjestelmä siirretään säästötilaan kun huone on tyhjillään Sisäänrakennettu rele valaistuksen tai jäähdytyskoneen puhaltimien ohjaukseen Langaton käsipääte valvontaa ja säätöä varten Kuva 1., eristetty rakenne. Kuva 2. suorakaidekanaviin. Materiaali ja pintakäsittely Kaikki peltiosat on valmistettu sinkitystä teräslevystä. Kaikki osat ovat PVC-vapaata muovia, pääosin ABS-muovia. Säätö on normaalisti säädetty tehtaalla, joten säätöä ei tarvita. Myöhempi ohjelmointi voidaan tehdä TUNE Control käsipäätteellä tai ModBus-väylän kautta. Kun järjestelmässä on Super WISE, tiedonsiirtoon tarvittava verkko tunnistetaan automaattisesti. Huolto Laite puhdistetaan pyyhkimällä tai imuroimalla. Ympäristö Materiaaliselostus voidaan noutaa kotisivuiltamme internetistä. Kuva 3.Huonesovelluksissa TUNE Control asennetaan seinälle, joko langattomasti tai LINK Modbus RJ12 kaapelilla yhdistettynä. 2

Huonesovellusten suunnittelu in versio FSFE voi ohjata huoneen sisäilmastoa useilla ohjaus- ja säätötoiminnoilla. Sähköiset tiedot Tiedot koskevat vain ja SLAVE Room -laitteita, katso lisävarusteiden tiedot erillisistä erittelyistä. Ohjaustoiminnot: Huonelämpötila, ml asetusarvojen siirto Ilmanlaatu CO 2 Läsnäoloanturi Ikkunakosketin Säätötoiminnot: Ilmavirtaa jäähdytyksen tai ilmanvaihtoon hyvän ilmanlaadun varmistamiseksi Toisen portaan vesikiertoinen jäähdytys Vesi- tai sähköpatteri lämmityksen sarjasäätöön Puhallin toisessa jäähdytysportaassa tai valaistus Yksi voi orjaohjata yhtä SLAVE Room poistoilmaversiota. Poistoilmavirta-asetukset ovat erilliset. CONTROL R yksikköön kuuluu aina langaton huoneyksikkö TUNE C, joka voidaan liittää LINK Modbus kaapelilla, ellei yksikköä haluta käyttää paristokäyttöisenä. RJ12 AWG 28 -kaapelin maksimipituus m. Johdolla yhdistettyä huoneyksikköä käytettäessä suurempiin huoneisiin voidaan asentaa kaksi yksikköä, jolloin saadaan huonelämpötilan keskiarvo säätöä varten. Yksi TUNE C huoneyksikkö voi ohjata vain yhtä -laitetta. Kaikki säätö tapahtuu sarjassa, mutta ilmanlaatusignaali ohittaa lämmitys- ja jäähdytyskäytössä. Ohjaukseen voidaan käyttää erillistä poistoilman lämpötila-anturia. Tällöin TUNE C huoneyksikkö kytketään pois, koska sillä ei ole enää toimintoa. Lisää suunnitteluohjeita löydät Suunnittelukäsikirjasta 9 1 2 8-4 3 5 6 Syöttöjännite Muuntajan mitoitus: CONTROL R Johtimien mitat CONTROL R ja SLAVE Room Johtimien mitoitus Sisäinen varoke 24 VAC ± %, - Hz 17 VA 0,4 A 26 VA 0,6 A 4 A Ympäristön lämpötila: Käyttö 0 C + C Varastointi - C + C Kosteus maks. 90 % RH, ei kondensoituva Tulot Lisävarusteet 0- VDC Tarkkuus ±0,05 V Lähtö peltimoottorille: Lähtöjännitealue Tarkkuus Lähtö lämmitysventtiili Lähtö jäähdytysventtiili Vaihtoehtoinen lämmitysventtiili Vaihtoehtoinen jäähdytysventtiili Verkkoprotokolla Liitäntä Modbus 1 Liitäntä Modbus 2 ja 3.1-2 Lähetin/vastaanotin Standardi 0- VDC ±0,05 V 24 V AC on/off 72 VA 24 V AC on/off 72 VA 24V AC 0-V DC 24V AC 0-V DC ModBus RTU RTU-orja RTU-isäntä EIA/TIA-485 34 800 bps, 8, 1, None 7 vv Kuva 4. Huonetoiminnot Kuvien selitykset: 1 = FSFE, asennetaan tuloilmajärjestelmään 2 = SLAVE Room, asennetaan poistoilmajärjestelmään 3 = TUNE C -huoneyksikkö, lämpötilan anturi ja asetusarvojen siirto 4 = DETECT O, läsnäoloanturi 5 = DETECT Q 0, hiilidioksidianturi 6 = Ikkunakosketin 7 = Lämpötilan säätö on/off tai 0- V DC, enintään kpl 24 V termotoimilaitetta 8 = Jäähdytyksen säätö on/off tai 0- V DC, enintään kpl 24 V termotoimilaitetta 9 = Kondenssianturi = Valaistus tai puhaltimen säätö on/off, maks. 5 A 2 V 3

Huonepellin kytkeminen kytketään 24 V AC syöttöjännitteeseen ja suojataan maks. 6 A varokkeella. Kytkennät Modbusverkkoon ja muihin komponentteihin tehdään kytkentäohjeen mukaan. Modbus-liitännän tarkemmat ohjeet löytyvät SuperWISE Network -ohjeesta. 8b G0 Y G 9b G0 Y G 1 2 3 4 5 7 27 28 29 31 32 11 8 9 Extract Pa 24 V RJ12 C NO 24V 24V G+ G0 AN1 MM 03 01 RJ12 26 25 12 11 21 21 15 16 17 18 23 24 27 29 32 36 37 38 RJ12 Supply Pa 6 MM 03 01 RJ12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1112 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 RJ12 RJ12 - + C - + C G0 X4 G0 X5 G0 X6 G0 X7 G0 X8 G0 X9 GG0 GG0 Mb 3 Mb 3 Modbus 2 Modbus 1 Sw Occ Pa CO2 Ω C Pwr Pwr 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 Y Y G0 Y GG0Y G G0 Y G G0 Y G V X11 X12 X13 X14 Kuva 5. CONTROL R -huonesovellus. Katkoviivan sisällä oleva säädin, peltitoimilaite ja paineanturi on kytketty valmiiksi tehtaalla. Selitykset kuviin 5 ja 6 1. TUNE C huoneyksikkö, sisältyy toimitukseen 2. Ikkunakosketin 3. Läsnäoloanturi DETECT O V1, vaihtoehtoisesti T3 4. CO2-anturi DETECT Q 0 5. Kondenssianturi jäähdytyspatterille DETECT M 6. Tuloilman lämpötila-anturi, tehdasasennettu. 7. 24V AC jännitteensyöttö muuntajalta 8. ACTUATOR jäähdytysventtiilille 8b. Vaihtoehtoinen toimilaite jäähdytysventtiilille 0-V DC 9. ACTUATOR lämmitysventtiilille 9b. Vaihtoehtoinen toimilaite lämmitysventtiilille on/off 0-V DC. Tuloilman peltitoimilaite ja paineanturi 11. Poistoilman peltitoimilaite ja paineanturi 12. Relekosketin 2V 5 A kannen alla Kuva 6. Sisäänrakennetun releen kytkentä. Irrota kansi säätimen päältä. Varo vahingoittamasta elektroniikkakomponentteja. 4

Asennus voidaan asentaa valittuun asentoon lämmitetyissä tiloissa. issa on asennosta riippumaton digitaalinen ilmavirtamittaus. Puhdistettavissa kanavissa tulee liittää kanavajärjestelmään FSR-pikaliitospannalla. on aina liitettävä suoriin kanavaosuuksiin, katso kuvat. Kuva 7. Asennus pikaliitospannalla (2). Jos käytetään keskimuhvilla varustettua äänenvaimenninta (4), sen ja in (1) välisen suoran kanavan (3) pituuden tulee olla 2 x ØD. Kuva 9. Suorien osuuksien vaatimukset ennen yksikköä suorakulmaisessa rakenteessa, A > 2 x B. Min. 0 mm Min. 0 mm Kuva 8. Suorien osuuksien vaatimukset ennen yksikköä. Kuva. Asennustilavaatimukset. 5

Mitoitus Pyöreä malli Ilmavirtakapasiteetti Tuotteen ilmavirtakapasiteetti on tärkeä suunnitteluparametri, kun ilmavirran mittaus sisältyy tuotteeseen. Normaali työskentelyalue on 1,0 7,0 m/s kanavassa. 0 0 315 2 0 1 1 125 0 0 0 0 0 00 00 l/s 0 0 0 0 0 00 00 00 00 m³/h Mitoituskäyrästö kanava-asennus Ilmavirta Painehäviö Äänentehotaso Tiedot koskevat äänen syntymistä kanavassa in ilmavirta-alue ilmoitetaan pikavalintataulukossa. Esitetyt äänitehot L Wtot ovat,,, 65 ja 70 db käyrästön viivoille. Äänentehotaso Eri kokojen käyrästöissä nähdään kokonaisäänitehon (L Wtot db) ilmavirran ja pellin yli vallitsevan painehäviön funktiona. Korjaamalla L Wtot alla olevista taulukoista saatavalla korjauskertoimella saadaan äänitehot kullekin oktaavikaistalle (L W (db) = L Wtot + K ok. Siirtoääni in vaipan läpi siirtynyt ääni lasketaan kaavalla: L Wulos = L Wkanava + K siirt Tiedot koskevat eristämätöntä ia ja ovat suhteessa pellin muodostaman kanavan pituuteen. Korjauskerroin K ok, pyöreä malli Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz CONTROL R 63 125 2 0 00 00 00 8000 0 0-5 -9-16 -18-25 -33-39 125 0-5 -9-18 -19-26 -33-41 1 0-5 - -17-19 -24 - -39 0 0-4 - -16-17 -22-29 -39 2 0-5 -9-13 -17-21 -27-37 315 0-5 -9-11 -14-19 -26-36 0 0-6 -8-11 -13-17 -25-32 0 0-5 -7-12 -13-17 -26-36 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Korjauskerroin K siirt koskee eristämätöntä CONTROL R:tä Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz CONTROL R 63 125 2 0 00 00 00 8000 0-5 -9-7 -5-2 0 1 0 125-6 - -8-6 -3-1 0-1 1-7 -11-9 -7-4 -2-1 -2 0-8 -12 - -8-5 -3-2 -3 2-9 -13-11 -9-6 -4-3 -4 315 - -14-12 - -7-5 -4-5 0-11 -15-13 -11-8 -6-5 -6 0-12 -16-15 -12-9 -7-6 -7 6

0 125 00 0 0 0 0 % 65 L Wtot 70dB 00 0% 0 0 0 0 65 % L Wtot 70dB 0% 0 0 2 3 4 5 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m 3 /h 4 5 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 00 m 3 /h CONTROL R 1 CONTROL R 0 00 0 0 0 0 0 65 % L Wtot 70dB 0% 00 0 0 0 0 0 L Wtot70 db 65 % 0% 4 5 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 00 m 3 /h 0 0 0 0 0 l/s 00 0 0 0 0 0 00 00 m 3 /h CONTROL R 2 CONTROL R 315 00 65 L Wtot 70dB 00 % 65 % L Wtot 70dB 0 0 0 0 0% 0 0 0 0 0% 0 0 0 0 0 0 0 l/s 00 0 0 0 0 0 00 00 m 3 /h 0 0 0 0 0 00 l/s 00 0 0 0 0 0 00 00 00 0000 m 3 /h CONTROL R 0 00 % L Wtot70dB CONTROL R 0 00 % 65 L Wtot70 db 0 0 0 0 0 0% 0 0 0 0 0 65 0% 0 0 0 0 0 00 00 l/s 00 0 0 0 0 00 00 00 00 00 m 3 /h 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 l/s 0 0 0 00 00 00 00 00 000 m 3 /h 7

Suorakaiteen muotoinen malli Mitoituskäyrästö Nopeus Painehäviö - Äänitaso Tiedot koskevat äänen syntymistä kanavassa Minimi-ilmavirrat ovat voimassa n. 1,0 m/s kanavanopeudelle Laske otsapintanopeus pellin yli ja lue äänitiedot ja painehäviö halutussa pellin asennossa. 0 % on täysin avoin peltiä. Ps 0 0 Pa % % % % 70 70% Äänentehotaso Käyrästöstä nähdään kokonaisäänentehotaso (L Wtot db), nopeuden ja pellin yli vallitsevan painehäviön funktiona. Korjaamalla L Wtot taulukosta 1 ja 2 saatavalla korjauskertoimella, saadaan äänitasot kullekin oktaavikaistalle (L W = L Wtot + K ok + K k ). Taulukko 1 Korjauskerroin K ok suorakulmaiselle CONTROL R:lle. Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz CONTROL R 63 125 2 0 00 00 00 8000 Kaikki -1-5 -7-8 -13-22 -31 - Tol. ± 4 4 3 2 2 2 2 2 0 80% 90% 0% Taulukko 2 Korjauskerroin K k pellin otsapinnalle m 2. Pinta (m 2 ) 0,1 0,15 0,25 0,4 0,6 1,0 1,6 2,5 K k -3-2 0 2 4 6 8 5 1 2 3 4 5 m/s 8

Ilmavirtakapasiteetti Tuotteen ilmavirtakapasiteetti on tärkeä suunnitteluparametri, kun ilmavirran mittaus sisältyy tuotteeseen. Normaali työskentelyalue on 1,0 7,0 m/s kanavassa. Koko L x K (mm) P-ala (m 2 ) Ilmavirtakapasiteetti (l/s) min q *) ca 7 m/s ca m/s 0 x 0 0,04 280 0 0 x 0 0,06 4 0 0 x 0 0,08 80 5 800 0 x 0 0, 0 700 1 000 0 x 0 0,12 1 8 1 0 700 x 0 0,14 1 980 1 0 800 x 0 0,16 1 1 1 1 0 00 x 0 0, 0 1 0 2 000 0 x 0 0,09 90 6 900 0 x 0 0,12 1 8 1 0 0 x 0 0,15 1 1 0 1 0 0 x 0 0,18 180 1 2 1 800 700 x 0 0,21 2 1 470 2 0 800 x 0 0,24 2 1 680 2 0 00 x 0 0, 0 2 0 3 000 0 x 0 0,16 1 1 1 1 0 0 x 0 0, 0 1 0 2 000 0 x 0 0,24 2 1 680 2 0 700 x 0 0,28 280 1 9 2 800 800 x 0 0,32 3 2 2 3 0 00 x 0 0, 0 2 800 4 000 10 x 0 0,48 480 3 3 4 800 10 x 0 0,56 5 3 9 5 0 10 x 0 0,64 6 4 480 6 0 Koko L x K (mm) P-ala (m 2 ) Ilmavirtakapasiteetti (l/s) min q *) ca 7 m/s ca m/s 0 x 0 0,25 2 1 7 2 0 0 x 0 0, 0 2 0 3 000 700 x 0 0,35 3 20 800 x 0 0, 0 2 800 4 000 00 x 0 0, 0 3 0 5 000 10 x 0 0, 0 4 0 6 000 10 x 0 0,70 700 4 900 7 000 10 x 0 0,80 800 5 0 8 000 0 x 0 0,36 3 2 5 3 0 700 x 0 0,42 4 29 800 x 0 0,48 480 3 3 4 800 00 x 0 0, 0 4 0 6 000 10 x 0 0,72 7 5 0 7 0 10 x 0 0,84 8 5 880 8 0 10 x 0 0,96 9 6 7 9 0 700 x 700 0,49 490 34 4900 800 x 700 0,56 5 3 9 5 0 00 x 700 0,70 700 4 900 7 000 10 x 700 0,84 8 5 880 8 0 10 x 700 0,98 980 6 8 9 800 10 x 700 1,12 1 1 7 8 11 0 *) Minimi-ilmavirralla toleranssi on ± %. 9

Mitat ja paino CONTROL R, eristämätön Koko Mitat (mm) ØD A E Paino (kg) 0 99 472 45 3,3 125 124 472 45 3,4 1 159 472 45 3,1 0 199 472 45 3,6 2 249 522 45 4,0 315 314 2 45 4,9 0 399 695 6,2 0 499 825 9,2 E E Kuva 11. eristämättömänä. CONTROL R, eristetty Koko Mitat (mm) ØD A B C H L Paino (kg) 0 99 472 245 75 180 1 5,6 125 124 472 245 75 180 1 5,7 1 159 472 285 212 1 6,2 0 199 472 335 35 252 1 7,9 2 259 522 395 2 451 11,2 315 314 2 465 0 367 481 11,2 0 399 695 3 0 459 595 13,3 0 499 825 653 0 563 723 16,9 Kuva 12., eristetty rakenne. Kuva 13., suorakaiderakenne työntölistaliitoksella.

Tuoete Säätöpelti CONTROL R a -aaa -b -cc Koko: 0, 125, 1, 0, 2, 315, 0, 0 Suorakaidemallille ilmoitetaan L x K mittapiirroksen mukaan. Malli: N = eristämätön I = eristetty (ei suorakaidemallille) Konfigurointi, koodiavain alla olevassa taulukossa. Konfigurointikoodit A2 = Normaali huonesäätö lämmitys/jäähdytys, radiaattori/ilma A3 = Normaali huonesäätö lämmitys ja kaksivaihejäähdytys A4 = Normaali huonesäätö kanavalämmitin ja ilmajäähdytys Huonepellin tehdasasetukset: Ilmavirrat poissaolo-min.-maksimi-ilmavirta, orjailmavirran poikkeama Toiminnot läsnäolo, ilmanlaadun säätö, ikkunakosketin, lämpötilan säätö tai kaksiportainen jäähdytys. Verkko, Super WISE tai BMS Tuotemerkintä Lisävarusteet SLAVE Room FSR LINK Modbus DETECT O DETECT Q VALVE ACTUATOR POWER A in ohjaama ilmavirtasäädin Pikaliitospanta, asennuksen ja irrotuksen helpottamiseksi RJ12-kaapeli SLAVE Room yksikön tai käsipäätteen kytkentään. Läsnäoloanturi Ilmanlaatuanturi Patteriventtiili Venttiilitoimilaite 24 V on/off Muuntaja 2-24 V AC Laitekuvaus Swegonin -muuttuvailmavirtapelti, joka sisältyy system WISEen, seuraavin toiminnoin: Huonesäätö lämpötilan, CO 2 pitoisuuden ja läsnäolon mukaan Kanavapaineesta riippumaton elektroninen ilmavirtojen säätö Tukkeutumaton Modbus RTU tiedonsiirto (RS-485) Voi ohjata valaistuksen tai puhaltimen päälle/poiskytkentää Voi ohjata radiaattoria ja jäähdytyspatteria sarjassa Lämminilmalämmitystoiminto (change over) SLAVE R yksikön orjaohjaus Kotelointiluokka IP Lisävaruste: Pikaliitospanta FSR xx kpl Läsnäoloanturi DETECT O xx kpl CO2-anturi DETECT Q xx kpl Kaapeli TUNE C:lle LINK Modbus xx kpl Muuntaja POWER Adapt xx kpl Venttiilitoimilaite on/off ACTUATOR xx kpl Radiaattoriventtiili VALVE xx kpl Kondenssianturi DETECT M xx kpl Ilmoita seuraavat: merkintä, ilmavirrat ja halutut toiminnot. 11

Lisävarusteet Orjayksikkö SLAVE Room Orjayksikkö on in ohjaama ilmavirtasäädin. Orjayksikkö asennetaan normaalisti vyöhykkeen poistoilmajärjestelmään. Orjayksikön ilmavirta voi poiketa isäntäyksikön ilmavirrasta ohjelmoitavan poikkeaman verran. Lyhyesti Staattinen tukkeutumaton ilmavirran mittaus Asennosta riippumaton Sulkeutuva pelti, tiiviysluokka 4 Eristetty rakenne (valinnainen) Vaihtoehtona suorakulmainen malli. Neliönmuotoiset pellit on aina asennettava niin, että akseli on vaakaasennossa Orjayksikkö SLAVE R a aaa -bb Koko: 0, 125, 1, 0, 2, 315, 0, 0 Suorakaidemallille ilmoitetaan L x K mittapiirroksen mukaan. Malli: N = eristämätön IR = eristetty (ei suorakaidemallille) Kuva 14. SLAVE Room, pyöreä ja suorakulmainen rakenne. Neliönmuotoiset pellit on aina asennettava niin, että akseli on vaakaasennossa. FSR-pikaliitospanta Pikaliitospanta on valmistettu sinkitystä teräslevystä; käytetään helpottamaan peltiyksiköiden asennusta ja irrotusta. Pikaliitospannassa on säädettävät epäkeskolukot helppoa ja nopeaa lukintaa/avausta varten. Kumitiiviste puristuu suoraan kanavaliitäntää vasten. Pikaliitospanta asennetaan aina huoneen puolelle peltiä. Lyhyesti Paksu kumitiiviste Säädettävät epäkeskolukot Koko ØD (mm) Ød (mm) Paino (kg) 0 125 99 0,4 125 1 124 0,4 1 185 159 0,6 0 225 199 0,6 2 275 249 0,7 315 3 314 0,8 0 425 399 1,2 0 525 499 1,4 D d Pikaliitospanta FSR c aaa Koko: 0, 125, 1, 0, 2, 315, 0, 0 Kuva 15. FSR-pikaliitospanta. 12

DETECT Quality DETECT Quality on elektroninen CO2-anturi, jota käytetään huoneversion kanssa tilan ilmanvaihtotarpeen tunnistamiseen. Säätöarvot ovat CONTROL Roomissa. Lyhyesti: CO 2 -anturi Mittausalue 0 00 ppm Lähtösignaali 0- V DC Sähköiset tiedot Syöttöjännite 24 V ± %, AC/DC Tehontarve 3 VA Käyttölämpötila 0 C + C Toimintaviive 2 min Kosteus 0-95 % RH, ei kondensoituva Suojausluokka huoneasennuksessa IP OUT1 0- VDC 0-00 ppm Kuva 16. DETECT Q-0 Hiilidioksidianturi DETECT Quality DETECT Q a -a Malli: Ilman näyttöä: 0 LINK Modbus RJ12-modulaarikaapeli TUNE Control -yksikölle. LINK Modbus RJ12-kaapeli LINK M a -aa Pituus: 2, 3, 5 tai m Kuva 17. LINK Modbus DETECT M Jäähdytyspatterin putkeen kiinnitettävä kondenssianturi (itseliimautuva). Käytetään 2-portaisen jäähdytyksen yhteydessä veden tiivistymisen estämiseksi. Anturi tunnistaa kosteuden resistanssin muutoksen perusteella eikä sitä saa eristää. Kondenssianturi DETECT M Kuva 18. DETECT M 13

DETECT Occupancy DETECT Occupancy on IR-tyyppinen läsnäoloanturi, jota käytetään in kanssa poissaolo- ja läsnäolotilan vaihtamiseen. Säädettävä päälle-/poiskytkentäviive. Saatavana kattoon tai seinälle asennettava malli. Seinälle asennettavaan versioon kuuluu kiinnike, joka sallii anturin säätämisen parhaan peiton aikaansaamiseksi. Lyhyesti: Kaksoisvaippatyyppinen lr-anturi Saatavana kattoon tai seinälle asennettava malli Säädettävissä optimaalista peittoa varten Vaihtava NO- ja NC-kosketin Säädettävä päälle-/poiskytkentäviive Valkoinen kotelo Kuva 19. DETECT Occupancy Sähköiset tiedot Syöttöjännite 24 V ± 2 V, AC/DC Tehontarve 1 VA Käyttölämpötila - + C Suojausluokka huoneasennuksessa IP Suurin peittoalue 15 x 15 m Läsnäoloanturi DETECT O a -aaa Malli: Seinälle asennettava: V1 Kattoon asennettava: T3 POWER Adapt 1-vaihesuojamuuntaja pistorasiaan, maadoitettuun tai maadoittamattomaan. Muuntajan kotelo on iskunkestävää, vaaleanharmaata, itsestään sammuvaa kestomuovia., yksi SLAVE Room ja yksi läsnäoloanturi. Useammille komponenteille, kuten radiaattoriventtiileille vaaditaan suurempi muuntaja. POWER Adapt täyttää sähköturvallisuutta, päästöjä ja häiriönsietokykyä koskevat vaatimukset. Tekniset tiedot Tulojännite Lähtöjännite Teho Kotelointiluokka 2 V, Hz 24 VAC /1 VA IP33 Kuva. POWER Adapt /1 VA. 1-vaihesuojamuuntaja POWER A a -aaa Koko: VA, 1 VA 14

ACTUATOR Sähköterminen toimilaite on/off NC-rakenteena, liittimillä varustetut johtimenpäät. NC = normally closed Syöttöjännite: 24 V AC/DC ±%, 0- Hz Lämpötila: Käyttölämpötila, huoneilma: 0 C Käyttölämpötila, vesi: 0 C Kaapeli: Kiinteä kaksinapainen, L= 1,0 m, Ø 0,75 mm 2 Tehontarve käynnistyksessä: 6 VA enintään 2 minuuttia Tehontarve käytössä: 1,8 VA Suojausluokka: IP 54 Liitäntä: Sisältää vakiona adapterin VA-80, joka sopii M 1,5 mm kierteelle. Kuva 21. Tilailmaisin, ACTUATOR. Toimilaiteen sylinterimäinen tilailmaisin näyttää käyttötilan selvästi ja joka suunnasta. Kun ilmaisin on alhaalla kotelon tasalla, toimilaite on kiinni. Kun ilmaisin on koholla kotelon tason yläpuolella, toimilaite on auki. Kysy vaihtoehtoisia sovittimia Swegonilta. First open toiminto Toimitettaessa toimilaite on varustettu first open -toiminnolla. Tämä tarkoittaa, että toimilaite on auki asennettaessa, mikä helpottaa järjestelmän koeponnistusta ja ilmausta. Toiminto deaktivoituu automaattisesti, kun toimilaite on ollut jännitteellinen noin 6 minuutin ajan. Toimilaitteesta kuuluu naksahdus, minkä jälkeen toimilaite siirtyy NC-tilaan ja normaali säätötoiminto on käytössä. ø44 ø44 Venttiilitoimilaite ACTUATOR a VALVE Radiaattoriventtiili, suora tai kulmamalli. Mattaniklattua messinkiä. Suurin työpaine 00 kpa Maks. painehäviö Venttiili auki: kpa Venttiili kiinni: 1 kpa Suurin menoveden lämpötila 1 C Radiaattoriventtiili VALVE a -a -bb Suora malli = S (straight) Kulmamalli = A (angle) DN: 1, 115 tai 1 Kuva 22. Venttiili VALVE-S tai VALVE-A ja ACTUATOR-toimilaite asennettuna. E = kierrekanta M x 1,5 mm DN Kierre Mitat (mm) (tuuma) A B C k v -arvo S 1 3/8 59 26 81 0,09-0,63 S 115 1/2 61 33 81 0,-0,89 S 1 3/4 63 35 81 0,31-1,41 A 1 3/8 49 81 0,09-0,63 A 115 1/2 53 23 81 0,-0,89 A 1 3/4 63 26 81 0,31-1,14 15