XCELSIOR/VARI FLEX Nostolaitekiinnitteiset kääntöaurat
XL-siipi leveille viiluille 10-30 cm kyntösyvyydelle. Siipimateriaalin hiilletys. Hiili tunkeutuu teräksen ulkopintaan. Karkaistu teräs Överum Mucro on karkaistun teräksen nimi, jota käytetään Överum aurojen kulutusosissa. Raaka-aine on huolellisesti valittu ja lämpökäsitelty Överumin omalla menetelmällä. Oikea teräksen hiilipitoisuus ratkaisee siiven ominaisuudet. Siipien raaka-ainetta käsitellään vuorokauden aikana hiiletysuunissa vaihtelevin lämpötiloin. Näin hiili saadaan tunteutumaan teräksen pintakerrokseen. Hiilivaikuttaa teräkseen karkaisevasti seuraavan lämpökäsittelyn aikana samalla, kun siipiaineksen sitkeys ja iskunkestävyyslisääntyy siipiaineksen keskiosissa. Överum terät ovat uuden valmistustekniikan ja menetelmien tulos XL terän työjälki eri käytännön kyntöolosuhteissa on ihanteellinen. Viilu kääntyy vähitellen koko siiven pituudella. Laskelmien mukaan kääntymiseen kuluu mahdollisimman vähän energiaa. Tästä syystä vetovastuksen tarve on pieni huolimatta siitä, että XL terä jättää leveän vaon, johon sopii leveämpikin traktorin rengas. Yksinkertainen rakenne ja moderni suunnittelu tekevät aurasta edullisen ja minimoi kulutusosien tarpeen. Tämä merkitsee kokonaistaloudellisuutta. Uusilaukaisulaite Auran käyttöiän kannalta on erityisen tärkeää, että terä pääsee nousemaan lauetessaan riittävän ylös, jolloin vältetään materiaalien ja hitsausten ylisrasittuminen. Överumin uusissa kääntöauroissa on reilusti suurempi laukaisukorkeus. Kärki pystyy nousemaan yli puoli metriä normaalin työsyvyytensä yläpuolelle. Laukaisupaine on helposti säädettävissä traktorin hydrauliikan avulla (jopa ajon aikana). Uuden laukaisulaitteen maksimi aloitusvastus on suuri ja se pienenee terän noustessa ylöspäin. Tämä suojaa tehokkaasti kaikkia auran komponentteja. Keveämmillä mailla voidaan laukaisupainetta vähentää, mikä antaa pehmeämmän laukaisun ja näin estää kivien tarpeettoman noston pintaan. Jäykemmillä mailla on tärkeää, että laukaisuvastus voidaan helposti säätää riittävän suureksi. Muutoin terä elää, mikä huonontaa kyntöjälkeä ja lisää vetovastusta. XLP-muovisiipi tarttuville maille. XU-murtava siipi syvään kyntöön ja leveille viiluille XS-siipi tarttuville ja kuluttaville maille. UC-murtava siipi 14 viiluille. +46% Uusi laukaisulaite-suurempi nostokorkeus
BX380H on kevyt nostaa ja kätevä käyttää, traktoreihin joissa rajoitettu nostovoima. Överum Xcelsior BX BX -sarja koostuu nostolaitekiinnitteisistä kääntöauroista, jotka ovat keveitä nostaa. Vankka ja avara rakenne, jonka tärkeimmät osat on valmistettu korkealuokkaisesta teräksestä, takaa kestävyyden ja kulutuksen sietokyvyn suhteessa auran painoon. Painopiste on traktorin lähellä, jolloin tarvittava nostoteho on mahdollisimman pieni. BX-aurat kääntyvät alakautta. Käännön aikana terät siirtyvät alakautta ja tukipyörä kääntyy ylöspäin. Näin maavara pysyy riittävänä vaikka nostokorkeus olisikin rajoitettu. Työntövarsi kiinnitetään matalalle aurassa ja korkealle traktorissa, näin nostovoiman tarve vähenee minimiin. Kaikkiin teriin voidaan asentaa kiekkoleikkurit. H-tyypissä on täysautomaattiset hydrauliset laukaisimet, joiden laukaisuvastus voidaan helposti sovittaa eri maalajeille traktorin hydrauliikan avulla. F -tyypissä on kiinteät ojakset murtopulteilla. XL-siipisissä Överum kääntöauroissa on tutkitusti pieni vetotehon tarve, joka vähentää energian kulutusta ja luistoa sekä parantaa tehokkuutta Pikakiinnitteinen vetokarttu on vakiovaruste. Kun vetokarttu ensin kiinnitetään traktoriin ja tämän jälkeen nostetaan aura oikeaan asentoon, helpotetaan auran kiinnitystä ja loukkaantumisen riski pienenee. Viilunleveys voidaan säätää olosuhteiden mukaisesti kolmeen eri asentoon. Sivukallistus säädetään erillisillä säätöruuveilla molemmin puolin ja ne helpottavat auran säätöä pellolla. Kun oikealle kääntäviä teriä säädetään ei säätö vaikuta vasemmalle kääntäviin teriin tai päinvastoin. BX380H XL-siivillä, joustavilla kiekkoleikkureilla ja EG-esiauroilla. BX 490 F EM-esiauroilla. Ojaksissa erilliset murtopultit. Alakautta käännön vuoksi painopiste on lähellä traktoria ja aura on kevyt nostaa. Irrotettava vetokarttu helpottaa kiinnitystä. Kolme valinnaista viilunleveyttä. Tekniset tiedot Malli Terien lkm. Työleveys Paino Ojasväli Runkokorkeus Kiekkoleikkur- Suositeltava Nostotehon cm kg* cm cm eiden maks. traktoriteho hv. tarve kp BX 280 H 2 60-80 760 80 75 2 50-90 1600 BX 380 H 3 90-120 970 80 75 3 70-120 2100 BX 290 F 2 70-90 620 90/100 75 2 50-90 1500 BX 390 F 3 105-135 780 90/100 75 3 70-120 1700 BX 490 F 4 140-180 940 90 75 4 70-120 1900 **Varusteet; kumitukipyörä, 1 pari kiekkoleikkureita, muut veitsileikkureita. Oikeus muutoksiin pidätetään.
CX 490 H EM-esiauroilla. Tehokkaat kuorimet mahtuvat hyvin 90 cm teräväliin. Överum Xcelsior CX Överumin Xcelsior CX -auroissa on moduulirakenteinen runko, joka jakaa vetorasituksen tasaisesti pitkin Umuotoista vetorunkoa. Tuloksena yksinkertainen, vahva ja avara runko, jonka säätäminen on helppoa ja loogista. Rakenne on vahva ja avoin, jonka tärkeimmät osat on valmistettu korkealuokkaisesta lämpökäsitellystä teräksestä. Kulutuskestävyys on suuri verrattuna auran omapainoon. Auran suuri ojasväli sekä 75 cm:n runkokorkeus mahdollistavat tehokkaiden kuorimien käytön rikkaruohon torjumiseksi. Auran avara rakenne tekee Xcelsior CX -aurasta hyvän olkiauran, jolloin sillä voidaan kyntää suuria olkimääriä tukkeutumatta. Vahva, läpimitaltaan 125 mm:n, kääntöakseli jakaa auran painon suurelle alueelle, kun aura on nostettu. CX -aurojen kääntösuunta voidaan valita tarpeen mukaan. Alakautta, eli aurat kääntyvät rungon alta mahdollistaa riittävän maavaran vaikka nostokorkeus olisi rajoitettu. Suosittelemme yläkautta tapahtuvaa kääntöä, kun käytetään viilun tasainta. Nostotehon on tällöin oltava noin 10% suurempi. Överum Xcelsior -aurassa on vetokartun pikakytkentä, jolloin auran kytkeminen on helppoa ja turvallista, erityisesti epätasaisella alustalla. Auran säätö suhteessa traktoriin tehdään yksinkertaisesti kahdella säätöruuvilla. Auran pituussuunnassa oleva vanttiruuvi vaikuttaa auran vetosuuntaan ja säädetään niin, että aura kulkee suoraan traktorin perässä. Ensimmäisen viilun leveys säädetään poikittaisella säätöruuvilla. Se ei vaikuta auran vetosuuntaan. Hydraulinen säätö on saatavissa lisävarusteena. Erilliset sivukaltevuuden säätöruuvit vasemmalla ja oikealla puolella tekevät käytännön säätötyöstä helpon ja loogisen. Työleveys on helposti säädettävissä kolmeen eri asentoon. CX 390 H XL-siivillä ja EG-esiauroilla tekee hyvän kyntöjäljen. Yläkautta kääntö lisää nostovoiman tarvetta. Alakautta kääntö (katso s.3) pienentää nostokorkeuden tarvetta. Uusi vahvempi kääntörunko, jossa on kaksi korkeutta vetokartulle. Auran lukitus perhosasennossa kuljettamista varten lisävaruste. Irrotettava vetokarttu helpottaa kiinnitystä.
CX 490 H with Nivell furrow leveller. Ploughing and levelling in the same pass. Paineakku on mitoitettu niin, ettäkaikkien terien laukaisu voi tapahtua samanaikaisesti ilman vaurioitumisvaaraa. Lisäksi terän kärkeen kohdistuva voima vähenee mitä korkeammalle terä nousee. Kiekkoleikkurin sijasta voidaan käyttää veitsileikkuria. Alempi kokonaispaino ja avoimempi rakenne, kun olkia on runsaasti sekä pienempi vetotehon tarve ovat veitsileikkurin etuja. Ehjän reunan ja auran paremman suuntavakavuuden takia suosittelemme kiekkoleikkuria viimeiseen auraan. Savimailla saavutetaan paras kyntötulos käyttämällä kiekkoleikkuria kaikissa terissä. Työsyvyys säädetään tukipyörän avulla ilman työkaluja. Säätöhylsy pysyy paikallaan jousikuormitetun kuulan avulla. Yksinkertaista ja varmatoimista. Tukipyörän läpimitta on suuri ja kantaa näin ollen hyvin ja pyörintä vastus on pieni. Pyörän kääntöä vaimentaa tehokas kaasuvaimennin. CX-aura voidaan varustaa erikoisvetopäällä, jolloin aura voidaan lukita perhosasentoon (puolikäännetty) kuljetuksen ajaksi. Kombitukipyörä (pakollinen) käännetään kuljetusasentoon rungon alle ja työntö varsi kiinnitetään pitkään reikään. Kombitukipyörää voidaan käyttää myös vakio vetopään kanssa. Tällöin tukipyörä siirretään kuljetuksen ajaksi viimeisen terän alle. XL-siivet sulkevat viilloksen erittäin hyvin ja näin rikkaruohon torjunta ja olkien multaus on tehokasta suurillakin viilun leveyksillä. Lisäksi siiven työtulos on täydellinen matalaan kynnettäessä, vetovastus on pieni ja kulutusosien kustannukset pienet. CX 590 F kuorimilla ja kombitukipyörällä. Apurungon leveys kasvaa kuormituksen lisääntyessä auran etuosassa. Viilun leveys voidaan säätää kolmeen asentoon. Tekniset tiedot Malli Terien lkm. Työleveys Paino Ojasväli Runkokorkeus Kiekkoleikkur- Suositeltava Nostotehon cm kg* cm cm eiden maks. traktoriteho hv. tarve kp CX 390 H 3 105-135 1060 90 75 3 70-110 2500 CX3100 H 3 120-150 1070 100 75 3 70-110 2900 CX 490 H 4 140-180 1280 90 75 4 90-150 3400 CX 4100 H 4 160-200 1300 100 75 4 90-150 3900 CX 390 F 3 105-135 940 90 75/80 1 60-100 1500 CX 3100 F 3 120-150 950 100 75/80 3 60-110 2200 CX 490 F 4 140-180 1110 90 75/80 1 70-120 2500 CX 4100 F 4 160-200 1120 100 75/80 4 70-120 3000 CX 590 F 5 175-225 1280 90 75/80 1 90-150 3400 **Varusteet; kumitukipyörä, 1 pari kiekkoleikkureita, muut veitsileikkureita. Oikeus muutoksiin pidätetään.
Vari Flex CX H-aura 12-20 hydraulisella työleveyden säädöllä. Vari Flex CX Överumin Vari Flex CX-sarja koostuu nostolaitekiinnitteisistä kääntöauroista keskisuurille tarktoreille aina 160 hv:n saakka. Sarjaan kuuluu kolme, neljä ja viisisiipiset mallit hydraulisella laukaisulaitteella, vaihtoehtoisesti kiinteät ojakset murtopulteilla kivettömille maille. Viilunleveys säädetään hydraulisesti 12-20 (30-50 cm). Viilunleveyden säädön nivelpiste sijaitsee ojaksen vetolin jalla, mikä helpottaa säätöä Hydraulinen viilunleveyden säätö voidaan täydentää ensimmäisen viilun leveyden hydraulisäädöllä. Nämä kaksi säätöä voidaan yhdistää orjasylinteriksi, jolloin ensimmäisen viilun leveys säätyy automaattisesti muiden mukana. Sähköventtiilillä voidaan haluttaessa säätää vain ensimmäistä viilua. Viilun leveyttä säätämällä voidaan aura helposti sovittaa vaihteleviin kyntöolosuhteisiin. Leveämpi työleveys nopeuttaa kyntöä ja säästää polttoainetta. Maalajin mukaisesti voidaan valita työleveys, joka antaa parhaan kyntöjäljen. Työleveyden säädön kaikki nivelet on varustettu vaihdettavilla laakeriheloilla, jotka voidaan voidella. Voitelu helpottaa säätöä ja poistaa lian ja kosteuden laakereista. Vari Flex CX-auroissa on täysin uusi runkorakenne. Hitsauksen sijaan tarkkuusporattu apurunko kiinnittyy pulteilla auran runkoon, minkä vuoksi auran rungossa voidaan erikoisterästä, joka on 40 %:ia tavanomaista vahvempaa.tämä yhdessä lukuisten karkaistujen osien kanssa tekee Vari Flex CX-aurasta painoonsa nähden erittäin kestävän. Työleveyden säädön nivelet laakeroitu voideltavilla ja vaihdettavilla heloilla. Tarkkuusporattu ruuvikiinnitteinen apurunko mahdollistaa erikoisteräksen käytön auran rungossa.
Vari Flex CX 580 H. Hydraulisesti säädettävä työleveys 1,5-2,25 m.uusi järeämpi kääntötanko kahdella vetokartun kiinnityskorkeudella on vakiovarusteena kaikissa VariFlex-malleissa. Vari Flex CX-auran kääntösuunta voidaan valita. Normaalisti 3-ja 4 teräisessä aurassa kääntö tapahtuu alakautta, jolloin tilaa jää runsaasti vaikka traktorin nostokorkeus olisi rajoitettu. Varustettaessa aura viiluntasaimella tai raskaan pakkerin vetorungolla tapahtuu kääntö yläkautta. Tällöin 4 teräinen aura varustetaan automaattisella rungon oikaisulla käännön helpottamiseksi. Aloitettaessa kääntö työleveys säätyy minimiin ja aura kääntyy, minkä jälkeen työleveys säätö ennalleen automaattisesti. Viisiteräisissä malleissa on aina automaattinen rungon oikaisu ja kääntö yläkautta. Rungon oikaisu, mikä estää tukipyörää osumasta maahan tapahtuu yhteisellä männän varella varustetun kaksoissylinterin toisella puolella. Toisen puolen säätäessä työleveyttä. Vetolinja voidaan hienosäätää siten, että aura kulkee suoraan traktorin perässä. Näin minimoidaan vetovoiman tarve. Vari Flex CX; vahva kääntöaura hyvillä kyntöominaisuuksilla ja pitkällä käyttöiällä. Vari Flex CX 490 F jäykillä kiekkoleikkureilla ja EG-esiauroilla. Ojaksissa ja esiauroissa murtopultit. Vanttiruuvilla säädetään aura kulkemaan suoraan vetovoiman tarpeen minimoimiseksi. Kaksoissylinteri säätää työleveyden automaattisesti ennalleen käännön jälkeen. Tekniset tiedot Malli Terien lkm. Työleveys Paino Ojasväli Runkokorkeus Kiekkoleikkur- Suositeltava Nostotehon cm kg* cm cm eiden maks. traktoriteho hv. tarve kp Vari Flex CX 390 H 3 90-150 1140 90 75 3 70-120 2600 Vari Flex CX 3100 H 3 90-150 1150 100 75 3 70-120 3000 Vari Flex CX 490 H 4 120-200 1370 90 75 4 90-150 3500 Vari Flex CX 4100 H 4 120-200 1380 100 75 4 90-150 4000 Vari Flex CX 390 F 3 90-150 990 90 75/80 3 60-100 1600 Vari Flex CX 3100 F 3 90-150 1000 100 75/80 3 60-100 2300 Vari Flex CX 490 F 4 120-200 1190 90 75/80 4 70-120 2600 Vari Flex CX 4100 F 4 120-200 1200 100 75/80 4 70-120 3100 Vari Flex CX 590 F 5 150-250 1360 90 75/80 5 90-150 3500 *Varusteet; kumitukipyörä, 1 pari kiekkoleikkureita, muut veitsileikkureita. Oikeus muutoksiin pidätetään.
Xcelsior DX 590 H EG-esiauroilla. Erittäin järeä aura rankkoihin kyntöolosuhteisiin. Överum Xcelsior DX Xcelsior DX -sarja koostuu nostolaitekiinnitteisistä kääntöauroista suurille traktoreille ja vaikeisiin kyntöolosuhteisiin. Rakenne on selkeä ja riittävän vahvasti mitoitettu. Vetokartun pikakytkentä varmistaa helpon ja turvallisen kytkennän. Läpimitaltaan 150 mm:n kääntöakseli neulalaakerein jakaa kuormituksen hyvin suurelle alalle käännön aikana. Xcelsior DX -mallin runko on vankkarakenteista U - terästä, jonka leveys kasvaa rasitusten kasvun myötä auran etuosassa. Kääntösylinterin kanssa sarjaan kytketty sylinteri suoristaa auran ennen käännöstä. DX -aurat ovat erittäin helppoja säätää. Suoristus - sylinterin iskun pituutta muutetaan kierteillä varustetulla rajoittimella ja näin voidaan auran rungon kulmaa hienosäätää. Sivukallistus säädetään erillisillä sä ätöruuveilla, oikealle ja vasemmalle kääntävien terien osalta, ilman työkaluja. Vankkarakenteinen kombipyörä voidaan asentaa auran rungon eri kohtiin sopivan painonsiirron saavuttamiseksi tai reunan kynnön ajaksi Pyörä on suuri läpimitaltaan, jolloin kantavuus on hyvä ja vierintävastus pieni. Överum Xcelsior DX -aurat kuljetetaan perhosasennossa. Työntövarren kiinnityskohta lukitaan ja kombipyörä siirretään tukipyöräasennosta kuljetuspyöräasentoon. Kun auraa käännetään, kytkeytyy jousikuormitteinen salpa ja aura jää keskiasentoon. Kuljetus voi alkaa. (Työntövarsi kiinnitetään soikeaan reikään.) Viilun leveys voidaan säätää kolmeen leveyteen. Suuri runkokorkeus mahdollistaa runsaankin oljen kynnön maahan. Pikakiinnitteinen vetokarttu ja oikaisusylinteri. Xcelsior DX 4100 F korkealla ojaksella ja EM-esiauroilla. Tekniset tiedot Malli Terien lkm. Työleveys Paino Ojasväli Runkokorkeus Kiekkoleikkur- Suositeltava Nostotehon cm kg* cm cm eiden maks. traktoriteho hv. tarve kp DX 490 H 4 140-180 1510 90 75/80 4 120-180 4000 DX 4100 H 4 160-200 1530 100 75/80 4 120-180 4300 DX 590 H 5 175-225 1820 90 75/80 5 140-180 5000 DX 5100 H 5 200-250 1840 100 75/80 5 150-180 5700 DX 4100 F 4 160-200 1350 100 75/80 4 120-180 3500 DX 590 F 5 175-225 1590 90 75/80 1 120-180 4000 DX 5100 F 5 200-250 1610 100 75/80 5 150-180 4500 DX 690 F 6 210-270 1760 90 75/80 1 150-180 5000 *Varusteet; kumitukipyörä, 1 pari kiekkoleikkureita, muut veitsileikkureita. Oikeus muutoksiin pidätetään.
Varusteet EG-esiaura. Leveään, matalaan kuorintaan. Yhdessä kiekkotai veitsileikkurin kanssa. EP-esiaura. Muoviesiaura tarttuville maille. EM-esiaura. Suurille olkimäärille. Yhdessä veitsileikkurin kanssa. Kuorinsiipi. Läpäisee hyvin olkea. (Ei käytetä tarttuvilla mailla). Veitsileikkuri. Vähentää painoa ja lisää läpäisykykyä. Kiinteä 18 ta 20 sileä tai 20 hammastettu kiekkoleikkuri. Jousitettu 18 tai 20 sileä tai 20 hammastettu kiekkoleikkuri. Maapuolileikkuri leveille traktorin renkaille. Peltinen tukipyörä. Halkaisija 500 m. Leveys 160 mm. Kuminen tukipyörä 7.00x12. Halkaisija 645 mm. Leveys 182 mm. Kombipyörä syvyyden säätöön / kuljetukseen. Koko 10.0x12. Tuplapyörä BX, CX ja Vari Flex CX auroihin. Kombipyörä Xcelsior DX. Koko 10.5x16. Kompipyörä etuasennossa Xcelsior DX-malleissa. Hydraulinen 1. viilun leveyssäätö, BX. Hydraulinen 1. viilun leveyssäätö, CX/DX. H-tyyppisen laukaisulaitteen paineenrajoitussarja. Portaaton säätö ajon aikana. Pakkerin vetovarsi CX ja DX. Kaksitoiminen kumivaimenneus. Pakkerin vetovarsi Vari Flex CX ja DX. Kaksitoiminen kumivaimenneus. Nivell-viiluntasain kolme-ja neljäteräisiin auroihin.
Tietokonetekniikka ja ammattitaito Modernin tietotekniikan yhdistäminen perinteiseen ammattitaitoon materiaaleissa, lämpökäsittelyssä ja karkaisussa ovat olleet Överumin onnistumisen avain kehitettäessä maanmuokkauskoneita. Suunnittelijat työskentelevät kolmiulotteisella tietokonetekniikalla. Jokaisesta osasta tehdään malli, jolle voidaan tehdä mm. lujuus-ja painolaskelmia. Tuotteen ominaisuuksia ja toimintoja voidaan testata jo ennen prototyypin valmistusta. Suunnittelu on suoraan yhteydessä tuotannon numeerisesti ohjattuihin työstökoneisiin, joilla mallikappaleet voidaan valmistaa. Kun lopputulos on valmis,tehdään työkalut, joilla sitten valmistetaan auran eri osat. Informaatio välittyy jyrsimelle, joka valmistaa esim. auran siiven karkaisussa ja puristuksessa tarvittavan työkalun. Tehtaan uudenaikaisesta varustuksesta huolimatta markkinoille tulevat tuotteet testataan huolellisesti sekä laboratoriossa että käytännön oloissa pelloilla. Sijoitukset tuotekehitykseen luovat pitävän perustan ja antavat Överumin tuotteille Tarkkuuden,kestävyydenjalaadun. Överums Bruk AB kuuluu maailmanlaajuiseen maatalous ja teollisuuskonserniin Kongskilde Industries. 101002136 EXP/FIN/Ploughs/BRO/0808 www.agrimarket.fi Valmistaja pidättää itsellään oikeuden mahdollisiintuotteessa tapahtuviin muutoksiin.