Tarkasti ja kustannustehokkaasti JD 700/700i -malliston hinattavat kasvinsuojeluruiskut
2 700/700i-malliston hinattavat ruiskut, esittely Sisällysluettelo Johdanto... 2 3 700/700i -sarjojen hinattavat ruiskut Luja runko ja jousitus... 4 5 Kestävät ja monisäätöiset puomistot... 6 7 Toimintavarma nestekierto ja selkeä hallinta... 8 9 700i-sarjan ruiskun ominaisuudet i-sarjan varustelutaso ja siihen kuuluva tekniikka... 10 11 Automatiikka ruiskuttajan apuna... 12 13 Miksi John Deere -ruisku?... 14 Ominaisuudet ja tekniset tiedot... 15
Hinattavat 700/700i-mallistojen ruiskut 3 Jokainen pisara kasvin hyvinvoinnin parhaaksi. Maanviljelyksessä tuotantopanosten hankinta on suuri kustannuserä. Kasvinsuojelussa tehoaineet muodostavat jopa n. 60% kasvinsuojelun kokonaiskustannuksista. On aivan selvää, että jokainen pisara on rahan arvoista tavaraa. Ruiskutusnesteen levityksen on tapahduttava tehokkaasti ja tarkasti. John Deere tulee säästötalkoisiin viljelijän ja urakoitsijan avuksi. Tarjoamme uudenaikaista teknologiaa sekä John Deerelle ominaista kestävää ja luotettavaa laatua. Ruiskutustarkkuus on ykkösluokkaa gramma-aineita myöten. Perusmalleja on kaksi, jotka poikkeavat toisistaan varustelutason suhteen. 700-malli on ideaali vaihtoehto normaalille kasvinviljelytilalle. Malleja on kolme: 2400 l, 3200 l ja 4000 l. Puomistovaihtoehtoja on 9, ja leveydet ovat 18-28 m. 700i-mallissa on samat kokovaihtoehdot, mutta varustelu on runsaampi. Se on suunniteltu suurtilojen ja urakoitsijoiden tarpeisiin. Mallinimen i kirjain viittaa sanaan intelligent, eli älykäs. Ruisku on Isobus-yhteensopiva ja sen tietokoneeseen voidaan ohjelmoida monia ruiskutustarkkuutta ja -taloudellisuutta parantavia sovelluksia sekä John Deeren omia lohkokartoitusta ja viljelysuunnitelmia hyväkseen käyttäviä automaattitoimintoja.
4 Hinattavat 700/700i-mallistojen ruiskut. Luja rakenne ja ajettavuutta parantava jousitus. John Deere -laatua moniksi tuleviksi vuosiksi. Kaikkien John Deere 700/700i-mallien ruiskujen runko on tyypiltään kehtomainen, johon säiliö ja komponentit on kiinnitetty. Rakenne on vankka, vääntöjäykkä ja tasapainoinen. Painopiste on mahdollisimman alhaalla. Luja akselisto on varustettu jousituksella (lisävaruste), ja se kantaa kuorman vakaasti. Puomisto on mahdollisimman lähellä säiliön takaseinää. Painonjakauma on optimaalinen niin täydellä, kuin vajaallakin säiliöllä. Siirtoajossa yhdistelmä on turvallinen ja rinnepelloilla työ sujuu ongelmitta. Ruiskun perusvarustus on hyvin kattava. Tarvittaessa asiakas voi ruksata varustelulistalta tarvitsemiaan lisävarusteita, jotta laite vastaisi hänen tarpeitaan. Säiliökoot ovat 2400 l, 3200 l ja 4000 l. Puomistovaihtoehtoja on 9 ja leveydet ovat 18-28 m. Luja kehtomainen teräspalkkirunko kestävyyttä moniksi tuleviksi vuosiksi Kolme vetoaisavaihtoehtoa soveltuu kaikkien tarpeisiin Ohjaava vetoaisa ruisku kulkee traktorin jäljissä myös päisteissä Jousitettu keinuvipuakselisto hyvä vaimennus, tasainen kulku
Hinattavat 700 / 700i -mallistojen ruiskut Varustele tarpeesi mukaan. John Deere -ruiskumallistossa on valinnanvaraa. Säiliö kokoja on kolme. Puomistovalikoima ulottuu 18 m:stä 28 m:iin. Akselistovaihtoehtoja on kolme. Pyöriä puolelta toiselle vaihtamalla raideleveydeksi saadaan 150 cm ja 180 cm tai 200 ja 225 cm. Portaattomalla säädöllä varustettu akseli säätyy 150-210 cm. Luja vääntöjäykkä runko, matala painopiste. Kapea vetoaisa Ruiskun runko ja vetoaisa ovat mitoitetut niin, että päisteissä voidaan tehdä jyrkät käännökset. Laajakul manivel on vakiona. Lisävarusteena laajakulmanivel voidaan saada akselin molempiin päihin. Suomeen tuotavissa ruiskuissa on traktorin vetokoukkuun kiinnitettävä vetoaisa, jonka silmukkatyyppi on valittavissa useista vaihtoehdoista, tarjolla on myös vetokuula. Ohjaava vetoaisa on lisävaruste. Se on saatavana manuaalilla tai automaattisella hallinnalla varustettuna. Automaattiohjaus pitää ruiskun pyörät samassa ajourassa traktorin takapyörien kanssa myös jyrkissä päistekäännöksissä. i-varustustason ruiskuissa on päisteautomatiikka, joka sulkee ja avaa venttiilistön automaattisesti. Jousitetun akseliston (lisävaruste) hyödyt ovat moninaiset. Siirtoajonopeuden kasvaessa tehollinen työaika pellolla lisääntyy. Ajo on turvallista. Jousitus vähentää itse ruiskuun kohdistuvia rasituksia, mikä pidentää laitteiston käyttöikää. Ohjaava vetoaisa on varsin kapea, se ei ota kiinni takarenkaisiin. Jousitettu akselisto tasoittaa kulkua, ruiskutusjälki on tasaisempi ja kuljetusajossa voidaan liikkua nopeammin. 5
6 700/700i-mallistojen hinattavat ruiskut. Lujarakenteiset puomistot Vakaa ja tasapainoinen puomisto John Deeren puomisto on useiden puolueettomien koetuslaitosten testeissä todettu markkinoiden vakaimmaksi. Puomiston keskimmäiset lohkot ovat lujaa profiiliterästä ja päätylohkoissa on käytetty pyöreää ja kevyempää, silti hyvin kestävää putkirakennetta. Suunnikastangostoon perustuva korkeussäätö ja edistyksellinen puomiston vaimennus pitävät ruiskutuskorkeuden vakaana myös epätasaisella sekä kaltevalla pellolla. Puomiston kokoontaitto on mallista riippuen 2- tai 3-vaiheinen. 18 28 m:n puomisto, 2-vaiheinen kokoontaitto. Kuljetusleveys 2,55 m. 24 28 m:n puomisto, 3-vaiheinen kokoontaitto. Kuljetusleveys 3,0 m. Rakenne on luja eikä nivelkohdissa ole välystä. Puomiston nesteputket ja liittimet ovat ruostumatonta terästä. Nivelkohdat on laakeroitu käyttöiän pidentämiseksi. Esteeseen ajettaessa puomisto pääsee joustamaan eteen, taakse ja ylöspäin. Hydraulinen puomiston kokoontaitto. Hydraulisylintereissä on vaimennin, joka estää rakenteisiin kohdistuvat iskut sylinterin liikkeen loppuvaiheessa.
Hinattavat 700 / 700 i-mallistojen ruiskut Tarkka ja vakaa ruiskutus korkeuden säätö Puomisto on kiinnitetty runkoon suunnikastangoston välityksellä. Ruiskutuskorkeudesta riippumatta puomisto on hyvin lähellä säiliön takaseinää. Painopiste on lähellä ruiskun säiliötä ja akselistoa, mikä puolestaan tuo painoa vetoai salle, jolloin paino jakaantuu myös traktorin takapyörille. Tehokkaasti toimiva vakain rajoittaa puomiston vaappumista epätasaisella pellolla. Nesteenkierrätys putkistossa pitää ruiskutusnesteen tasalaatuisena kaikissa olosuhteissa. Venttiilin sulkeu duttua neste kiertää putkistossa ja avattaessa ruiskutus käynnistyy oikealla paineella ja tasalaatuisella seoksella heti aloitushetkestä alkaen. Nestekierrätys helpottaa ja tehostaa myös ruiskun tyhjennystä. 7
8 Hinattavat 700 / 700i -mallistojen ruiskut. Helppo hallinta. Toimintavarma nestekierto. Täyttö, käyttö, tyhjennys 700/700i-sarjan ruiskuissa nestevirtauksen säätö ja ohjaus on helppoa. Koko järjestelmää hallitaan kahdella selkeätoimisella venttiilillä ruiskun vasemmassa etukulmassa. Ne on merkitty havainnollisin symbolein, joten uusikin kuljettaja oppii hallitsemaan ja säätämään ruiskun hetkessä. Päänestekierrossa on aina 10 bar paine riippumatta siitä, mikä ruiskutuspaine puomistoon on säädetty. Tällä tavoin säiliön sekoitus, säiliön huuhtelu ja tehoaineen annostus toimii tehokkaasti. Varustustasosta riippuen säiliö täytetään vesipostista tai omalla täyttöletkulla. Pikaliittimellä varustettu yhde on venttiileiden vieressä vasemmalla. Tehoaine kaadetaan nykyaikaisesti erilliseen annostelusäiliöön, johon on yhdistetty myös tehoaineastian huuhtelumahdollisuus. Työkohteeseen matkattaessa tehokas sekoitus pitää ruiskutusnesteen tasalaatuisena. Säiliön tyhjentyessä automatiikka imee vettä puhdasvesisäiliöstä ja laimentaa ruiskutusnesteen sekä huuhtelee säiliön.
Hinattavat 700 / 700i -mallistojen ruiskut 9 Lujatekoinen säiliö, järkevästi toteutetut yksityiskohdat Säiliö on kehtomaisen, vääntöjäykän rungon päällä. Se on sileäpintainen ja kulmistaan pyöristetty, joten ruiskutusnesteen sekoitus toimii tehokkaasti ja neste on tasalaatuista. Säiliön huuhtelu ja puhdistus voidaan tehdä perusteellisesti, koska säiliössä ei ole kuolleita kulmia. Puhdistussuuttimien suihkut tavoittavat sisäpinnan kauttaaltaan. Syvän pohjakaivon ansiosta säiliö tyhjenee viimeistä pisaraa myöten. Nesteen pääkierto toimii korkealla 10 bar paineella Sekoituspaine on 6 bar Sekoituksen virtausvoimakkuus vähenee ruiskutusnesteen vähentyessä Syvä pohjakaivo, säiliö tyhjenee myös rinnepelloilla Perusteellisesti toimiva puhdistus, kaksi pyörivää puhdistussuutinta Suurikokoiset ja loogisesti toimivat hallintalaitteet ruiskun sivulla Monipuoliset hallintalaitteet Hallintalaitteen tekniikka on koottu lujatekoiseen ja selkein käyttökytkimin varustettuun muovikoteloon. Perusmalli EL-4 on itse ruiskun hallintalaite ruiskutusmäärän yms. hallintaan. Sillä voidaan ohjata myös yksinkertaisia puomiston toimintoja. Edistyksellisemmät puomiston ja vetoaisan toiminnot vaativat vielä toisen hallintapaneelin. Hallintalaitteen tyyppi määräytyy sen mukaan, mitkä varusteet ja lisätoiminnot ruiskuun on räätälöity. EHS-1-, EHB-1- ja EHB-2 -hallintalaitteilla puomiston ja vetoaisan toimintoja. Hallintapaneeli ja tehoaineen annostelusäiliö vasemmalla Tehoaineen annosteluastian vetoisuus on 55 litraa. Ruiskutuksen aikana se on tukevasti telineessään ja täyttöä varten se kääntyy ruiskun sivulle. Se on luontevalla korkeudella. Käsienpesusäiliön vetoisuus on 20 l. Lisäksi ruiskun sivulla on kaksi varastolokeroa. Nesteliittimet Ruiskun tehokasta mäntäkalvopumppua voidaan käyttää myös säiliön täyttöön (lisävaruste). Säiliö täyttyy nopeasti. Letku voidaan tarvittaessa kytkeä poistoventtiiliin ja säiliössä oleva valmis ruiskutusneste voidaan tyhjentää varastosäiliöön. EL-4 -hallintalaitteen automatiikkaan ohjelmoidaan ruiskutusmäärään yms. liittyvät muuttujat. Työn aikana laite ohjaa ruiskun toimintoja automaattisesti ajonopeuden mukaan.
10 700i-malleissa on täydellisin varustus Uudenaikaisinta ja innovatiivisinta tekniikkaa. 700-sarjan ruiskujen i-varustustaso tuo kasvinsuojeluun aivan uuden ulottuvuuden. ISOBUS-väylätekniikan ansiosta ruiskun ja traktorin toimintoihin voidaan liittää kaikki John Deeren paikannustekniikan sovellukset. Traktori voidaan varustaa automaattiohjauksella, mikä tarkentaa ajolinjat. päällekkäisruiskutusta eikä aukkopaikkoja. Vaahtomerkitsintä ei tarvita. Laitteistoon kuuluva lohkokartat huomioon ottava sovellus voidaan säätää ohjaamaan ruiskua toimimaan esimerkiksi vain rikkakasvipesäkkeiden kohdalla, jotka on merkitty lohkokarttaan. Ruiskun i-varustus monipuolisimmillaan automatisoi lähes kaikki toiminnot. Esimerkiksi päisteessä pääventtiili sulkeutuu ja nestekierto kytkeytyy päälle metrilleen oikealla kohdalla. Uudenaikainen järjestelmä ei pelkästään lisää työn tehokkuutta ja tarkkuutta, vaan se tuo myös merkittäviä säästöjä tuotantopanosten käytössä. John Deeren kasvinsuojeluruiskujen i-solutions -varustustason tekniikka palkittiin hopeamitalilla Agritechnica 2009 -näyttelyssä.
700i-malleissa on täydellisin varustus 11 i-varustetaso i-varustetason toimintoja varten traktorissa traktoriin asennetaan GPS-paikannussignaalin vastaanotin, hallintasauva (kuva) ja värinäyttö, jonka koteloon on integroitu tietokone tarpeellisine ohjelmistoineen. Mallista riippuen laitteisto ohjelmoidaan erillisillä painikkeilla tai kuvaruudun hipaisunäppäimin. Monitoimihallintavivun painikkeilla ruiskun toimintoja voidaan hallita manuaalisesti, mikäli automaattiasetukset halutaan ohittaa. GreenStar-näytöt ja muut laitteet. Näyttöruudun koteloon on integroitu tietokone. GS1800:ssa on näppäimistö oikealla ja suuremmassa GS2600-näytössä on hipaisunäppäimet autonavigaattorin tapaan. Näyttöruutu jakaantuu useampiin lohkoihin, joten kuljettaja voi samanaikaisesti seurata lukuisia eri toimintoja, esimerkiksi: reaaliaikainen ruiskutusmäärä l/ha nestemäärä säiliössä mitkä suuttimet ovat käytössä ruiskutettu pinta-ala ajonopeus km/h traktorin polttoaineenkulutus l/h StarFire itc -vastaanotin on kaiken sydän Traktorin katon etureunaan kiinnitettävä laite vastaanottaa GPS-paikannussignaalin ja John Deeren järjestelmästä lähetettävän korjaussignaalin. itc-malli on varustettu korkeus- ja kaltevuustunnistimella, joten se antaa tarkan paikkatiedon myös rinnepelloilla. GreenStar 2600 -värinäyttöön kuljettaja voi aktivoida ne toiminnot, joita hän haluaa seurata. Ohjelmointi ja valikosta toiseen siirrytään hipaisunäppäimin. StarFire itc -vastaanotin on paikannussovellusten peruslaite. Se on yhteensopiva kaikkien John Deeren järjestelmien kanssa ja se voidaan siirtää traktorista toiseen ja myös puimuriin. GreenStar 1800 -värinäyttö on kompaktin kokoinen, mutta silti selkeä ja siihen voidaan ohjelmoida muiden GreenStar-näyttöjen tapaan kaikki GPS-paikannuksen mahdollistamat sovellukset.
12 700i-malleissa on täydellisin varustus Automatiikka parantaa työsaavutusta ja -tarkkuutta ratkaisevasti. Jokainen ruiskutusnestepisara maksaa rahaa. Sen on pudottava kasvin lehdille oikealta korkeudelta tarkalleen oikealla paineella. Annostuksen on oltava tasainen säiliöllisestä toiseen. John Deere on kehittänyt BoomTrac-automatiikan, joka säätää puomiston korkeutta ja kallistusta. SprayerPro-automatiikka ohjaa lohko- ja pääventtiileitä lohkokartan tai erillisen ohjelmoinnin mukaan. FieldDoc-sovellus puolestaan on sama, kuin puimurissa ja traktorissa käytetty peltolohkokarttoihin perustuva ohjaus- ja tiedonkeruujärjestelmä. AutoDiluteautomatiikka laimentaa ruiskutusnestettä automaattisesti ja lopulta huuhtelee säiliön. BoomTrac-automatiikka ohjaa puomiston toimintaa Tähän automaattijärjestelmään kuuluu kaksi ultraäänitunnistinta. Ne sijaitsevat kummassakin puomiston lohkossa mitaten puomiston etäisyyttä kasvustoon. Tarpeen mukaan automatiikka nostaa tai laskee puomistoa ja se myös säätää kallistusta rinnepelloilla ja kumpareissa. Kuljettaja voi keskittyä ajamiseen alinomaisen puomiston säädön sijasta. BoomTrac: Ultraäänitutka mittaa etäisyyttä kasvustoon ja antaa säätösignaalin hydrauliikalle mikäli korkeutta tai kallistusta on tarpeen muuttaa.
700i-malleissa on täydellisin varustus 13 SprayerPro: SprayerPro-automatiikka ohjaa lohko- ja pääventtiileitä lohkokartan tai erillisen ohjelmoinnin mukaan. enää aukkopaikkoja eikä päällekkäisruiskutusta. Nestemäärälaskuri laskee kuinka paljon tehoainetta tarvitaan kuhunkin täyttöön. Tarvittaessa lukema voidaan tulostaa ohjaamossa olevalla printterillä, jolloin urakoitsija saa tositteen laskutuksen perustaksi. SprayerPro -automatiikka SprayerPro-automatiikka hallitsee ja ohjaa lohkoventtiileiden ja pääventtiilin toimintaa sulkien ja avaten ne tarpeen mukaan päisteessä ja epäsäännöllisen muotoisilla peltolohkoilla. Tällä tavoin vältetään aukkopaikkojen muodostuminen eikä tehdä tarpeetonta tuplaruiskutusta. FieldDoc -sovellus perustuu lohkokarttoihin FieldDoc -sovellus on erinomainen työväline. Sadonkorjuun aikana se tallentaa puimurissa satotiedot ja karttaan voidaan merkitä esim. rikkaruohopesäkkeet. Seuraavan vuoden viljelysuunnitelmaa tehtäessä tämä tieto otetaan käyttöön ja ruiskutussuunnitelma tehdään siihen perustuen. Ruiskutettaessa ruisku ohjelmoidaan toimimaan kartan mukaan. Samalla laitteisto tallentaa työvaiheet. Tämä mahdollistaa viljelytoimenpiteiden täydellisen jäljitettävyyden. SprayerPro-automatiikkaan yhdistettynä nestemäärälaskuri ja ruiskutusnesteen automaattinen AutoDilute-laimenusjärjestelmä edustavat uusinta tekniikkaa ympäristön puhtauden huomioonottavassa viljelytekniikassa. tehoainemäärä kuhunkin säiliölliseen on täsmälleen oikea, neste on tasalaatuista kaikilla täyttökerroilla ruiskutustarkkuus paranee ruiskutusneste laimennetaan ja säiliö tyhjennetään hallitusti John Deeren automaattitoiminnot auttavat ruiskuttamaan tarkemmin, säästämään ympäristöä ja käyttämään tuotantopanokset tehokkaasti. Automaattinen ruiskutusnesteen laimennus Ruiskutusnesteen AutoDilute-automaattilaimennusta käyttäen työpäivän lopetus voidaan automatisoida ja se tapahtuu hallitusti. Laimennus voidaan tehdä portaittain tiettyyn laimennusasteeseen saakka, jolloin liian voimakkaalta kaksoisruiskutukselta vältytään. John Deeren automatiikka täyttää Euroopassa voimassa olevat ympäristönormit. ruiskutusnesteen laimennus automatiikan ohjaamana työsavutus paranee, nopea ruiskun huuhtelu kuljettaja ei voi tehdä ruiskutusvirhetä, jos laite on oikein ohjelmoitu AutoDilute tarkoittaa automaattista ruiskutusnesteen laimennustoimintoa. Erillinen pumppu syöttää puhdasvesisäiliöstä vettä ruiskutussäiliön huuhtelusuuttimen kautta säiliöön. Laimennettu neste ohjautuu ruiskutuspumpun syöttämänä sekä puomiston putkistoon että säiliön sekoitukseen. Nestemäärälaskuri Nestemäärälaskuri korvaa taskulaskimen ja kuulakynän traktorin ohjaamossa. John Deeren ruiskun nestemäärälaskurin avulla voit hetkessä saada selville kuinka paljon tehoaineita, yhtä tai useampia, tiettyyn nestemäärään tarvitaan. Esimerkiksi vajaan säiliön täyttöön uudella samaan sekoitussuhteeseen tehtävän satsin tiedot saadaan järjestelmästä ilman sen kummempia laskutoimituksia.
14 Hinattavat 700 / 700i -sarjan ruiskut. John Deere on myös kasvinsuojelun asiantuntija. John Deere on mukanasi kaikissa maatalouden työvaiheissa. John Deeren laadukkaat traktorit, puimurit ja rehuntekokoneet tunnetaan hyvin. Suomessa John Deeren ruiskut ovat varsin uusi asia, Keski- ja Etelä-Euroopassa asia on toisin. Siellä John Deere on ollut ruiskumarkkinoilla jo hyvin kauan. John Deeren kasvinsuojeluruiskut suunnitellaan ja valmistetaan Hollannissa. Ruiskujen tuotekehitystyöstä ja valmistuksesta on vuosikymmenien kokemus. John Deere on keskittynyt erityisesti suuriin ja edistyksellisesti varusteltuihin ruiskuihin. Tehtaan yhteydessä on uudenaikainen tuotekehitys- ja testauskeskus, jossa erilaisia teknisiä ratkaisuja tutkitaan tulevaisuuden kasvinsuojelun tarpeisiin. Ruiskut varustellaan asiakkaan tarpeiden mukaan samaan tapaan kuin traktori. Tällä tavoin varustus vastaa niitä olosuhteita, johon ruisku hankitaan.
Hinattavat 700/ 7 00i -sarjan ruiskut 15 Tekniset tiedot 700/700i 724/724i 732/732i 740/740i Säiliön nimellistilavuus (l) 2400 3200 4000 Säiliön todellinen tilavuus (l) 2520 3360 4200 Huuhteluvesisäiliö (l) 400 400 400 Tehoaineen annostelusäiliö (l) 55 55 55 Käsienpesusäiliö (l) 20 20 20 Pumpun tuotto (l/min) 280 280 280 Ruiskutuskorkeus (cm)* 50 230 50 230 50 230 *Rengaskoko ja puomiston varustelu ja säädöt vaikuttavat ruiskutuskorkeuteen. Paino* 724i/724 732i/732 740i/740 Paino säiliöt tyhjänä (kg) 3310 3340 3380 Paino täysin säiliöin (kg) 6130 6960 7800 * Paino perusvarustein varustettuna 24 m:n puomistolla. Hallintalaitemallit, niiden toiminnot ja tarvittava hydraulivarustus Hallintalaitemalli ja toiminnot EL-4 EL-4 + EHS-1 EL-4 + EHB-1 EL-4 + EHB-2 Hydr. puomiston taitto, korkeussäätö ja kallistus Hydr. puomiston taitto, korkeussäätö ja kallistus sekä ulommaisten lohkojen taitto Sähköhydr. puomiston taitto, kork. säätö, kallistus ja ulommaisten lohkojen taitto Sähköhydr. puomiston taitto, kork. säätö, kallistus ja ulomm. lohkojen toisistaan riippumaton taitto Sähköhydr. puomiston taitto, kork. säätö, kallistus, ulomm. lohkojen taitto ja oikean / vasemman lohkon käyttö eri levyisinä 1 kpl 1-toim + 2 kpl 2-toim* 1 kpl 2-toim + vapaa paluu 1 kpl 2-toim + vapaa paluu 1 kpl 2-toim + vapaa paluu 1 kpl 2-toim + vapaa paluu 1 kpl 2-toim + vapaa paluu 1 kpl 2-toim + vapaa paluu 1 kpl 2-toim + vapaa paluu Mitat (cm) Ruisku Puomisto A B C D E 724/732/740 18/12 m 555 420 198 324 255 724/732/740 20/12 m 555 420 198 324 255 724/732/740 21/12 m 555 420 198 324 255 724/732/740 24/12 m 601 420 246 324 255 724/732/740 28/14 m 696 420 246 350 255 724/732/740 24/18 m 456 420 198 317 300 724/732/740 27/18 m 456 420 198 317 300 724/732/740 27/21 m 550 420 292 317 300 724/732/740 28/20 m 501 420 243 317 300 * Mitattaessa ruiskussa renkaat 520/70R38. Kokonaiskorkeus riippuu puomiston asetuksesta. Puomiston leveydet Malli Lohkojen määrä Kunkin lohkon leveys (m) 2-osainen puomi 18/12 m 6 3-3-3-3-3-3 20/12 m 5 4-4-4-4-4 21/12 m 7 3-3-3-3-3-3-3 24/12 m 4 6-6-6-6 24/12 m 6 4-4-4-4-4-4 24/12 m 8 3-3-3-3-3-3-3-3 27/14 m 6 4.5-4.5-4.5-4.5-4.5-4.5 28/14 m 4 7-7-7-7 28/14 m 7 4-4-4-4-4-4-4 28/14 m 8 4-3-4-3-3-4-3-4 3-osainen puomi 24/18 m 8 3-3-3-3-3-3-3-3 27/18 m 7 4.5-4.5-3-3-3-4.5-4.5 27/21 m 9 3-3-3-3-3-3-3-3-3 28/20 m 7 4-4-4-4-4-4-4 *Kaikki puomistot ovat saatavana nesteen painekierrätyksellä tai ilman.
Jokainen pisara on rahan arvoinen Kasvinsuojeluruiskutus parantaa satotasoa ja antaa viljelijälle paremmat menestymien eväät. John Deeren kasvinsuojeluruiskut kuuluvat alansa terävimpään kärkeen. Tekniikka on niin uudenaikaista, että muutamia vuosia sellaisen soveltamisesta kasvinsuojeluun ei osattu uneksiakaan. Ruiskutustarkkuus pienilläkin nestemäärillä ja gramma-aineilla on huippuluokkaa. Tekniikka toimii luotettavasti ja ympäristöä säästäen. Monipuolisimmin varustellut 700i-mallit tarjoavat viljelijälle alan uusimman teknologian parhaaseen ruiskutustarkkuuteen, taloudelliseen tuotantopanosten käyttöön ja tehokkaaseen ruiskutussuoritteeseen. Tervetuloa Agrimarketiin keskustelemaan kasvinsuojeluasioista! Peltokuumolantie 4 05800 Hyvinkää Puh. 010 7683 000 Telefax 010 7683 094 www.johndeere.fi Edullinen Agriraha-rahoitus Tarjoamme joustavia rahoituspalveluja maatilan ja urakoitsijan tarpeisiin. AGRIRAHArahoitusratkaisut ovat joustavia ja takaisinmaksu räätälöidään asiakkaan omien tarpeiden pohjalta. Ja mikä parasta: AGRIRAHA on hinnaltaan kilpailukykyinen rahoitusvaihtoehto. Tämä esite on koottu kansainväliseen käyttöön suunnitellusta materiaalista. Suomessa myytävät tuotteet saattavat poiketa joiltakin yksityiskohdiltaan esitteen tiedoista. Varmista koneiden varustus ja saatavuus John Deere myyjältä. Tiedot sitoumuksetta. Valmistaja pidättää oikeuden tuotemuutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta ja ilman velvoitetta tehdä vastaavia muutoksia jo myytyihin tuotteisiin. John Deeren kelta-vihreä väri, loikkaava peura symboli ja JOHN DEERE nimi ovat Deere & Companyn tavaramerkkejä. YY0914705FIN 10/09 1/1/2