TEHTY TOIMIMAAN. TEHTY KESTÄMÄÄN.

TEHTY TOIMIMAAN. TEHTY KESTÄMÄÄN. RUISKUTUSLAITTEET AMMATTIKÄYTTÖÖN

Miksi kannattaa valita Airlessco-ruisku? VERRATONTA SUORITUSKYKYÄ Airlessco-maaliruiskujen käyttöikä ja huollon edullisuus antavat Airlessco-maaliruiskuille etulyöntiaseman useimpiin kilpaileviin ruiskuihin verrattuna. Uusin tuoteperheemme pumppaa enemmän maalilitroja ensiluokkaisin tuloksin, ja aina yhtä luotettavasti. YLIVOIMAISTA KESTÄVYYTTÄ KESTÄVÄ MOOTTORI: Jokaisessa Airlessco MP/LP/SL/TS -ruiskussa on äärimmäisen kestävä tasavirtamoottori. Se pyörii hitaammin ja käyttää pumppua jämäkällä vaihteistolla. Moottorit ovat suurempia ja niissä on enemmän momenttia, joten ne kestävät pidempään ja toimivat luotettavammin. PITKÄIKÄINEN MÄNTÄ: Airlessco-pumpuissa on karkaistua ruostumatonta terästä ja kromia, joiden ansiosta pumput ovat markkinoiden kestävimpiä. SÄÄDETTÄVÄT TIIVISTEET: Airlesscon oma Pro-Duty Pump -rakenne on ainoa, jossa ylä- ja alatiivisteitä voi kiristää pumpun ulkopuolelta ja pidentää näin niiden käyttöikää. HUOLTO Päivittäin maaliruiskuja käyttävät ammattilaiset tarvitsevat ajan tasalla olevaa asiakaspalvelua ja teknistä tukea. Airlesscon täyden palvelun tekninen osasto on valmiina antamaan neuvoja ja ohjeita välittömästi.

Maksimoi suorituskyky. Minimoi kustannukset. UUTTA! Quick Repair Pump Nopea pumpun korjaus paikan päällä Erikoistyökaluja ei tarvita Ei kalliita seisokkeja Pro-Duty Pump Kromipinnoitetut männät ja säädettävät tiivisteet pidentävät pumpun käyttöikää Käyttöjärjestelmä vaativaan käyttöön 2-vaiheinen hammaspyörävälitys on sekä luotettava että tarkka, eikä hihnaa tarvita RUISKU JOKAISEEN TYÖTEHTÄVÄÄN: KULUTTAJILLE HVLP, SP-sarja ja MP-sarja (sivut 4-9) KULUTTAJAT/KEVYT KAUPALLINEN KÄYTTÖ LP-sarja (sivut 10-11) KULUTTAJAT/KESKIRASKAS KAUPALLINEN JA KEVYT TEOLLINEN KÄYTTÖ SL-sarja (sivu 12) - GS-sarja (sivu 14) TEOLLINEN KÄYTTÖ TS-sarja (sivu 13) HSS-sarja (sivu 15) TIEMERKINTÄÄN AMMATTIMIEHILLE SureStripe-sarja (sivut 16-17) VARUSTEET (sivut 18-23)

HVLP-SARJA SUUREN VIRTAUKSEN JA ALHAISEN PAINEEN MAALIRUISKUT KULUTTAJAKÄYTTÖÖNE Airlesscon tuotevalikoimaa täydentää HVLP-sarja HVLP-ruiskuin, jotka on suunniteltu kaikkiin viimeistelytöihin ja tarjoamaan optimaalisen viimeistelyn laadun ohiruiskutukset minimoiden. Kummatkin turbiinit toimitetaan huippulaatuisella ruiskutuspistoolilla, 1 litran kupilla, ilmaletkulla ja moottorin nopeuden säädöllä varustettuina. HV4000Luxe saa tehonsa 4-vaiheisesta turbiinista, jonka uusimpiin teknisiin ominaisuuksiin kuuluu automaattinen turbiinin sammuttaminen, kun pistooli ei tarvitse ilmaa. HV3000 Comfort KÄYTTÖKOHTEET: RUISKUTUS: KÄYTTÖ: OMINAISUUDET: SISÄLTÄÄ SEURAAVAT OSAT: Pienet viimeistelytyöt puu- ja metallipinnoille Vesi- ja liuotinpohjaiset viimeistelymateriaalit (esim. lakat ja lakkapohjaiset pinnoitteet) Jopa 20 m² päivässä Kätevä ja kevyt, siirrettävä 3-vaiheinen turbiini Turbiinin nopeuden säätö laitteessa Kevyt pistooli, muutettavissa imevästä mallista painovoimalle Itsesäätyvä ilman ja nesteen suhteen säätö pistoolin liipaisimesta Puhaltimen suunnan ja kuvion säätö suuttimesta Helppo neulan vaihto Ilman suodatus 6 metrin letku, pistooli ja 1 litran kuppi sekä nro 2 neula LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

HV4000 Luxe KÄYTTÖKOHTEET: RUISKUTUS: KÄYTTÖ: OMINAISUUDET: SISÄLTÄÄ SEURAAVAT OSAT: Pienet ja suuret viimeistelytyöt puu- ja metallipinnoille Vesi- ja liuotinpohjaiset viimeistelymateriaalit (esim. lakat ja lakkapohjaiset pinnoitteet) Jopa 50 m² päivässä Kätevä ja kevyt, siirrettävä 4-vaiheinen turbiini Turbiinin nopeuden säätö laitteessa, led-merkkivalot Turbiini pysähtyy automaattisesti, kun pistooli ei tarvitse ilmaa Kevyt pistooli toimitetaan 1 litran imukupilla ja painovoimakupilla Ilman ja nesteen suhteen manuaalinen säätö oman maun mukaan Viuhkan suunnan ja kuvion säätö suuttimesta Helppo neulan vaihto Pistooli ja neula säilytetään turbiinin yhteydessä Ilman suodatus tehokkaalla auton ilmansuodattimella 9 metrin letku, 1,2 metrin liitosletkut, pistooli ja 1 litran kuppi sekä nro 2 neula TEKNISET TIEDOT* HV3000 HV4000 Malli / tyyppi Mukavuus Luxe Osanumero 230 V 17P545 17P546 Turbiinin vaiheiden määrä 3 4 Maksimiteho l/min 3 000 4 000 Suurin käyttöpaine bar / psi 0,5 / 7 0,6 / 9 Letkun pituus m / ft 6 / 20 9 / 30 Liitosletku m / ft 1,2 m / 4 Kuppi litra / gallona 1 / 0,25 1 / 0,25 Pistooliteline Neulan säilytys Neula #2 #2, #4 Turbiinin nopeuden säätö + LED-merkkivalo Turbiinin automaattinen pysäytys Viuhkan leveyden säätö pistoolissa Ilmansäätely pistoolissa Nesteensäätely pistoolissa Muutettavissa painovoimalle Painovoimakuppi toimitetaan yksikön mukana * HVLP:n tekniset tiedot ovat tulossa pian LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

SP380 SÄHKÖKÄYTTÖISET KORKEAPAINEMAALIRUISKUT KULUTTAJAKÄYTTÖÖN Nämä ruiskut soveltuvat monille vesi- ja liuotinpohjaisille sisäpintojen viimeistelytuotteille. Ne sopivat erityisen hyvin urakoitsijoille, joiden tarve on satunnaista tai laitteita tarvitaan vain yhtä suurta työtä varten, tai omakotitalon omistajalle, joka on päättänyt maalata koko talonsa. Kompaktin, kevyen mäntäpumpun ansiosta näitä ruiskuja on helppo siirtää työmaalla. Quick Repair -pumppujärjestelmän ansiosta voit korjata pumppua paikan päällä ja jatkaa siitä, mihin jäit. SP380 KÄYTTÖKOHTEET: RUISKUTUS: KÄYTTÖ: OMINAISUUDET: SISÄLTÄÄ SEURAAVAT OSAT: Pieniin ja keskisuuriin asuintilaprojekteihin Vesi- ja liuotinpohjaisille sisäpintojen viimeistelytuotteille, 100-prosenttisille akryyleille, petseille ja lakoille Jopa 750 litraa vuodessa Pumppaa suoraan maaliastiasta QRP-varusteltu tehomäntäpumppu takaa pitkän käyttöiän InstaClean -pumppusuodatin auttaa poistamaan epäpuhtauksia, estää tukkeutumisia ja parantaa lopputulosta Kevyt kuljettaa mille tahansa työmaalle Paineensäätö selkeiden symbolien avulla, yksinkertainen käyttötilojen valinta 1/4" x 15 metrin letku, 4 sormen liipaisimella varustettu ProLight 500 -pistooli ja 515 Rev-Tip-suutin TEKNISET TIEDOT Malli / tyyppi Osanumero 230 V SP380 Teline 17G185 Suurin suutinkoko 0,019" Maksimiteho l/min / gpm 1,4 / 0,38 Suurin käyttöpaine bar / psi 207 / 3 000 Letkun maksimipituus m / ft 15 / 45 Laitteen paino kg / lbs 13 / 28 Moottori 7/8 HV DC LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

QUICK REPAIR -PUMPPUJÄRJESTELMÄ Ei enää varaosien odottelusta tai huoltoon ajamisesta johtuvia seisokkeja ja ylimääräisiä kuluja. Airlessco pitää työt käynnissä Quick Repair -pumppujärjestelmän avulla. Käsillä olevan varapatruunasarjan avulla voit irrottaa ja vaihtaa patruunan neljällä yksinkertaisella liikkeellä ja jatkaa töitäsi. 1. VEDÄ KÄYTTÖLUUKKU AUKI 2. IRROTA PUMPPUOSUUS 3. KÄYTÄ RUNKOA PATRUUNAN IRROTTAMISEEN 4. ASENNA UUSI PATRUUNA JA VAIHDA PUMPPU LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

MP455 SÄHKÖKÄYTTÖISET KORKEAPAINEMAALIRUISKUT KULUTTAJAKÄYTTÖÖN / KEVYEEN KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN MP- ja LP-sarjan ruiskut ovat jämäköitä, kompakteja, hyvin tasapainossa olevia ja rungollaan pumppua suojaavia ruiskuja, joita on helppo liikutella. Pumppu on jokaisen korkeapaineruiskun sydän. Airlesscon uusi Pro-Duty Quick Repair -pumppu ulkopuolelta säädettävine tiivisteineen pitää ruiskun työssä. Puhallinjäähdytetty tasavirtamoottori tarjoaa luotettavaa suorituskykyä päivästä toiseen. MP455 KÄYTTÖKOHTEET: RUISKUTUS: KÄYTTÖ: OMINAISUUDET: SISÄLTÄÄ SEURAAVAT OSAT: Keskisuuriin ja suuriin asuintilaprojekteihin Vesi- ja liuotinpohjaisille viimeistelytuotteille, useimmille sisämaaleille, petseille ja lakoille Jopa 1 500 litraa vuodessa Teollisuusluokan korkeamomenttinen tasavirtamoottori Pro-Duty -pumpussa on kromattu mäntä ja elinikäinen pumpun sylinteri Ainutlaatuiset ulkopuolelta säädettävät tiivisteet Luotettava paineenohjaus takaa sujuvan ruiskutuksen 1/4" x 15 metrin letku, 4 sormen liipaisimella varustettu ProLight 500 -pistooli, muuntosarja 2 sormen liipaisimelle sekä 517 Rev-Tip-suutin PRO-DUTY TEKNISET TIEDOT Malli / tyyppi Osanumero 230 V MP455 Teline 17M196 Suurin suutinkoko 0,021" Maksimiteho l/min / gpm 1,8 / 0,48 Suurin käyttöpaine bar / psi 227 / 3 300 Letkun maksimipituus m / ft 30 / 90 Laitteen paino kg / lbs 17 / 38 Moottori 5/8 HV DC LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

PRO-DUTY PRO-DUTY QUICK REPAIR -PUMPPUJÄRJESTELMÄ Airlessco pitää työt käynnissä Quick Repair -pumppujärjestelmän avulla. Vähemmän seisokkeja ja pumpun vaihtoja kesken työn, eikä erikoistyökalua tarvita! 1. AVAA LUKITUSMUTTERIA 2. NOSTA LUUKKUA JA IRROTA PUMPPU 3. IRROTA LETKUT LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

LP-SARJA SÄHKÖKÄYTTÖISET KORKEAPAINEMAALIRUISKUT KULUTTAJILLE/KEVYEEN KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN PRO-DUTY LP555 KÄYTTÖKOHTEET: RUISKUTUS: KÄYTTÖ: OMINAISUUDET: SISÄLTÄÄ SEURAAVAT OSAT: Keskisuuriin ja suuriin asuintilaprojekteihin ja kevyeen käyttöön julkisissa tiloissa Vesi- ja liuotinpohjaisille viimeistelytuotteille, useimmille sisämaaleille, petseille ja lakoille Jopa 1 500 litraa vuodessa Tarkkuusruiskutusjärjestelmä takaa sujuvan ruiskuttamisen laajalla painealueella LCD-digitaalinäyttö Teollisuusluokan tehokkaasti vääntävä TEFC-tasavirtamoottori Pro-Duty -pumpussa on kromattu mäntä ja elinikäinen pumpun sylinteri Ainutlaatuiset ulkopuolelta säädettävät tiivisteet 1/4" x 15 metrin letku, 4 sormen liipaisimella varustettu ProLight 500 -pistooli, muuntosarja 2 sormen liipaisimelle sekä 517 Rev-Tip-suutin TEKNISET TIEDOT LP555 LP555 Malli / tyyppi Teline Hiboy Osanumero 230 V 17M197 17M198 Osanumero 110 V 17M208 17M209 Suurin suutinkoko 0,023" 0,023" Maksimiteho l/min / gpm 2,0 / 0,54 2,0 / 0,54 Suurin käyttöpaine bar / psi 227 / 3 300 227 / 3 300 Letkun maksimipituus m / ft 45 / 135 45 / 135 Laitteen paino kg / lbs 23 / 50 30 / 67 Moottori 7/8 HV TEFC DC 7/8 HV TEFC DC LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

PRO-DUTY LP655 KÄYTTÖKOHTEET: RUISKUTUS: KÄYTTÖ: OMINAISUUDET: SISÄLTÄÄ SEURAAVAT OSAT: Keskisuuriin ja suuriin asuintilaprojekteihin ja pieniin julkisiin rakennuksiin Vesi- ja liuotinpohjaisille viimeistelytuotteille, useimmille sisämaaleille, petseille ja lakoille Jopa 2 500 litraa vuodessa Kaikki LP555:n ominaisuudet 1/4" x 15 metrin letku, 4 sormen liipaisimella varustettu ProLight 500 -pistooli, muuntosarja 2 sormen liipaisimelle sekä 517 Rev-Tip-suutin PRO-DUTY TEKNISET TIEDOT LP655 LP655 Malli / tyyppi Loboy Hiboy Osanumero 230 V 17M201 17M200 Osanumero 110 V - 17M211 Suurin suutinkoko 0,025" 0,025" Maksimiteho l/min / gpm 2,3 / 0,60 2,3 / 0,60 Suurin käyttöpaine bar / psi 227 / 3 300 227 / 3 300 Letkun maksimipituus m / ft 45 / 135 45 / 135 Laitteen paino kg / lbs 29 / 64 30 / 67 Moottori 1,0 HP TEFC DC 1,0 HP TEFC DC LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

SL & TS -SARJA SÄHKÖKÄYTTÖISET KORKEAPAINEMAALIRUISKUT KULUTTAJAKÄYTTÖÖN / KESKIRASKAASEEN KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN JA KEVYEEN TEOLLISUUSKÄYTTÖÖN Äärimmäisen kestävä sähkökäyttöinen ruisku on suunniteltu urakoitsijoille, jotka käsittelevät suuria työmääriä ja haluavat koneen tehon riittävän useille pistooleille tai jotka pumppaavat kaikkein raskaimpia pinnoitteita, kuten epokseja ja elastomeereja. Slow Stroker -pumppu on suunniteltu palvelemaan pitkään ja toimimaan suurella kapasiteetilla. Käyttöikää lisäävät myös vaativaan käyttöön suunniteltu vaihdelaatikko ja karkaistut teräksiset hammasrattaat, huoltovapaa toimilaite ja sujuvasti pyörivä, kromipinnoitettu teräsputkivaunurakenne, jossa on paineilmarenkaat. SL1250 KÄYTTÖKOHTEET: RUISKUTUS: KÄYTTÖ: OMINAISUUDET: SISÄLTÄÄ SEURAAVAT OSAT: Suuret asuintilat ja kaupallinen sekä teollisuuskäyttö, ihanteellinen 2 pistoolin kohteisiin Vesi- ja liuotinpohjaisille viimeistelytuotteille, sisä- ja ulkomaaleille, täytemateriaaleille, kattopinnoitteille, petseille, tiivistysaineille ja lakoille Jopa 3 000 litraa vuodessa Tarkkuusruiskutusjärjestelmä takaa sujuvan ruiskuttamisen laajalla painealueella LED-digitaalinäyttö Teollisuusluokan tehokkaasti vääntävä tasavirtamoottori Kromattu mäntä ja sylinteri pidentävät käyttöikää Suuri suurpainesuodatin Mahdollisuus ruiskuttaa 2 pistoolilla 1/4" x 15 metrin letku, 4 sormen liipaisimella varustettu ProLight 500 -pistooli, muuntosarja 2 sormen liipaisimelle sekä 517 Rev-Tip-suutin TEKNISET TIEDOT Malli / tyyppi Osanumero 230 V Osanumero 110 V Suurin suutinkoko SL1250 Hiboy 17M202 17M212 0,031" 1 pistooli 0,019" 2 pistoolia Maksimiteho l/min / gpm 3,6 / 0,95 Suurin käyttöpaine bar / psi 227 / 3 300 Letkun maksimipituus m / ft 60 / 180 Laitteen paino kg / lbs 39 / 87 Moottori 2,0 HV hiiletön tasavirtamoottori LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

KORKEAPAINEKUVIOINTIMAALIRUISKUT TEOLLISUUSKÄYTTÖÖN Valitse korkeapaine-/kuviointiruisku käsitellessäsi suuria urakkapintoja, joissa pumpataan erittäin raskaita materiaaleja. Pumppu sopii hyvin kipsilevyjen pinnoitekerroksille tason 5 viimeistelyyn. Varustettu erittäin pitkällä männällä. Pohjaventtiili sijaitsee pumpun pohjassa. TS1750 tarjoaakin riittävän imun raskaille pinnoitteille. Käyttöikää lisäävät myös vaativaan käyttöön suunniteltu vaihdelaatikko ja karkaistut teräksiset hammasrattaat sekä sujuvasti pyörivä, kromipinnoitettu teräsputkivaunurakenne, jossa on paineilmarenkaat. Letkukelalla varustetussa mallissa on myös digitaalinen led-näyttö, jolta saa tarkan lukeman 20-227 baarin. Näitä suurteholaitteita käytetään täysin suljetulla, puhallinjäähdytetyllä teollisuusluokan hiilettömällä tasavirtamoottorilla. TS1750 KÄYTTÖKOHTEET: RUISKUTUS: KÄYTTÖ: OMINAISUUDET: SISÄLTÄÄ SEURAAVAT OSAT: Suuret asuintilat ja kaupallinen sekä teollisuuskäyttö Vesi- ja liuotinpohjaisille pinnoitteille, 100-prosenttisille akryyleille, sisä- ja ulkoseinämaaleille, kuivapinnoille, kitille, epokseille, laajeneville pinnoittelle, vedenpitäville pinnoitteille ja kipsilevyille Jopa 5 000 litraa vuodessa Tarkkuusruiskutusjärjestelmä takaa sujuvan ruiskuttamisen laajalla painealueella LED-digitaalinäyttö Teollisuusluokan tehokkaasti vääntävä 2,8 hv:n tasavirtamoottori Kromattu mäntä ja sylinteri pidentävät käyttöikää Pitkä pumppu uppoaa materiaaliin ja mahdollistaa raskaiden materiaalien ruiskutuksen Vaativaan käyttöön suunnitellut vaihdelaatikot, karkaistut teräksiset hammasrattaat Suuri tulolohkon istukka lisää virtausta Mahdollisuus ruiskuttaa 2 pistoolilla 3/8" x 15 metrin letku, kittipistooli, ja 631 Rev-Tip-suutin NÄYTÖN OHJAUS- OMINAISUUS TEKNISET TIEDOT TS1750 TS1750 Malli / tyyppi Hiboy Letkukela Osanumero 230 V 17M203 17M204 Osanumero 110 V 17M213 - Suurin suutinkoko 0,037" 0,037" Maksimiteho l/min / gpm 5,1 / 1,35 5,1 / 1,35 Suurin käyttöpaine bar / psi 227 / 3 300 227 / 3 300 Letkun maksimipituus m / ft 90 / 270 90 / 270 Laitteen paino kg / lbs 54 / 118 60 / 133 Moottori 2,8 hv:n hiiletön tasavirtamoottori 2,8 hv:n hiiletön tasavirtamoottori LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

GS & HSS -SARJAT BENSIINIKÄYTTÖISET KORKEAPAINEMAALIRUISKUT KULUTTAJAKÄYTTÖÖN / KESKIRASKAASEEN KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN JA KEVYEEN TEOLLISUUSKÄYTTÖÖN GS-sarjan bensiinikäyttöiset korkeapainemaaliruiskut ovat erittäin monipuolisia ja käteviä esimerkiksi silloin, kun sähkövirtaa on hankalasti saatavilla, kuten usein on asianlaita uudisrakennuksissa tai suurilla työmailla, joilla liikutaan paljon. Pro-Duty-pumppu ja Vanguard -bensiinimoottori ovat CARB/EPA-sertifioituja, ja jos öljyn määrä laskee liikaa, moottorin suojaus antaa asiasta hälytyksen. GS950 KÄYTTÖKOHTEET: RUISKUTUS: KÄYTTÖ: OMINAISUUDET: SISÄLTÄÄ SEURAAVAT OSAT: Suuret asuintilat ja kaupallinen sekä teollisuuskäyttö Vesi- ja liuotinpohjaisille viimeistelytuotteille, sisä- ja ulkomaaleille, täytemateriaaleille, kattopinnoitteille, petseille, tiivistysaineille ja lakoille Jopa 3 000 litraa vuodessa Tarkkuusruiskutusjärjestelmä takaa sujuvan ruiskuttamisen laajalla painealueella Vanguard 5,5 hv:n moottori, 3 vuoden takuu ja öljyn määrästä hälyttävä moottorin suojaus Pro-Duty -pumpussa on kromattu mäntä ja elinikäinen pumpun sylinteri Ainutlaatuiset ulkopuolelta säädettävät tiivisteet Ylikokoinen suurpainesuodatin 1/4" x 15 metrin letku, 4 sormen liipaisimella varustettu ProLight 500 -pistooli, muuntosarja 2 sormen liipaisimelle sekä 517 Rev-Tip-suutin TEKNISET TIEDOT Malli / tyyppi Osanumero 230 V GS950 Hiboy 17M141 Suurin suutinkoko 0,027" Maksimiteho l/min / gpm 2,8 / 0,75 Suurin käyttöpaine bar / psi 227 / 3 300 Letkun maksimipituus m / ft 90 / 270 Laitteen paino kg / lbs 45 / 100 Moottori 5,5 hv:n Vanguard-moottori LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

SÄHKÖKÄYTTÖISET JA HYDRAULISET KORKEAPAINEMAALIRUISKUT TEOLLISUUSKÄYTTÖÖN Monilla ominaisuuksissa varustettu HSS-sarja nostaa rimaa hydraulisten maalipumppujen suorituskyvyn kohdalla. Airlessco on parantanut näiden monipuolisten ruiskujen kestävyyttä merkittävästi optimoidakseen tehon ja kustannukset. HSS9950 KÄYTTÖKOHTEET: RUISKUTUS: KÄYTTÖ: OMINAISUUDET: SISÄLTÄÄ SEURAAVAT OSAT: Suuret asuintilat ja kaupallinen sekä teollisuuskäyttö Vesi- ja liuotinpohjaisille pinnoitteille, 100-prosenttisille akryyleille, sisä- ja ulkoseinämaaleille, kuivapinnoille, kitille, epokseille, laajeneville pinnoitteille, vedenpitäville pinnoitteille ja kipsilevyille, bitumille sekä suuren viskositeetin materiaaleille Jopa 10 000 litraa vuodessa Pumppaa helposti raskaita pinnoitemateriaaleja Slow stroking -rakenne lisää käyttöikää Pidemmät huoltovälit laskevat käyttökustannuksia ja vähentävät seisokkeja Suuri tulolohkon istukka lisää virtausta Pitkä pumppu uppoaa materiaaliin ja mahdollistaa raskaiden materiaalien ruiskutuksen Ylikokoinen hydrauliikkapumppu lisää käyttöikää Tilava säiliö estää järjestelmää ylikuumenemasta Alhaisemmat käyttölämpötilat vähentävät kitkaa ja kulumista Hihnasuojuksen tapit helpottavat moottorin irrottamista 1/2" x 15 m + 3/8" x 1,2 metrin liitosletku, kittipistooli ja 631 Rev-Tip-suutin SLOW STROKE: VÄHEMMÄN KULUMISTA, TEHOKKAAMPAA PUMPPAAMISTA TEKNISET TIEDOT HSS9950 HSS9950 Malli / tyyppi SÄHKÖKÄYTTÖINEN BENSIINI, HYDRAULINEN Osanumero 230 V 17M205 17M206 Suurin suutinkoko 0,047" 0,057" Maksimiteho l/min / gpm 5,9 / 1,6 8,9 / 2,35 Suurin käyttöpaine bar / psi 227 / 3 300 227 / 3 300 Letkun maksimipituus m / ft 90 / 270 90 / 270 Laitteen paino kg / lbs 85 / 187 90 / 197 Moottori sähkökäyttöinen, hiiliharjoilla 6,5 hv:n Vanguard-moottori LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

SURE STRIPE KORKEAPAINEMERKINTÄRUISKUT AMMATTIKÄYTTÖÖN Sure Stripe 3350 sopii täydellisesti merkintätöihin ammattikäyttöön yleismerkintään, pienille pysäköintialueille, kouluihin ja urheilupaikoille. Kestävien komponenttiensa ansiosta Sure Stripe 3350 tekee korkealaatuista viivaa ja tarjoaa verratonta suorituskykyä. Sure Stripe 3350 SP on itseliikkuva merkintälaite omalla sähkömoottorilla, joka pyörittää laitetta puolestasi. Voit säätää nopeutta manuaalisesti tai asettaa nopeuden kiinteäksi tasaisen viivanpaksuuden varmistamiseksi. ITSELIIKKUVA Sure Stripe 3350 SP LISÄOMINAISUUDET: Itsenäinen itseliikkuva järjestelmä Oma 12 V:n akku, lataus Vanguard-moottorista Säädettävä vauhti eteenpäin, aktivointi yhdellä painikkeella "Vakionopeuden säätö" mahdollistaa kiinteän nopeuden ruiskutuksen aikana Sure Stripe 3350 KÄYTTÖKOHTEET: OMINAISUUDET: Pieniin ja keskisuurin merkintätöihin Kääntyvä etupyörä maksimoi ohjattavuuden Siirrä ruiskutuspistoolikokoonpano muutamassa sekunnissa; vasemmalle ja oikealle, eteen ja taakse, ja ilman työkaluja! Vanguard-moottori varmistaa verrattoman tehon Elektroninen paineensäätö takaa viivojen erinomaisen laadun Erikoissuuri jakokappaleen suodatin estää tukkeutumisen Suuri astiasäiliö sopii jopa erikoissuurille 55 litran maalisäiliöille Pro-Duty -pumpussa on kromattu mäntä ja kovapinnoitettu sylinteri Ainutlaatuiset ulkopuolelta säädettävät tiivisteet TEKNISET TIEDOT SURE STRIPE 3350 SP SURE STRIPE 3350 Osanumero 25M232 25M231 Suurin suutinkoko 0,027" 0,027" Maksimiteho l/min / gpm 2,8 /,75 2,8 /,75 Suurin käyttöpaine bar / psi 227 / 3 300 227 / 3 300 Laitteen paino kg / lbs 99 / 218 76 / 168 Moottori 5,5 hv:n Vanguard-moottori 5,5 hv:n Vanguard-moottori Käyttökohteet Ruoho ja jalkakäytävät Ruoho ja jalkakäytävät LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

Sure Stripe 4350 sopii täydellisesti merkintätöihin keskisuurille ja suurille työmaille. Käyttökohteita ovat pysäköintialueet, risteysalueet, pyörätiet ja monet muut kohteet, joissa tarvitaan suurempaa tehoa. Sure Stripe 4350 on ihanteellinen laite jokapäiväisiin merkintätöihin, joissa edellytetään täydellistä viivan laatua ja edullista hintaa. Sure Stripe 4350 KÄYTTÖKOHTEET: OMINAISUUDET: Keskisuuriin ja suuriin merkintätöihin Kääntyvä etupyörä maksimoi ohjattavuuden Siirrä ruiskutuspistoolikokoonpano muutamassa sekunnissa; vasemmalle ja oikealle, eteen ja taakse, ja ilman työkaluja! Vanguard-moottori varmistaa verrattoman tehon Elektroninen paineensäätö takaa viivojen erinomaisen laadun Erikoissuuri jakokappaleen suodatin estää tukkeutumisen Suuri astiasäiliö sopii jopa erikoissuurille 55 litran maalisäiliöille Kromattu mäntä ja sylinteri lisäävät käyttöikää TEKNISET TIEDOT SURE STRIPE 4350 Osanumero 1 PISTOOLI 2 PISTOOLIA Suurin suutinkoko 1 PISTOOLI 2 PISTOOLIA 25M233 25M234 0,035" 0,025" Maksimiteho l/min / gpm 4,7 / 1,25 Suurin käyttöpaine bar / psi 227 / 3 300 Laitteen paino kg / lbs 83 / 183 Moottori Käyttökohteet 5,5 hv:n Vanguard-moottori Ruoho ja jalkakäytävät LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

LISÄVARUSTEET KORKEAPAINERUISKUPISTOOLIT Kevyt liipaisin liipaisinlukko käsin kiristettävä, ei työkaluja helposti puhdistettava yksitiesuodatin, jossa on nailonvahvisteinen ydin erikoissuuri karbidikuula ja istukka kestävät kulutusta kestävät kierteet ruostumattomasta teräksestä suuttimen kiinnitykseen pitkäikäinen neulan tiiviste. RUISKUTUSPISTOOLIN TEKNISET TIEDOT Kahden sormen liipaisin Neljän sormen liipaisin PROLIGHT 500 -SARJA KITTIPINNOITE 17N201 (Neljän sormen liipaisin asennettuna, mahdollisuus muuttaa 2 sormen liipaisimelle) Ei käytössä 24E470 Suurin käyttöpaine bar / psi 248 / 3 600 276 / 4 000 Sisältää suuttimen ja suojuksen Rev-Tip 517 - Saatavilla oleva korjaussarja 288817 237260 KÄÄNTÖSUOJUS JA TIIVISTEET 855051 Suojus 11/16-16 855052 Suojus 7/8-14 858029 Metallitiiviste ja O-rengas 855026 Tiivistesuutin "F" > "G" -ADAPTERI 248248 Muuttaa F-kierteen G-kierteeksi KITTIPISTOOLIN HAJOTUSILMASARJA ILMAN ILMALETKUA 244223 Paineilmakompressorin minimilukema 15 cfm 6 bar (90 psi) paineella KÄÄNTÖLIITTIMEN G-KIERRE 7506AG (7/8" x 1/2") KORKEAPAINELETKU Airlesscon korkeapaineletkut ovat erittäin taipuisia ja kestäviä. Ne on suunniteltu antamaan parhaan tuloksen korkeapaineruiskua käytettäessä. Niissä on kääntöliittimet ja jousisuojat molemmissa päissä, ja ne voidaan kytkeä toisiin korkeapaineletkuihin. Liitosletkuja voidaan lisätä tarjoamaan lisää joustavuutta ja pienentämään käyttäjän kuormittumista. VAHVA, TAIPUISA LIITOSLETKU yli 230 baarin ruiskuille 867741 3/16" x 1,2 m 867737 1/4" x 0,9 m 867739 1/4" x 1,5 m 867742 3/8" x 1,8 m VAHVA, TAIPUISA LETKU yli 230 baarin ruiskuille 865674 1/4" x 15 m 865675 3/8" x 15 m 278499 1/2" x 15 m RUISKUPAKKAUKSETSI- SÄLTÄVÄT pistoolin ja korkeapaineletkun: 865702 Ruiskupakkaus Kuvio 3/8" x 15 m JATKEET Paremman ulottuvuuden työkalut ovat ihanteellisia vaikeasti tavoitettavien alueiden, kuten räystäslaudoitusten, portaikkojen ja holvikattojen maalaukseen. Voit lisätä ulottuvuuttasi ja ruiskuttaa tehokkaammin ilman tikkaita tai telineitä. Korkeapainesuuttimet ja jatkovarret voidaan kiinnittää suoraan korkeapainepistooliin, joten se soveltuvat mainiosti terassien ja terassikatteiden maalaukseen. LAAJENNUKSET 865609 6" suuttimen jatke (G) 865602 12" suuttimen jatke (G) 865603 18" suuttimen jatke (G) 865604 24" suuttimen jatke (G) 865606 36" suuttimen jatke (G) LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

RUISKUTUSSUUTTIMET Tämä valintaopas on ohjeellinen. Oikean suuttimen valinta edellyttää aina ruiskutettavan materiaalin tekniseen tuotelehteen tutustumista. ARV XXX Suutin Ruiskutuskuvion leveys Ruiskutettava materiaali koko 5 cm 10 cm 15 cm 20 cm 25 cm 30 cm 35 cm 40 cm Petsit ja lakat 0,007" 207 307 0,009" 209 309 409 509 609 Lakat / suojalakat 0,011" 111 211 311 411 511 611 0,013" 113 213 313 413 513 613 Pohjamaalit / sisä- ja ulkomaalit 0,015" 115 215 315 415 515 615 715 815 0,017" 217 317 417 517 617 717 817 0,019" 119 219 319 419 519 619 819 0,021" 221 321 421 521 621 721 821 Raskaat ulkomaalit / 0,023" 223 323 423 523 623 723 kevyet valmistasoitteet 0,025" 225 325 425 525 625 725 Valmistasoitteet / raskaat suojapinnoitteet / kaksikomponenttipinnoitteet AFF XXX 0,027" 227 327 427 527 627 827 0,029" 429 529 629 729 0,031" 331 431 531 631 831 0,033" 433 533 633 833 0,035" 235 435 535 635 735 835 0,037" 637 0,039" 439 639 0,041" 641 0,043" 443 543 643 0,045" 645 0,051" 451 551 0,055" 455 555 655 Petsit ja lakat 0,010" 110 210 310 410 510 Lakat / suojalakat 0,012" 112 212 312 412 512 69 XXX ST 0,014" 214 314 414 514 Tiemerkintämaalit 0,015" 215 315 0,017" 217 317 417 0,019" 219 319 419 0,021" 321 421 621 0,023" 323 423 623 0,025" 325 425 625 0,027" 427 627 0,029" 629 0,031" 431 LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

LISÄVARUSTEET NESTEET JA SUODATTIMET Airlessco-nesteet ja suodattimet suojaavat laitteitasi ja pitävät ne huippukunnossa. Airlessco-nesteet on hyväksytty kaikille korkeapaineruiskupumpuille. MagiCLEAN poistaa maalin turvallisesti ruiskuista, letkuista, suuttimista ja pistooleista. Pump Life suojaa pumppuja korroosiolta ja ruosteelta lyhyen ja pidemmän varastoinnin aikana. Stay Clean -ruiskusuoja estää maalia tarttumasta laitteisiin. TUOTE OSANUMERO KOKO/MÄÄRÄ KUVAUS MagiCLEAN-aloituspakkaus 865657 11,3 l (3 gal) MagiCLEAN, sihtikori, jäämäalusta Poistaa maalin turvallisesti ruiskuista, letkuista, suuttimista ja pistooleista MagiCLEAN-täyttöpakkaus 865656 11,3 l (3 gal) MagiCLEAN-aloituspakkauksen täyttöpullo Pump Life -hoitoaine 865712 865714 865715 25 ml:n pullon näyttö 1 l (1 qt) 3,8 l (1 gal) Estää sisäistä korroosiota, voitelee takaiskukuulat juuttumisen estämiseksi Kaulantiivisteen öljy 867670 188392 0,20 l (6 oz) 1 l (1 qt) Estää maalin kuivumisen mäntään ja ylemmän tiivisteen vauriot Hydraulineste 865657 11,3 l (3 gal) Neste, jossa teho siirtyy hydrauliikkakoneistoon Stay Clean 865705 0,4 l (14 oz) Estää maalia tarttumasta ruiskuun Jakokappaleen suodattimet 245571 17P388 17P389 17P390 17P314 17P315 17P316 Jokaiselle Jokaiselle Jokaiselle Jokaiselle Jokaiselle Jokaiselle Jokaiselle 40 mesh InstaClean (sopii malleille SP380 ja MP) 30 mesh (sopii malleille GS ja TS) 60 mesh (sopii malleille GS ja TS) 100 mesh (sopii malleille GS ja TS) 30 mesh (sopii malleille LP ja SL) 60 mesh (sopii malleille LP ja SL) 100 mesh (sopii malleille LP ja SL) ProLight 500 -pistoolinsuodattimet 17P312 17P313 Jokaiselle Jokaiselle 50 mesh 100 mesh Maalisiivilät 867338 865663 tusina / pakkaus tusina / pakkaus Imusuodattimen peittämiseen 20 litran siivilä Letkusuoja 865696 867610 Yksi rulla (305 m) Kuusi rullaa (6 x 305 m) Suojaa letkua mallin ja hankautumisen aiheuttamilta vaurioilta HVLP-VARUSTEET Airlessco tarjoaa täyden HVLP-varustevalikoiman. OSANUMERO KUVAUS 16P653 HVLP-painepistooli HV3900 Comfort sis. kupin ja neulanpysäyttimen 17P484 HVLP-painepistooli HV4900 Luxe sis. kupin ja kaikki säätimet 244132 1 litran metallikuppi 17P485 Nestesarja nro 2 (0,8 mm) 17P486 Nestesarja nro 3 (1,3 mm) 17P487 Nestesarja nro 4 (1,8 mm) 17P488 Nestesarja nro 5 (2,2 mm) 17P489 Nestesarja nro 6 (2,5 mm) 17P490 Nestesarja nro 7 (2,8 mm) 17P709 Pistoolin ilmasuutin 244136 Painovoimakuppi, 0,5 litraa 257159 9 m ilmaletku 17R300 6 m ilmaletku 17R299 1,2 m ilmaletku LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

MUUT TIEDOT Airlessco tarjoaa täyden valikoiman korjaussarjoja ja varusteita, joilla laitteesi pysyvät huippukunnossa ja joiden ansiosta säästät sekä aikaa että vaivaa jokaisessa työssä. TUOTE OSANUMERO KUVAUS Pistooli- ja letkuliittimet 867280 867278 867309 ¼", letkuliitin 3/8", letkuliitin 3/8" x 1/4" adapteri Pistoolin kiertoliitin 865707 Kiertoliitin kaikille G-kierteen ruiskutuspistooleille Adapterit 032010 032011 865610 Pistooliin mutteri F-kierteelle 11/16-16 Pistooliin mutteri G-kierteelle 7/8-14 F > G-adapteri (7/8" m - 11/16" f) Graco-suuttimelle AngleHead-kierreliitin 248247 Letkusuoja 865696 867610 Quick Repair Pump -sarja 17J759 Vaihtopumput Maalisäiliö 17M991 17M989 17H171 287987 Sisältää Rev-Tip Hand-Tight Base -suuttimen (Vain G-kierteelle) 1 rulla (305 m) 6 rullaa (6 x 305 m) SP380-malli Quick Repair Pump Pro-Duty QRP -laippa-asennus Pro-Duty-kierreasennus 6 litran kapasiteetti (1,5 gal) 90 litran kapasiteetti Painetela 289587 TIEMERKINTÄVARUSTEET Airlessco tarjoaa korkealaatuisia tiemerkintävarusteita työmaan tuottavuuden maksimoimiseksi. TUOTE OSANUMERO KUVAUS Merkintäpistooli 25M223 Soveltuu malleille Sure Stripe 3350 ja 4350 sisältää UniTip-suojan ja 2 suutinta 2 pistoolin muuntosarja 17P505 Soveltuu mallille Sure Stripe 4350 sarja sisältää pistoolin, letkukaapelit ja kiinnikkeet 55 litran maalisäiliö 17P698 Soveltuu malleille Sure Stripe 3350 ja 4350 sisältää säiliön ja imuputken jatkeen 15 cm Gravity Feed Glass -reuna-annostelija 30 cm Gravity Feed Glass -reuna-annostelija 2 x 15 cm Gravity Feed Glass -reuna-annostelija Vihreä laser 24Z726 24Z727 24Z728 17P784 Soveltuu malleille Sure Stripe 3350 ja 4350 sisältää 15 cm annostelijan, säiliön, tuulisuojan ja kiinnikkeet Soveltuu malleille Sure Stripe 3350 ja 4350 sisältää 30 cm annostelijan, säiliön, tuulisuojan ja kiinnikkeet Soveltuu malleille Sure Stripe 3350 ja 4350 sisältää 2 kpl 15 cm annostelijan, säiliön, tuulisuojan ja kiinnikkeet Soveltuu vain mallille Sure Stripe 3350 SP sisältää vihreän pistelasersarjan, on/off-kytkimen ja kaapelit Pro-Duty Pump 17M989 Soveltuu malleille Sure Stripe 3350 & 3350 SP Endurance-pumppu 277069 Soveltuu mallille Sure Stripe 4350 LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

TEKNISET TIEDOT Malli HV3000 Comfort * HV4000 Luxe * SP380 MP455 LP555 LP655 Osanumero 230 V 17P545 17P546 17G185 Stand 17M196 Stand 17M197 Stand 17M198 Hiboy 17M201 Loboy 17M200 Hiboy 110 V 17M207 Stand 17M208 Stand 17M209 Hiboy - 17M211 Hiboy Käyttöohjeen numero Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä 3A4193 3A4203 3A4203 Suurin suutinkoko Ei käytössä Ei käytössä 0,019" 0,021" 0,023" 0,025" Suurin käyttöpaine bar / psi Maksimiteho l/min / gpm Letkun maksimipituus m / ft Yksikön paino kg / lbs 0,5 / 7 0,6 / 9 207 / 3 000 227 / 3 300 227 / 3 300 227 / 3 300 3 000 4 000 1,4 / 0,38 1,8 / 0,48 2,0 / 0,54 2,3 / 0,60 6 / 20 9 / 30 15 / 45 30 / 90 45 / 135 45 / 135 13 / 28 16 / 35 13 / 28 17 / 38 23 / 50 Stand 29 / 64 Hiboy 23 / 50 Stand 30 / 67 Loboy 29 / 64 Hiboy Moottori Ei käytössä Ei käytössä 7/8 HV DC Harjallinen 5/8 HV DC Harjallinen 7/8 HV TEFC DC Harjallinen 1,0 HV TEFC DC * HVLP:n tekniset tiedot ovat tulossa pian Malli Sure Stripe 3350 Osanumero 25M231 Sure Stripe 3350 Itsevetävä Sure Stripe 4350 25M232 25M233 (1 pistooli) 25M234 (2 pistoolia) Käyttöohjeen numero 3A4619 3A4637 3A4628 Suurin suutinkoko 0,027" 0,027" 0,035" (1 pistooli) 0,025" (2 pistoolia) Maksimiteho l/min / gpm 2,8 /,75 2,8 /,75 4,7 / 1,25 Suurin käyttöpaine bar / psi 227 / 3 300 227 / 3 300 227 / 3 300 Laitteen paino kg / lbs 76 / 168 99 / 218 83 / 183 Moottori 5,5 hv:n Vanguard-moottori 5,5 hv:n Vanguard-moottori 5,5 hv:n Vanguard-moottori LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

SL1250 TS1750 TS1750 Letkukela GS950 HSS9950 HSS9950 Bensiini 17M202 Hiboy 17M203 Hiboy 17M204 17M141 Hiboy 17M205 17M206 17M212 Hiboy 17M213 Hiboy - 3A4168 3A4168 3A4168 3A4108 3A4102 3A4102 0,031" 0,037" 0,037" 0,027" 0,047" 0,057" 227 / 3 300 227 / 3 300 227 / 3 300 227 / 3 300 227 / 3 300 227 / 3 300 3,6 / 0,95 5,1 / 1,35 5,1 / 1,35 2,8 / 0,75 5,4 / 1,6 8,9 / 2,35 60 / 180 90 / 270 90 / 270 90 / 270 90 / 270 90 / 270 39 / 87 54 / 118 60 / 133 45 / 100 85 / 157 90 / 187 Hiiletön 2,0 HV TEFC DC Hiiletön 2,8 HV TEFC DC Hiiletön 2,8 HV TEFC DC Vanguard 5,5 HV Harjallinen 3 HV Vanguard 6,5 HV AIRLESSCO-TAKUU: 1 VUODEN VAKIOTAKUU* Korjaamme vialliset osat Airlesscon korkeapaineruiskun alkuperäiselle ostajalle/käyttäjälle 1 vuoden ajan ostopäivästä lukien. 2 VUODEN LAAJENNETTU TAKUU Airlessco tarjoaa 2 vuoden laajennetun takuun sähköosille ja piirilevyille, turbiineille ja kytkimille. 5 VUODEN PREMIUM-TAKUU Airlessco tarjoaa 5 vuoden PREMIUM-takuun kromatuille vaunuille, 2-vaihteiselle vaihdelaatikolle sekä hydrauliikkamoottorin ja sähkömoottorin koville osille. * Vaihto-osat edellyttävät rekisteröintiä. Lue täydet takuuehdot käyttöohjeesta. LAUNCH MEETING VERSION - ENEU - 01/17

airlessco.com TUOTTEET JA VARUSTEET yleistä tietoa tuotevalikoimasta MYYNTIPISTEET yleistä tietoa jälleenmyyjistä eri puolilla maailmaa KIRJALLISUUTTA yleistä tietoa saatavilla olevasta kirjallisuudesta valitsemallasi kielellä YRITYS yrityksen profiili ASIAKASPALVELU Jätä yhteystietosi tähän, jos toivat meidän ottavan sinuun yhteyttä 2017 Graco Distribution BVBA Kaikki oikeudet pidätetään. 341491FI (versio G) - 04/17 Painettu Euroopassa. Kaikki tämän asiakirjan sisältämät tekstit ja kuvat perustuvat viimeisimpiin painatushetkellä käytettävissä oleviin tuotetietoihin. Airlessco varaa itselleen oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta. Kaikkia muita tuotenimiä ja -merkkejä käytetään tunnistustarkoituksessa, ja ne ovat omistajiensa tavaramerkkejä.