SVT Ulkomaankauppa 2003:K01 Utrikeshandel Foreign Trade Kuukausikatsaus Månadsöversikt Monthly Survey 2003 Tammikuu Januari January Viennin arvon muutos tuoteluokittain (CPA) tammikuu 2003/2002, % Koko vienti 7 Puu- ja paperiteollisuuden tuotteet (20-21) -1 Kemianteollisuuden tuotteet (23-25) -5 Metalli-, kone- ja kulkuneuvoteollisuuden tuotteet (27-29, 34-35) 18 Sähköteknisen teollisuuden tuotteet (30-33) 13 Muut -4-10 -5 0 5 10 15 20 Helsinki 4.4.2003. Julkaistavissa klo 12.00. Tietoja lainattaessa lähteenä mainittava Tullihallitus. Uppgifterna får lånas med uppgivande av Tullstyrelsen som källa. Quoting is encouraged provided National Board of Customs is acknowledged as the source.
Ulkomaankaupan kuukausikatsaus; tuoteseloste Käyttötarkoitus ja lainsäädännöllinen perusta Ulkomaankauppatilasto kuvaa Suomen ja muiden EU:n jäsenvaltioiden ja Suomen ja kolmansien maiden välistä tavarakauppaa eli sisä- ja ulkokauppaa. Tilasto on virallinen tietolähde Suomen tuonnista, viennistä ja kauppataseesta. Se on tärkeä väline sekä julkisen että yksityisen sektorin päätöksentekijöille, suunnittelijoille ja tutkijoille niin kansallisella tasolla kuin EU:n ja useiden kansainvälisten järjestöjen toiminnassa. Ulkomaankauppatilasto perustuu Euroopan yhteisön lainsäädäntöön sekä Suomen kansalliseen tullilakiin (1466/94). EU:n lainsäädännössä tilastointia ohjaavat sisäkaupan tilastoinnin perusasetus (ETY, 3330/91), ulkokaupan tilastoinnin perusasetus (EY, 1172/95) sekä näiden täytäntöönpanoa koskevat soveltamissäännökset. Käytetyt käsitteet, määritelmät ja luokitukset Tavaroiden tilastointi perustuu yhdistettyyn nimikkeistöön (CN). Vienti tilastoidaan määrämaittain FOB-arvon ( free on board ) mukaan ja tuonti alkuperämaittain CIF-arvon ( cost, insurance and freight ) mukaan. Kuukausikatsauksessa CNluokitukseen pohjautuva tilastoaineisto on yhdistelty myös seuraavien luokitusten mukaisesti: -Kansainvälisen kaupan luokittelustandardi; Standard International Trade Classification (SITC, rev.3) -Tuoteluokittelu toiminnan lajin mukaan; Classification of Products by Activities (CPA) -Toimialaryhmät pääasiallisen käyttötarkoituksen mukaan; Main Industrial Groupings (MIG) -Euroopan yhteisön toimialaluokitus; Nomenclature générale des Activités économiques dans les Communautés européennes (NACE 2002) -Maaluokitus perustuu komission asetukseen (EY, 1779/2002) yhteisön ulkokaupan ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maaluokituksesta. Maakoodit ovat Kansainvälisen standardisoimisjärjestön standardin ISO/DIS 3166 mukaisia koodeja. Maaryhmät on määritelty kuukausijulkaisun selityksissä. Tilaston luotettavuus ja valmistumisaika Kuukausikatsauksen luvut ovat ennakollisia ja voivat siten lopullisessa tarkastuksessa muuttua. Kuukausikatsaus julkaistaan yhdeksän viikon kuluessa tilastointikuukauden päättymisestä lukien. Månadsöversikt över utrikeshandel; produktbeskrivning Användningsändamål och laglig grund Statistiken över utrikeshandeln beskriver varuhandeln mellan Finland och andra EU-länder samt mellan Finland och tredje länder, dvs. intern- och externhandeln. Statistiken utgör en officiell informationskälla om Finlands import, export och handelsbalans. Statistiken är ett viktigt verktyg för beslutsfattare, planerare och forskare inom både den offentliga och den privata sektorn såväl på nationell nivå som i EU:s och flera internationella organisationers verksamhet. Utrikeshandelsstatistiken grundar sig på Europeiska gemenskapernas lagstiftning och Finlands nationella tullag (1466/94). I EU-lagstiftningen regleras statistikföringen av grundförordningen om statistiken över internhandeln (EEG, 3330/91), grundförordningen om statistiken över externhandeln (EG, 1172/95) samt av tillämpningsföreskrifterna för dessa förordningar. Begrepp, definitioner och klassificeringar Statistiken över varorna grundar sig på den kombinerade nomenklaturen (KN). Export statistikförs per bestämmelseland enligt FOB-värdet ("free on board") och import per ursprungsland enligt CIF-värdet ("cost, insurance and freight"). I månadsöversikten har det KN-baserade statistiska materialet bearbetats också enligt följande klassificeringar: - Varuklassifikation för internationell handel; Standard International Trade Classification (SITC, rev.3) - Produktklassifikation efter näringsgren; Classification of Products by Activities (CPA) - Näringsgrensgrupperna efter huvudändamålet ; Main Industrial Groupings (MIG) - EG:s näringsgrensstandard; Nomenclature générale des Activités économiques dans les Communautés européennes (NACE 2002) - Länderklassificeringen grundar sig på kommissionens förordning (EG, 1779/2002) om nomenklaturen avseende länder och territorier för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemstater emellan. Landkoderna motsvarar koderna enligt den internationella standarden ISO/DIS 3166. Landgrupperna definieras i månadspublikationens anvisningar. Statistikens tillförlitlighet och publicering Siffrorna i månadsöversikten är preliminära och kan således ändras i den slutliga granskningen. Månadsöversikten publiceras inom nio veckor efter utgången av statistikmånaden.
TELETUOTTEIDEN ANSIOSTA TAMMIKUUN VIENTI KASVOI 7 PROSENTTIA Perusmetallit ja kulkuneuvot kasvattivat tuontia Suomen viennin arvo oli tammikuussa hieman yli 3,6 mrd euroa eli seitsemän prosenttia enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Tuonti lisääntyi kolme prosenttia ja oli arvoltaan runsaat 2,8 mrd euroa. Kauppatase oli tammikuussa 808 milj. euroa ylijäämäinen. Vuotta aikaisemmin ylijäämää kertyi 659 milj. euroa. Kokonaiskehitys-Totalutvecklingen-Total development (milj. euroa, e million) Tuonti/Import/ Imports (cif) Vienti/Export/ Exports (fob) Tase/Balans/ Balance Tammikuu Januari January Muutos Ändring Change 2002 2003 % 2 734 2 812 + 3 3 393 3 621 + 7 +659 +808 Sähköteknisen teollisuuden tuotteiden vienti oli tammikuussa 13 prosentin kasvussa. Kasvu johtui neljänneksen lisäyksestä televiennissä. Muu sähkölaitevienti jäi viime vuoden tammikuuta pienemmäksi. Kone- ja laitevienti kasvoi tammikuussa kolme prosenttia lähinnä voimakoneiden ja moottoreiden viennin ansiosta. Kulkuneuvojen vienti kohosi kolme neljännestä viime vuoden tammikuuta suuremmaksi. Kasvu johtui kuitenkin yksinomaan kahden lentokoneen myynnistä Yhdysvaltoihin. Autovienti jäi hieman viimevuotista pienemmäksi. Metsäteollisuuden tuotteiden vienti kehittyi kaksijakoisesti. Paperin ja pahvin vienti supistui kuusi prosenttia, kun taas sahatavaran ja levytuotteiden vienti oli kymmeneksen kasvussa ja sellun vienti lisääntyi lähes neljänneksen. Kemian teollisuuden tuotteiden vienti jäi viimevuotista pienemmäksi. Suurimpana syynä tähän oli neljänneksen pudotus öljytuotteiden viennissä. Tuonnin kasvu perustui lähinnä raaka-aineiden ja tuotantohyödykkeiden sekä energiatuotteiden tuonnin lisääntymiseen. Kemiallisten aineiden ja tuotteiden tuonti kasvoi kolme prosenttia ja raudan ja teräksen tuonti yli neljänneksen. Öljyn ja öljytuotteiden tuonnin arvo oli yhdeksän prosenttia viime vuoden tammikuuta suurempi. Kestokulutustavaroiden tuonti lisääntyi seitsemän prosenttia, kun taas muiden kulutustavaroiden tuonti jäi kahdeksan prosenttia viimevuotista pienemmäksi. Autojen tuonti oli kasvussa, mutta tekstiilien, vaatteiden ja jalkineiden tuonti supistui selvästi viime vuoden tammikuusta. Vienti EU-maihin kasvoi neljä prosenttia. Vientiä kasvatti erityisesti vienti Ruotsiin. Vienti euroalueelle kasvoi vain kaksi prosenttia. Ulkokauppa kasvoi kymmeneksen, kun vienti mm. Yhdysvaltoihin, Norjaan, Japaniin, Puolaan ja Arabiemiraatteihin kasvoi voimakkaasti. Tuonti euroalueelta oli kahdeksan prosentin kasvussa, mutta tuonnin supistuminen Isosta-Britanniasta, Tanskasta ja Ruotsista veti koko EU-tuontimme kolmen prosentin laskuun. Tuonti Venäjältä ja Kiinasta nosti tuontimme EU:n ulkopuolelta kymmeneksen kasvuun. Katsauksen liitteissä käytetyt toimialoittaiset (NACE) tiedot perustuvat sisä- ja ulkokauppaa harjoittaneiden yritysten ja yhteisöjen yritysrekisterissä määriteltyihin toimialoihin.
Vienti tuoteluokittain (CPA) 2001-2003 Exporten fördelad enligt produkter efter näringsgren Exports by Products by Activity Milj. e 1800 Tullihallitus Tilastoyksikkö 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 2001 2002 2003 Sähkötekniset tuotteet ja optiset laitteet - El- och optikprodukter - Electrical and optical equipment Perusmetallit ja metallituotteet, Koneet ja laitteet, Kulkuneuvot - Metaller och metallvaror, Maskiner och apparater, Transportmedel - Basic metals and fabricated metal products, Machinery and equipment, Transport equipment Puutavara ja puutuotteet, Massa, paperi ja paperituotteet - Trä och trävaror, Massa, papper och pappersvaror - Wood and wood products, Pulp, paper and paper products Kemikaalit ja kemialliset tuotteet, Kumi- ja muovituott., Koksi ja öljytuott. - Kemikalier och kemiska produkter, Gummioch plastvaror, Stenkols- och petroleumprod. - Chemicals and chemical products, Rubber and plastic prod., Coke and petroleum prod. Muut tuotteet - Övriga produkter - Other products Tuonti käyttötarkoituksen mukaan 2001-2003 Importen fördelad efter varornas huvudsakliga användning Imports by main use of goods 1600 Milj. e Tullihallitus Tilastoyksikkö 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 2001 2002 2003 Raaka-aineet ja tuotantohyödykkeet - Råmaterial och prod.förnödenheter - Intermediate goods Energiatuotteet - Energiprodukter - Energy Investointitavarat - Investeringsvaror - Capital goods Kestokulutustavarat - Varaktiga konsumtionsvaror - Durable consumer goods Muut kulutustavarat - Andra konsumtionsvaror - Non-durable consumer goods
Vienti toimialoittain 2002 (NACE 2002) Exporten fördelad enligt näringsgrenar Exports by industries Muut toimialat - Andra näringsgrenar - Other branches of industry 13,2 % Kemianteollisuus - Kemisk industri - Chemical industry 10,7 % Sähkötekninen teollisuus - Tillverkning av elektronik och elprodukter - Manufacture of electrical and optical equipment 25,1 % Puu- ja paperiteollisuus - Trä- och pappersindustri - Wood and paper industry 26,1 % Perusmetalli-, kone- ja kulkuneuvoteollisuus - Metallframställning och metallvarutillverkning, Tillverkning av transportmedel - Manufacture of basic metals, metal products and transport equipment 24,9 % Tullihallitus Tilastoyksikkö Tuonti toimialoittain 2002 (NACE 2002) Importen fördelad enligt näringsgrenar Imports by industries Muut toimialat - Andra näringsgrenar - Other branches of industry 5,8 % Tukku- ja vähittäiskauppa - Parti- och detaljhandel - Wholesale and retail trade 47,1 % Teollisuus - Tillverkning - Manufacturing 47,1 % Tullihallitus Tilastoyksikkö
Taulu 1. Tuonti ja vienti SITC:n mukaan Tabell 1. Importen och exporten enligt SITC Table 1. Imports and exports by SITC Tuonti - Import 2003 Tammikuu Vienti - Export 2003 Tammikuu Januari Januari arvo osuus muutos arvo osuus muutos SITC värde andel ändr. värde andel ändr. value share change value share change milj. e % % milj. e % % Koko tuonti/vienti - Totalimport/export 2 812 100,0 + 3 3 621 100,0 + 7 0 Elintarvikkeet ja elävät eläimet - Livsmedel och levande djur - Food and live animals 128 4,6-1 62 1,7-1 02 Maitotaloustuotteet ja munat - Mjölkhushållningsprodukter och ägg - Dairy products and birds' eggs 9 0,3 + 8 23 0,6 + 9 05 Hedelmät ja kasvikset - Frukter och köksväxter Vegetables and fruit 45 1,6-6 3 0,1 + 8 1 Juomat ja tupakka - Drycker och tobak Beverages and tobacco 17 0,6-5 4 0,1-41 2 Raaka-aineet, pl. polttoaineet - Råvaror utom bränslen Crude materials, inedible, except fuels 203 7,2 + 5 248 6,8 + 4 212 Turkisnahat, valmistamattomat - Pälsskinn, oberedda Furskins, raw 23 0,8 + 1 17 0,5-46 24 Puutavara ja korkki - Trävaror och kork Cork and wood 44 1,6-10 129 3,6 + 9 248 Sahattu ja höylätty puutavara - Sågade och hyvlade trävaror - Wood, simply worked 6 0,2-5 124 3,4 + 10 25 Paperimassa - Pappersmassa Pulp and waste paper 7 0,3 + 7 76 2,1 + 23 3 Poltto- ja voiteluaineet, sähkövirta - Bränslen, smörjmedel, elström - Mineral fuels etc 435 15,5 + 15 88 2,4-4 33 Kivennäisöljyt ja kivennäisöljytuotteet - Mineraloljor och mineraloljeprodukter - Petroleum and products 309 11,0 + 9 67 1,9-24 4 Eläin- ja kasviöljyt ja -rasvat - Animaliska och vegetabiliska oljor och fetter - Animal, vegetable oil, fat 4 0,1 + 30 3 0,1 + 49 5 Kemialliset aineet ja tuotteet - Kemiska ämnen och produkter - Chemicals and related products, nes 324 11,5 + 3 249 6,9 + 0 6 Valmistetut tavarat valmistusaineen mukaan - Bearbetade varor enligt materialet - Basic manufactures 339 12,1 + 1 1 193 33,0-1 63 Puu- ja korkkituotteet, pl. huonekalut - Produkter av trä och kork utom möbler - Wood and cork manufactures 13 0,5 + 4 85 2,3 + 10 634 Vaneri, lastu- ja kuitulevy yms. - Kryssfaner, spån- och fiberskivor o.d. - Plywood, particle board etc 8 0,3 + 5 62 1,7 + 10 64 Paperi ja pahvi sekä tuotteet niistä - Papper, papp och produkter därav - Paper, paperboard and articles thereof 40 1,4-5 669 18,5-6 65 Tekstiilituotteet, pl. vaatteet - Textilprodukter utom kläder - Textile yarn, fabrics, made up articles, etc 41 1,5-16 25 0,7-12 67 Rauta ja teräs - Järn och stål Iron and steel 100 3,6 + 29 207 5,7 + 25 68 Muut metallit - Andra metaller Non-ferrous metals 44 1,6-1 93 2,6-8 69 Tuotteet epäjalosta metallista - Arbeten av oädla metaller - Manufactures of metals, nes 55 1,9-11 54 1,5 + 0 7 Koneet, laitteet ja kuljetusvälineet - Maskiner, apparater och transportmedel - Machinery, transport equipmt 1 039 36,9 + 5 1 561 43,1 + 19 71 Voimakoneet ja moottorit - Kraftmaskiner och motorer Power generating machinery and equipment 54 1,9-1 95 2,6 + 15 72 Eri toimialojen erikoiskoneet - Maskiner för särskilda industrier - Machinery for special industries 69 2,5 + 2 187 5,2 + 3 73 Metalliteollisuuskoneet - Metallbearbetningsmaskiner Metal working machinery 8 0,3-40 12 0,3-15 74 Yleiskäyttöiset teoll. koneet ja laitteet - Industrimaskiner för allmänt bruk - General industrl machy, nes 98 3,5-24 144 4,0 + 2 75 Toimistokoneet ja atk-laitteet - Kontorsmaskiner och adb-maskiner - Office machines and adp machines 101 3,6-21 23 0,6-34 76 Puhelin-, radio-, tv- yms. -laitteet - Telefon-, radio-, tv- o.d. -apparater - Telecomm, sound recording equipment 157 5,6 + 18 682 18,8 + 26 77 Muut sähkökoneet ja -laitteet - Andra elektriska maskiner och apparater - Electric machinery, nes and parts 272 9,7 + 2 186 5,1 + 3 78 Moottoriajoneuvot - Motorfordon Road vehicles 212 7,5 + 13 115 3,2-3 79 Muut kuljetusvälineet - Andra transportmedel Other transport equipment 67 2,4 + 578 118 3,3 + 772 793 Laivat, veneet ja muut uivat rakenteet - Fartyg, båtar och annan flytande materiel - Ships and boats etc 2 0,1-14 48 1,3 + 454 8 Erinäiset valmiit tavarat - Diverse färdiga varor Miscellaneous manufactured articles 273 9,7-12 185 5,1-10 82 Huonekalut - Möbler Furniture and parts thereof 24 0,9-5 22 0,6-1 84 Vaatteet - Kläder Articles of apparel and clothing accessories 75 2,7-18 19 0,5-7 85 Jalkineet - Skor Footwear 13 0,5-25 4 0,1-6 87 Kojeet, mittarit yms. - Instrumentmätare o.d. Instruments and apparates, nes 49 1,7 + 8 56 1,6-16 9 Muut tavarat - Övriga varor Goods not classified elsewhere 49 1,8-18 25 0,7 + 15
Taulu 2. Vienti tuoteluokittain (CPA) Tabell 2. Exporten fördelad enligt produkter efter näringsgren (CPA) Table 2. Exports by Products by Activity (CPA) Tammikuu - Januari 2003 Tuoteluokka - Produkter efter näringsgren - Products by Activity arvo osuus muutos värde andel ändr. value share change milj. e % % A B C D DA DB DC DD DE Koko vienti - Totalexport - Total exports 3 621 100,0 + 7 Maa- ja metsätaloustuotteet - Jordbruks- och skogsprodukter - Products of agriculture and forestry 27 0,7-43 Kalataloustuotteet - Fisk och fiskeriprodukter Fish and fishing products 0 0,0-20 Mineraalien kaivuutuotteet - Produkter från utvinning av mineral - Products from mining and quarrying 7 0,2-5 Teollisuustuotteet - Tillverkade varor Manufactured goods 3 545 97,9 + 7 Elintarvikkeet, juomat ja tupakka - Livsmedel, dryckesvaror och tobak - Food, beverages and tobacco 66 1,8 + 1 Tekstiilit ja vaatteet - Textil- och beklädnadsvaror Textiles and wearing apparel 45 1,2-11 Nahka- ja nahkatuotteet - Läder och lädervaror Leather and leather products 7 0,2-16 Puutavara ja puutuotteet - Trä och trävaror Wood and wood products 219 6,1 + 10 Massa, paperi ja paperituotteet - Massa, papper och pappersvaror - Pulp, paper and paper products 765 21,1-4 21 Paperimassa, paperi ja kartonki - Massa, papper och papp Pulp, paper and paperboard 744 20,5-4 DF DG DH DI DJ Koksi ja öljytuotteet - Stenkols- och petroleumprodukter Coke and petroleum products 67 1,9-24 Kemikaalit ja kemialliset tuotteet - Kemikalier och kemiska produkter - Chemicals and chemical products 221 6,1-2 Kumi- ja muovituotteet - Gummi- och plastvaror - Rubber and plastic products 72 2,0 + 9 Ei-metalliset mineraalituotteet - Andra icke-metalliska mineraliska produkter - Other non-metallic mineral products 44 1,2-6 Perusmetallit ja metallituotteet - Metaller och metallvaror - Basic metals and fabricated metal products 386 10,7 + 11 27 Perusmetallit - Metaller Basic metals 314 8,7 + 12 28 Metallituotteet - Metallvaror Fabricated metal products 73 2,0 + 6 DK DL Koneet ja laitteet - Maskiner och apparater - Machinery and equipment 381 10,5 + 3 Sähkötekniset tuotteet ja optiset laitteet - El- och optikprodukter - Electrical and optical equipment 978 27,0 + 13 30 Konttori- ja tietokoneet - Kontormaskiner och datorer Office machinery and computers 23 0,6-34 31 Muut sähkökoneet ja -laitteet - Andra elektriska maskiner och artiklar - Electric machinery and app. n.e.c. 160 4,4-4 32 Radio-, televisio- ja tietoliikenneväl. - Teleprodukter Radio, television and communication equipment and app. 707 19,5 + 25 DM Kulkuneuvot - Transportmedel Transport equipment 256 7,1 + 76 34 Moottoriajoneuvot - Motorfordon Motor vehicles 134 3,7 + 4 35 Muut kulkuneuvot - Andra transportmedel - Other transport equipment 121 3,4 + 637 DN E X Muut teollisuustuotteet - Övriga tillverkade varor Other manufactured goods n.e.c. 36 1,0 + 5 Sähkö, kaasu ja vesi - El, gas, värme och vatten Electrical energy, gas, steam and hot water 20 0,5 + 404 Muut tuotteet - Övriga produkter Other products 22 0,6 + 3
Taulu 3. Tuonti tuoteluokittain (CPA) Tabell 3. Importen fördelad enligt produkter efter näringsgren (CPA) Table 3. Imports by Products by Activity (CPA) Tammikuu - Januari 2003 Tuoteluokka - Produkter efter näringsgren - Products by Activity arvo osuus muutos värde andel ändr. value share change milj. e % % A B C D DA DB DC DD DE Koko tuonti - Totalimport - Total imports 2 812 100,0 + 3 Maa- ja metsätaloustuotteet - Jordbruks- och skogsprodukter - Products of agriculture and forestry 117 4,2-5 Kalataloustuotteet - Fisk och fiskeriprodukter Fish and fishing products 3 0,1 + 45 Mineraalien kaivuutuotteet - Produkter från utvinning av mineral - Products from mining and quarrying 363 12,9 + 3 Teollisuustuotteet - Tillverkade varor Manufactured goods 2 235 79,5 + 3 Elintarvikkeet, juomat ja tupakka - Livsmedel, dryckesvaror och tobak - Food, beverages and tobacco 112 4,0-1 Tekstiilit ja vaatteet - Textil- och beklädnadsvaror Textiles and wearing apparel 112 4,0-17 Nahka- ja nahkatuotteet - Läder och lädervaror Leather and leather products 19 0,7-22 Puutavara ja puutuotteet - Trä och trävaror Wood and wood products 24 0,8-1 Massa, paperi ja paperituotteet - Massa, papper och pappersvaror - Pulp, paper and paper products 66 2,3-0 21 Paperimassa, paperi ja kartonki - Massa, papper och papp Pulp, paper and paperboard 47 1,7-4 DF DG DH DI DJ Koksi ja öljytuotteet - Stenkols- och petroleumprodukter Coke and petroleum products 120 4,3 + 31 Kemikaalit ja kemialliset tuotteet - Kemikalier och kemiska produkter - Chemicals and chemical products 314 11,2 + 2 Kumi- ja muovituotteet - Gummi- och plastvaror - Rubber and plastic products 62 2,2-9 Ei-metalliset mineraalituotteet - Andra icke-metalliska mineraliska produkter - Other non-metallic mineral products 31 1,1 + 2 Perusmetallit ja metallituotteet - Metaller och metallvaror - Basic metals and fabricated metal products 233 8,3 + 18 27 Perusmetallit - Metaller Basic metals 177 6,3 + 32 28 Metallituotteet - Metallvaror Fabricated metal products 56 2,0-11 DK DL Koneet ja laitteet - Maskiner och apparater - Machinery and equipment 219 7,8-16 Sähkötekniset tuotteet ja optiset laitteet - El- och optikprodukter - Electrical and optical equipment 580 20,6 + 1 30 Konttori- ja tietokoneet - Kontormaskiner och datorer Office machinery and computers 101 3,6-21 31 Muut sähkökoneet ja -laitteet - Andra elektriska maskiner och artiklar - Electric machinery and app. n.e.c. 134 4,8 + 2 32 Radio-, televisio- ja tietoliikenneväl. - Teleprodukter Radio, television and communication equipment and app. 275 9,8 + 15 DM Kulkuneuvot - Transportmedel Transport equipment 299 10,6 + 36 34 Moottoriajoneuvot - Motorfordon Motor vehicles 222 7,9 + 11 35 Muut kulkuneuvot - Andra transportmedel - Other transport equipment 76 2,7 + 321 DN E X Muut teollisuustuotteet - Övriga tillverkade varor Other manufactured goods n.e.c. 44 1,6-15 Sähkö, kaasu ja vesi - El, gas, värme och vatten Electrical energy, gas, steam and hot water 36 1,3 + 61 Muut tuotteet - Övriga produkter Other products 58 2,1-15
Taulu 4. Tuonti ja vienti tavaroiden pääasiallisen käyttötarkoituksen mukaan Tabell 4. Importen och exporten fördelad efter varornas huvudsakliga användning Table 4. Imports and exports by main use of goods Tammikuu - Januari 2003 arvo osuus muutos värde andel ändr. value share change milj. e % % Koko tuonti - Totalimport - Total imports 2 812 100,0 + 3 Raaka-aineet ja tuotantohyödykkeet - Råmaterial och prod.förnödenheter - Intermediate goods 1 093 38,9 + 3 Energiatuotteet - Energiprodukter Energy 448 15,9 + 15 Investointitavarat - Investeringsvaror Capital goods 585 20,8 + 0 Kestokulutustavarat - Varaktiga konsumtionsvaror Durable consumer goods 277 9,9 + 7 Muut kulutustavarat - Andra konsumtionsvaror Non-durable consumer goods 408 14,5-8 Koko vienti - Totalexport - Total exports 3 621 100,0 + 7 Raaka-aineet ja tuotantohyödykkeet - Råmaterial och prod.förnödenheter - Intermediate goods 1 773 49,0 + 1 Energiatuotteet - Energiprodukter Energy 88 2,4-4 Investointitavarat - Investeringsvaror Capital goods 1 354 37,4 + 20 Kestokulutustavarat - Varaktiga konsumtionsvaror Durable consumer goods 200 5,5-1 Muut kulutustavarat - Andra konsumtionsvaror Non-durable consumer goods 206 5,7-5
Taulu 5. Vienti toimialoittain Tabell 5. Exporten fördelad enligt näringsgrenar Table 5. Exports by industries Tammikuu - Januari 2003 arvo osuus muutos värde andel ändr. Toimiala - Näringsgren - Branch of industry value share change milj. e % % A B C D DA DB DC DD DE Koko vienti - Totalexport - Total exports 3 621 100,0 + 7 Maatalous, riistatalous ja metsätalous - Jordbruk, jakt och skogsbruk Agriculture hunting and forestry 1 0,0-35 Kalatalous - Fiske Fishing 0 0,0 + 12 Kaivostoiminta ja louhinta - Gruvdrift och utvinning av mineral Mining and quarrying 6 0,2 + 12 Teollisuus - Tillverkning Manufacturing 3 210 88,7 + 4 Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan valmistus - Livsmedels-, dryckesvaru- och tobaksvaruframställning - Manufacture of food products beverages and tobacco 58 1,6 + 8 Tekstiilien ja tekstiilituotteiden valmistus - Textil- och beklädnadsvarutillverkning - Manufacture of textiles and textile products 35 1,0-12 Nahan ja nahkatuotteiden valmistus - Tillverkning av läder och lädervaror Manufacture of leather and leather products 6 0,2-21 Sahatavaran ja puutuotteiden valmistus - Sågvirkes- och trävarutillverkning Manufacture of wood and wood products 215 5,9 + 10 Massan, paperin, paperituott.valm., painaminen - Massa-, pappers- och pappersvarutillverk. grafisk prod. - Manufacture of pulp paper and paper prod. printing 758 20,9-4 21 Massan, paperin ja paperituotteiden valmistus - Massa-, pappers- och pappersvarutillverkning - Manufacture of pulp paper and paper products 739 20,4-3 DF DG DH DI DJ Koksin, öljytuott. ja ydinpolttoaineen valm. - Tillverkning av koks, oljeprod. och kärnbränsle - Manufacture of coke refined petroleum products and nuclear fuel 66 1,8-23 Kemikaalien, kemiall.tuott. ja tekokuit. valm. - Tillverkning av kemikalier, kemiska prod. konstfiber - Manufacture of chemicals chemical prod. man-made fibres 168 4,6-21 Kumi- ja muovituotteiden valmistus - Tillverkning av gummi- och plastvaror Manufacture of rubber and plastic products 80 2,2 + 10 Ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus - Tillverkning av icke-metalliska mineraliska produkter - Manufacture of other non-metallic mineral products 47 1,3-7 Metallien jalostus ja metallituotteiden valmistus - Metallframställning och metallvarutillverkning - Manufacture of basic metals and fabricated metal products 373 10,3 + 13 27 Metallien jalostus - Metallframställning Manufacture of basic metals 303 8,4 + 15 28 Metallituotteiden valmistus, pl. koneet ja laitteet - Tillverkning av metallvaror exkl. maskiner app. - Manufact. of fabricated metal prod. excl. machinery equipment 70 1,9 + 7 DK DL Koneiden ja laitteiden valmistus - Tillverkning av maskiner och utrustning Manufacture of machinery and equipment 369 10,2 + 5 Elektroniikka- ja sähkötuotteiden valmistus - Tillverkning av elektronik och elprodukter - Manufacture of electrical and optical equipment 918 25,4 + 18 31 Muu sähkökoneiden ja -laitteiden valmistus - Tillverkning av andra elektriska maskiner och artiklar - Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c. 133 3,7 + 6 32 Radio-, televisio- ja tietoliikenneväl. valmistus - Tillverkning av teleprodukter Manufacture of radio television and communication equipment and apparatus 699 19,3 + 25 33 Lääkintä- ja hienomek. kojeiden, opt. instrum. valm. - Tillverkning av precisions-, medicinska opt. instrum. - Manufacture of medical precision optical instrum. 86 2,4-7 DM Kulkuneuvojen valmistus - Tillverkning av transportmedel Manufacture of transport equipment 97 2,7-4 34 Autojen ja perävaunujen valmistus - Tillverkning av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar - Manufacture of motor vehicles trailers and semi-trailers 88 2,4-1 35 Muu kulkuneuvojen valmistus - Tillverkning av andra transportmedel Manufacture of other transport equipment 9 0,2-23 DN E G Muu valmistus - Övrig tillverkning Manufacturing n.e.c 21 0,6-17 Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto - El-, gas-, värme- och vattenförsörjning Electricity gas and water supply 20 0,6 + 921 Tukku- ja vähittäiskauppa - Parti- och detaljhandel Wholesale and retail trade 221 6,1-2 50 Moottoriajoneuvojen kauppa, polttoaineen väh.myynti - Handel av motorfordon, detaljhandel med drivmedel - Sale of motor vehicles retail sale of fuel 19 0,5-1 51 Agentuuritoiminta ja tukkukauppa, pl. moottoriajoneuvot - Parti- och agenturhandel exkl. motorfordon - Wholesale and comission trade excl. motor vehicles 182 5,0-3 52 Vähittäiskauppa, pl. moottoriajoneuvot - Detaljhandel, exkl. motorfordon Retail trade excl. motor vehicles 20 0,6 + 1 X Muut toimialat, ml. toimiala tuntematon - Andra näringsgrenar, inkl. näringsgrenen okänd - Other industries incl. industry unknown 162 4,5 + 133
Taulu 6. Tuonti toimialoittain Tabell 6. Importen fördelad enligt näringsgrenar Table 6. Imports by industries Tammikuu - Januari 2003 arvo osuus muutos värde andel ändr. Toimiala - Näringsgren - Branch of industry value share change milj. e % % A B C D DA DB DC DD DE Koko tuonti - Totalimport - Total imports 2 812 100,0 + 3 Maatalous, riistatalous ja metsätalous - Jordbruk, jakt och skogsbruk Agriculture hunting and forestry 3 0,1-58 Kalatalous - Fiske Fishing 0 0,0-3 Kaivostoiminta ja louhinta - Gruvdrift och utvinning av mineral Mining and quarrying 1 0,0 + 10 Teollisuus - Tillverkning Manufacturing 1 311 46,6 + 4 Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan valmistus - Livsmedels-, dryckesvaru- och tobaksvaruframställning - Manufacture of food products beverages and tobacco 58 2,1-3 Tekstiilien ja tekstiilituotteiden valmistus - Textil- och beklädnadsvarutillverkning - Manufacture of textiles and textile products 31 1,1-24 Nahan ja nahkatuotteiden valmistus - Tillverkning av läder och lädervaror Manufacture of leather and leather products 5 0,2-6 Sahatavaran ja puutuotteiden valmistus - Sågvirkes- och trävarutillverkning Manufacture of wood and wood products 15 0,5 + 10 Massan, paperin, paperituott.valm., painaminen - Massa-, pappers- och pappersvarutillverk. grafisk prod. - Manufacture of pulp paper and paper prod. printing 82 2,9-3 21 Massan, paperin ja paperituotteiden valmistus - Massa-, pappers- och pappersvarutillverkning - Manufacture of pulp paper and paper products 73 2,6-4 DF DG DH DI DJ Koksin, öljytuott. ja ydinpolttoaineen valm. - Tillverkning av koks, oljeprod. och kärnbränsle - Manufacture of coke refined petroleum products and nuclear fuel 266 9,5 + 6 Kemikaalien, kemiall.tuott. ja tekokuit. valm. - Tillverkning av kemikalier, kemiska prod. konstfiber - Manufacture of chemicals chemical prod. man-made fibres 121 4,3-6 Kumi- ja muovituotteiden valmistus - Tillverkning av gummi- och plastvaror Manufacture of rubber and plastic products 45 1,6 + 16 Ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus - Tillverkning av icke-metalliska mineraliska produkter - Manufacture of other non-metallic mineral products 23 0,8-3 Metallien jalostus ja metallituotteiden valmistus - Metallframställning och metallvarutillverkning - Manufacture of basic metals and fabricated metal products 183 6,5 + 32 27 Metallien jalostus - Metallframställning Manufacture of basic metals 155 5,5 + 38 28 Metallituotteiden valmistus, pl. koneet ja laitteet - Tillverkning av metallvaror exkl. maskiner app. - Manufact. of fabricated metal prod. excl. machinery equipment 28 1,0 + 5 DK DL Koneiden ja laitteiden valmistus - Tillverkning av maskiner och utrustning Manufacture of machinery and equipment 74 2,6-15 Elektroniikka- ja sähkötuotteiden valmistus - Tillverkning av elektronik och elprodukter - Manufacture of electrical and optical equipment 310 11,0 + 11 31 Muu sähkökoneiden ja -laitteiden valmistus - Tillverkning av andra elektriska maskiner och artiklar - Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c. 52 1,8-6 32 Radio-, televisio- ja tietoliikenneväl. valmistus - Tillverkning av teleprodukter Manufacture of radio television and communication equipment and apparatus 239 8,5 + 20 33 Lääkintä- ja hienomek. kojeiden, opt. instrum. valm. - Tillverkning av precisions-, medicinska opt. instrum. - Manufacture of medical precision optical instrum. 18 0,6-18 DM Kulkuneuvojen valmistus - Tillverkning av transportmedel Manufacture of transport equipment 85 3,0-11 34 Autojen ja perävaunujen valmistus - Tillverkning av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar - Manufacture of motor vehicles trailers and semi-trailers 70 2,5-1 35 Muu kulkuneuvojen valmistus - Tillverkning av andra transportmedel Manufacture of other transport equipment 14 0,5-41 DN E G Muu valmistus - Övrig tillverkning Manufacturing n.e.c 14 0,5-9 Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto - El-, gas-, värme- och vattenförsörjning Electricity gas and water supply 64 2,3 + 26 Tukku- ja vähittäiskauppa - Parti- och detaljhandel Wholesale and retail trade 1 278 45,5-4 50 Moottoriajoneuvojen kauppa, polttoaineen väh.myynti - Handel av motorfordon, detaljhandel med drivmedel - Sale of motor vehicles retail sale of fuel 201 7,1 + 11 51 Agentuuritoiminta ja tukkukauppa, pl. moottoriajoneuvot - Parti- och agenturhandel exkl. motorfordon - Wholesale and comission trade excl. motor vehicles 987 35,1-7 52 Vähittäiskauppa, pl. moottoriajoneuvot - Detaljhandel, exkl. motorfordon Retail trade excl. motor vehicles 90 3,2-3 X Muut toimialat, ml. toimiala tuntematon - Andra näringsgrenar, inkl. näringsgrenen okänd - Other industries incl. industry unknown 155 5,5 + 82
Taulu 7. Kauppavaihto maaryhmittäin ja maittain Tabell 7. Handelsomsättningen med ländergrupper och länder Table 7. Trade by regions and countries Tuonti - Import 2003 Vienti - Export 2003 Kauppatase - Balans Tammikuu Tammikuu Tammikuu Januari Januari Januari Alkuperä-/määrämaa arvo osuus muutos arvo osuus muutos Ursprungs/bestämmelseland värde andel ändr. värde andel ändr. Origin/destination value share change value share change milj. e % % milj. e % % milj. e Koko tuonti/vienti - Totalimport/export 2 812 100,0 + 3 3 621 100,0 + 7 +808 EU 1 507 53,6-3 2 082 57,5 + 4 +576 Euroalue - Euro område - Euro zone 949 33,8 + 8 1 276 35,3 + 2 +327 Ulkokauppa - Externhandeln - External trade 1 305 46,4 + 10 1 538 42,5 + 10 +233 Keh.maat - U.länder - Developing countries 296 10,5 + 14 446 12,3 + 8 +150 Eurooppa - Europa - Europe 2 222 79,0 + 3 2 744 75,8 + 6 +521 EU 1 507 53,6-3 2 082 57,5 + 4 +576 AT Itävalta - Österrike - Austria 29 1,0 + 1 38 1,1 + 2 +9 BE Belgia - Belgien - Belgium 67 2,4 + 15 126 3,5 + 15 +59 DE Saksa - Tyskland - Germany 390 13,9 + 1 437 12,1-7 +46 DK Tanska - Danmark - Denmark 117 4,1-10 91 2,5-6 -26 ES Espanja - Spanien - Spain 42 1,5-3 114 3,2 + 16 +72 FR Ranska - Frankrike - France 161 5,7 + 43 173 4,8-0 +12 GB Iso-Britannia - Storbritannien - United Kingdom 128 4,6-21 327 9,0 + 2 +199 GR Kreikka - Grekland - Greece 11 0,4 + 21 40 1,1 + 56 +28 IE Irlanti - Irland - Ireland 34 1,2 + 18 17 0,5-35 -17 IT Italia - Italien - Italy 86 3,1-12 109 3,0-21 +23 LU Luxemburg - Luxembourg 3 0,1-29 3 0,1 + 110 +1 NL Alankomaat - Nederländerna - Netherlands 113 4,0 + 13 201 5,5 + 31 +88 PT Portugali - Portugal 12 0,4-12 17 0,5 + 11 +6 SE Ruotsi - Sverige - Sweden 313 11,1-1 389 10,7 + 22 +76 Efta 148 5,3-8 152 4,2 + 24 +4 CH Sveitsi - Schweiz - Switzerland 30 1,1-16 53 1,5 + 33 +23 IS Islanti - Island - Iceland 1 0,1-7 3 0,1 + 3 +2 NO Norja - Norge - Norway 116 4,1-6 95 2,6 + 21-21 KIE-maat - MÖE-länder - CEEC 161 5,7 + 12 258 7,1 + 6 +97 BG Bulgaria - Bulgarien - Bulgaria 1 0,0-23 2 0,1 + 9 +1 CZ Tsekin tasavalta - Tjeckien - Czech Republic 17 0,6-5 17 0,5-4 -1 EE Viro - Estland - Estonia 67 2,4 + 2 84 2,3 + 3 +16 HU Unkari - Ungern - Hungary 28 1,0 + 90 24 0,7-11 -4 LT Liettua - Litauen - Lithuania 6 0,2 + 77 18 0,5-10 +12 LV Latvia - Lettland - Latvia 7 0,2 + 41 23 0,6-7 +16 PL Puola - Polen - Poland 22 0,8-15 73 2,0 + 26 +51 RO Romania - Rumänien - Romania 2 0,1 + 12 7 0,2 + 170 +5 SI Slovenia - Slovenien - Slovenia 2 0,1-10 3 0,1 + 45 +1 SK Slovakia - Slovakien - Slovakia 8 0,3 + 43 5 0,1-9 -3 Muu Eurooppa - Övr. Europa - Rest of Europe 407 14,5 + 30 251 6,9 + 7-155 RU Venäjä - Ryssland - Russia 387 13,8 + 30 213 5,9 + 3-174 TR Turkki - Turkiet - Turkey 17 0,6 + 84 22 0,6 + 61 +5 UA Ukraina - Ukraine 1 0,0-28 11 0,3 + 5 +10 Pohjois-Afrikka - Nordafrika - North Africa 7 0,2 + 11 28 0,8-4 +22 EG Egypti - Egypten - Egypt 1 0,0 + 8 11 0,3-15 +10 MA Marokko - Marocko - Morocco 4 0,1 + 0 5 0,1 + 4 +1 Muut Afrikan maat - Övr. Afrika - Rest of Africa 10 0,3-58 29 0,8 + 38 +20 ZA Etelä-Afrikka - Sydafrika - South Africa 7 0,2-17 21 0,6 + 75 +15 Lähi- ja Keski-Itä - Mellersta Östern - Middle East 13 0,5 + 71 121 3,3 + 21 +108 AE Arabiemiirik. - Arabemiraten - Arab Emirates 0 0,0-77 55 1,5 + 93 +55 IL Israel 12 0,4 + 85 10 0,3-33 -2 IR Iran 0 0,0 + 93 4 0,1-50 +4 SA Saudi-Arabia - Saudiarabien - Saudi Arabia 0 0,0 + 57 37 1,0 + 31 +37 Muu Aasia - Övr. Asien - Rest of Asia 333 11,8 + 14 296 8,2 + 0-37 CN Kiina - Kina - China 106 3,8 + 42 74 2,0-14 -32 HK Hongkong - Hong Kong 7 0,3-11 31 0,9-19 +23 ID Indonesia - Indonesien - Indonesia 6 0,2 + 34 3 0,1-14 -3 IN Intia - Indien - India 7 0,2-18 9 0,3-21 +2 JP Japani - Japan 103 3,7 + 4 88 2,4 + 33-15 KR Etelä-Korea - Sydkorea - South Korea 18 0,6 + 35 30 0,8-3 +12 MY Malesia - Malaysia 18 0,6 + 44 7 0,2-36 -10 PH Filippiinit - Filippinerna - Philippines 4 0,1-2 10 0,3 + 47 +6 SG Singapore 9 0,3-18 16 0,4 + 27 +7 TH Thaimaa - Thailand 10 0,4-0 6 0,2-33 -4 TW Taiwan 20 0,7-12 10 0,3 + 30-9 Pohjois-Amerikka - Nordamerika - North America 147 5,2-19 281 7,8 + 11 +134 CA Kanada - Canada 10 0,3 + 63 30 0,8 + 62 +20 US USA 137 4,9-22 251 6,9 + 7 +114 Väli-Amerikka - Mellanamerika - Middle America 11 0,4 + 32 15 0,4 + 11 +3 MX Meksiko - Mexico 2 0,1 + 24 9 0,3 + 7 +7 Etelä-Amerikka - Sydamerika - South America 43 1,5 + 30 76 2,1 + 64 +32 AR Argentiina - Argentina 6 0,2 >999 2 0,1 + 3-4 BR Brasilia - Brasilien - Brazil 18 0,6 + 46 18 0,5-17 +1 CL Chile 9 0,3 + 23 32 0,9 + 531 +24 CO Kolumbia - Colombia 6 0,2 + 25 4 0,1 + 1-2 Oseania - Oceanien - Oceania 26 0,9 + 48 31 0,9-12 +5 AU Australia - Australien - Australia 24 0,9 + 63 28 0,8-11 +4
SVT Ulkomaankauppa 2003:K01 Utrikeshandel Foreign Trade Kuukausikatsaus 01/2003 4.4.2003 Tiedustelut - Förfrågningar - Inquiries: Matti Heiniemi 020 492 1845 matti.heiniemi@tulli.fi Kari Tähtivaara 020 492 1844 kari.tahtivaara@tulli.fi Helmikuun 2003 ulkomaankaupan ennakkotietojen ja kuukausikatsauksen julkaisupäivät ovat seuraavat: Ennakkotiedot 2003:E02 11.4.2003 Kuukausikatsaus 2003:K02 02.5.2003 Kaikki katsaukset ovat ilmaiseksi luettavissa Tullin Internet-sivuilla http://www.tulli.fi/ Ulkomaankaupan tilastointiperiaatteista kerrotaan laatuselosteessa ja Intrastatoppaassa, jotka ovat luettavissa Internet-sivuiltamme. http://www.tulli.fi/ulkom/laatu.html http://www.tulli.fi/ulkom/intrastat/index.html Myynti: Försäljning: Orders: Tullihallitus Tullstyrelsen National Board of Customs Tilastoyksikkö Statistikenheten Statistics Unit Hämeentie 3 Tavastvägen 3 Hämeentie 3 PL 512 PB 512 P.O.Box 512 00101 Helsinki 00101 Helsingfors FIN-00101 Helsinki Vaihde (09) 6141 Växel (09) 6141 Phone internat. + 358 9 6141 Telefax 020 492 1860 Telefax 020 492 1860 Fax + 358 20 492 1860 Sähköposti: tullitil@tulli.fi E-post: tullitil@tulli.fi E-mail: tullitil@tulli.fi Lukusali Läsesalen Statistics library Tilastopalvelu virka-aikana Statistikservice under tjänstetid Statistics service 020 391 103 020 391 103 + 358 20 391 103
SVT Ulkomaankauppa 2003:K02 Utrikeshandel Foreign Trade Kuukausikatsaus Månadsöversikt Monthly Survey 2003 Helmikuu Februari February Viennin arvon muutos tuoteluokittain (CPA) helmikuu 2003/2002, % Koko vienti 3 Puu- ja paperiteollisuuden tuotteet (20-21) -3 Kemianteollisuuden tuotteet (23-25) 16 Metalli-, kone- ja kulkuneuvoteollisuuden tuotteet (27-29, 34-35) -6 Sähköteknisen teollisuuden tuotteet (30-33) 13 Muut 5-10 -5 0 5 10 15 20 Helsinki 2.5.2003. Julkaistavissa klo 12.00. Tietoja lainattaessa lähteenä mainittava Tullihallitus. Uppgifterna får lånas med uppgivande av Tullstyrelsen som källa. Quoting is encouraged provided National Board of Customs is acknowledged as the source.
Ulkomaankaupan kuukausikatsaus; tuoteseloste Käyttötarkoitus ja lainsäädännöllinen perusta Ulkomaankauppatilasto kuvaa Suomen ja muiden EU:n jäsenvaltioiden ja Suomen ja kolmansien maiden välistä tavarakauppaa eli sisä- ja ulkokauppaa. Tilasto on virallinen tietolähde Suomen tuonnista, viennistä ja kauppataseesta. Se on tärkeä väline sekä julkisen että yksityisen sektorin päätöksentekijöille, suunnittelijoille ja tutkijoille niin kansallisella tasolla kuin EU:n ja useiden kansainvälisten järjestöjen toiminnassa. Ulkomaankauppatilasto perustuu Euroopan yhteisön lainsäädäntöön sekä Suomen kansalliseen tullilakiin (1466/94). EU:n lainsäädännössä tilastointia ohjaavat sisäkaupan tilastoinnin perusasetus (ETY, 3330/91), ulkokaupan tilastoinnin perusasetus (EY, 1172/95) sekä näiden täytäntöönpanoa koskevat soveltamissäännökset. Käytetyt käsitteet, määritelmät ja luokitukset Tavaroiden tilastointi perustuu yhdistettyyn nimikkeistöön (CN). Vienti tilastoidaan määrämaittain FOB-arvon ( free on board ) mukaan ja tuonti alkuperämaittain CIF-arvon ( cost, insurance and freight ) mukaan. Kuukausikatsauksessa CNluokitukseen pohjautuva tilastoaineisto on yhdistelty myös seuraavien luokitusten mukaisesti: -Kansainvälisen kaupan luokittelustandardi; Standard International Trade Classification (SITC, rev.3) -Tuoteluokittelu toiminnan lajin mukaan; Classification of Products by Activities (CPA) -Toimialaryhmät pääasiallisen käyttötarkoituksen mukaan; Main Industrial Groupings (MIG) -Euroopan yhteisön toimialaluokitus; Nomenclature générale des Activités économiques dans les Communautés européennes (NACE 2002) -Maaluokitus perustuu komission asetukseen (EY, 1779/2002) yhteisön ulkokaupan ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maaluokituksesta. Maakoodit ovat Kansainvälisen standardisoimisjärjestön standardin ISO/DIS 3166 mukaisia koodeja. Maaryhmät on määritelty kuukausijulkaisun selityksissä. Tilaston luotettavuus ja valmistumisaika Kuukausikatsauksen luvut ovat ennakollisia ja voivat siten lopullisessa tarkastuksessa muuttua. Kuukausikatsaus julkaistaan yhdeksän viikon kuluessa tilastointikuukauden päättymisestä lukien. Månadsöversikt över utrikeshandel; produktbeskrivning Användningsändamål och laglig grund Statistiken över utrikeshandeln beskriver varuhandeln mellan Finland och andra EU-länder samt mellan Finland och tredje länder, dvs. intern- och externhandeln. Statistiken utgör en officiell informationskälla om Finlands import, export och handelsbalans. Statistiken är ett viktigt verktyg för beslutsfattare, planerare och forskare inom både den offentliga och den privata sektorn såväl på nationell nivå som i EU:s och flera internationella organisationers verksamhet. Utrikeshandelsstatistiken grundar sig på Europeiska gemenskapernas lagstiftning och Finlands nationella tullag (1466/94). I EU-lagstiftningen regleras statistikföringen av grundförordningen om statistiken över internhandeln (EEG, 3330/91), grundförordningen om statistiken över externhandeln (EG, 1172/95) samt av tillämpningsföreskrifterna för dessa förordningar. Begrepp, definitioner och klassificeringar Statistiken över varorna grundar sig på den kombinerade nomenklaturen (KN). Export statistikförs per bestämmelseland enligt FOB-värdet ("free on board") och import per ursprungsland enligt CIF-värdet ("cost, insurance and freight"). I månadsöversikten har det KN-baserade statistiska materialet bearbetats också enligt följande klassificeringar: - Varuklassifikation för internationell handel; Standard International Trade Classification (SITC, rev.3) - Produktklassifikation efter näringsgren; Classification of Products by Activities (CPA) - Näringsgrensgrupperna efter huvudändamålet ; Main Industrial Groupings (MIG) - EG:s näringsgrensstandard; Nomenclature générale des Activités économiques dans les Communautés européennes (NACE 2002) - Länderklassificeringen grundar sig på kommissionens förordning (EG, 1779/2002) om nomenklaturen avseende länder och territorier för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemstater emellan. Landkoderna motsvarar koderna enligt den internationella standarden ISO/DIS 3166. Landgrupperna definieras i månadspublikationens anvisningar. Statistikens tillförlitlighet och publicering Siffrorna i månadsöversikten är preliminära och kan således ändras i den slutliga granskningen. Månadsöversikten publiceras inom nio veckor efter utgången av statistikmånaden.
ULKOMAANKAUPAN KASVU JATKUI HELMIKUUSSA Viennissä kasvua pitivät yllä matkapuhelimet ja tuonnissa energia Suomen vienti ja tuonti kasvoivat helmikuussa edeltäneen tammikuun tapaan. Helmikuussa viennin arvo kohosi 3,5 mrd. euroon eli 3 % viimevuotista suuremmaksi. Tuonti kasvoi kymmeneksen ja oli arvoltaan miltei 3 mrd. euroa. Kaupan kasvu johtui viime vuoden helmikuun alhaisesta tasosta niin matkapuhelinten viennissä kuin energian tuonnissakin. Kauppataseen ylijäämä kohosi tammi-helmikuussa lähes viimevuotiselle tasolle vajaaseen 1,4 mrd. euroon, vaikka helmikuun ylijäämä jäikin kuukausitasolla pienemmäksi kuin kertaakaan neljään vuoteen. Kokonaiskehitys-Totalutvecklingen-Total development (milj. euroa, e million) Helmikuu Februari February Muutos Ändring Change Tammi-helmikuu Januari-februari January-February Muutos Ändring Change 2002 2003 % 2002 2003 % Tuonti/Import/Imports (cif) 2 703 2 961 + 10 5 436 5 812 + 7 Vienti/Export/Exports (fob) 3 429 3 533 + 3 6 822 7 169 + 5 Tase/Balans/Balance + 727 + 572 + 1 386 + 1 357 Sähköteknisten tuotteiden vienti oli helmikuussa miljardin euron tuntumassa eli 13 % viimevuotista korkeammalla tasolla. Tavararyhmän viennin kasvu johtui matkapuhelimista, joiden vienti jatkui edeltäneiden kuukausien tapaan voimakkaana. Vuosi sitten matkapuhelinten vienti oli alkuvuonna poikkeuksellisen vähäistä. Koneiden ja laitteiden vienti puolestaan jatkoi viime kuukausien supistumistaan, ja viennin arvo jäi helmikuussa 18 % viime vuoden vastaavaa aikaa pienemmäksi. Moottoriajoneuvojen vienti kohosi miltei viimevuotiselle tasolle. Metallien vienti kasvoi 11 %. Paperin ja pahvin vienti takelteli edelleen, ja helmikuussa tavararyhmän vienti jäi 4 % viimevuotista pienemmäksi. Puutavaran vienti puolestaan kasvoi 5 %. Kemianteollisuuden tuotteiden vienti lisääntyi 16 %, kun etenkin öljytuotteiden vienti kohosi voimakkaasti. Sähkön vienti kasvoi selvästi alkuvuonna, ja sen viennin arvo kohosi miltei tuonnin tasolle. Öljyn ja öljytuotteiden tuonti kohosi selvästi viime vuoden helmikuun poikkeuksellisen alhaisesta tasosta. Raakaöljyn tuonti kasvoi arvoltaan 89 % ja määrältään 46 %. Kaasun ja sähkön tuonnin arvo oli myös selvästi viimevuotista korkeampi. Raaka-aineiden ja tuotantohyödykkeiden tuonti kasvoi 4 %. Kestokulutustavaroiden tuonti lisääntyi kymmeneksen, kun autojen tuonti oli edelleen kasvussa. Muiden kulutustavaroiden tuonti supistui 4 %. Investointitavaroiden tuonti oli alkuvuonna hienoisessa kasvussa. Kauppa EU-maiden kanssa jäi alkuvuonna viimevuotiselle tasolle. Vienti Ruotsiin, Alankomaihin ja Belgiaan kasvoi voimakkaasti, mutta vienti Saksaan, Ranskaan ja Italiaan väheni. Tuonti Ranskasta kasvoi tammihelmikuussa miltei neljänneksen ja tuonti Tanskasta viidenneksen, mutta tuonti Saksasta jäi edellisvuoden tasolle ja tuonti Isosta-Britanniasta supistui. Kauppa EU:n ulkopuolisten maiden kanssa puolestaan kasvoi selvästi. Etenkin tuonti Venäjältä, Kiinasta ja Japanista lisääntyi, mutta myös vienti näihin maihin kohosi merkittävästi. Vienti Yhdysvaltoihin kasvoi, mutta tuonti sieltä supistui neljänneksen.
Vienti tuoteluokittain (CPA) 2001-2003 Exporten fördelad enligt produkter efter näringsgren Exports by Products by Activity Milj. e 1800 Tullihallitus Tilastoyksikkö 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 2001 2002 2003 Sähkötekniset tuotteet ja optiset laitteet - El- och optikprodukter - Electrical and optical equipment Perusmetallit ja metallituotteet, Koneet ja laitteet, Kulkuneuvot - Metaller och metallvaror, Maskiner och apparater, Transportmedel - Basic metals and fabricated metal products, Machinery and equipment, Transport equipment Puutavara ja puutuotteet, Massa, paperi ja paperituotteet - Trä och trävaror, Massa, papper och pappersvaror - Wood and wood products, Pulp, paper and paper products Kemikaalit ja kemialliset tuotteet, Kumi- ja muovituott., Koksi ja öljytuott. - Kemikalier och kemiska produkter, Gummioch plastvaror, Stenkols- och petroleumprod. - Chemicals and chemical products, Rubber and plastic prod., Coke and petroleum prod. Muut tuotteet - Övriga produkter - Other products Tuonti käyttötarkoituksen mukaan 2001-2003 Importen fördelad efter varornas huvudsakliga användning Imports by main use of goods 1600 Milj. e Tullihallitus Tilastoyksikkö 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 2001 2002 2003 Raaka-aineet ja tuotantohyödykkeet - Råmaterial och prod.förnödenheter - Intermediate goods Energiatuotteet - Energiprodukter - Energy Investointitavarat - Investeringsvaror - Capital goods Kestokulutustavarat - Varaktiga konsumtionsvaror - Durable consumer goods Muut kulutustavarat - Andra konsumtionsvaror - Non-durable consumer goods
Suomen ja Japanin välinen kauppa 2001-2003 Handeln mellan Finland och Japan Trade between Finland and Japan 250 Milj. e Vienti - Export Tuonti - Import Tullihallitus Tilastoyksikkö 200 150 100 50 0 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 2001 2002 2003 Poltto- ja voiteluaineiden sekä sähkön tuonti 2001-2003 Importen av bränslen, smörjmedel och elström Imports of mineral fuels, lubricants and related materials Milj. e 400 Tullihallitus Tilastoyksikkö 350 300 250 200 150 100 50 0 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 2001 2002 2003 Kivihiili, koksi, briketit yms. (SITC 32) - Stenkol, koks, briketter o.d. - Coal, coke and briquettes Kivennäisöljyt ja kivennäisöljytuotteet (SITC 33) - Mineraloljor och mineraloljeprodukter - Petroleum and products Kaasut (SITC 34) - Gaser - Gas Sähkovirta (SITC 35) - Elström - Electric current
Taulu 1. Tuonti ja vienti SITC:n mukaan Tabell 1. Importen och exporten enligt SITC Table 1. Imports and exports by SITC Tuonti - Import 2003 Helmikuu Tammi - helmikuu Vienti - Export 2003 Helmikuu Tammi - helmikuu Februari Januari - februari Februari Januari - februari arvo arvo osuus muutos arvo arvo osuus muutos SITC värde värde andel ändr. värde värde andel ändr. value value share change value value share change milj. e milj. e % % milj. e milj. e % % Koko tuonti/vienti - Totalimport/export 2 961 5 812 100,0 + 7 3 533 7 169 100,0 + 5 0 Elintarvikkeet ja elävät eläimet - Livsmedel och levande djur - Food and live animals 140 270 4,6 + 1 65 127 1,8 + 3 02 Maitotaloustuotteet ja munat - Mjölkhushållningsprodukter och ägg - Dairy products and birds' eggs 10 20 0,3 + 16 23 46 0,6 + 4 05 Hedelmät ja kasvikset - Frukter och köksväxter Vegetables and fruit 45 90 1,5-3 2 5 0,1-6 1 Juomat ja tupakka - Drycker och tobak Beverages and tobacco 22 40 0,7 + 5 5 9 0,1-30 2 Raaka-aineet, pl. polttoaineet - Råvaror utom bränslen Crude materials, inedible, except fuels 207 413 7,1 + 16 229 478 6,7-2 212 Turkisnahat, valmistamattomat - Pälsskinn, oberedda Furskins, raw 10 33 0,6-14 25 44 0,6-39 24 Puutavara ja korkki - Trävaror och kork Cork and wood 53 97 1,7-1 121 251 3,5 + 7 248 Sahattu ja höylätty puutavara - Sågade och hyvlade trävaror - Wood, simply worked 7 12 0,2-2 117 241 3,4 + 7 25 Paperimassa - Pappersmassa Pulp and waste paper 6 14 0,2 + 22 65 141 2,0 + 6 3 Poltto- ja voiteluaineet, sähkövirta - Bränslen, smörjmedel, elström - Mineral fuels etc 457 892 15,3 + 42 178 266 3,7 + 38 33 Kivennäisöljyt ja kivennäisöljytuotteet - Mineraloljor och mineraloljeprodukter - Petroleum and products 340 649 11,2 + 42 142 209 2,9 + 14 4 Eläin- ja kasviöljyt ja -rasvat - Animaliska och vegetabiliska oljor och fetter - Animal, vegetable oil, fat 4 7 0,1 + 20 8 12 0,2 + 124 5 Kemialliset aineet ja tuotteet - Kemiska ämnen och produkter - Chemicals and related products, nes 327 654 11,3 + 3 253 504 7,0 + 2 6 Valmistetut tavarat valmistusaineen mukaan - Bearbetade varor enligt materialet - Basic manufactures 340 683 11,7 + 2 1 126 2 321 32,4-0 63 Puu- ja korkkituotteet, pl. huonekalut - Produkter av trä och kork utom möbler - Wood and cork manufactures 12 25 0,4 + 1 76 160 2,2 + 9 634 Vaneri, lastu- ja kuitulevy yms. - Kryssfaner, spån- och fiberskivor o.d. - Plywood, particle board etc 7 15 0,3 + 0 56 117 1,6 + 11 64 Paperi ja pahvi sekä tuotteet niistä - Papper, papp och produkter därav - Paper, paperboard and articles thereof 37 77 1,3-7 634 1 303 18,2-6 65 Tekstiilituotteet, pl. vaatteet - Textilprodukter utom kläder - Textile yarn, fabrics, made up articles, etc 45 86 1,5-9 29 55 0,8-2 67 Rauta ja teräs - Järn och stål Iron and steel 85 185 3,2 + 21 188 394 5,5 + 25 68 Muut metallit - Andra metaller Non-ferrous metals 45 90 1,5 + 14 84 177 2,5-8 69 Tuotteet epäjalosta metallista - Arbeten av oädla metaller - Manufactures of metals, nes 62 118 2,0-10 52 106 1,5 + 1 7 Koneet, laitteet ja kuljetusvälineet - Maskiner, apparater och transportmedel - Machinery, transport equipmt 1 112 2 168 37,3 + 5 1 440 3 010 42,0 + 11 71 Voimakoneet ja moottorit - Kraftmaskiner och motorer Power generating machinery and equipment 62 116 2,0-14 81 177 2,5-7 72 Eri toimialojen erikoiskoneet - Maskiner för särskilda industrier - Machinery for special industries 84 154 2,6 + 9 188 375 5,2-4 73 Metalliteollisuuskoneet - Metallbearbetningsmaskiner Metal working machinery 11 20 0,3-28 17 29 0,4-15 74 Yleiskäyttöiset teoll. koneet ja laitteet - Industrimaskiner för allmänt bruk - General industrl machy, nes 114 215 3,7-17 128 272 3,8-5 75 Toimistokoneet ja atk-laitteet - Kontorsmaskiner och adb-maskiner - Office machines and adp machines 96 198 3,4-22 23 46 0,6-18 76 Puhelin-, radio-, tv- yms. -laitteet - Telefon-, radio-, tv- o.d. -apparater - Telecomm, sound recording equipment 150 311 5,3 + 14 676 1 358 18,9 + 20 77 Muut sähkökoneet ja -laitteet - Andra elektriska maskiner och apparater - Electric machinery, nes and parts 284 563 9,7 + 0 194 381 5,3 + 5 78 Moottoriajoneuvot - Motorfordon Road vehicles 243 456 7,9 + 19 118 239 3,3-0 79 Muut kuljetusvälineet - Andra transportmedel Other transport equipment 69 136 2,3 + 290 14 133 1,9 + 381 793 Laivat, veneet ja muut uivat rakenteet - Fartyg, båtar och annan flytande materiel - Ships and boats etc 61 63 1,1 >999 10 59 0,8 + 224 8 Erinäiset valmiit tavarat - Diverse färdiga varor Miscellaneous manufactured articles 299 582 10,0-8 205 393 5,5-5 82 Huonekalut - Möbler Furniture and parts thereof 28 53 0,9-1 21 43 0,6-2 84 Vaatteet - Kläder Articles of apparel and clothing accessories 88 165 2,8-14 21 40 0,6-8 85 Jalkineet - Skor Footwear 21 34 0,6-14 5 9 0,1-8 87 Kojeet, mittarit yms. - Instrumentmätare o.d. Instruments and apparates, nes 45 95 1,6 + 1 71 127 1,8-2 9 Muut tavarat - Övriga varor Goods not classified elsewhere 53 103 1,8-18 24 49 0,7-3
Taulu 2. Vienti tuoteluokittain (CPA) Tabell 2. Exporten fördelad enligt produkter efter näringsgren (CPA) Table 2. Exports by Products by Activity (CPA) Tammi - helmikuu 2003 Helmikuu - Februari 2003 Januari - februari 2003 Tuoteluokka - Produkter efter näringsgren - Products by Activity arvo osuus muutos arvo osuus muutos värde andel ändr. värde andel ändr. value share change value share change milj. e % % milj. e % % A B C D DA DB DC DD DE Koko vienti - Totalexport - Total exports 3 533 100,0 + 3 7 169 100,0 + 5 Maa- ja metsätaloustuotteet - Jordbruks- och skogsprodukter - Products of agriculture and forestry 37 1,1-20 65 0,9-31 Kalataloustuotteet - Fisk och fiskeriprodukter Fish and fishing products 0 0,0-21 0 0,0-21 Mineraalien kaivuutuotteet - Produkter från utvinning av mineral - Products from mining and quarrying 7 0,2-6 14 0,2-5 Teollisuustuotteet - Tillverkade varor Manufactured goods 3 433 97,2 + 3 6 993 97,5 + 5 Elintarvikkeet, juomat ja tupakka - Livsmedel, dryckesvaror och tobak - Food, beverages and tobacco 68 1,9-0 135 1,9 + 1 Tekstiilit ja vaatteet - Textil- och beklädnadsvaror Textiles and wearing apparel 51 1,4-3 97 1,3-6 Nahka- ja nahkatuotteet - Läder och lädervaror Leather and leather products 7 0,2-9 14 0,2-12 Puutavara ja puutuotteet - Trä och trävaror Wood and wood products 203 5,8 + 5 423 5,9 + 7 Massa, paperi ja paperituotteet - Massa, papper och pappersvaror - Pulp, paper and paper products 724 20,5-5 1 489 20,8-5 21 Paperimassa, paperi ja kartonki - Massa, papper och papp Pulp, paper and paperboard 698 19,7-5 1 441 20,1-5 DF DG DH DI DJ Koksi ja öljytuotteet - Stenkols- och petroleumprodukter Coke and petroleum products 144 4,1 + 46 211 2,9 + 13 Kemikaalit ja kemialliset tuotteet - Kemikalier och kemiska produkter - Chemicals and chemical products 235 6,7 + 8 456 6,4 + 3 Kumi- ja muovituotteet - Gummi- och plastvaror - Rubber and plastic products 67 1,9-4 141 2,0 + 4 Ei-metalliset mineraalituotteet - Andra icke-metalliska mineraliska produkter - Other non-metallic mineral products 43 1,2-2 87 1,2-4 Perusmetallit ja metallituotteet - Metaller och metallvaror - Basic metals and fabricated metal products 343 9,7 + 10 730 10,2 + 11 27 Perusmetallit - Metaller Basic metals 277 7,9 + 11 591 8,2 + 11 28 Metallituotteet - Metallvaror Fabricated metal products 66 1,9 + 8 139 1,9 + 8 DK DL Koneet ja laitteet - Maskiner och apparater - Machinery and equipment 374 10,6-18 756 10,5-8 Sähkötekniset tuotteet ja optiset laitteet - El- och optikprodukter - Electrical and optical equipment 993 28,1 + 13 1 976 27,6 + 13 30 Konttori- ja tietokoneet - Kontormaskiner och datorer Office machinery and computers 23 0,7 + 6 46 0,6-18 31 Muut sähkökoneet ja -laitteet - Andra elektriska maskiner och artiklar - Electric machinery and app. n.e.c. 155 4,4 + 1 317 4,4-1 32 Radio-, televisio- ja tietoliikenneväl. - Teleprodukter Radio, television and communication equipment and app. 711 20,1 + 17 1 417 19,8 + 21 DM Kulkuneuvot - Transportmedel Transport equipment 146 4,1-2 408 5,7 + 38 34 Moottoriajoneuvot - Motorfordon Motor vehicles 130 3,7-2 270 3,8 + 3 35 Muut kulkuneuvot - Andra transportmedel - Other transport equipment 17 0,5 + 3 138 1,9 + 322 DN E X Muut teollisuustuotteet - Övriga tillverkade varor Other manufactured goods n.e.c. 35 1,0 + 2 71 1,0 + 4 Sähkö, kaasu ja vesi - El, gas, värme och vatten Electrical energy, gas, steam and hot water 33 0,9 >999 53 0,7 + 680 Muut tuotteet - Övriga produkter Other products 22 0,6-17 44 0,6-8