1964-2014 AN HISTORIC ITALIAN COMPANY COMPACT-MALLISTO FI
Merlon tehdasalue San Defendente di Cervascassa (Cuneo, Italia) on pinta-alaltaan 300 000 m2, ja sisätiloja on 220 000 m2 9 10 11 2 7 1 8 6 3 4 5 1. Merlo SpA:n pääkonttori 2. Loppuasennuslinjat 3. Moottoreiden ja ohjaamoiden kokoonpano 4. Polymeeriosien valutilat 5. Automatisoitu varaosavarasto ja lähettämö 6. Koneiden ja lisälaitteiden lähetyskeskus 7. Laadunvalvonta 8. Tutkimus- ja tuotekehitys 9. Teräs- ja rakenneosien kokoonpanolinjat 10. Tre Emme -lisälaitteet 11. CFRM (koulutus- ja tutkimuskeskus)
2 3 MERLO-KONSERNI Merlo-konserni Ykkönen teknologiassa ja turvallisuudessa Merlon nimeen on kurottajamarkkinoilla aina yhdistetty edistyksellinen teknologia, ja yhtiön historiassa, vuodesta 1964, on ollut tunnusomaista päättäväisyyteen ja intohimoon perustuva kokemus. Monimutkaisten tuotteiden kehittelyssä ideasta lopputuotteeksi ja suunnittelusta myyntiin tarvitaan kykyä puhutella erittäin ankarasti kilpailtuja markkinoita. Ponnistelujemme tuloksena ovat kätevänkokoiset ja helppokäyttöiset kurottajat, joiden suorituskyky, mukavuus, tehokkuus ja turvallisuus ovat vertaansa vailla. Vuoden 2013 Agritechnica-messuilla saimme kolme merkittävää palkintoa, jotka ovat selvä osoitus tuotteittemme teknologisesta ja innovatiivisesta paremmuudesta: Turbofarmer 42.7 Hybrid: Kultaa innovatiivisuudesta Agritechnica-messuilla. Turbofarmer II: Vuoden kone 2014 käsittely ja logistiikka -kategoriassa. Multifarmer: Milestones-tunnustus merkittävälle maatalouskoneelle. Uusi modulirakenteinen keskiraskas Turbofarmer sekä Compact mallisto saivat arvonimen Vuoden Kone 2015 Sima 2015-messuilla käsittely- ja logistiikkasektorissa > 1.100 työntekijää Tehdasalue 300.000 m 2, sisätiloja 220.000 m 2 Viennin osuus 90% 600 jälleenmyyjää kautta maailman 8% liikevaihdosta käytetään tutkimus- ja kehitystyöhön 54 teollisuusrobottia Automatisoitu työasema puomin taivutukseen Alustanhitsausrobotti
4 5 INNOVAATIOJOHTAJA COMPACT- KONSEPTI Tiivistettyä voimaa Merlo on kehittänyt rakennustyömaille, vuokraukseen ja kunnallistöihin Compact-kurottajamalliston, johon sopivat alkuperäiset, tuottavuuden ja tehokkuuden maksimointiin suunnitellut työlaitteet. Compact-mallisarja on käytännöllinen, monipuolinen ja helppokäyttöinen. Puomin nostokorkeudet ovat 6 metriä (P25.6 ja P32.6) ja 8 metriä (P28.8). Suurin kuormannostokyky on 3200 kg. Compact-mallistolla investoinnin takaisinmaksuaika on lyhyempi ja se auttaa parantamaan kannattavuutta, tehokkuutta ja kilpailukykyä. Kymmenen hyvää syytä hankkia Merlon kompakti kurottaja Suurin nopeus 40 km/h, vetokytkentä, nelipyöräjarrut, perävaunun jarrukytkentä. Luokkansa tilavin ohjaamo: leveys 1010 mm. Kompaktit mitat: kolmen vakiomallin korkeudet ovat 1,92 m (P 25. 6) ja 2,15 m (P 28. 8-P 32. 6). Matalat mallit: 1,77 m (P 25. 6) ja 2 m (P 28. 8-P 32. 6). Työlaitteet: tehtävään kehitetyillä laitteilla työt sujuvat helpommin, ja tuottavuus paranee. Kuljettajan tilat: ohjaamon sisäleveys 995 mm tarjoaa ylivertaisen mukavuuden. Reilusti avautuvat ovet helpottavat käyntiä ja parantavat mukavuutta. 6,4:n ja 8,2 metrin puomit. Päihittävät etukuormaimet nostokorkeudessa, nopeudessa ja tuottavuudessa (kaksinkertainen nostokyky ja -korkeus). Elektronisesti ohjattu hydrostaattinen voimansiirto: helppo, käytännöllinen ja intuitiivinen (P 28. 8-P 32. 6). Hydrostaattinen voimansiirto: liiketarkkuus millimetriluokkaa. Keskimääräinen vuosittainen käyttö yli 1000 tuntia. Säästöä ja parempi tuottavuus.
6 7 JÄRKEVÄSTI SUUNNITELTU TYÖYMPÄRISTÖ OHJAAMO Enemmän tilaa - markkinoiden levein ohjaamo Mukavuus, hiljaisuus ja loistava näkyvyys vakiovarusteina Compact-mallisarjassa käytetään samanlaista ohjaamoa kuin suuremmissa ja tehokkaammissa Merlo-kurottajissa. Reilusti avautuva ovi helpottaa käyntiä ohjaamoon ja lisäksi istuimen ohjauspyörän välissä on runsaasti tilaa. Sivupylväs on taaempana, ja sen ansiosta tukevarakenteisemmankin kuljettajan on helppo nousta ohjaamoon. Ohjaamon sisäleveys 995 mm on paras luokassaan. Ajoasento on suunniteltu parhaiden ergonomisten periaatteiden mukaan, ja ohjainten looginen sijoittelu tekee niiden käytöstä helppoa ja tarkkaa. Ohjaamon rakenne täyttää kansainväliset FOPS- ja ROPS-standardit. Matalammat L-versiot moneen erilaiseen käyttöön. Kuljettajan paikalla on runsaasti tilaa joka suuntaan. 4,3 m2 lasipintaa helpottaa käsittelyä ja vähentää stressiä. Läpinäkyvä katto tarjoaa hyvän näkyvyyden kuormia nostettaessa. Eteen/taakse ajosuunnan vaihtokytkin (lisävaruste) on ohjauspyörän tuntumassa, ja sen ansiosta kuljettaja voi pitää molemmat kädet ohjauspyörällä, mikä parantaa turvallisuutta. Täysi valikoima huolellisesti suunniteltuja analogisia ja digitaalisia mittareita. Äänieristys vaimentaa moottorin äänen ja parantaa siten käyttömukavuutta. Ilmastointi (lisävaruste) on suunniteltu pitämään ohjaamon olosuhteet ihanteellisina. Ovi avautuu 180, ja oven ikkuna on avattavissa. Kulku istuimelle on helppoa ja vaivatonta, koska istuimen ja ohjauspyörän välissä on runsaasti tilaa ja ovi avautuu reilusti. Ovi on kaksiosainen, ja kumpikin osa on erikseen avattavissa 180.
8 9 MOOTTORI JA VOIMANSIIRTO Merlo-teknologia auttaa parantamaan tuottavuutta VOIMAA NIIN PALJON KUIN TARVITSET Korkea suorituskyky, alhaisempi kulutus ja taatut kustannussäästöt VERTAILU KILPAILIJOIHIN MERLO KILPAILIJA 1 KILPAILIJA 2 Litraa tunnissa 7.7 10.6 12.77 Erotus litroina +2.9 +5.07 Vuosittainen käyttö: 1000 tuntia +2.900 litraa Kustannukset: +3.480 1,4 euroa/litra (2) euroa (1) TESTIEN SUORITTAJA: LYCEE AMPERE - VENDOME - FRANCE (2) 1,449 euroa/litra on ADACin vertailuhinta helmikuulta 2013. +5.070 litraa + 6.084 euroa Merlon suunnittelutiimi on valinnut teknisesti kehittyneet dieselmoottorit, parhaat hydrostaattiset voimansiirrot ja kuivat levyjarrut, jotta tehon kulutus saataisiin mahdollisimman pieneksi. Moottorin ja voimansiirron elektronisella ohjauksella saadaan paras suorituskyky ja samalla pieni energian kulutus. Riippumattomat testit (1) ovat vahvistaneet säästöjen polttoaineessa olevan tuhansia litroja vuodessa, ja lisäksi on todettu P 28.8:n ja P 32.6 vetovoiman olevan lähes 5000 kg, mikä varmistaa erinomaisen suorituskyvyn materiaalien käsittelyssä ja siirtotöissä. Merlon patentoima sivumoottorirakenne: oikea painonjakauma, parempi näkyvyys sivulle. Elektroninen moottorin/voimansiirron ohjaus: erinomainen kiihtyvyys paikalta lähtien ja joustava eteneminen. Optimoi työajan käytön ja säästöt. Huolto: moottorin osat hyvin esillä. Hammaspyöräpumput: P 25.6/L - 84 l/min; P 28.8 ja P 32.6 L Plus/Plus - 107 l/min. Edullinen kustannus/hyöty-suhde. Kuormantunteva pumppu: P 28.8 Top ja P 32.6 Top - 117 l/min. Huippuluokkaa. P P 25.6/L: suurin nopeus 40 km/h, vetokytkentä, perävaunun jarrukytkentä. Tuottavuutta ja turvallisuutta. P 32.6 ja P 28.8: 2-nopeuksinen mekaaninen vaihteisto, 40 km/h. Parempi tuottavuus. uunnanvaihtokytkin (lisävaruste) ohjauspylväässä: tarkat liikkeet, pehmeät ja progressiiviset vaihdot. Yksinkertaista ja käytännöllistä. Kuivat levyjarrut: paras jarrutusteho ja mahdollisimman pienet tehohäviöt. 1 2 1 P 25.6: 4 1 - Akseli 2 - Tasauspyörästö 3 - Hydrostaattinen moottori 4 - Voimansiirtoakseli 5 - Dieselmoottori 6 - Hydrostaattinen pumppu 7 - Hydrauliletkut 1 1) P25.6: Kubota V3307 DI 3,4 l, 55 kw/75 hv. Suurin vääntömomentti 265 Nm / 1400 rpm. 2) P28.8 ja P32.6: Kubota V3800 Tier 4 Interim 74,5 kw/101 hv Suurin vääntömomentti 325 Nm / 1500 rpm. 7 5 2 6 1 3
10 11 NYT KAIKKI ON ULOTTUVILLASI PUOMI Merlon teleskooppipuomiin voit luottaa. Se on käyttövarma, kestävä ja turvallinen Merlon avulla nostat enemmän ja paremmin Merlon suunnitteluinsinöörit ovat luoneet teleskooppipuomin, joka on vankka ja kuitenkin kompakti ja kevyt ja josta on tullut suunnittelun, nostokyvyn ja toimintanopeuden malliesimerkki. Puomiin käytetään valikoitua rakenneterästä, jossa hitsaukset ovat neutraalilla taivutusakselilla, mikä varmistaa puomin pysymisen suorana ääripituudessaan ja kaikissa kuormitusolosuhteissa. Letkut ja sähkökaapelit ovat puomin sisällä, ja siten ulkopinnasta on saatu puhtaan sileä. ZM2-kytkentäkelkkaan voidaan kiinnittää mikä tahansa Merlo-työlaite. Hydraulinen työlaitteen lukitus tapahtuu ohjaamosta, ja hydrauliikka ja sähkökaapelit kytketään pikaliittimillä. Laatuterästä: rakenneteräslaatua, vahvaa ja kevyttä. Suurempi kuormannostokyky. 2-osainen puomi P 25.6:ssa ja P 32.6:ssa. Suurin nostokorkeus 6,4 metriä, P 32.6. 3-osainen puomi: malli P 28. 8. Puomin pidennysmekanismi toimii 1. osassa hydraulisylinterillä ja muissa osissa vaijereilla. Puomin keveys antaa parhaan nostokyvyn ja hyötykuorman. Hydrauliset/sähköiset komponentit: suojassa käyttövarmuuden takaamiseksi. ZM2-kytkentäkelkka: kaikki Merlon työlaitteet kytkettävissä. Suurempi monikäyttöisyys. Tac-Lock: työlaitteen vaihto ohjaamosta poistumatta lisää käyttömukavuutta. Hydrauliiset/sähköiset liitännät: käyttövoima työlaitteelle lisää monikäyttöisyyttä. Joystick-ohjaussauva: yksinkertainen ja intuitiivinen puomin ohjaus. Kaatumisenesto: mahdollisesti vaarallisten liikkeiden automaattinen esto. Kytkentäkelkka on varustettu Tac-Lock-lukitusmekanismilla, jonka ansiosta laitteen vaihdot on nopea suorittaa ja käyttömukavuus on paras mahdollinen.
12 13 TURVALLINEN MAASTOSSA KUIN MAASTOSSA AKSELIT Paranna tuottavuuttasi ominaisuuksilla, jotka ovat käytännöllisiä, tehokkaita ja turvallisia Merlon suorituskykyiset akselit - suunniteltu ketteriksi ETUPYÖRÄOHJAUS NELIPYÖRÄOHJAUS SIVUTTAINOHJAUS Merlo suunnittelee ja valmistaa suurimman osan kurottajiensa komponenteista. Akselit ovat keskeinen osa jokaista projektia ja ne suunnitellaan ja mitoitetaan täydellisesti sopiviksi muihin keskeisiin osakokonaisuuksiin. Compact-mallisarjan koneissa käytetään kahta erilaista akselityyppiä: P25.6 on varustettu akseleilla, joissa on planeettavetopyörästöt alhaisen painopisteen saavuttamiseksi, P28.8:ssa ja P32.6:ssa sen sijaan on portaaliakselit, jotka antavat suuremman maavaran, ja siten parantavat käsiteltävyyttä ja monikäyttöisyyttä. Kummassakin akselityypissä on kuivat levyjarrut, automaattinen seisontajarru ja lisävarusteena tasauspyörästön lukko. Akselit: Suunniteltu erottamattomaksi osaksi tuotteen kokonaisuutta parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi. Merlo-akselit: erottamaton osa tuotetta, takaa parhaan toimivuuden ja huippulaadun. P 25.6: planeettavetopyörästöt, alhainen painopiste. P 28.8 ja P 32.6: portaaliakseli, maavara 385 mm. Monikäyttöisyyttä. Kolme ohjaustapaa: etupyöräohjaus, nelipyöräohjaus ja sivuttainohjaus, parempi käsiteltävyys, tehokkuus ja tuottavuus. Jatkuva nelipyöräveto: paras pito kaikissa olosuhteissa. Nelipyöräjarrut: tehostetut jarrut kaikissa pyörissä takaavat turvallisuuden. Seisontajarru: kytkeytyy automaattisesti, kun moottori sammutetaan, mutta voidaan tarpeen mukaan kytkeä ohjaamossa olevalla kytkimellä. Tasauspyörästön lukot (lisävaruste) parantavat etenemiskykyä vaikeissa olosuhteissa. Kolme ohjaustapaa ja pieni kääntöympyrä varmistavat koneen erinomaisen ja helpon käsiteltävyyden maastossa kuin maastossa.
14 15 MERLON KOKEMUS PALVELUKSESSASI LISÄLAITTEET Ideasta todeksi - monikäyttöinen kurottaja Lisää tehokkuutta ja tuottavuutta Merlon vaihdettavilla lisälaitteilla Tuotteittensa kehittelyssä Merlolla on muutamia yksinkertaisia mutta tehokkaita periaatteita. Kaikki prosessin vaiheet projektin alusta loppuun tehdään talon sisällä, Merlo-konsernissa. Tämä yksinkertainen sääntö pätee myös lisälaitteisiin. Valtavaan kokemukseen nojaten Merlon insinöörit ovat kehittäneet laajan valikoiman erityyppisiä ja kuormankantokyvyltään erilaisia lisälaitteita. P 28.8 ja P 32.6 on varustettu ZM2-kytkentäkelkalla, ja siksi niissä voi käyttää samoja työlaitteita kuin suuremmissakin kurottajamalleissamme. P 25.6:lle sen sijaan on omat työlaitteensa. Tämä periaate sallii tuotannossa olevien laitteiden käytön - täysin testatut ja keskenään vaihtokelpoiset laitteet, jotka on suunniteltu helpottamaan ja nopeuttamaan työtäsi. Merlon Compact-sarjan mallit ovat aidosti ammattilaiskoneita, jotka laajentavat Merlon jo ennetäänkin mittavaa tuotevalikoimaa. KELKKAAN KIINNITETTÄVÄ NOSTOKOUKKU JIBI HAARUKKA 4X1 KAUHA HENKILÖKORI PALKKINOSTURI KAIVUKAUHA BETONIKUUPPA
MERLO-MAAILMA 6 SISTER COMPANIES OVER 50 MARKETS OVER 600 DEALERS RESIDENT REGIONAL DIRECTOR Sydney 2013 KOULUTUSKESKUS Merlon koulutus- ja tutkimuskeskus (CFRM) on ottanut sydämenasiakseen huolehtia koneiden käyttöön liittyvästä turvallisuuskoulutuksesta ja ohjeistuksesta. CFRM järjestää koulutusta henkilönostinten, haarukkatrukkien, kurottajien, nosturien, maansiirtokoneiden, maatalous- ja metsätraktorien, lumiaurojen sekä kadunlakaisukoneiden kuljettajille. Maat, joissa Merlo on markkinajohtaja MOVIMATICA Tämä on uusi järjestelmä, joka on kehitetty ja valmistettu Merlokonsernin piirissä, ja se on tarkoitettu kalustonhallintaan: Sillä voidaan suorittaa GPSpaikannus reaaliajassa, seurata toimintaa ja käyttöä, vastaanottaa ja hallita vikailmoituksia tai varashälytyksiä sekä lähettää Internetin välityksellä komentoja tilanteiden hoidosta. MERLO INFOMOBILITY
16 17 MERLO -MAAILMA OMA MAAILMANSA Globalisoituneessa maailmassa, asiakas on aina etusijalla! Loistavista tuotteista loistavaan palveluun. Vuonna 2008 Merlo sovitti tuotantoprosessinsa vastaamaan ISO-laatujärjestelmän tarpeita. Prosessia hiotaan ja parannetaan jatkuvasti. Samaan aikaan on luotu perusta nostaa asiakas etusijalle, toteuttaa palveluihin kohdistuvia investointeja kuten rahoitus, koulutustuki, varaosahuolto ja etätoiminnot, kuten Merlo Mobility -projektin mahdollistama etädiagnostiikka. Automatisoitu varaosavarasto 2011 2014 Varastotilavuus 1000 m 3 10.000 m 3 Täyttöaste 100% 85% Hallinnoitujen koodien osuus 50% 86% Hallinnoitujen rivien osuus 65% 94% Hakuaika 90 30 Koodien lukumäärä 8.000 17.000 UUSIEN OSIEN KESKUSVARASTO Uusien osien varaston pinta ala on 7000 m 2 ja varastointitilavuus 10 000 m 3 kaikkiaan 20 000:lle eri nimikkeelle. Lisäksi varasto pystyy automaattisesti hallinnoimaan 94 % päivittäin käsiteltävistä tilausriveistä, ja keskimääräinen hakuaika on 30 s/rivi. Tilausrivin toteutumisprosentti 1. haulla on yli 99 ja kiiretilausten toimitukset tapahtuvat 24 tunnin kuluessa. Varastoalue ja automaatiojärjestelmä Tilausten käsittely ja lähettämö
TEKNISET TIEDOT P 25.6 / L P 28.8 Plus / L Plus P 28.8 Top P 32.6 Plus / L Plus P 32.6 Top Paino, haarukalla varustettuna (kg) 4750 6400 6400 6150 6150 Suurin kuormannostokyky (kg) 2500 2800 2800 3200 3200 Suurin nostokorkeus (m) 5,9 8,2 8,2 6,4 6,4 Suurin ulottuvuus (m) 3,3 5,3 5,3 3,4 3,4 Nostokorkeus maksimikuormalla (m) 4,7 5 5 5,3 5,3 Ulottuvuus maksimikuormalla (m) 1,4 1,5 1,5 1,3 1,3 Nostokyky maksimikorkeuteen (kg) 1750 1500 1500 2600 2600 Nostokyky maksimiulottumaan (kg) 1000 600 600 1250 1250 Turbomoottori (merkki/syl.luku) Kubota/4* Kubota/4 Kubota/4 Kubota/4 Kubota/4 Moottorin teho, Tier 4 Interim (kw/hv)* 55/75* 74,5/101 74,5/101 74,5/101 74,5/101 Suurin nopeus (km/h) 36 40 40 40 40 Hydropneumaattinen puomin jousitus (BSS) - p p p p Polttoainesäiliö (l) 70 100 100 100 100 Hydrauliikan hammaspyöräpumppu (bar-l/min) 210-84 210-107 - 210-107 - Kuormantunteva hydraulipumppu (bar-l/min) - - 210-117 - 210-117 Hydrauliöljysäiliö (l) 70 85 85 85 85 FOPS (ISO 3449) ja ROPS (ISO 3471) ohjaamo P P P P P Sähkömekaaninen ohjaussauva p P P P P Lisälaitekytkennän Tac-Lock -lukitus P P P P P Lisähydrauliikkaliitäntä puomissa P P P P P Kelluva haarukka (pituus 1200 mm) P P P P P Hydrostaattinen voimansiirto P P P P P Finger-Touch-suunnanvaihtokytkin P P P P P Hidastuksen ohjauspoljin P P P P P Jatkuva neliveto P P P P P Nelipyöräohjaus P P P P P Automaattinen seisontajarru P P P P P Työvalot (2 eteen + 2 taakse) p P P P P Vakiorengaskoko 12/16.5 405/70-20 405/70-20 405/70-20 405/70-20 Shift-on-the-Go -vaihteisto - p p p p *P 25.6: Tier 3 B -moottori. P Vakiovaruste. p Lisävaruste.
TEKNISIÄ TIETOJA JA OMINAISUUKSIA 18 19 P 25.6 / P 25.6 L P 28.8 Plus / L Plus / Top P 32.6 Plus / L Plus / Top TEKNISET TIEDOT P P P PANO RAMIC PANO P32.6 F F H E C A B M M M PANO B R RAMIC PANO P32.6 H E C A H D S R S P32.6 F E C A B D RAMIC D R S RAMIC P32.6 MITAT P 25.6 P 25.6 L MITAT P 28.8 Plus / Top P 28.8 L Plus MITAT P 32.6 Plus / Top P 32.6 L Plus A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) H (mm) M (mm) P (mm) R (mm) S (mm) 3900 835 2450 615 3480 270 1800 995 1920 3370 4200 3900 835 2450 615 3480 270 1800 995 1770 3370 4200 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) H (mm) M (mm) P (mm) R (mm) S (mm) 4260 1000 2720 530 3780 385 2000 995 2150 3700 4550 4260 1000 2720 530 3780 385 2000 995 2000 3700 4550 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) H (mm) M (mm) P (mm) R (mm) S (mm) 4220 970 2720 530 3780 385 2000 995 2150 3700 4550 4220 970 2720 530 3780 385 2000 995 2000 3700 4550 10 9 P 28.8 HAARUKOILLA VARUSTETTUNA 10 9 5 5 4 4 4 3 3 1000 kg 1250 kg 1500 kg 1750 kg 2000 kg 2500 kg 3 2 2 2500 kg 5 2800 kg 6 2000 kg 6 1500 kg 7 6 1000 kg 7 750 kg 8 7 600 kg 8 0,5 m 8 2 1 1 1 0 0 0-1 EN 1459/B -1 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 P 32.6 HAARUKOILLA VARUSTETTUNA 0 3200 kg 9 P 25.6 HAARUKOILLA VARUSTETTUNA 1250 kg 1500 kg 1700 kg 2000 kg 2600 kg 10 EN 1459/B -1 7 6 5 4 3 2 1 0
50 VUOTTA SITOUTUNUTTA YHTEISTYÖTÄ KANSSANNE 1964 - Merlo-konserni perustetaan 1966 - DM ja DBM: ensimmäinen dumpperi ja ensimmäinen betoninsekoitin 1981 - SM: maailman ensimmäinen teleskooppikurottaja 1987 - Panoramic: maailman ensimmäinen sivulle sijoitetulla moottorilla varustettu kurottaja 1991 - Roto: maailman ensimmäinen pyörivällä ylävaunulla varustettu kurottaja 1996 - Turbofarmer: ensimmäinen Euroopassa maatalouskäyttöön tyyppihyväksytty kurottaja 1998 - P26: kompakti kurottajamallisto 2000 - Multifarmer: ensimmäinen teleskooppipuomilla varustettu maataloustraktori 2001 - MM: ensimmäinen metsäkonekytkentälaite 2010 - Hybridi: ensimmäinen diesel/sähkökäyttöinen hybridikurottaja 2012 - Moduulirakenne: uusi kurottajakonsepti 2013 - Kolme tärkeää palkintoa Hannoverin Agritechnica-messuilla: Hybrid 42.7: kultamitali teknisestä innovaatiosta Turbofarmer II-mallisto: vuoden kone 2014 Multifarmer 40.9: maatalouskonealan virstanpylväs -tunnustus 2015 - Uusi modulirakenteinen keskiraskas Turbofarmer sekä Compact koneet nimettiin Vuoden Kone 2015 Sima 2015-messuilla Pariisissa. MERLO S.P.A. Via Nazionale, 9-12010 S. Defendente di Cervasca - Cuneo - Italia Tel. +39 0171 614111 - Fax +39 0171 684101 www.merlo.com - info@merlo.com Tuottotie 4 - PL 10, 33961 Pirkkala MERLO 1964-2014 Puhelin: (03) 2874 111 - Fax: (03) 2653 760 AN HISTORIC ITALIAN COMPANY MACHINE OF THE YEAR 2015 www.rotator.fi Tässä asiakirjassa esitetyissä kurottajissa voi olla lisä- tai erikoisvarusteita, jotka eivät kuulu koneiden vakiovarustukseen. Joissakin maissa ei markkinoista tai säädöksistä johtuen välttämättä ole saatavana kaikkia konemalleja tai lisävarusteita. Tekniset ja muut tiedot on päivitetty tämän esitteen painoajankohdan mukaisiksi. Merlo pidättää itsellään sitoumuksetta oikeuden tehdä luonnollisesta teknisestä kehityksestä johtuvia muutoksia. Merlo-jälleenmyyjäsi antaa mielellään kaikkia tuotteita ja palveluja koskevia lisätietoja. MKT MERLO W 477 NL 0415