"#$%&'&(% "#$%&'#'(*& "#$%&'"*+,&-,.,,/, 0"#"11%(%1"1$&."'$2'$"' 345656778 92$&(,1 :2112/&;2+<=0%%/&*%>?-@*2*=A&$%:%*1B%/= :,&-&9&.<*2* "#$%&'"**&.& "#$$%$&'$("& "#$%&'"*#%(& 9"1$&."' 9&&-&'12#., C&D2<*2#&#&&$$"-%*$"-%*$%1'2#".%1$%+"E2#&.2##%1"#&$,?1,**@'',12$*&'2'1&.%ED<##&'2$'& F"<.2''%-"<D2*6776(,#$&+"<#&'$<##%59"1$&."$'2''%..221'&..2&D2<&1%'&##2=.&'', 1&#%*12&''%.%1$%+"E2#&.2*-&D2<*$%1'2#".%ED<##&'""D2##2<*$,?11@,5 G**<&..2-&D2<*$%1'2#""*'<-2#1"-&%.%1$%+"E2#&.&%1"1$&."$'22*<'%##&'1"-&##2=(<1$% $%1'2#&-%1-&D2<&1%.<*2*#%&'&''%1&#%*12&''%5>2$&/(%'&-%1%/-&<*'%$%1'2#"1&#%*12&D2*.&2#2$$??D2'1,+,&-,$&/(%%*5 C%&$"11%%',=211,-&D2<+"E2#&.&##2<*%&*%$&*$%ED2*#%&'&%#"<*12-&%$,?11@1&#%*12&1%5H1'2,*',-<& -&&ED?11,,$%1'2#2.%##%-&D2<&1%-&/&$$2211@.,'',1&#%*122''%$"12*I"''&.%1$%##%1%& $%"++%(<*<''%5C&D2<&D2*,,/2##,-<&D%%*#&',$'&$<$2%?E12&'&,2#,.?$'&,2'&.2/$&$'& $%/%<$2-&D2<*(%#%'12*+&&//211?(2*+%/&''%5 G'&%'%*%1 A%1$%-&2'1&*+%#-2#"1=.%1$%-&2'1&.21=-&D2<=H*12/*21 F%/(%**&.&(%*".2/< HFFJ HFKJ 0"#"11%(%1"1$&."'$2'$"' "#$%&'"(%6L6778 74MMNOP3O QO3NRQMN7Q8N4S*&D5T QO3NRQMN7QPNOS:UVT 0<$<*%&''&-".,,/, 0&2#& >&*1% W"<11%."$'2##&'""' 83 F"<.& 3R=M7X "#$&*2* %$%(% 0"'1%*1%(% 0"#"11%(%1"1$&."'$2'$"' 0"#"11%(%1"1$&."'$2'$"'
Y1Z&-%/2 +,(-(.*%*&/.-0'%1 Y1Z&-*&*Z'D%1". 0<*'".2*1[</'$*&*Z'\2*1/%#2* 345656778 V@/[%11%/2 :2112/&;2+<=0%%/&*%>?-@*2*=A&$%:%*1B%/= :,&-&9&.<*2* 9?+%-+"I#&$%1&<* V</'$*&*Z :"I#&$%1&<*S,-2*D2*[&*'$%1&12#*T "#$%&'$("&& ;2[2/%1 H'#"121%-]/6776E%/D21&+/%$1&$2*I#&-&112$*&'$1.@(#&Z1%111&11%+]-&D2<.2D2*.<I#2[<* &V&*#%*D5H-]/'1"D&2'@$2/-&2[12/&D2^/[@/<#&$%'&1"%1&<*2/D,/.%*$%*%*-,*D%'&Z%-.<I&#-&D2<I&#D5 C&Z%-.<I#2[<*2/'<.#,.+%/'&Z[@/%111&11%+]-&D2<1&##%*-,*D%/2='<.1&11%D2+].<I&#% -&D2</&.]*Z%<#&$%'&1"%1&<*2/5U2'$/2-*2/'&*%1%*$%/&*2*D%ZI<$<..<I&#%-&D2</*%<\E D2/%'.2*&*Z'["##E215 U21-2/$%/'<.<.D21'$"##2[&**%']1.&*'1<*21-]*%1"/#&Z%%*-,*D*&*Z''&1"%1&<*2/[@/.<I&#-&D2<5A%*$%*"*D2/E]##%'&Z'(,#-.2D.<I&#-&D2<&-&''%#]*Z1/]$&Z%'&1"%1&<*2/='<.152_5 "*D2/I"''/2'%*2##2/&I"1&$'$@*5A<I&#-&D2<2/I("D2/D2''"1<.Z2.2*'%..%"++#2-2#'2/=152_5 &[</.%-$%/%<$2-&D2<<\E12\$*%D2[&#.2/[@/I%/*5 J?\$2#</D A<I&#'1%1&<*'1(,*'12/=.<I/.&*%#2/=-&D2<=H*12/*21 F2/&2*'*%.*<\E*"..2/ HFFJ HFKJ 0<*'".2*1[</'$*&*Z'\2*1/%#2* :"I#&$%1&<*2/6L6778 74MMNOP3O QO3NRQMN7Q8N4S*&D5T QO3NRQMN7QPNOS:UVT F&D<%*1%# F+/]$ :/&' F2$/212''Z/%D 83 V&*'$% 3R=M7X `[[2*1#&Z &'1/&I"1&<* 0<*'".2*1[</'$*&*Z'\2*1/%#2* V@/#%Z 0<*'".2*1[</'$*&*Z'\2*1/%#2*
9E2+"I#&'E2/ 2(-3,&4*&/. U%12<[+"I#&\%1&<* J%1&<*%#a<*'".2/;2'2%/\Ea2*1/2 345656778 G"1E</' :2112/&;2+<=0%%/&*%>?-@*2*=A&$%:%*1B%/= :,&-&9&.<*2* J%.2<[1E2+"I#&\%1&<* "#$%&'$(" 9?+2<[+"I#&\%1&<* ;2'2%/\E & GI'1/%\1 b%1\e&*z%-&d2<=</.<-&*z&.%z2=<*%.<i+e<*2i2\%.212\e*&\%##?+<''&i#2&*v&*#%*d D"/&*Z1E2#%112/+%/1<[67765`"/'1"D?#<<$'[</&D2%'%I<"11E2$&*D'<['&1"%1&<*'&*cE&\E'"\E.<I-&D2<+<''&I&#&1?\%*I2<["'25 b2z%-2%.<i+e<*2c&1e-&d2<\%+%i&#&1?1<"'2/'ce<1e2*c%1\e2d.<i-&d2<'&* D&[[2/2*1'&1"%1&<*'59E2?c/<12D<c*1E2&/2-%#"%1&<*'%I<"11E2.2%*&*Z["#*2''<[1E2'2 '&1"%1&<*'&*%D&%/?5 H1%++2%/'1E%11E2/2%/2%1#2%'11c<$&*D'<['&1"%1&<*'&*cE&\E1E2"'2<[%.<I-&D2<+E<*2 '22.'*%1"/%#5V&/'1#?="'2/'\%*2*12/1%&*1E2.'2#-2'&*I</&*Z'&1"%1&<*''"\E%'D"/&*Z%I"' 1/&+</d"2"&*Z&*%'1</25F2\<*D#?=%.<I-&D2<<[[2/'1E2<++</1"*&1?1<'E%/22_+2/&2*\2'= [</&*'1%*\2=c%1\E&*Z%$%/%<$2-&D2<</\E&#D/2*e'%*&.%12D\%/1<<*'5 02?c</D' A<I\<.."*&\%1&<*''2/-&\2'=.<I\<.."*&\%1&<*'D2-&\2'=-&D2<=H*12/*21 F2/&%#*%.2%*D*".I2/ HFFJ HFKJ J%1&<*%#a<*'".2/;2'2%/\Ea2*1/2 :"I#&\%1&<*'6L6778 74MMNOP3O QO3NRQMN7Q8N4S*&D5T QO3NRQMN7QPNOS:UVT :%Z2'=1<1%# W%*Z"%Z2 :/&\2 a<*[&d2*\2'1%1"' 83 V&**&'E 3R=M7X :"I#&\ U&'1/&I"12DI? J%1&<*%#a<*'".2/;2'2%/\Ea2*1/2 :"I#&'E2DI? J%1&<*%#a<*'".2/;2'2%/\Ea2*1/2
*$+,-& "#$#%%&'&%#%(*#+(,+(#(+,-.#/,%*&0((-&%'&(12%%1'1%&03,,%4%#%(*#+(5(5-&+##/,- %&65%%,,-&5-%#5%%&&##+&%#$5(+&'&-1(7(#$*&(#$#%%&'&3&$6,$,6&-%,%528%,+(#--&- (,8%%1*+%&03,+-9.#/,-%,(-(&-%#5%,(,8%2(+,-'&(12%%1',-%&03,/,-%#--+%&*-,- 30%11+&*&$$&0&'&3-%&&*5/,0--(#$#%#(+,-2**10%1*4+,(+9.#/,-%,(-5$5:&- %#5%%&',-'&(12%%1',-61$+,-6#5053#8,$#-,/+%1*-,-,/,$$2%%11##+,-*,%5/,-(,8%%14 *+%1-53,&+%(,8%%261$$1%,(-5$5:&-&$&$$&9;5<$,-6,+%*,-(#$#%%&'&*&0((-&%56&% 6*,&(5-&5$$,,%,0%2+,-6$((&&---56&&%5%5*--&-+,(1##+,-+56,$$#+%,-(,8%2+4 (58/,9 ;5<$6/,54%#%(*#+5-5+&%#%(*#+(5(5-&+##/,-8&-((,%&9=#%(*#+5-%5%,#%,%%# %#%(*#+311$$((7>"==;(&?&-%@&0-'58/5$$&'&%#%('5-&56&%81-,-$+1(+,,-"#$#%%&'&4 %#%(*#+(,+(#(+,++&%5*-,,%?,%%,0A,35>"&&0-&B267-,-+,(1?16=*5-,-9 =#%('5/,-$5-&5$%5*&(#-'5#$#3#(%'&(&,-##+&*5<$,'&C$,$#'&C%#%(*#(+,,- 5+&$$+%#-,$$,%#%(*#+(12%%77-D%5+-&-5&+%&&-*1101&'&(+9=#%(*#(+,,-5+&$$+%#-,,%,61%%+,6&$--,,%$&8'&&-+&,61%(1*27+(11-*&(+&-,,%+%19B,$%1322/,%%-&%5'& (12%%7(5(,*#(+&+,(1(0%%+%13&$&#%,%%&(2+,+,+%1%#5%%,,+%&'&+,-3&$6,$#+%&'&-%1 *27++&&%-9=#%(*#(+,,-5+&$$+%#-,,%(5(6&%,0%%1-*,$,((11(+3&$&#%%,,-&-%&*+,- 5*+%&(12%%1'1(5(,*#(++%&,0$&+++&%5*-%&2*310+%7++1'&4%$&-%,++&9 "#$#%%&'&%#%(*#+(,+(#(+,-3#5$,+%&8&$#&-(%%11(&((&%#%(*#(+,,-5+&$$+%#-,%& 8,-($7%19A&/5$-'&&(%1**,%#%(*#(+,,-$#56#%,%#+%&$&%%,+%5+%&'&%,(-+,+%1%#,+%&9 B&-((,,-'5#+%&6&+%&$136,--+%1(%1**,,0%2+,+%B&00E$&*1(,1>E0B22%1+%1> ;((5;&%%+%&'&?&+F#33#+%&9B26--53,&$$&+2((,,$$1%5%,#%,%%#%#%(*#+5+5%%&& *&8/5$$+,(+,/+%11(#$#%%&'&-(0%%+,-11-,-65*+%&*+%&%#5%,(,8%2(+,++128/,++1&$&- 20%2+%,-(&-++&9 B,$+-:++18,$*(##++&GHHI J58%&'& K$&"$37
*$*.%/0& 3 `>UGJ9` 3 6 A`KHHWHCHUf`J0G9FfWYJAHfWf00ggF 8 8 0G9FfWHG9GCHUf`9 O 853 0<$2."$'&%+,&-,$&/(%%* O 856 A<I&&#&-&D2<1 4 P 0G9FfWY0`0fAY0Ff9 36 P53 f*'&$<'$21"'.<i&&#&-&d2<<* 36 P56 0<$2."'12*-%E-&'1".&*2* 34 O `>9`:hh9i0Ff9G0fF0YF9fWYG 6P O53 0%1'2#"$<$2."'12*1"#$&*1%% 6O O56 A<I&&#&-&D2<*1%/+22*$2$'&.&*2* 64 CHH99ff9 87 WHH9Tff9 W&&123j`E(221.<I&&#&-&D2<*$%1'2#""* W&&126j:,&-,$&/(%+<E(%
1&& 2"-(34/"& L#5*,-%&$5#+8+%50&+%&%#+(-$72%22&'&-'&(+5&>'5++&+#5*&$&+,%(#$#%%&'&%'& 20%2(+,%5$+6&%28%1+,$(,1+%*110%%,$,*1++1:$5<&&$,-(#$#%%&'&4 *&0((-5/,-+##-%&&9=1*1(5+(,,,0%2+,+%(5$*&--,-+#(#35$6,- *&%(&6,+%-%,-(,8%2+%19M*,+%11-%,(+%6,+%,-2$$1%%161-*,-,+%2(+,- *27%15-%#$$#%+,$61(+*27+20%2(+++1>,%%1%#5%%,/,-'&3&$6,$#+%,- (,8%2(+,-0&'&%,61%5$,&-5&+%&&-%,(-+4%&$5#/,$$+&N,+*9(&+%&-$,6,2+'& *#+%(&3&+%,,%%O>6&&-*%15$,,$$+**-28%,+(#--&$$+4-8*$$+1N60%9 "535*&&GHHHO9;&0((-5/,-$#5*+,++&5-(2+2*2+%12+-##+,-%#5%,4'& %&06,(&%,:505/,-$#5*+,+%&9 P(+K#0553&-.-5--(#%,-*27+L#5*,-(&-+&$$+,-%,%528%,+(#-%&4 +%0&%,:&-3&-53+%,5-(12%%1'12+%161$$-,-%,%528%,+(#-%&9"#$#%%&'&%56&% -5#+,*&++&*27+QR=4&$&$$&,-%+%1(-(,+(,+,*311-&+,*&&-9"12%%7%&6&-'& '53&(#$#%%&'&-S$#5*-,-S5-5+&(5%,-%,(-+%1*5/,0-+&&%5%&,(16&- 305+,++-$533#3119=,(-5$5:&-+5+&&$+,-*#5((&&-%#*+,--1(7(#$*& NT'(,0UVVG>T'(,0>B#:8,+W?-X8UVYZ>;&X(&2W[$$,+3,UVVGO(505+%&& ##/,-,+-,,-%&3&$6,$#-%&03,,-5(,#%%&*+%&'#$(+,++&(,+(#+%,$#++&'&,0$&+%,--%0,++028*,-6&(#%#+%&%&03,,-*110%%,$22-9"#$#%%&'&%56&% &(%6+&5+&3#5$&%1++1305+,++++&9 "#$#%#(+,-#-,$*&%*##-%#6&%(5-(0,,%%+(+%#5%%,(+'&(#$#%#+311%7(+(+ %#5%,(,8%%,$2->*#5%5$#->*&0((-5---'&--56&%6+%,-(#$#%%&',-6#5054 6&(#%#(+,++&9=,*&%(&-2*310$$,5-(-(,8%,%%26*,6#5+-&*5-&##+& (1+%%,,$$+1-1(7(#$*&\C.+,0&+X5$$&<50&%50>#+,0&+305/#X,0>X5-+%0#X%6, %,X8-5$5:2&++,++*,-%>05$,5]&X%6,,^3,0*,-%,0>X5-%,^%#&$/,+:->,*38&%X /,+:-CN$&&',**-(+9?&-%@&0UVV_>GHHHO9 3
=#5%%&'&-'&(#$#%%&'&-6#5053#8,$#-*#5%56&(#%%&&--56&&%5/,-++1$%77-9 K01+$*,+1,315--+%#-,/,-%#5%,(,8%2+8&-((,/,-+2%15-+,>,%%1 -+-770,->*&0((-5',-'&*#5%5$'5/,-(1+%2(+,%%#5%%,,+%&>%&03,,+%&'& (#$#%%&'&+%&56&%#+,-$&-,%11$$1%5++%&&-N`,#%,-WA3GHHH>[0]]-W B#&+,0UVV_>"&#$5UVVZO9M,$16&(&6&*35-:,$*&5-+,>,%%1(#$#%%&'&(#6& 5-2$,,-+16&0+-2(+3#5$-,-N,+*9a&%5#0UVV_>LX8-&&0+UVYVO9"#6& (#$#%%&'&+%&5-$18,$$1%#5%,(,8%2(+,+%16&+%&&6,-8*+%,-5*&&%,(-+%1 *&&$*&&9F-31,+*,0((+(5/-(5-,/,->1$2((1/,-,+-,/,-'& 6#5056&(#%#(+,$$+%,-,+-,/,-(,8%2+48&-((,++&(2+2-%1$18%7+%1%#%(*#+%& 5-%,8%2826-6181-N(+9,+*9`85$&(&>;#-/50]W`85$&(&UVV_O9 "5$*&--,-+#(#35$6,-NI[O*&%(&6,+%*,%'&*&%(&6,+%-3&$6,$#%56&%-53,&- (,8%2(+,-(58%,-&9I[43#8,$-5-(-&(&(&#%,**,3#8,$->0&/5>$,62+5%- '&%,$,6+59L,5-+,(1##+(,(+-%7,%%16&-8&-*,/&%,(-5$5:&-28/+%,$*19 I[43#8,$*,,-5-&+,%,%%#6&$%&6&%56,%&>*#%%&(,8%2+%275-5$$#%(#%,- &(&+,**-(-6&0+-%,(-5$5:&6,%5+%&>6&((&$533#(12%%1'1*,$,$$11- *&-%&&-(-6+5++&N60%9?&-%@&0WA,35GHHI>A,35W?&-%@&0GHHI>A,35 GHHGO9 ;5<$6/,5-(&%+,$#-%&06,%%&5$$&&--2%(,(+*1++19K**,6,$1%,/1>*8- %&0(5%#(+,,-(&%+,$#*&8/5$$+##%%&5-$#5-%,6&&(12%%119;27+3&$6,$#',- (,(+*-,-'&(,8%%1*-,-5-(,+(,-9=,(-5$5:&--53,&-(,8%2(+,-+'&+%& %1++1%#%(*#(+,++&5$,**,(--5+%#-,%&,0%2+,+%%$&-%,+%&>'5++&(12%%1'1% 3%161%6/,5-(&%+,$#&*,$,((11-19?#8,,-6#505$$&**,8&$#&**,%#5/& (0%%+,-(#$#%%&'&-11-,-6&08&+,,-%#5%,(,8%2(+,,-9 6
5&& "#$$%$'$("4&63/*%,4&$%6677*&& M/,5-,$$((#6&-(#6&-(&%+,$#&*&%(&3#8,$*,++&5-6+5%#'&%&65%,$%# 3%(11->,61%(1(&((&+&-%#-%'&%6,$1*##%&*&6#5++%%,-3%1-,,%+%1,/,+ %,(-+,+%*&8/5$$+,-&9E(&+-%&&-6/,5-(&%+,$,*+,-#+(5%%-5--+%#6&- 6&+%&(5$*&--,-+#(#35$6,-*&%(&6,+%-%,-*27%19 =,(-+,++1*,$,++1*5<$6/,53&$6,$#&$(5(#%,-(-%5*&L#5*,++& 6#5/,-GHHG'1$(3#5$+(5$$&'5,--,-(5$*&--,-+#(#35$6,-*&%(&6,+%-4 6,0((5',-'&3#8,$*,-%#$5&9M/,53&$6,$#%#$+%,-,%#&'&++&9;,/&3&$6,$#',- (12%%1'1%656&%2$$1%%11##+$$&(12%%7%&65$$&&---20%2(+,%(#-%#%('&%(- N60%9"5+(-,->"#06-,-Wa,8%5-,-GHHGO9 =#%(*#(+,**,$18%7(58%&-&5-%#5/&(#$#%%&',--1(,*2(+1*#(&&- %#5%,(,8%2(+,,-9K%+**,(12%%1'1$18%7+,+%/,5%&+$$,>*8-*&%(&4 3#8,$*,-6/,5-(&%+,$#*&8/5$$+##%%&65(12%%119L&&*&**,/,&%(#*3#&6&% %#%(*#(+,-(12%%1',-(5(,*#(++%&9 F1(7(#$*&**,%6+%22+,#0&&6&++&%#%(*#+(2+2*2(+,++1\ x"##$"%"%%$&'"#$('"%%$&*(&+"#,-%'-&,$'%##$&+*.""#"/"0*"'$1& =1*1%273,0#+%##&0(+,-'10(,$2-%#%(*#+3,0-%,,+,,->'5++&(#$#%%&',- 6&$-%5'&'&%5*-%&&%&0(&+%,$$&&-'&&-&$2+5/&&-0#%-5%#-,-&%5%%#*#(+-&> (12%1-%7-1'&(12%%7%$&-%,-&N$&&',**-(+9=*5-,-GHHG>A,X(b%@GHHGO9 ;,$,((1/,-%$&-%,/,-$72%1*-,-8,$35%%&&3&$6,$#(5-+,3%,-'&(12%%1',- 5*,-+56,$$#+%,-(,8%%1*+%19=$&-%,$$&%&0(5%&**,]22++1'&+5+&&$+& %$&-%,%&9 8
K**,%#%(-%13&$6,$#'&>'5%&6/,5*&8/5$$+##+%#5(&%+,$#-$+1(+ *#(&-&&-9L%,-,+*,0((+(#6&3#8,$#%NF(#$&-,-GHHGO'&;;L46/,5% N=#5*+%5GHHGO,61%(##$#%1*1-%#%(*#(+,-30-9 =&0(5%&**,*5<$6/,5$$&*5<$++&311%,$&%%,,++&(&%+,$%&6&&6/,5%&9 =#%(*#(+,++&**,%&0(&+%,$,**,*&%(&3#8,$*,++&(&%+,$%&6&&6/,5%&>*#%%& 6/,5%&65(&%+,$$&*27+*#++&6&+%&&6++&311%,$&%%,++&9E$&-%,0*-5$5:&,6,$15$,6&(-%#-#%9M/,5*&8/5$$+##/,$$&6&0#+%,%%#&*&%(&3#8,$-%& (#%+#**,2(+-(,0%&+,+%*&%(&3#8,$*,(+%&6/,53#8,$*,(+9?&$6,$#/,- '&$&%%,/,--*,1*+,$$1%#$,,,31$,*1%%15$,*&&-%10(,1055$>(#--, (&$$+%,%&&-N?&-%@&0GHHGO9 P
8&& 63/*%$23/&23&'$("/&&?22+**,%#%(*#(+,,-5+&$$+%#6&(&%+5*&&-*5<$6/,5%&6(5-&'&- %#%(*#+%&6&0%,-9L,#0&&6&++&,+%,$$11-%&0(,**-+,(1(&%+,$'&%,%%16/,5%9 891&&6:;<=>;?@A&BC@DC;@EFAAG& "5+(&%&65%%,,-&5$(,01%1(#$#%%&',-(12%%7(5(,*#(+&6/,5/,-(&%+,$#+%& *&%(&3#8,$*,++&,0$&+++&%$&-%,++&>'&5**,,0,$1*1-%$&-%,++&5$,6$$, 8,-($7$$,6(5-&'&(+(12%%77-*&%(&3#8,$*&>'5$$&32+%2(&%+5*&&- 6/,5%&9?22+**,8,%1(&%+,$,*&&-6/,5%&'&&065*&&-(&%+5*+,- *,$,((22%%1*5-,-$&+++&,0$&+++&%$&-%,++&9?#8,$*,-'&5-28%,2/,++18,-($7%+&6&%3#8,$*,-(12%%753&+%#(+,-+,(1 6/,5/,-(&%+,$#58',,%N$%,UO9B,%1322/,%%-3%1*11-3161(0'&&6/,5/,- (&%+,$#+%&N$%,GO9?161(0'&5$$&&/%%#+%,->,%%1'5(&+,$$,&0653161$$,5$ &--,%%#,%#(1%,+%,8%1619?161(0'&++&5$%&0(,**&%58',,%'&28/,-Ec4$#+(&- 6,00&-(0'5%#+%$&&'5(&+,$$,3161$$,9d+&(12%%%$&-(5(5-&+##/,++&&->(#- %&&+5+&%22%2(0'&&*&&-*##%&*&-%10(,**1-&065-+&9J5(&-,-+&3%11 3161(0'&&%+,$$,,-+536&$$&%&6&$$&9 =#%(*#(+,,-5+&$$+%#-,,%3%61%%,8%161-&-%5&*,$,((11-1>*(15$%10(,1%1 %#%(*#(+,-%5%,#%#(+,-(&--&$%&9?161(0'&-3%1*-,-5-%27%,$1+%1'&+, +#'##(12%1--7++13&0,**->'5+%,8%161(5,%&&-*,$,((11(+9J5%%&+&**, 6,0%&$%&6&&&-,+%5&>322+**,5+&$$+%#'&$+1(+(&%+,$,*&&-6/,5%& *1101%2++1%$&-%,++&9?22-%7**,5+5%%&#%#%#08&(+\6/,5%&(&%+,$%- *##%,-(-(&86372/1-110,$$1>$(,--,61$-,++1>(12%7-53,%#+%$&-%,++&'& 8&00&+%#+%$&-%,++&9 O
E-,+%5-&-&$2+5-%&$5%,%%-3161(0'5',-$#(,*+,$$&9"&((-,$'1%#%('&& %#%#+%#6&%3161(0'58-9L,-'1$(,,-3/,%%-%#%('5/,-28%,-,-3&$&6,0> '5++&(&%+5%%-*$$&+&%,,*5'&&-,+%5+%&$72%229"&((5$6&%2(+*,$+1 (,+(,++%1%,,*5+%&>'5(+*110%,$%---5+%#+'&(2$$1+%2*-,->(&%+,$#2(+- '&28/,++1+,(18261%'&8#5-5%(5(,*#(+,%9F1%128/,++1$72/,%%2'1%,,*5'& (12%,%%-&-,+%5-'&%#%(*#+0&350%-%#$5+%,-'1+,-%1*+,,-9?161(0'5+%&&-&$2+5%-(5(,*#(+&'&(&,-&-,+%5*&&-&-%&$$,(0'&%%#8-,-+(5(,*#(+-'&%12/,-%1,-'&$&&',-%&,-,-+(5(,*#(+&*#/,-316,- 5+##(+$$&9K-+3161+%1,%+%%-,0$&+&(12%%7%$&-%,%&'&5*&(&%+,$#4 (5(,*#(+&9K-+3161-'1$(,,-&-&$22+1'&%(,%%-%12/,-%1*1$$1,-+3161- (&%+,$#%$&-%,%&9E-,+%5++&(&%+,$#%$&-%,,%'&(&&-%#6&%6/,5/,-2(+-4 (&%+,$##-'&28/,++1(&%+,$##-9=#$5(+,%,+%,$$11-%1%1'&(5&827/2-%1,-9 =#$5+%,-,+%%,$2++15-+#50&$&-&#(+&3161(0'5+%&9K+%%,$,**,$#('&$$, 8,-($7%(,0%5*&$$&>*8-(1028*11-(0'5%%&'&(##$##'&(#*3&&+#(#3#5$%& 81-5-9;,$,+%1**,-1*1%&#+%&%,/5%&#%%&6&%$#('&&2**10%1*11- $&-&#(+&9=#$5+%,-%#$(-%&&,5$,0&(,--,%%#(2+,+%,-%&#+%&*##%%#',-(&#%%&9?161(0'5'&5-%#$(%%#&-&$2+5/,-(&%+,$#%$&--,%%&(505+%&6&-%#%(*#+4 (2+2*2(+,-'&3161(0'5+%&$72%26,-%$&--,%%&'1+,-%16,-,05%%,$#',-(&#%%&9 "2**,-,-6/,5-(&%+,$##-+56,$%#6&&*&%(&3#8,$-%&'&,%%-8,-($7/,- (12%%77-6(5-cYeGHHG&'&(+9a282,+%1&'&-'&(+5+%&8#5$*&%%&+&&%5**, %#%(&+,(1&0(4,%%16(5-$533#(12%%719d+&++&%&$5#(++%&3161(0'&&(12%%74 (5(,*#(++%&&-3%(&(+8,-($71>'5%,-$53#$$-,-&-,+%55$UI8,-($7- (12%%73161(0'&%9B,+%1+,%+,*1-5$-&+&'&(##+*,+%19Q(1-+13#5$,+%&8, '&(&&-%#6&%%&+&+,+%&$$,GH46#5%&+--#50->GHDcH46#5%&+-+,(12$ ch46#5%&+-9 R
d*,-(5(,*#+%,-58,$$&3161(0'58-5$(0'&%%#*#/,-3,08,,-'1+,-%,-%& *#/,-6/,5%&(&%+,$$,/,-8,-($7/,-(5**,-%%,'&'&(5(,*#(+&9?1614 (0'&&3%1-,/,-8,-($7/,-%&$5#(+++&5$28%,,-+1Gc8,-($719B,/1- $+1(+,,-3161(0'5++&5$*&-%%#(5**,-%%,'&%27%56,0,$%&>(5#$#(&6,0,$%&> (&-++&4*&%(#+%&'$%&'&2+%16$%19 B,-($7%3%61%%+,11-(,+(6,0%5-&*&%(&3#8,$-3&$6,$#',-'&Q-%,0-,%- 6/,53&$6,$#',-(12%%1'-19;5-$$,8,+%1*&%(&3#8,$-5$28%,2/,-3%561$-, (&6,0,8-'&2+%16->,--(11-%27-%,5-61$-,9"2+2%%1,++1>(#(&*&(+&& 3#8,$-$&+(#+>&$$,GH46#5%&+%&2(+*&(+5%+,'&(5$*,-$&+(#%*&(+56&% 6&-8,**&%9a53#+%&28/,(+1+%18,-($7+%1(&8/,-3#8,$#%*&(+5%27-&-%&'&> 28/,-3#8,$#%5+-%27-&-%&'&'&6+*&(+53#8,$#%%+,9 & & 895&&:H@@I@D@J<:K& =#%(*#(+,,-5+&$$+%#-,,%+&6&%6(5(+(12%%77-+1F5(&Z_fH4*&%(&4 3#8,$*,->'585-5$,%#(1%,,-&+,--,%%#A,&$d-,?$&2,046/,5-%5+%5458',$*& '&(&%+,$##-%&06%%&6&%%,%5$(,--,28%,2/,%N(#6&UO9B,%1322/,%%- (&%+,$,*&&-K$+&9%6\-*5<$%&0'5-%&&>'5(&,+%,$$11-%&0(,**-%&#$#(5++&U9 M/,5/,-(12%%71(5(,$,6&%8,-($7%+&6&%(506&#(+,%%&6/,5/,-(&%+,$#',- $+1(+*27++5%%&&(5%*&&-3#8,$#'&'&$18,%%11+,(1%,(+%4,%%1(#6&6,+%,'1 3#8,$*,$$&&-9E-5&+%&&-#$(5*&&3#8,$#'&'&+5%%5'&*&(+#$$+-3&$6,$#4 -#*,058-,+&&-#%%,8/19?#8,$*,-*#/,-5*-&+##(+,-(12%7-+&$$*+,- 5$%&0(5%#+%,8/1(12%7+%1*&8/5$$+**&-$#5-%,6&-5$5-,-9L,*#+%#%% $18--1##/,-3#8,$*,-(12%%77-5%%56((5&9 4
A&/5$-'&5$%,8-2%3#8,$*-6/,5-(&%+5*+,-*&8/5$$+%&6&%&+,%#(+,%9d+& (12%%1'+%1'5#%#(#%,-(-%+,8&-((*&&-'&%&$$,-%&*&&-(#6&6,+%3&$6,$#',- &+,%#(+,%3#8,$*,,-+&9L,5+5%%&#%#8&-(&$&(+>6&((&+8,-%&0'5%%-%#(,&9 =#%(*#(+,++&(&%+,$%&6&%6/,5%$18,%,%%-K$+&9%6\-3&$6,$*,$%&*&%(&4 3#8,$*,,-6/,5+%0,&*&#(+,-&9L%0,&*&#(+,$$&%&0(5%,%&&-*,/&-$18,%%14 *+%13&$6,$*,$%&311%,$&%%,,+,,-&+,--,%%##-%5+%5458',$*&&-9L%0,&*&#+5-2$,-,-%&3&61$%%116/,5%&Q-%,0-,%++19M,00&%%#-&(5(5-&+%,-6/,5-,+%&$$,--#(+,,->+%0,&*&#(+,-,0%2+5*-&+##(+&56&%**9-53,&(&%+,$#- &$(&*-,-'&3,-,-*#+%(&3&+%,,%-0%%1*-,-+,(1(&%+,$,*+,-(,0%&4 $#5-%,+##+9 L%0,&*&%#-6/,5-(&%+,$#-65&$5%%&&,--,-(#-(5(56/,55-%&$$,--,%%#g 0%%11>,%%16/,5%&5-%&$$,-%#-#%%&03,,(+311%,$&%%,,-3#+(#0*#+%-9M/,5,(5(5-&+##/,++&&-%&$$,--#6&+%&&-5%%&'&-311%,$&%%,,+,,->6&&-+,5- +%0,&*&%%&6&##/,$$,,-'5(&+%&(&%+,$#(,0%&&6&0%,-9L(+(&%+,$'&,*27+(11-65$18,%%116/,5%&,%,,-31-%&+0%11+%1'585-(-%5+,,-311%,$&%%,,+,,-9 ;&%(&3#8,$*,++&+%0,&*&#(+,-*,0(%%16-,%#8-(##$##>,%%1+,,,/,$$2%1 +##0%&*#+%(&3&+%,,%%&9 K$+&9%6\-*5<$6/,5%$18,%,%%-GG(3<+428%,2/,$$19F1-3,-%1(&+%&-4 $,6,2%%1(12%,%%1,++16/,5%12%223&(&%&%,85((&&+%>'5%%&+,-%,/5+%5(5(5 32+223,-,-19L&*&$$&(#6&-$&&%#(#%,-(-8,((,-,,9L&*5',-6/,5/,- (&%+,$,*-,-Q-%,0-,%-'&*&%(&3#8,$-6,0(5-(&#%%&-12%%6%%&&6&-+8,->,%%1-*,-5*&&-6/,5-3&((&&*-,-8,(,-+(#6&-$&&%#&9 M
M/,5/,-(&%+,$#%&3&8%#5%%&*&$$&28%,2+A&/5$-'&-hE?43&$6,$##-9?#8,$*-5$%&$$,%,%%#$-((K$+&9%6\-*5<$6/,5+6#+%5$$,9a-((1 3&-&*&$$&311+311+6#$$,>'5++&,+%,$%-6+##+-%&6/,5%&'&6/,5%2233,- 3115%+(5%9=&0'5$$&5$(&0&5(,&>68/,%%1>*#+((6/,5%&'&$&+%,-58',$*& N(+9%&#$#((5UO9M/,5%&#(,+6&%3#8,$*,--12%7$$,$-((1($((&&*&$$&'& 6&+%&&*&$$&*27-%161+%S`+X5--,X%&XX,++35-%iS4(2+2*2(+,,-9 Q
/3,%,66"&19f#&'%N9Cj*.<I&&#&1%/(<*1%-&&$<##%PM SE11+jLLc%+52#&'%5*21L2#&'%1-LT5 5567889:";7+7: 35f_+2/&2*\2=V&**12##&Z2*' 65f_+2/&2*\2=9/%*'c</#D F*<cI<%/D&*Z 85;`a'+</1N:%##%' P5H*'&*@@/&1-%"ED&''% O5>2&*,'&/$$%(%.""/%E%&*2* "%,%/<( 377'""D2#.%% K".I". "%*$<'$& 02',?ED2'', ;%$%'1%* 9,?'&$"" Y*2#.%% C%'$&$2##<1 C&&ED?11,, C&&.2&*2* C&##%+%&1% =&&1( f_+2/&2*\2=0<&/%*,?112#? f_+2/&2*\2=g-2##%* 9<+.<D2#6778 ;<\'+</1;<-%*&2.& F$2D2$%%1".&'&% f_+2/&2*\2=w%+'21 f_+2/&2*\2=h&/< 02E<*/%$2**"$'2*FA f_+2/&2*\2=a&$%f%#< F.%\$U<c*6776>2#'&*$& 9%&$&**%%.&%&'21 f_+2/&2*\2=v&**12##&z2*' f_+2/&2*\2=9/%*'c</#d F*<cI<%/D&*Z 9<+.<D2#67781/%/& f_+2/&2*\2=j?#<*k2%1 f_+2/&2*\2=:%12a"'1%(,/-& f_+2/&2*\2=`"1&g#%*2* f_+2/&2*\2=k#"2' f_+2/&2*\2=u%/"d2 f_+2/&2*\2=%#$%+%##< f_+2/&2*\2=;<*%*02%1&*z f_+2/&2*\2=g$&f&/$2'%#< F&#%$$%.%/$$&*%1 C%#-<#&*2FAN/%##&6776 9/<+&\%*%FE<c 8#-%% W</D&A<*'12/.%* U%/"D2F%*D'1</. G-/&#W%-&Z*2a<.+#&\%12D >?@-4/,* ;`a'+</1n:%##%' ;`a'+</1n"''&0</e<*2* ;%4-(* W".<11"/"+&$<**% >2&*,'&/$$%(%.""/%E%&*2* :&$$"#&*1" 37
L##0-5+&(&%+,$%&6+%&6/,5+%&%&0'5%%-68/,45%+(5-&$$&9K0%2+,+% B2337-,-K-<#+(,K^3,0,-X,/5*-558',$*+%5&N*,0(%%2SK^3,0,-X,S %&#$#(5++&UO9Uf6/,5%&,+%%5%%,%&+&*&+%&%,$,6+5++&,+%,%%161+%1 (,+(#+%,$#58',$*&+%&9"&0&5(,&,+%,%%-UU6/,5-6,00&-9;#+((6/,5%&'& $&+%,-300,%%2'15$(#*3&&(-(5$*,9 M/,5%&0'5-%&5$6&0+-0&'5%%#-#%>(5+(&28%,,-+1G_(&(,-(&((&&-cf 6/,5+%&,+%%(&0&5(,&'&B2337-,-K-<#+(,K^3,0,-X,458',$*&&9.+,/,- 58',$*+%5%2233,-N,+*,0((+$282%,$5(#6&%>'&%(5+&0'&%>##%+,%>#08,$#O %&0'5-%&&,'5(55$$#%%&+,5$826-0&'5%%#-#%%&9;%11-&'&-(58%&+%&> '&%(#6&+%##+#%#6&&6/,5%&0'5-%&&,*27+(11-5$$#%9M/,5%&0'5-%&, *##%%#-#%6(5-&(&-&9 UU
L&&&63/*%,6"6,6*/&& =#%(*#(+,,-5+&$$+%#-,%&322/,%%-(&%+,$,*&&-6/,5%&*&8/5$$+**&- *5-,-$&+++&%$&-%,++&9B,$$,&--,%%-%&65%%,,(+,%+1'&$72%11*,$,((1%1 %&35'&(&%+,$$&*5<$6/,5%&5+&-&&0(316119K0%2+,+%8,%1322/,%%- (--%%1*11-8#5*5%&+8,->*++1%$&-%,++&6/,5/,-(&%+,$,*-,-5-8&#+(&&'&*++1(16119B,-($7/,-%+,6&$%+,*,-(&%+,$#%$&-%,/,-$+1(+ 8,%1322/,%%-(&%+,$,*&&-6/,5%&(&86372/1-110,++1>'5++&(-$(,--,4 61$-,,++1'&8&00&+%#+%,-28%,2/,++19B,%1322/,%%-*27+53,%%&*&&- 6/,53#8,$*,-(12%%71'5$$,(-'&5%%&*&&-6&$#(#6&'&$18,%%1*11-+,9 L91&&G?@;:?;<K>?&=:H@@I@D@J<::G& d8',,-+**1+,(+(12%%73161(+5$(&%+,$$&(2**,-,-6/,5%&'&(0'5%%&& 3161(0'&&->*$$&+&6/,5%&'&*++1%$&-%,++&(&%+,$9K-+**1+,-3161-58',$*-&3161(0'5++&*&-%%-68/,6/,5%>*#+((6/,5%>300,%2%> *2((1]$*%>05X4+350%>%6458',$*&%'&(&0&5(,9M/,5%&(&%+5%%- x *&%(#+%,%%&,++&,0$(,--,61$++1N*,%05++&>'#-&++&><#++++&>%&(+++&O x (5%5-&5$$,++&N+586&$$&>$$&$$&5*&++&8#5-,,++&,--,-53+(,$#&>%6\%1 (&%+,$$,++&O x 5/5%,%%&,++&N&#%5%&$$++&&#%5-(50'&#+%$$&>&#%5++&$&3+&5/5%,%%&,++&> (&*3&&'&$$&>(5(5#(+,-%$$&O9 M&+%&&'&%5$6&%(0'&--,,%,-+**1+,-1(12%%73161-1(5**,-%%,'&+%1>*%,- --5++&&-'&(--5+%#-,%&8,5$6&%(5(,$,*&&-6/,5/,-(&%+,$#&9?#8,$*,- ##+5*-&+##+D6/,5/,-(&%+,$#*&8/5$$+##+D8,01%%,%#(1%,,---5+%#+%& '&35+%6+&5/5%#(+&%#%(*#(+,,-5+&$$+%#-,++&9;27+6/,5/,-(&%+,$# (12%1--7++15$&$#(+35+%6-,-(5(,*#+*5-,$$,9"#%,-(-'5,-+**1+,- (5(,$#3161-'1$(,,-(12%%1'1%(,0%56&%*27+3,%%2*2(+,+%11-6/,58-9 36
L,#0&&6&$&-&#+2$cH46#5%&&--&+,-3161(0'&+%&(,0%55--5+%#-,,- 5/5%#(+,-'&3,%%2*2(+,-%#-%,*#(++%&9 F%%1"%*&+"E2#&.2*$%1'2#&*E21&.""1%.%*-&D2<*k1"*1"&(,**&11,-,#1, *,ED,2#,-,,$"-%%$,**?$,'',(%$""##%+"E211%50%1'2#1"%*&+%/&-&D2<1% <#&*-,E,*+211?*?1='&##,*2<#&-%1%&$%1?#'&,5f*'&*1"*1"&=211,'2.""1%.%*.&*""1&*%&$%<*#?E?1=."11%'&112*$"**&&1,$%1'2#&'&&1, +&2*2'1,*,?1@'1,=*&&*%&$%1"*1"&+&1$,#1,5 =5-,-3161(0'5+%&$72%2-2%(0'5%#+%&3&5-%#5%%,,-%,(-+15*-&+##(+&'& ++1$%71(5+(,6,-&065-%,-(0'&&*-,-9"12%%1'1%6%%&&6&%%,(-+- 5*-&+##(+-28%11$%13#8#,++&&-6/,53#8,$*,-(12%7-8,$335#/,+%&9a&%, (5,%%-8,$35(+(12%%11&-&(-,-+**1+,-(5(,$#-'1$(,,-9=5+&&$%& %,(-+,%5*-&+##/,%%#$,6&%,+$$,6/,5/,-(12%%718&-(&$5%%&6-&3##%%,-& '&5-:,$*-&9K0%2+,+%(12%%1'1%(--%%61%8#5*5%&11-,-'&(#6&-8#5-55- $&&%##-+,(16/,5/,-3%(11-$&%&#%#*+&(&&-9;27+11-,-65*&((##+'& 5-:,$*&%+,-+11%,$2++1810%+61%6/,5/,-(&%+,$#&9 M/,5/,-++1$%7--(11-%#$,,(12%%1',-(5**,-%,++&,+$$,+,(1 35+%6+,++&,%%1-,:&%6+,++&6&$5++&9E$#(+6/,5%%#-%#6&%(--5+%&6$%&> *#%%&(--5+%#+6&8%#5+&$$&(5(,$'5+%&(2$$1+%2*+,(+'5,-+**1+,- 3161-&(&-&3&$'5$%6/,5/,-%2$+1-++1$$7-6#5(+9K--,-(&((,&%64 58',$*&++1$%1616/,5%&NB2337-,-WK-<#+(,O3/,%%-%2$+-1'&(16-19 M/,5%&(&%+,$%-+,(12(+-,%%128/,++19K-+**1+,-(,00&-$&%,%%&(5(,$%- 2$,,-+12(+->*#%%&*278,**-3161-&(&-&+%1(12%,%%-*27+28/,++1 *#/,-(&-++&9"12%%1'1%,+%%,$61%6/,53#8,$-%&3,08,,-'1+,-$$,,-9B, (&%+,$6&%6/,5%&*27+$(,--,61$-,++19K0%2+,+%-#50$$,5$%10(,11,05%%&#%#*-,-g8,/1-%56,,-&&-5$>,%%1*##%8#5*&+6&%8,/1-##/,- 3#8,$*,-+&9L,#0&&6&$&-&#+(#6&&&$$,GH46#5%&&--&+,-5*&%#-%,*#(+& +,(1*#/,-+#8%&#%#*+%&6/,53#8,$*,,-9 38
K"''&+?',$&##,=(<''%-&D2<&1%$%1'2#&*=<#&+%#(<*."&1%$&*&E.&'&,=."11% $"$%%*2&*,?11,*?1$&&**&11,-,*E"<.&<1%.&*""*(%+"E2#&.22*5F2 E%/.&11&.&*"%'""/2'1&$<'$%<#&*1<&-<*"1&E.&'12*$%1'2#2-%*$%122##&'2*% E&2*<%+"E2#&*1%5 K-+**1+,-3161-(5(,*#(+,%%56&%,+$$,*5-&%$&-%,%&>'5++&6/,5- (&%+,$#%#-%#*,$$2%%161$%1>+&*5-(#-*27+'5%&(-+,$$&+&%$&-%,%&>'5++& 6/,5/,-(&%+,$#&8,#%%-,:&%6+&%#-%,*#(+&9M/,5/,-(&%+,$#(5,%%- *,$,((11(+&'&-(#$#(+,--,-(&((,&5/5%,%%&,++&'5%&(-9M/,5/,-(&%+,$# (5(5#(+,-61$&'&$$&5$0,-%5#%%&6&&9;#+((6/,5/,-(&%+,$#%&(+-%&(&4 3,-($$1%#-%#(5/((&&$%&g+&5$$&5*++&5$5++&&-9"&0&5(,-$&#$&*-,- &#%5++&5/5%%&,++&$&3+&(5#$#+%&+&&'&-(#$#*&&--53,&**-9M/,5/,- (&%+,$#(5%5-&28/,++1$&+%,-(&-++&(5,%%-35+%6+,(+(5(,*#(+,(+g6/,5% (--5+%&6&%3,-1(-$&3+&9?00,%2%>(&0&5(,'&*#+((6/,5%5+5%%&#%#6&%,-%,-(--5+%#+%&8,01%%16(+6/,5(+9 F,:&%6+,%(5(,*#(+,%$%%261%6/,5/,-(&%+,$##-'#$(+++&$(,--,4 61$-,++19"12%%1'1%&'&%%,$6&%6/,5/,-11-,-810%+,61-*#%&*&%(#+%&'&9 L,#0&&6&$&-&#+GH4cH46#5%&&$%&*,8,$%1(#6&&*5-3#5$+,+%,-+**1+,- (5(,$#3161-%#-%,*#(+&9=,8%1611-5-6&+%&%%#$+%&&*&$$&(6&%'&(161%&+&% 3$#++-&'&*-#(+-&9?$#++-5-(0'&%%#35+%6+&&065%&(12%%7%$&-%,,+%& '&5--+%#-,+%&6/,5+%&9;-#(+-5-(0'&%%#-,:&%6+&(5(,*#(+&,0%2+,+%$&%%,,-%,(-++%15*-&+##(++%&9 G"1<''%=$<1<*%(%"/E2&#"E%##&''% A $&-%$%1'<%-&D2<&1%$,**?$,'1, A E%"'$<(%+&&//211?(, A %(%*$"#"$'&<D<1"$'2*E21$2##, B #%1%"1".&'%&$%#&&%*+&1$, B $"-%*N(%,,*2*#%%1"E"<*<l$""#<$$221%"11%&'&-%/.%%*$&*,,*2*#%%1""*5 3P
KUVA 1. Nokia 7650 -matkapuhelin, RealOne Player ja Hyppönen Enbuske Experience KUVA 2. Kahvihetki 15
KUVA 3. Harrastus KUVA 4. Karaokea metrossa 16
L95&&6:;<=>?K<G&DAMD@?K>=@G<G& P$,+8&6&-%5*&&-&-%&-,-+(5(,*#+%,-'&$533#6(5-(5(,*#+%,- 6,0%&$#++&5->,%%1*&&-&-%&-3161(0'5++&5-'5(&((-,%,,*&%D--5+%#+'& (2$$1+%2*-,->(&%+,$#2(+-'&28/,++1>8261%'&8#5-5%(5(,*#(+,%D'5%(& $72%261%$533#6(5-3161(0'5+%&9L,#0&&6&++&%12/,--1**,'&$&&',--&**, -1%1%,,*5'&$533#6(5-(12%%7(5(,*#(+&827/2-%1,-9 K0316(+&--,%#++&%,8%16++15$58',+%,%%#*##%&*&(12%%7%$&-%,%&>(#%,- 6/,5/,-(&%+,$#(&86372/1-110,++1N(#6&GO>$(,--,61$-,++1'& 8&00&+%#+%,-28%,2/,++19M/,5%&(&%+,$%-3161(0'5',-*#(&&-(5%5-& 0#5(&372/1++1>+586&$$&>5*&++&8#5-,,++&>(5#$#-0#5(&$&++&>%273&(&- (&86372/1++1>(5(5#(+,++&%7++1>2+%161%%10,-$#5-&>(&86$&++&> ;X`5-&$/+$$&>&#%5%&$$++&>&#%5++&><#++32+1($$1><#++++&>0&%56&#-#++&> '#-&++&>*,%05++&>(&*3&&'&$$&>3&0%#0++&>,$5(#6&%,&%%,0++&>(#-%5+&$$$&> #08,$#8&$$++&>+&$<&-/2-%0,,-,++1>+18$25%%,$#-(&%+5*5++&>3#(#8#5-,,++&> (&++&>*22'1+++1>&+&(&+28/+%2(+,-(5(5#(+,++&>(16,$$,++1#$(5-&'& B,$+-:-27++19 @II:@G&D@J<:@KA&:G&;@DA&;AK?<IIAN& M&+%&#+%,-*#(&&-6/,5/,-%10(,-(12%%7$%%2S(161-&'&-S,$ 6&+%,-*,$+%,-%$&-%,/,-2$%%1*+,,-9d/5%%&*-,-(&-(&++&'5-5++&%& $(,--,0##8(&++&'&3161-'&$$&-53+(,$#-'&(+5%%&*-,-6/,5-(&%+,$#$$& 56&%8261,+*,0((,'1(16+%15/5%#+%$&-%,+%&9M/,5/,-(&%+,$#-(&%+5%%- &#%%&6&-0,-%5#%#*&&-'&6,*11-&'&%#(+,%*##&$$,9F1*1%$&-%,,%$%%261% 2$,,-+16/,5/,-(&%+,$##-2(+-N(#6&IO9 34
M/,5-(&%+,$#&#%%568%2*11-*27+3,08,+18$2++13%(1+%2-,%1$&3+&'& *#%&(-3&(&$$&5$$,%&9P$cH46#5%&+-&-,-(,0%55+%1+,#0&&6&++&,+*,0(++1\ ged2*,&d&*1?1,/<#&(<e&"$%*$,/'&.,1@*k2&<&$2&*(%$'%*"1'2"/%1% +2#2(,502$'&*'&112*=211,E,*E,*-<&'&$%1'2##%+&&//211?(,'&##,%&$%%=$"* +<(%1+2#%%-%15J,?1&*E,*2##2'2*2$%*%+&&//211?(2*#&'1%##%<#2-%*-&D2<*(% E,*<#&1<'&1??1?-,&*2*k,&D&1$&*<#&-%1%&-%*&**<&''%%*5A""1%.%-&2/2'', &'1"*"1-%'1"'1%(%(<"$$"22*.&2'$&*-&#$%&'&=211,.&1,&E.211,m9?11@ $%1'<&.?@'1<&'2*-&D2<*(%#%&1<&*$<#.%**2*$&*+?@/&.,,*=$"**2'?E12?'$%1$2'&5?&%+,%%16/,5/,-(&%+,$#-&6#$$&65/&&-61$%%11(161%$&-%,%&>6/,5/,- (&%+,$#65/&&-*27++-1-+1(5(,&35+%6+,(+,$1*2(+,(+9=1+%13&08&%&,+*,0((,'156&%(&0&5(,%N(#6&cO9"&0&5(,%+&6&%(-%&0'5%#+%&6/,5+%&,-%,-*27-%,+1(5**,-%%,'&9"&0&5(,&(&%+,$%-'&$&#$,%%-28/,++1 6/,5/,-%&8/%%&*&-&--(5#$#0#5(&$&++&>+&$<&-/24%#0-&#(+,++&>B,$+-:- 27++1(#-*,%05++&(-9"&0&5(,+%&5$6&%(--5+%#-,%&(&(,-(1+,%(12%%1'1% '&8,/1-+,#0&$&+,-+&9L,#0&&6+%&$&-&#(++%&,-+**1-,-5-&$$, GH46#5%&&--&+,-'&%5-,-2$cH46#5%&&--&+,-3161(0'&+%&9 & 0%1'<&..21,*,,*$%/%<$2%$<"#"*/"<$%#%''%5`#&E%"'$%%=$"*$<$< +@?1,#%"#<&?ED2'',5A""1/"<$%&#&(%1$%1'<&-%1.2&1,n*<E"EE"EnN&#.2 $%'-<&##%%*=."11%2..2%*1%*221E,&/&1,5 0""#&*'&&*,+"E2#&*1%/,+#,12'',*&=$"*?$'&,&D2&'1,$2/1<&=211,<*&##%##%.2*<''%+&$$"(<"#""*=(<''%<*$%/%<$2%502$'&*'&&*,'%.%''%=211, E,*E,*-<&E%/(<&12##%21"$,122*1,##,+"E2#&.2##%5W%&1<&*"%*$<'$2* '<&.%%*k.%..%1<#&-%11<'&1??1?-,&'&,5"%*$<'$2*#<+"11"%#%&1<&*%/& F&##%*+,,1,(%%&*%-%&*+%/2.+%%5>2'"</%'1%%*&**<'1"&-%15 3M
@II:@G&D@J<:@KA&<@&;AK?<IIAN Q(161(+6/,5/,-(&%+,$#-%#%(*#(+,,-5+&$$+%#-,,%(5(6&%+$$5->(#-+%1 &8,#%#8107%1*#$$,'&(#-%,(-((&3,%%9M/,5-(&%+,$#-(&%+5%%- 810%+,61-*#%&,--,-(&((,&$(,--,61$-,++1>'5%&*##%,-3/,%%- $#5-%,6-&3&((5-&6/,5/,-(&%+,$#$$,9d8,++&GH4cH46#5%&&--&+,-(#6&#+ 0&%56&#-#*&%(&+%&9=1*1(&%+,$#%$&--,5$(#6&%%#,-+**1+,-1 (12%%73161-19 ;%&1&<-%"*"''%&#.%*$""#<$$2&1%$""**2#1"*%-&D2<$#&++&1"*1""?E1, &*1&&.,$"&*+"E2#&*$2'$"'12#"(%+2#$,,*'%%-%*&1%$%+2*$&*E@/E@1 $&.++""*&E2/,11,.,##,E"<.&<1%#%&1122##%5C%"*"*$2'$&<'%''%E"<.%%* -&2/2'','2&'<'$2#2-%**"</2*.&2E2*1%/$$%-%*+"E2#&*1%*&=$"*'&&1, 1"#22,,*&,5 L&*&-$&+&8&6&-%5'&5$(0'&%%#(,+(6(5-3161(0'&&-9=1$$7-%,8%161-15$ (&%+,$$&6/,5%&$(,--,61$-,++19L,#0&&6&++&2$cH46#5%&&-*,8,- (5**,-%%+%1>*$%1%#-%##(&%+,$$&6/,5%&$(,--,61$-,++19 f*$%1'<&'&i"''&''%5f*1,(<'-&2/2'',&'1""1?@*""-"11%.%(%+<.<* $&"'%%.%#,E&..,&*2*=(<$%,/1??/,1&'2-,'1,,,*2'1,5f&$&&1<'5 "#6&-'&11-,-$&&%##-$%%2611(0%((15-(0'&%%#--,-+(5(,*#(+-> *#/,-6(5-316,-%,8%16-(#-+#--#-%&-28%,,-6,%55-(-9F1/,-$+1(+ (5**,-%5%-6/,5/,-$&%&#%#*+%&'&6/,5/,-3%##%%&9M/,5/,- $&%&#%#*-,-*&-%%-+$$5->(#-+,5$,315--+%#-#%%&5/5%%&*+,,-5$ (2$$1+%2%%29 3Q
6AK?:=AAG&:BB@=@G<G&FA&:B<KKA=@G<G& J5(&-,-(12%%1'1+&8,-($7(58%&+,-53&+%#(+,-6/,5/,-(&%+,$##-*&%(&4 3#8,$*,+%&+,(1(0'&$$+,%(12%%758',,%N(+9$%,UO5%%&,++&&-6&+%&&- *&%(&3#8,$*,-9?161(0'&++&5$%50+%&-%,8%161-153,%%&&'5(#(12%%1*11-6/,53#8,$-%&9"2+2%%->*$$&-,-533'&-,-+0,&(%55$'&*##%%#(581-,- +#8%&#%#*+,-+&(5(,$#-*27%19=#%(*#(+,,-5+&$$+%#-,/,-5*&&- 533*+,,-3&$&%%-28%,,-6,%5(2+2*2(+++1>'5++&322/,%%-&065*&&- (12%%758',/,-+,$(,2%%1+,(16/,5/,-(&%+,$#-533*+,-8,$335#%%&9 M/,5/,-(12%%713/,%%-8,$335-&9F,>'5%(&(5**,-%56&%(12%%758',%&> 3%61%-%1+,$(,-19d+&6&+%&&'+%&(,0%5>,%%,5$$#%$#(,-#%(12%%758',%&6&&- 5$53,%,$$#%(12%%1*11-6/,5%&(5(,$,*&$$&9M&+%&&'&%53,%%6&%6/,5/,- (&%+,$#&*&%(&43#8,$*,+%&3,08,,-'1+,-$$,,->(5#$#4'&%27(&6,0,$$,,-+,(1 2+%16$$,,-9a&%%,,-,+%%,$25$5$$#%8,%8,$335&%&+,5$8,$35%%#-#%>(#-5$ %+,,-+-(5(,$$#%$&%%,,-%5*-%5'&9d3,%%&*+%$&-%,,+,,-5$(0'&%%# +&*&-$&+&--5+%#(+,-'&3,%%2*2(+,-$*&+#'&(#-5*-,-+(5(,*#(+-9.#/,%(5(,$'&%5$6&%5$$,,%(--5+%#-,%&'&--5((&%&533*&&->*#%%&5$6&% 3,%%2-,,%>(#-6/,5%,61%5$$,,%6&+%&--,,%,--&((545/5%#(+&%&6/,5/,- (&%+,$#,5$$#%5--+%#-#%%,(-(&-3,%%1,++19L,#0&&6&++&GH4cH46#5%&&- *,8,-(5**,-%%53,%#+%$&-%,,+%&9 9?@$%-2/&$<$2&#&(%-&D2<1("'1'&##<&*(".&11"&-%&$$%.""12*+?@/&*?1E?-&*5 67
'AI:;>D@<G&:KKA=@G<G&FA&ICM<KKC=@G<G&?,0'&-%&-,0%2+%,8%161-1%#%(*#(+,,-5+&$$+%#-,$$&5$5%%&&6&$5(#6&'& $18,%%11+,'5$$,(-3#8,$*,$$&9M&$5(#6&-5%%&*-,-(5,%%-8,$35(+'& 8&#+(&(+9L,-+'&&-6&$5(#6&-$18,%%1*+,++15$5-:,$*&&+,%#+%,-8&-(&$&- &+,%%&*+,-6#5(+9"&((,61%5--+%#-,,%$18,%%1*11-6&$5(#6&&&-&(&&- +%,->,%%16&+%&&-5%%&'&5$++&&-#%+,-&6&%#(+5*&$$&3#8,$*,$$&&-9 L,#0&&6&++&$&-&#(+,++&GHDcH46#5%&+S5--,(&+S*,+(,0%55(#6&-5%%54'& 4$18,%%1*+(5(,*#(++%&&-9 C%#<$"-%*<11%.&*2*<*'&$%E2#++<%5W,E211,.&*2*$&*<*E2#++<%=(<'<* 2*'&*<'%**"1E%*$$&%(%1%##2*1%%<&$2%1..'N%'21"$'215F,E$@+<'1&N %'21"$'21<#&-%1$&*(<+%#(<*E%*$%#%..%15`**2$$%%'1&<**&'1"&*$"&12*$&* $2$'&.,,*'2##%&'21%'21"$'21=211,'%&*#,E21211?,$"-%1&1'2##2*& ',E$@+<'1&''%5G'21"'12*1%##2*1%.&*2*<#&1?+2/,,5f*?..,//,=.&$'&*2 +&1,,&1'2%'211%%5 M&((&6&$5(#6,-$18,%%1*+,++15$&$(#6&(,#(+&>(&*,0&&3/,%%- 3&08&*3&-&6/,53#8,$*,-5*-&+##%,-&9L,#0&&6&&$$,GH46#5%&&--&+,- (5**,-%%(,0%55*5-,-%#%(*#(+,,-5+&$$+%#-,,-*,$3%,,-9 0%.2/%<*%&*<%("11"=(<*$%1%$&%.&2#2'1,*&$%**%11%%<'1%%-&D2<+"E2#&*5 -AI>KAAG;:&FAK;>DA?K@&DAI@KAN& M/,5/,-(&%+,$#*&%(&3#8,$*,+%&3,0#+%##6&$--&$$,9"#$#%%&'&5%%&& 28%,2/,-'&6&$%+,,3&$6,$#+%&%+,$$,,-*,$,-(-%5+,%9K-%1'5+(12%%1'1, 8&$#&(&&-5$$&&(%6-,-(#$#%%&'&'&%,8/1'&%(#6&+%311%7(+1>6&&-81-8&$#&& 5$$&3&++6-,-'&68%21*#/,-%,(,*,-6&$-%5',-600&++&iL,#0&&6&++& $&-&#(+,++&6/,5-(&%+,$#&6,00&%&&-0&/55-9a&-&#+5-GHDcH46#5%&&$%& *,8,$%19"2+,,++15-(5$*&+(12%%73161>'&6/,5-(&%+,$#(5(,*#(+&5- (,0%2-2%0#-+&&+%9;,+5-(2$$1+%2-2%'56/,58-'&3&$&--#%&,*3&&- 68%,,+,,-D0&/55-9M/,5-(&%+,$#-8,((5#(+(+81-*&-%+,,8#5-5- 11-,-%5+%5-'&%&03,,-%,8/1%5+%#6&+%6&$-%5'&9=1*1-8,-($7-*,$,+%1 63
6181-&(%6+%&6&$-%&&6&&%6&0&/5%&0'5&&,%,-,611%&0-&&'&3&08&**$$&&- 2$$1%%1616&$-%5'&9 G"1<''%1%%'&'1"'$2#2*5h,*2*E"<*<#%%1"E,&/&1'22+%E%'1&5W%&1<&*.&2#""..&*%"1</%D&<*+,,##25F&&1,2&1%/-&1'2E%$2%$""**2#1%-%%L $%1'<11%-%%%&*%P.&*-,#2&*-%%*'2'<&11%%-%&$$%-&&$<*+"1$22*5`*.?@'$&-%$"*2&1%/-&1'2-%#&1%-%%*("<*1%(%1-&21%/&*%%2122*+,&*(% -%#&1'22."'&&$&*k?##,1?'.<.2*11&%+&1,,<##%5?22+**,8,-($7%1,0(+,,-&065*&&->*(15$+8,/1-*,$,+%11-+536& 0&'5%%&*&%5-6/,5(&%+,$#-(##(&#+*&(+#%#$,6&+##/,++&9M&+%&#(+,% &+,%%#6&%311&+&++&UHDUf,#05-%&+5$$,033#*&%%&+%1>*&(+5(5(&%+,$'& $&+(#-+&%+,6&,9M/,5/,-(12%%1'$%1,++(2+2%%2>3&$'5-(58,%+,5$+6&% 6&$*%&*&(+&*&&-6/,53&$6,$#+%&9;##%&*&8,-($7%+,&+&++&(0'5%%>,%%1 8,$$,%+,$$,,-3%1+*&(+&&6/,5/,-(&%+,$,*+,+%&NjO9=#$,6&+##/,$$& 3#5$,+%&&-6%&%%-+8,->,%%13&$6,$#*%1$*,+,**-%5*+%,(-+,+% -2(2+%13&0,**-'&>,%%1%&0'5-%&5$+*,0(%%161+%$&&',*3&&'& (--5+%&6&*3&&9 & & 6<M@KKC=@?<MJ:K>;?@A& & ",8%%1*+/,&%$%%261%,0%2+,+%6/,5%&0'5-%&&-'&(&%+,$#%$&-%,,-%,(-+,,- 3#5$,,-9?161(0'&-28%,,-6,%545+##/,++&(2+2%%->*$$&+&6/,5%&%#$+ (,8%%11*&%(&3#8,$*-9"12%%1',-%56,,-&5$6&%&'&-(58%&-,-'&'&%(#6&+% ##+#%#6&%&0'5-%&+,(1$&&'&6&$(5*&9"&%+,$'5/,-(--5+%#++1$2+>'5+ 58',$*+%5316%,%%1+-'&%(#6&+%9M/,5/,-%565%%-5$,6&-'&%(#6&+% 316%%261##%+&'&%6+%,$*1%,$,6+55-%,8/2+%1&'&-(58%&+58',$*+%&'& /5(#*,-%,+%&9F1/,-$+1(+&'&-(58%&+(&%+5%%&6&-&*&-%%-6(5-##+,-,$5(#6,-,+%%,$2%9M&$(5*&-$&&',--#+,8/5%#(+,%$%%261%3&%+##%+-*27+ 68%,,+,,-9K+*,0((,-1*&-%%-%&$5#+&+&%>*&%(&(58%,/,-,+%%,$2%> #08,$#'&350-5:0&]&9 66
=5+&&$%&6&+%&#(+++&%#5%-,+$$,-1(,*2+>,%%1*&%(&3#8,$*-,61$%%1*1%%1 +56,$$#*#8-*,/58-+##--%,$$#%58',$*&%9L,#0&&6&++&GHDcH46#5%&&- *,8,--1(,*2+&+&+%&9 A"&'1%.2D&<&'1%<1211"%'&',#1@,S2'&.51-T2&-<&*<&*-%&*$,,*1,, $,**?$$,,*+&2*2##2/""D"##2=E"<*<&E&*$""#<$$2&'&&*1%&1&#%*12&'&&*=(<&''% 2&$""#2.&1,,*5<$<'&',##@1+&1,''""**&12##%*&&*211,*21<&.&&.<I&&#&'1&1%& (<1"<1%*1<-%&E22''%$,'&$&/(<&11%%(%$"-%1%$%E1%-2/'&<1%/&**%$$%&*5 =,(-++%18,((5#(++%&,0%2+,+%6/,511-,-8#5-5&$&&%#&(0%+5%-9M/,5- (&%+,$#,/,$$2%%11*&%(&3#8,$*,-3%1*+%1(&+65',-,/,++1>*(1,5$, 53%*&&$+%&11-,-(##$#6##/,-(&--&$%&9B#5-5&11-,-$&&%#&3/,%%-*#%& 810%+,61-19=#%(*#(+,++&(12%,%2-F5(&Z_fH43#8,$*,-(&#%-,5$, (&%+,$#%&0(5%#(+,,-,0%2+,-8261,(1(12%7++15$$#%*-(11-$&+&(##$5((,%& %&8&-/+]0,,4$&%%,%&9?#8,$*-5$%,8%2&+&-*#(&+,%&+,%#(+,%%#%(*#+%&6&0%,-'&-,%5*6&% 826-9L,-+'&&-6/,5%&(5(,$$,$$&5$5-:,$*&%,8/,++11-*#%&&+,%#(+&9 K+*,0((+;;L46,+%,-&+,%#+%,-8&-((*-,-'&%&$$,-%&*-,-5$8&-(&$&&> 6&((&+8,-%&0'5%%-%#(,&9E+,%#+%,-%&$$,-%&*-,-+18(735+%-$18,%,%%16,- (#6&6&0%,-5$+,(-826-8&-(&$&&9"$3&$,6&-6/,5-%5+%5458',$*&- &+,-%&*-,-,+,(11-5--+%#-#%8&0'&&-%#-,,$%&(12%%1'1$%19.#+&3&$6,$#'& (,8%,%%1,++1&+,%#+%,-8,$335#%,,-(&--&%%&&(--%%118#5*5%&9 68
O&& 2"-/"+../06*/&23&6*6,*/%,3&& ;&%(&6,+%-&$&6,+%%%11*,$,$$11-&'&+%&'&3&(&+%&033#*&%%5*##/,+%&> *#%%&*&%(&3#8,$*,-(12%%7(5-%,(+%5-(#%,-(-%10(,1(2+2*2+N;2,0+5- GHHUO9F1-5-*27+*5<$6/,5/,-(&%+,$#++&9 =#%(*#(+,++&**,,%+**,/,5%&+$$,>*++1%$&-%,++&*&%(&3#8,$*,- 6/,5-(&%+,$#*&8/5$$+##/,$$,5-(12%%719E--5**,6/,5-(&%+,$##- +56,$%#6&*&%(&3#8,$*&,0(1+$$,8,-($7$$,>'5%(&(&%+,$6&%6/,5%& *5-,-$&+++&%$&-%,++&9B,(0'&+6&%&065-+&(&%+,$#%$&-%,/,- *,$,((22/,+%13161(0'&&-9 M&(#%%&&+$%1>,%%16/,53#8,$*$$,5-&-&(-(&8/,-$&+&$#5-%,6& (12%%7%$&-%,%&9Q%+,1-+16568/2%%11(&%+,$,*&$$&6/,5%&'5++&(-%2$+1++1 %$&-%,,++&(#%,-<#++*&%(&$$&%&(!&'5-5++&9M/,5/,-110,$$165/&&- $+1(+(5(,&28%,+1,$1*2(+1,+*,0((+(&0&5(,6/,5-%&$&+%,-300,%%2',- 3&0++&N(#6&fO9 6,'3&O9&+:?@K@@D@?<K&;CPKKCFC;:;<=>;?<K& g>ufffh G&-<(2**<##%%.&*2* 0%"++%(<*<''% 0"*1<'%#&*1/22*&'', ;""E$%''% & g0fhj& 0%/%<$2%>2#'&*Z&*?@'', 0%/%<$2%$<"#"* /"<$%'%#&''% :&&//211?(,#%+'2*$%*''% H0hChJ fwhag0ff9 ChW99hAHJfJ 6P
O91&6AK?<I>;:;<=>?K<G&K>I;@GKAA& =1++1%27++1*5<$6/,5%&%&0(&+%,$%-,0$&+++&(12%%7%$&-%,++&'&-1- %#5%-,+-*5<$6/,5/,-5*&(+#*+,,-$%%261&0(+&(12%1-%7'19"&3,&- (#$#%%&',-5+%5311%7(+-(,+(%%261-(#$#%%&'&%#%(*#(+,-+'&&-,%+**,> *$$&+&0#%-5%#-,%&%&35'&'&(12%1-%7'16/,5/,-(&%+,$##-$%,%%-9 ;%1%1*1-%#%(*#(+,-3,0#+%,,$$&65+&-5&*5<$6/,5/,-(&%+,$#+%& %#$,6&+##/,++&iL,(,0%55*,$,+%1**,3&08&%,-&$(#6&8,,-(5(,*#(++%&9 =#%(*#+&+,%,$*&++&**,(505+%##-*,-5*&&-(&%+,$#-53,%%,$,*-,-'& *,$,((1/,-(&%+,$#%$&-%,/,-,%+*-,-9=#%(*#(+,-8,-($7%8&(,#%#6&%(- 5+-%+,$$,,-6,0&+-%$&-%,+-(&%+,$,*&&-6/,5%&9 a#5-%,6&*33%(1&(&-,-(12%%7+,$61+6&+%&3/,**1-(12%7-'1$(,,-9?,0#+%,,$$+,**&$$,%#%(*#(+,$$,5-+,$(,1%&06,9l,,/,$$2%%1+(#%,-(-**9-2(2+%1$&&',*3&&6/,5%&0'5-%&&'&618,**1-&0(,&810%+,611%#%(*#+4 *,-,%,$*119d$+*27+%10(,11%#%(&+,$$&+&3&$6,$#'&>'5%(&+2-%261% 6/,5*&8/5$$+##/,-*27%19K8(16/,5/,-(&%+,$#-*,$,((22++2-%22(- -+%19 "505+%&*&$$&(#$#%#(+,-0#%-,'&'&&0(+&(12%1-%7'1,**,,-++'&+,+% 320(-,,%&065*&&-6/,5/,-(&%+,$,*+,-%,(-+%13#5$%&9"12%%7$%%2*11-> (&+%&-$,6,2%,,-'&8--5%%,$##-$%%261%(2+2*2(+,%%#$6&%,+$$,&-5&+%&&-> (#--,*,0(%%161+%6&(#%%6&%(&%+,$#-3&$(%+,6##%,,-9A&'&#+5-*,$,(1+> (5+(&%#%(*&**,6/,5%5%,#%#+5-(12%1--7++1305%5%22339L,%5*++ $18%7(58%&+,+%8#5-5**-(#-6&$*+>&(&-&&-$&-+,,0&%%&6&3&$6,$#9 6O
A#%-5%#',-%&35',-'&(12%1-%7',-6&$%+,*-,-$18,+%2*+%&6&(+5--+%#+-1 *,$,++1>,%%13161(0'58-(0'&%#%&065%%5+%#6&%(12%%1'1+%1033#*&%%&9 =1*1(,0%55+%1>,%%1+&**,&-&$22+**,&-,+%5->'5(&,/#+%&&*5-,-$&+& (12%%1'1(5(,*#(+&$282,$%1&(&'&(+5$%&9E065/,-(12%%1'1033#*&%%5*##+ (,0%5+%1>,%%1%&65%%,$,*&**,2$,+$#5-%5-,-%$&--,&065-%+&&6#%,%%-9 B&**,2$,+$#5-%5+%&&065%&>(5+(&,**,,-++'&+,+%5$$,,%(--5+%#-,%& 2(+%%1++%18,-($7+%1'&8,/1-*,$%2*2(++%11-9B,-($7(58%&+%,- *,$%2*2+%,-%#%(*-,-5$++%13&%+,/,$$2%%1-2%3&$'5-3/,*311&(&'&-&&> '5$$5-(12%%1'1%5$+6&%65-,,%$72%11%+,$$,,-*,0(%2(+,$$+,%(&%+,$#%$&-%,,%9 K**,+(+20%1(11-&065/&>*$$&+(+(&%+,$#%$&-%,,%%#$,6&+##/,++& *#5%5#%#6&%9 6R
O95&&:H@@I@D@J<:G&KAEB<<G&;<;?@=@G<G& d$,**,%#%('5-&>(12%%1'-1'&%#5%%&'-&(,(+*1++1##/,-$&+%&%&06,%%& *5<$6/,5$$,9=$&--,,8+%50&-6&$5++&5$,*%,-(11-##+9?#8,$*,$$,> 0&/5$$,>%,$,6+5$$,'&$,62+5%%*,$$,5-&(&+,**-%&06--#%(,(+1 +&*&-$&+&%&03,%&N?&-%@&0UVV_>GHHHO9M&+%&&'&-*27%1-/,-%5/,$$-,- *,0(%2+(12%%1'$$,,-5-&$(&-#%+,$(,2%219K0-5*&+,-%#%(*#(+,$$-,-,+(#6&-(5$*&--,-+#(#35$6,-*&%(&6,+%*,-%#%(*#(+,$$,$72%22 $,62+5%%*,-%&03,,-*110%%,$2%&+%,$#+%&NL,],0%UVVfO9=85*&+K/+5-(,8%% 827%261$-,%%1%,5$$+%,-3,0&&%%,/,-*#(&+,+%'&81-,-$,62++11-%10(,-%15$ %,(--,-$&&%#$&#$&'&-*,1*1%%1N(+9*27+T&+&$$&UVYYO9K*$T,0$-,0> (&*33&$#-65%%&'&>3#5$,+%&&-(,8%%##%##%%&-5#+,6&-(#$#%#+28%,+(#--&-,8/5-'&#+(5K-0X5R&0#+5-(&$%&+%,-*,:&%18%,-65*&&-9 ;5<$6/,5-%&03,,-(,8%2(+,-*5-#$5%%,+##%%&'&46&8,+##%%&65/&&- 6,00&%&L,],0%-NUVVfO%#$5(+-$,62+5%%*,-%&03,,-(,8%2(+,+%19J&%(5++& +&&%%&+5$$&8,/,$*1$$+%1358%&>*$$&+&UO%#5%%,,--*,1*+,,->GO##%##/,- +5+&&$+,-3&(&-%&*+,,->IO%5*--&$$+,,-3&(&-%&*+,->cO%#5%,028*14 /,-%%,,%%-%#5%,4(,%'#++&>fO]#-(%5/,-%%,,%%->_O-&00&%6+,,- /,-%%,,%%-'&ZO(12%%1'14/,-%%,,%%-$%%261+,((5'&65**,*110%%11 N?&-%@&0GHHGO9 K+*,0((+%#5%%,,--*,1*+,++15-5$,,$$+%&311%%11>6%&%&&-(53&$6,$#8-6&%,(-5$5:&&-N,+*9*,/&3#8,$-6&b&34+,$&-O9.#%##/,-+5+&&$+,+%& 3&(&-%&4*+,+%&5-(2+,,+*,0((++$$5->(#-3&$6,$#-%&0'5&'&%3#8#6&% 68%,,+%19A--&((&-+5+&&$+,-%$&-*110%%,$2-(&-++&%&3&8%## %5*--&$$-,-3&(&-%&*-,-9=85*&+K/+5--1($,62+5%%*,-(##$#6&- (5%5-&%&(&-6,0,,-'&(&++&3&-5-(&-++&+&*&$$,5+&+%5$$,9;27+ *5<$6/,5-%#$,6&+##%,,-%1*1-(&$%&+,%+,(&%%#$,6&%6&(#%%&*&&-9 64
M/,5,$$((#6&(#6&(##$##&$&-%,0*-5$5:&&-'&+,%12/,-%11&#/5%&,$ 11-%19J5%#%(*#(+,-&$(#6&8,,++&8&6&%%-(#%,-(->,%%16/,5,+56,$$#,0%2+,-826-%,0*-1(,0%5*&&-&+&&8&00&+%&*&%%5*&$$,>*+%15-(2+2*2+9 M/,5$%,%11-3(,**-(-%,$,6+55->6/,5-#0-'&`M`4+5%%*,,-(#- *&%(&3#8,$*,,-9E-5&+%&&-*#+((6/,5/,-(58/&$$&+&*&+%#*-,-5-5--+%#-,,*39 L&*&$$&6/,5/,-(&%+5*-,-$&%+%##9;&%(&3#8,$-,-2(2+,$$11-*$$11-32+%2($3&$,*&&-6&(-%#-,/,-'&(,8%%2-,/,-(&%+,$#61$-,/,-(&-++& -/,-,8/5$$&9L,-+'&&-(&--&%%&-,,&$#(+3(,**-(-3#8#&'5+%&(- *5<$3&$6,$#+%&'&(,8%%113&$6,$#&+8,-+##-%&&-9 M/,5/,-(12%%71&065-,,%3%61%%#%(*#(+,++&(&%+,$%#'&cf6/,5%& 0%%1*1%%7*-19;5-3#5$+%&>&'&-(58%&+%&'&'&%(#6&+%##+#%#6&&%&0'5-%&& (&6&%&&-9?,$((16/,5/,-(&%+,$,*+,-%,(--,-*&8/5$$+##+,0%%1-2% 3%1*11-2$$1*,$,-(-%5&9L,(,0%55+%1>,%%13&$6,$#-(,8%%1*+,,-3%11 3&-5+%&&3&$'5->'5++%1320%11-%,(,*11-+#5+%%#9 K$+&9%6\-*5<$6/,5%&0'5-%&5$8#5*&%%&6&+%+#33,&*3'&%,(-+,+%8#5-54 $&&%#+,*3(#-+,-Q-%,0-,%6/,5%&0'5-%&N8%%3\eebbb9,$+&9-,%e,$+&%6O9L,&-%&& 5+6%%&&+8,-+##-%&&->,%%16/,5%&0'5--&-*11011'&$&&%#&658,$35+% 3&0&-%&&>(#-8&-311%,$&%%,,%>%,%5$(,--,28%,2/,%'&3&$6,$#(5-+,3%% (,8%%261%9 L#33,&6/,5%&0'5-%&6&(#%%(5(,*#(+-6/,5/,-(&%+,$#-*,$,((22/,+%1> *#%%&,--(11-(&%+,$#%$&-%,/,-*,$,((22%,,-'&*#/,-8*+%,- 0,&(%58-9=#%(*#(+,-(&--&$%&5$(#%,-(-%10(,11>,%%16/,5%&2$311%1-+1 5$'#$(+,+%%&0'5$$&9=5/,$$+,-%&0'5--&-%#%(*-,-5$$+1(+*,$,-4 (-%5+,*3&&(#-%#%(*#+%&6&0%,-,0(+,,-0&(,--,%#-(5,2*310+%7-9 6M
J5+6/,53#8,$--5#/&%%&&*##--2(2&(&+,-*,/&%,(-5$5:&-(,8%2+%1> 65**,,+%%11&06&#(+&+,-%#$,6&+##/,+%&9K-+(+>6/,53#8,$*,-%&03,,- (,(+*-,-%#$,,6,*11-,-,**1-&(&&(#--2%(#6%%,$,**,9L##-%&$,-,, $,$#-5*&+##/,+%&'&,$1*2(+,$$+22/,+%1(58%827%2(12%%719B,((5%,(--,- $&&%#'&6181+,%827%2+56,$$#(+,%(##$#6&%,-+**1+,,-(,8%2+6&8,,+,,-9 =5+,(+>$53#$%&*#5%5#%#6&-827%2(12%7-,--#+%&*-,-5-$18,+*&8/5%5-%&9 a&-(&3#8,$*,-,--#+%,%%-&$(#6&8,,++&&-5$,6&-28/,-+##-%&-,-'& 8&06-&-,-61$-,9J5(&+,,-(2$11-(&&6&$%-+,$$&+%&##%+%,-(##-%,$,4 *+,,-9L$$15$+*27+65-#%+,#0&%&5533,0&-(5-+,0%%,'&'&%,&%%,0,+%2(+19 M/,53#8,$*,-3#5$,+%&(#%,-(-3#8##+,>,%%,+,5$,%12+-##+(,(+-%79 ;&%(&3#8,$*,%56&%826-2$,+1,(16/,545*-&+##/,-$%%1*-,-+8,- 5$,28%1+##0(,(+-%7(#-(5(5-&&-##/,-$&%%,,-(,(+*-,-9M/,54 5*-&+##+5-%1++1*,$,++1&-5&+%&&-2(+##+5*-&+##+*#/,--2(24 &(&+,-*&%(&3#8,$*,-5*-&+##(+,-'5#(5++&9 6Q
'$$///& T&+&$$&>[,50:,NUVYYO\=8,K65$#%5-5]=,X8-5$5:29R&*<0/:,.-6,0+%2?0,++> R&*<0/:,9 T'(,0h,<,K9WJ58-a&b%5*9NUVVGO\L8&3-:=,X8-5$5:2eT#$/-:L5X,%24 L%#/,+-+5X5%,X8-X&$X8&-:,9;Q=?0,++>R&*<0/:,9 T'(,0h,<,K9>=85*&+B#:8,+W=0,650k9?-X89%5*9NUVYZO\=8,L5X&$ R5-+%0#X%5-5]=,X8-5$5:X&$L2+%,*+9F,b`0,X%5-+-%8,L5X5$5:2&-/ B+%5025]=,X8-5$5:29;Q=?0,++>R&*<0/:,9 `,#%,->J9J&+3,0WE0,A3NGHHHOF&00&%6,Q-]0&+%#X%#0,-?05/#X%+R0,&%5-?05X,++,+9234$("5$'"*(9M5$9ZeU>_V4VI9 `85$&(&>A#<2>F50<,0%;#-/50]WF(8$,+8`85$&(&NUVV_O\F,bQ-]5%&-*,-% =,X8-5$5:,+-%8,B5*,9`,*&-/4L/,?,0+3,X%6,+9aKE>?#<$+8,0+> ;&8b&8>F,bJ,0+,29& [0]]->E<<,WJ58-A9B#&+,0NUVV_O\Q-%,:0&%-:AW`&-/;&0(,%-:\EA,6,b &-/E-&$2++5]%8,a%,0&%#0,96*73($#&*8&93*07:'&;((*/$'"*(&$($4+('>M5$9 UI>UVU4GUf9 "&#$5>;&%%NUVVZO\R#+%5*,04k5X#+,/?05/#X%`,6,$53*,-%9R8&$*,0+.-6,0+%25] =,X8-5$5:2>[7%,<50:9 "535*&&>=*5NGHHHO\=8,R%2-P5#0?5X(,%4T0%85]%8,;5<$,Q-]50*&%5- L5X,%29[&#/,&*#+>B,$+-(9 "5+(-,->Q$35>K+(5"#06-,-W=#054"**5a,8%5-,-NGHHGO\;5<$,Q*&:,9K/%&> B,$+-(9 a&%5#0>t0#-5nuvv_o\e0&*+d0%8,a56,5]=,x8-5$5:29b&06&0/.-6,0+%2?0,++> R&*<0/:,9 ;&X(&2>B#:8,W[&0,%8[$$,+3,NUVVGO\K^%,-/-:%8,L5X&$L8&3-:5] =,X8-5$5:2E3305&X8\Q/,5$5:2&-/E330530&%5-9<*:"$#&<'70"%&*8&<:"(:> M5$9GG>_Yf4ZUf9 ;2,0+5->[,50:,NGHHUO\B,/,::,0>B&<,0*&+&-/%8,;5<$,?85-,9QX5-T55(+> R&*<0/:,9 F(#$&-,->"&$,6NGHHGO\L#5*,-,-+**1-,-6/,53#8,$#I:46,0(5++&9 `:%5/&29]9J#$(&+%#UV9UU9GHHG9 l8%%3\eebbb9/:%5/&29]e/:vy]9-+]e3#<e%,ghhguuuvucccigm(-mzvuh_ciun 87
?&-%@&0>;(&NUVV_O\"#-(&%,(-5$5:&(,+2%,%11-9=&**>B,$+-(9?&-%@&0>;(&NGHHHO\=#$,6&+##/,-(5%9E0',-%&03,%&(,(+*1++19d%&6&>B,$+-(9?&-%@&0>;(&NGHHGO\=8,K+%&<$+8*,-%5]%8,N;5<$,OQ*&:-:`,6X,+4h0%-:?05+3,X%6,B+%5029h50(-:3&3,0+_YeGHHG9F&%5-&$R5-+#*,0A,+,&0X8 R,-%0,>B,$+-(9?&-%@&0>;(&W?,%%,0A,35NGHHIO\.*%+>?5b,0?5-%'&E0+%5%,$,+9Q$*,+%22L%0&- =&$5#+35$%%-,-'58%&*+(5#$#%#+GH46#5%%&D(0'&++&N%5*9=#56E$$,->;&%% "&08#O>K/%&>B,$+-( A,X(b%@>E-/0,&+NGHHGO\=5b&0/&=8,5025]L5X&$?0&X%X,+9E`,6,$53*,-%- R#$%#0&$=8,50@-:9=73*>$(&6*73($#&*8&<*:"$#&?@*3A9M5$feG>GcI4G_I9 A,35>?,%%,0W;(&?&-%@&0NGHHIO\;,/&(1--2((1&'5(#6&3#8,$*,-584 M+5++&%&0'5%&&-2813#8#'&-(&+65-$*,%190"7+"> l8%%3\eebbb9*4x#$%9-,%e*,/#*e&0%x$,98%*$i/ouhyn A,35>?,%%,0NGHHGO\R5-+#*,0Q*&:,+-I[R5**#-X&%5-+9Q-%,0-&%5-&$ B5#+,85$/Wk&*$2A,+,&0X8R5-],0,-X,GHHG9B,$+-(9 LX8-&&0+>L%,38,-NUVYVO\;,:&*+%&(,+9k50,X&+%-:&-/%8,;2%85]A&3/ =,X8-5$5:X&$R8&-:,9=8,k0,,?0,++>F,bP50(9 L,],0%>;&0+8&NUVVfO\E,+%8,%X+>=,X8-5$5:2>&-/%8,R&3%&$@&%5-5]R#$%#0,\B5b %8,=&$(-:;&X8-,T,X&*,&;#+X&$Q-+%0#*,-%>LX,-X,-R5-%,^%>M5$9YeG> cuzdcv9 =*5-,->?16NGHHGO\?22($$1D&0(-,-'10(,$2'&2*310+%76&+%##$$+##+ 6&$--5++&9"#$#%%&'&%#%(*#+(,+(#+>B,$+-(9 =#5*+%5>M,'5NGHHGO\;5<$$6,6/,5D(12%%1'1+%1++1$$7-%#5%%&'&9;,/#*U9U l8%%3\eebbb9*4x#$%9-,%e*,/#*en 83
%$$/&1& 3S6T `E(221-&D2<N(%$"-%-&2'1&+%#-2#"&D2*$,?11@@*&?#8,$*,++&+5-6&$*-&&+,%#(+,%,/,$$1*&-%%#8-3&$6,$#8-9 N?#8,$*,-6&$(5++&%&3&8%#6&S-&6:5-%S%&3&8%##311&+&++&3#8,$*,-'52+%X(- &6#$$&>3&-&*&$$&'52+%X((165%&(%65/&8&$#&*&+%5*--5->+0%2*-,-%&3&8%## $(#%%&*&$$&'52+%X(12$7+e&$&++,(1+6#$$,9O '@J<:BAID<I>& E6&&3#8,$*,-6&$((53&-&*&$$&6&$((54-1331-%1N(#654-1331-O9M&$%+,3#8,$*,+%&+?&$6,$#%4(5-9?&$6,$#%45+5-&$%&$72%22(0'&-*,0(%b&343&$6,$#8-9M&$%+,+,$%1 A&/5$-'&hE?9?#8,$-(2+22S=&06%&&-3#8,$-28%,2+9;#5/5+%,%&&-(5iS>6&+%&&+8,- (2$$19F2%5$,%A&/5$-'&-hE?4311+6#$$&9?116&$(5+%&6&$%+,`JK+(5-68/,9`JK+(5-68/,4+6#$%&6&$%&&-K$+&=M\-6/,5%9F2%5$,%+0%2-2%K$+&=M\-+6#$$,>65%%&$$,-%&& (0'&-*,0(-5+5%%&*&&-+#50&&-%1$$,6/,5%4+6#$$,6&$%+,*&$$&M&$--&%4p=&$$9 (0'&-*,0((+9=1$$7-+,#0&&6&$$&(,00&$$&311+,%+#50&&-%1$$,+6#$$,$*&-61$6&8,%&9 K$+&=M\-+6#$$&5-&$#++&58',%&(12%%1'1$$,9a((#*&$$&'52+%X($$1&$&+31--1,% f##+-%&6/,5%&9.#+*3,-6/,5%&$$,-%,/,-&$$&5-f3115%+((5&n"&0&5(,>m8/,> ;#+&&>A5X(+350%>a&3+,%O>'5/,-*#(&&-6/,5++1$%715-$&'%,$%#9a+1(++,$%1$72%22 d8',,%45+5>'5+%&$72%2258',%&3$&2,0-&+,--#(+,,-9m&$%+,*&$$&,+*9"&0&5(,+&&% -1(26-(&0&5(,46/,5%>6&$%+,+,$%1*,$#+&6/,5%&$$,--,9?#8,$-+0%22A,&$d-,?$&2,0-'&322%11S`+X5--,X%&XX,++35-%iA&/5$-'&hE?iS>6&+%&&+8,-(2$$19 L,#0&&6&(+3#8,$-28/+%118&$#&*&&+6/,5($33-'&0#3,&&+5%%&*&&-+%19M5%+11%11 3#8,$*,+11-,-65*&((##%%&$(#%%&*&$$&'52+%X(16&+,**&$$,'&5(,&$$,9 M/,5%&$$,-%,,-%5+%5-&(&-&65%32+12%%11%&$53,%%&&%&$$,-%,,-%5+%5-9?&-&*&$$&L%53> 3#8,$-&-%&&6&8%5,8/5(+d3%5-+%&T&X(9d3%5-+-(&#%%&65%'5(5'&%(&&%5+%5&%& 35+%#&3$&2,0+%&%&(&+-K$+&=M\-"&0&5(,46&$((55-9T&X(43&-((,,$$&+002%+#50&&- K$+&=M\-6&$((55-9hE?4+,$&$#-$53,%&%6&$%+,*&$$&M&$--&%'&+,$%1?5+%#9
& 6S6T 6>DAD@<?K@BAID<I>&Q*RD@<?K@KS& M&$%+,"&*,0&9d%&(#6&3&-&*&$$&'52+%X(19"#6&%&$$,-%##+&*&-%,-"#6&%4 +56,$$#(+,,-9M&$%+,M&$--&%4p.#+(#6&>'5+8&$#&%5%%&&%5+,-(#6&-8,%3,011-9M5% *27+$18,%%115%%&*&+(#6&-+&*&-%,-9a18,%14p;#$%*,/&>%,(,,+%1 *#$%*,/&6,+%-9a+11%,(+%1'&$18,%1M&$--&%43&-((,,-(&#%%&6&+%&&-5%%&'&-;;L4 3#8,$*,,-9M5%*27+$18,%%115%%&*&+(#6&-+18(735+%-&8&$#&*&&+5+5%%,,+,,-9a18,%1 4pL18(735+%>%,(,,+%1+18(735+%6,+%->$+116&+%&&-5%%&'&-+18(735+%5+5%,+,(1 %,(+%5+5'&$18,%1M&$--&%43&-((,,-(&#%%&6&+%&&-5%%&'&-+18(735+%$&&%((55-9M&$--&%4 3&-((,,-(&#%%&311+,%*27+"#6&%4+56,$$#(+,,->'5++&65%%&0(&+%,$$&(&((&(&*,0&+ *#+%++&5$,6&(#6&9M&$--&%43&-((,,-(&#%%&>65%6&$%&#+,**&-(#6&-(,00&$$&&-'& $18,%%11-,(,00&$$&,+*9+18(735+%-&9?#8,$*,++&+5$,6&A,&$d-,43$&2,06&0&&3#8,$*,+*#+%(&3&+%,,%+%&+##0,-5+&- (12%%77-+19=1*1-6#5(+3/13#8,$*,+*#+%-%&$$,--,%%#',-(#6,-*11011 *&(+*++&&--9UHDUf(&33&$,,++&>'5%%,3#8,$*,+%&+$53#*#+%(,+(,-9;#+%- $533#*-,-65&8,#%%&&3#8,$*,+$#((#%#*+,->'5(&&#(,&&6&-(12%%1*1$$1+%1 8#5$$5++&9 =#%#+%#*27+3#8,$*,+*#(&-&5$,6&&-F5(&Z_fH4(12%%758',,+,,-9
LIITE 2 1 (2 Päiväkirjapohja Ohjeet Katsele videoita mahdollisimman monenlaisissa tilanteissa. Etsimme mielekkäitä tapoja katsella mobiilivideoita osana arkipäivää. Joskus vie aikaa löytää sopiva käyttötarkoitus, joten kannattaa jaksaa yrittää vaikka aluksi tuntuisikin hankalalta. Pyydämme sinua pitämään päiväkirjaa katsomastasi. Voit kirjata kokemuksesi haluamallasi tavalla, vaikka ranskalaisin viivoin. Meitä kiinnostavat erityisesti kokemuksesi erilaisista katselutilanteista. Missä tilanteissa katseleminen oli hauskaa ja missä ikävää? Voit myös antaa läheistesi itse katsella videoita ja kertoa siitä. Millaisia videoita katselit tänään ja millaisissa tilanteissa? Mikä tuntui kivalta ja mikä ikävältä? Yleisen katselun lisäksi meillä on sinulle erityisiä tehtäviä joka päiväksi. Näiden tarkoitus on edesauttaa tutkimuksen kulkua ja katselukokemusten vertailua. Tehtävien järjestys ja aikataulu ei ole tärkeä, mutta olisi kiva, jos voisit suorittaa ne kaikki. Maanantai: Tiistai: Keskiviikko: Torstai: Perjantai: Lauantai: Sunnuntai: Katso 10 videota. Katsele videoita kahvipöydän äärellä. Katsele videoita liikennevälineessä. Opeta joku käyttämään videopuhelinta. Ota valokuva ja lähetä se. Katsele videoita harrastuksen yhteydessä. Tee yhteenveto.
2 (2 Yhteenveto Millaisia videoita katsoit mieluiten (esim. urheilu, viihde, musiikki? Millaisissa tilanteissa videoita oli erityisen kiva katsella? Miksi (esim. liikkeellä, odottaessa, yhdessä? Millaisissa tilanteissa videoita oli ikävä katsella? Miksi? Oliko videoita kivempaa katsella arkena vai viikonloppuna? Miksi? Millaisia videoita mielestäsi tulisi kehittää matkapuhelimiin? Miksi (esim. lyhytelokuvia, sarjoja, uutisia, K18-videoita? Ehditkö kyllästyä videoiden katseluun? Vai ehditkö jo tulla riippuvaiseksi niistä? Ketkä muut katsoivat videoita kanssasi (esim. puoliso, lapsi, työkaveri, kanssamatkustaja? Mitä muut katselijat sanoivat videoiden katselusta? Olivatko käyttöohjeet mielestäsi riittävän selkeät? Kuinka niitä voisi parantaa? Oliko videoiden katselun oppiminen helppoa? Oliko katselun opettaminen helppoa? Oliko valokuvien ottaminen ja niiden lähettäminen kivaa ja helppoa vai tylsää ja vaikeaa? Mikä olisi mielestäsi sopiva kiinteä kuukausimaksu mobiilivideoiden rajattomalle katselulle tulevaisuudessa? Jotain muuta? Videoiden katselemisen käyttöohjeet ovat ohessa. Huomaa erityisesti, ettet voi tallentaa montaa valokuvaa puhelimeen video-ohjelmiston takia. Käyttötukeansa videoiden katselemiseen tarjoavat seuraavat henkilöt: Petteri Repo (puh.nro, Esko Kurinen (puh.nro. Videoiden katselun lisäksi voit korvauksetta soittaa matkapuhelimellasi kotimaanpuheluja, ottaa valokuvia sekä lähettää teksti- ja kuvaviestejä. Ulkomaanpuheluja ja soittoja maksullisiin palvelunumeroihin ei voi eikä saa tehdä. Pyydämme sinua pitämään hyvää huolta matkapuhelimesta.
0YWY99GG9Y90HAYF0fF0Y0FfJYW0GHFYGNFG;G & 5TT8& 6L6778 ;2+<=:5=>?-@*2*=05=:%*1B%/=A5=9&.<*2*=:5 A<I&&#&-&D2< 3L6778 ;@.2/N:%%$$%*2*95=:2*1&$,&*2*G5 :%+2/&'<D%'1%"#<'<11<<*N9"1$&."'/%"2**2&'1%-2#$%(,/(2'12#?&'1,-2#%##&'2* $<$2.%*% 5TT5& PL6776 9"</&#%=>5 0%"+%##&'12*+%#-2#"(2*1%/(<*1%(%1"#2-%&'""D2**,$?.,1$2E&1?''""**%#1%%* 2/&#%&'&##%+%&$$%$"**&##% 8L6776 H'<*&2.&=A5 A<*&N&#.2&*2*(""'1<k0"#"11%(&2*$<$2."$'&%(%$,'&1?$'&,(""'1<*$,?1@'1,(% -%#&**%'1% 6L6776 G%#1<=05 0<1&1%#<"$'&2*12$'1&&#&2*E<&1<$,?1,**@1(%*&&D2*?.+,/&'1@.?@1,&'??' 3L6776 ;2+<=:5 0"#"11%(%1',E$@&'2*$%"+%*',,*12#?'',(%&1'2',,*12#?'', 5TT1& 33L6773,/-2#,=05 :2/"*%<*+2/"'/"<$%%k0"#"11%(&2**,$2.?$'&,+2/"*%'1% 37L6773 f/&$''<*=:5kw,ed2=05 J"</12*%&$"&'12*1"#$&*1<(%-2/$$<.%/$$&*<&**&'1% QL6773 :%*1B%/=A5kG&*%.<=G5 J<$&%k9E2'"/+/&'&*Z'"\\2''<[12_1I<<$c&'D<. ML6773 G%#1<NF21,#,=C5 f+,1,?d2##&'2*&*[</.%%1&<*-%&$"1"'e&**<&112#""*ka&$'&'%.%##%1"<1122##%<*2/& E&*1<(%o 4L6773,/-&*2*=;5kf/&$''<*=:5kF%%'1%.<&*2*=A5kW?'1&.,$&=A5 C%$""1"$'21-2/$<''%kC%$""1"'?E1&@&D2*1%/(<*1%(%$"#"11%(&2*<D<1"$'21 RL6773 9"</&#%=>5 W%+'&+2/E221(%&$,,*1?-,1+%#-2#"(2*$,?11,(&*, OL6773 0?1@=>5 G#"22##&'21<'1<-<&.%$2/1?.,1(%*&&D2*.""1<$'21-"<'&*%3QQ8k3QQMk 9%+%"'2'&.2/$$&*,<'1<-<&.%(%+,&-&11,&'1%-%/%$%"++%H1,NF"<.2*#,,*&'',-53QQQ PL6773 J&$$&#,=A5 0"#"11%(%1.""11"-&##%',E$@.%/$$&*<&##%kF,E$@?E1&@&D2*$&#+%&#"11%.&*2*$"#"11%(&2* *,$@$"#.%'1% 8L6773 9"</&#%=>5 0%1'%"''"<.%#%&'22*+2/"'+%#-2#"1"1$&."$'22*kA,,/&112#?'1,%/-&<&*1&&* 6L6773 C%/(<*2*=5 f#,.?$'&,=12/-2?11,=-%&e12#"%k6777n#"-"*/"<$%1<11"."$'21 3L6773 f/&$''<*=:5k02'<=>5kw2e1&.,$&=>5k:&21&#,&*2*=95 V2.%#22*1/2+/2*2"/&*Z%*D'1/%12Z&'&*ZkG/1&\"#%1&<*'<[Z2*D2/&*Z+/<\2''2'c&1E&* 1E2V&**&'E*2c.2D&%I"'&*2''