Kevät 2013 / Våren 2013

Kevät 2013 / Våren 2013 HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN ASIAKASLEHTI Helsingin Kaupunginorkesteri

FILHARMONIA kevät Kevät / Våren 2012 2013 Sisältö Arvoisat ystävämme, Bästa vänner, FILHARMONIA-AsiakasLEHTI Julkaisija Helsingin kaupunginorkesteri Vastaava toimittaja Viestintäpäällikkö Marianna Kankare-Loikkanen Ruotsinnos Christian Holmqvist Kuvat Ritva Nykänen Virpi Tahvanainen Heikki Tuuli Tiia Öhman Helsingin kaupunginorkesterin kuva-arkisto Kuvatoimisto Rodeo Ulkoasu ja Taitto Janne Turunen Painopaikka Eura Print Oy Painos 29 000 kpl Toimituksen osoite Helsingin kaupunginorkesteri Helsingin Musiikkitalo PL 4400 00099 Helsingin kaupunki e-mail: helsinki.philharmonic@hel.fi TILAUKSET kuten yllä ORKESTERIN verkkosivut www.hel.fi/filharmonia Facebook Helsingin kaupunginorkesteri viestii Facebook-sivullaan ajankohtaisista tapahtumista. HKO:n 130-vuotisjuhla Musiikkitalossa... 4 Koskettava konserttivierailu seniorikodissa... 6 Deconet-arvoviulu konserttimestari Satu Saviojan kumppanina... 8 Ansiomerkkejä Helsingin kaupunginorkesterin henkilökunnalle... 9 Pieni alkusoitto virittää tunnelman... 9 Musiikkioppaana HKO:n kummilasten kanssa...10 Eero Hämeenniemi: Kaikkialla koti... 12 Musiikkitalon muusikkopoliklkinikka... 13 Lyömäsointinten äänenjohtajan koesoitto...14 Musiikkiliike Fugan levytarjous Filharmonia-lehden lukijoille...16 Kuule! Musiikkitalon esittelykierrokset koululaisryhmille... 17 Pro Filharmonian kuulumisia...18 Tunne orkesterisi -luennot...19 Musiikkitalon ravintola ja pysäköinti...19 Kevätkauden HKO-konserttikalenteri...20 HELSINGIN KAUPUNGIN- ORKESTERIN UUSIMMALLE RAUTAVAARA-LEVYLLE GRAMOPHONE-PALKINTO JA SELLOKONSERTOLLE GRAMMY-EHDOKKUUS Helsingin kaupunginorkesterin levytys Einojuhani Rautavaaran teoksista voitti viime vuonna arvostetun Gramophone-palkinnon, jota pidetään Grammyjen ohella äänitealan arvostetuimpana palkintona. Äänite on suomalaisen levy-yhtiö Ondinen julkaisema ja HKO:n yhdestoista Rautavaara-levytys Ondinelle. Palkinto tuli Gramophonen Nykymusiikkisarjassa. Levyllä soivat toinen sellokonsertto Towards the Horizon, lyömäsoitinkonsertto Incantations sekä orkesteriteos Modificata. Solisteina ovat sellotaiteilija Truls Mørk ja lyömäsoitintaiteilija Colin Currie. Teokset johtaa HKO:n ylikapellimestari John Storgårds. Äänite on teosten maailmanensilevytys. Rautavaaran toisen sellokonserton merkittävä Grammy-ehdokkuus sävellyssarjassa julkistettiin viime vuoden lopulla. Voittajat palkitaan Los Angelesissa helmikuussa 2013. Robert Kajanuksen vuonna 1882 perustama orkesterimme on 130-vuotisen historiansa ajan ollut suomalaisen orkesterielämän edelläkävijä. Sen pitkä taival on lähes yhtä kuin maamme konserttimusiikin historia. Perinteemme ovat ansiokkaat ja niiden perustalle on erinomaisen hyvä rakentaa. Merkkivuonna on kuitenkin myös hyvä pysähtyä miettimään Kajanuksen perinnön meille, hänen orkesterinsa muusikoille, asettamia velvoitteita. Korkeimmalla tasolla esitetyn länsimaisen taidemusiikin tuominen yleisömme kuultavaksi on perustehtävämme, joka pitää sisällään useita tärkeitä osa-alueita. Musiikin mestariteosten esittämisen lisäksi on meille erityisen tärkeää olla etulinjassa luomassa uutta, tilaamalla ja esittämällä teoksia oman aikamme säveltäjiltä. Etuoikeutemme on myös saada tuoda mielenkiintoisimpia vierailevia taiteilijoita helsinkiläisen konserttiyleisön kuultavaksi. Kansainvälisellä kentällä toimivana orkesterina säännöllinen kiertue- ja levytystoiminta ovat meille tärkeitä taiteellisia motivaattoreita, ja niillä keinoin on tehtävämme myös edistää musiikkimme ja musiikkielämämme tunnettuutta. Erityisen vastuullinen asia meille muusikoille on lasten tuominen mukaan orkesterimusiikin kiehtovaan maailmaan, sillä vain aito kokemus elävästä musiikista voi synnyttää lapsessa kipinän, jonka kautta saattaa syntyä erityinen ja koko elämän mittainen suhde musiikkiin ja taiteisiin. On hyvin mielenkiintoista havaita, että orkesterimme tehtävät ja arvot ovat pysyneet ennallaan sen perustamisesta lähtien. Ovatko ne kuitenkaan riittäviä perusteluita olemassaolollemme tämän päivän Helsingissä, joka on kaikella tapaa hyvin erilainen kaupunki kuin 130 vuotta sitten? Ehdottomasti, sillä ihmisen tarve inhimillisten tunteiden kokemiseen ei ole vuosien saatossa vähentynyt, pikemminkin päinvastoin, ja taiteen tehtävä on nimenomaan herättää tunteita ja ajatuksia subjektiivisella tasolla. On äärimmäisen onnellista, että taiteesta nauttimiseen ei myöskään tarvita minkäänlaista asiantuntemusta: kun musiikki tulee sydämestä, on sillä kyky koskettaa meistä jokaista, riippumatta siitä olemmeko nuoria tai vanhoja, rikkaita tai köyhiä. Orkesterin muusikoiden puolesta toivotan teille onnellista konserttikevättä 2013! Pasi Pirinen Helsingin kaupunginorkesterin orkesterivaltuuskunnan puheenjohtaja Vår orkester grundades av Robert Kajanus år 1882. Under sin 130 år långa historia har den varit en föregångare i finländskt orkesterliv. Orkesterns historia är nästan liktydig med vårt lands konsertmusiks historia. Vi har ärorika traditioner vilka det är bra att bygga vidare på. Under jubileumsåret är det dock skäl att stanna upp och tänka på de förpliktelser som Kajanus arv innebär för oss, hans orkesters musiker. Vår basuppgift är att bringa publiken högklassiga framföranden av västerländsk konstmusik. Till basuppgiften hör dock också mycket annat. För oss är det viktigt att inte endast framföra musikens mästerverk. Vi vill också vara med om att skapa nytt, genom att beställa och spela musik av vår tids tonsättare. Det är även vårt privilegium att få göra Helsingforspubliken bekant med intressanta gästande artister. Som en orkester aktiv på det internationella fältet är det av vikt att vi har en regelbunden turné- och inspelningsverksamhet. De är betydande, konstnärliga motivationsfaktorer, och med deras hjälp kan vi även främja kunskapen om vår musik och vårt musikliv. För oss musiker känns det extra ansvarsfyllt att få introducera barn till orkestermusikens spännande värld. Det är endast genom att erfara levande musik som en gnista tänds i barnen. En gnista som kan leda till en personlig, livslång relation till musiken och konsterna. Det är intressant att se att vår orkesters uppgifter och värderingar ännu är de samma som då orkestern grundades. Men är de nog för att motivera att vi existerar i dagens Helsingfors, en stad som på många sätt är mycket annorlunda än Helsingfors för 130 år sedan? Svaret är absolut ja. Människans behov av att få uppleva mänskliga känslor har inte blivit mindre, snarare tvärtom. Konstens uppgift är att väcka känslor och tankar på ett subjektivt plan. Det är oerhört lyckosamt att det inte heller krävs expertis för konstavjutande: då musiken kommer ur hjärtat griper den tag i oss alla vare sig vi är unga eller gamla, rika eller fattiga. På orkesterns musikers vägnar önskar jag er alla en riktig god konsertvår 2013! Pasi Pirinen Helsingfors stadsorkesters orkesterdelegations ordförande 2 3

FILHARMONIA Kevät / våren 2013 Juhlakonsertti 9.11. Musiikkitalossa huipentui orkesterin perustajan Robert Kajanuksen säveltämään Aino-runoelmaan, jonka kuoro-osuudesta vastasi Ylioppilaskunnan Laulajat. Juhlakonsertin johti ylikapellimestari John Storgårds. HKO:n 130-vuotisjuhla Musiikkitalossa Apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanen tervehti pääkaupungin omaa sinfoniaorkesteria sen juhliessa 130-vuotista taivaltaan Musiikkitalossa marraskuussa mm. näillä sanoin: Naisten Pankin toiminnan tukemiseksi järjestettyjen arpajaisten onnettarena toimi HKO:n ystäväyhdistyksen puheenjohtaja Jan Lindgren. Hyväntekeväisyystanssiaisten yllätyssolisti Raimo Sirkiä viihdytti juhlavieraita iltamyöhään. Suomen säveltaiteen historia on täynnä nuoria, rohkeita visionäärejä, jotka ovat nostaneet musiikkimaamme kansainväliselle huipulle. Olemme suuressa kiitollisuudenvelassa Robert Kajanukselle, 25-vuotiaalle kapellimestarille, joka vuonna 1882 perusti Helsingin filharmonisen orkesterin, nykyisen kaupunginorkesterin. Tämä pisimpään Pohjoismaissa toiminut ammattisinfoniaorkesteri tarjosi mm. nuorelle Jean Sibeliukselle sävellyslaboratorion yli kolmen vuosikymmenen ajan. Olisivatko hänen orkesteriteoksensa voineet syntyä ilman Kajanuksen perustamaa sinfoniaorkesteria? Kesällä 1900 Robert Kajanus vei orkesterinsa Keski- Eurooppaan pitkälle kiertueelle, joka huipentui Pariisin maailmannäyttelyyn. Sibelius matkusti mukana seuraa- Apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanen esitti kaupungin tervehdyksen ja onnitteli lämpimästi pääkaupungin 130-vuotiasta sinfoniaorkesteria. massa musiikkinsa debyyttiä eurooppalaisilla konserttilavoilla. Tätä Kajanuksen ja Sibeliuksen viitoittamaa tietä on edennyt jo viisi muusikkopolveamme esikuviaan kunnioittaen ja viestikapulaa eteenpäin kiidättäen. Maamme klassinen musiikki otti ensi askeleensa Venäjän alaisessa Suomen suuriruhtinaskunnassa. Vuonna 1914 Helsingin kaupunki teki kauaskantoisen päätöksen kunnallistaessaan Kajanuksen orkesterin kolme vuotta ennen maamme itsenäistymistä. Kulttuuripalvelujen merkitys kaupungille ja sen asukkaille sai siten ansaitsemansa tunnustuksen poikkeuksellisen varhain. Helsingin kaupunginorkesteri kiittää lämpimästi ystäviään, jotka ovat lahjoittaneet historiallista aineistoa HKO:n ja kaupunginarkiston haltuun tulevaisuuden tutkijoiden iloksi. Taidelaitoksemme on kiinnostunut kaikista kaupunginorkesterin 130-vuotiseen historiaan liittyvistä esineistä, valokuvista, julkaisuista ja muista muistoista kuluneilta vuosikymmeniltä. Mikäli kätköistänne löytyy materiaalia, jonka haluaisitte lahjoittaa orkesterille, pyydämme ystävällisesti ottamaan yhteyttä: helsinki.philharmonic@hel.fi Helsingfors stadsorkester tackar varmt alla dem som till framtida forskares glädje har donerat historiskt material till HSO och stadsorkesterns arkiv. Vi är intresserade av allt material föremål, fotografier, publikationer, personliga minnen som har att göra med stadsorkesterns 130-åriga historia. Om dylikt material är i er ägo och ni vill donera det, ber vi er vänligen kontakta: helsinki.philharmonic@hel.fi 4 5

FILHARMONIA kevät / Våren 2013 Silja, Hannu ja Ulla kiittävät konsertista. HKO:n Filharmooninen Viihdejousikko konsertoi Pakilan vanhainkodissa viime lokakuussa Koskettava konserttivierailu seniorikodissa Pyörätuolikaravaani etenee verkkaan Pakilan vanhainkodin pihamaalla kohti matalaa siipirakennusta, jonka sali tarjoaa istumapaikat yli sadalle konserttivieraalle. Pienelle lavalle on katettu Filharmoonisen Viihdejousikon soittimet, myös flyygeli on tuotu mukana Helsingin kaupunginorkesterin kotisalista Musiikkitalosta. Helsingin Seniorisäätiön vanhainkodeissa asukkaiden keski-ikä on 85 vuotta; valtaosan elämänmenoa rajoittavat muistisairaudet. Uteliaina vanhukset vilkuilevat toisiaan, viikkojen saatossa tavataan harvakseltaan. Tunnelma tiivistyy, ilmassa on pientä flirttiäkin. Konserttivieraita avustaneet Diakoniaopiston nuoret opiskelijat myhäilevät hyväntahtoisesti. Ovat tainneet valita oikean alan. HKO:n Filharmoonisen Viihdejousikon tyylikkäät herrat taputetaan estradille. Konsertin avaava Münchenin kuvia nostalgisine Zarah Leander -muistoineen saa monet päät ja kädet keinumaan kuin kapellimestarilla ikään. Tämä ei ole sinfoniaorkesteri, valistaa pirteä rouva vierustovereitaan. Minä kyllä tiedän, olen käynyt usein konsertissa. Eturivissä istuu musikaalinen englantia puhuva herra, joka johtaa orkesteriamme loistavaa rytmitajua osoittaen. Tyylikäs grand old lady pyörätuolissaan lyö tahtia pizzicatoille tarttuen välillä kuvitteelliseen jouseensa ammattilaisen elkein. Kasvoilta heijastuu syvä keskittyminen musiikkiin. Vähitellen muutkin lämpenevät; tuttuja melodioita hyräillään, laulujen sanat kumpuavat muistin kätköistä. HKO:n virtuoosit kirvoittavat yleisöstä bravo-huutoja. Hyvin meni!, arvokas herra kannustaa useaan otteeseen. Tosellin Serenadi tuudittaa uneen väsyneimmät kuulijat. Vapisevin käsin harmaahapsinen herra peittelee pyörätuoliin torkahtaneen vaimonsa. Laila Kinnusen aikanaan tulkitsema Muistojen bulevardi nostaa haikeat kyyneleet monien silmiin. Malmsténin Heili Karjalasta herättää uinujat, ilmeet kirkastuvat, sanoja tapaillaan joukolla. Pyörätuolin käsiteline kelpaa mainiosti lyömäsoittimeksi: On hienoja soittajia!, tuoliaan nakuttava herra huudahtaa ja toinen komppaa: Hyvä pojat! Rauno Lehtisen On hetki kirkastaa naapurini ilmeen: Tämän kappaleen tiedän! Ja rouva ryhtyy hyräilemään melodiaa täsmälleen oikein vaikuttavaa. Jani Lehtosen juontoja kuunnellaan tarkkaavaisesti. Offenbachin Orfeus Manalassa -operetin taru Orfeuksen ja Eurydiken onnettomasta kohtalosta saa yleisön voivottelemaan osaaottavasti, mutta pian vauhdikas can-can innostaa kuulijat riemunhihkaisuihin ja aplodeihin. Konsertti päättyi seniorikuulijoiden virittämään kiitoslauluun. Pyörätuoleissaan istunut kolmikko Silja, Hannu ja Ulla kiittelivät kilvan upeasta konsertista. Tervetuloa uudelleen! Marianna Kankare-Loikkanen Mielestäni on erittäin tärkeää, että myös vanhenevan väestönosan kulttuuritarpeista huolehditaan samalla kun kasvatetaan uutta yleisöä klassisen musiikin kuluttajiksi. On paljon henkilöitä, jotka ovat sidottuja olinpaikkaansa, eivätkä näin ollen kykene osallistumaan julkisiin konsertteihin vaikkapa Helsingin Musiikkitalossa. Heille täytyy silloin kulttuuritarjonta viedä sinne, missä he ovat. Kyseeseen tulevat nimenomaan vanhustentalot ja sairaalat. Pakilan Suovakodissa vierailimme jo toisen kerran ja esiintymisestä jää silmin nähden asukkaille hyvä mieli - kuten myös meille soittajille. Jani Lehtonen HKO:n I viulusektio Filharmooninen Viihdejousikko Oli hienoa kokea yleisön eläytyminen ja musiikkimme heille tuottama ilo. Tämä jo perinteeksi muodostunut esiintyminen Pakilassa eroaa ns. arkityöstä varsinkin vuorovaikutteisuuden johdosta. Kontakti yleisöön jää Musiikkitalossa luonnollisesti etäisemmäksi. Seuraavaa keikkaa odotellen Tuomas Huttunen HKO:n alttoviulusektio Filharmooninen Viihdejousikko 6 7

FILHARMONIA Kevät / Våren 2013 Deconet-arvoviulu konserttimestari Satu Saviojan kumppanina HKO:n ystäväyhdistys Pro Filharmonia on vuosien mittaan ansiokkaasti hankkinut arvosoittimia kaupunginorkesterin muusikoiden käyttöön. Aika ajoin instrumentit siirtyvät soittajalta toiselle, ja näin on käynyt myös Deconet-viulun kanssa. II konserttimestari Satu Savioja kertoo: Siitä on nyt tasan vuosi aikaa, kun sain onnekkaasti käyttööni Pro Filharmonia ry:n hankkiman venetsialaisen Michel Deconet -arvoviulun vuodelta 1770. Kanssani tehtiin määräaikainen sopimus siihen asti, kunnes vapaana oleva I konserttimestarin paikka tullaan koesoitossa täyttämään. Onhan viulu hankittu ensisijaisesti I konserttimestarien käyttöön. Samalla kun tämä on mahtava tilaisuus saada soittaa hienolla soittimella, ahdistaa tieto siitä, että soittimesta täytyy jossain vaiheessa luopua. Soittimeen tottuminen saattaa kestää vuosia ja siihen syntyy helposti tunneside. Kun kuulin Erkki Palolan luopuvan viulusta vuosi sitten, laitoin Pro Filharmonialle anomuksen, jossa selitin ongelmia oman soittimeni kanssa. Vaikka oma viuluni onkin hieno soitin, on se myös vaikea ja sisäänpäin kääntynyt. Jouduin tekemään rutkasti ylimääräistä työtä saadakseni viulustani ulos asioita, joita konserttimestarilta vaaditaan. Tämä johti siihen, että sain hankalia niskaja selkävaivoja, jotka vaikuttivat työkykyyn. Uuden soittimen hankkimiseen ei juuri nyt ole ollut taloudellisia mahdollisuuksia, joten toivoin saavani edes hetkeksi käyttööni viulun, jonka kanssa ei tarvitsisi taistella. Onneksi anomukseni otettiin huomioon, ja sain viulun heti kokeiluun. Ihastuin sen helpposoittoisuuteen ja soundiin. Olin varma, että selkävaivani helpottuvat, koska en joutunut enää vääntämään soittimestani haluamiani asioita ja pystyin paremmin vastaamaan haasteisiin, Konsertmästare Satu Savioja får en Deconet-violin joita etupultissa vaaditaan. Tämä oli myös henkisesti helpottavaa. Nyt vuoden Deconet-viululla soittaneena voin vain olla kiitollinen. Meille viulisteille viulusta tulee lähin ja tärkein työkumppani, jonka pitää tukea meitä monin tavoin. Joskus viulu myös oikuttelee ja koettelee kuin pieni lapsi, varsinkin talvipakkasilla. Ensivaikutelman jälkeen olen yrittänyt opetella tuntemaan soitinta paremmin. Mitä paremmin viulun tuntee, sitä varmemmin myös löytyvät soittimen rajat ja haasteet. Niiden kanssa sitten työskennellään vuosia, ennen kuin soitin alkaa tuntua omalta. Tämä tutkimustyö on mielenkiintoista. Itse yritän tuottaa viulusta ulos paljon erilaisia sävyjä ja nyansseja ja niitä ei tästä soittimesta puutu. Hyvässä soittimessa kuten Deconet-viulussa äänten värimaailma on monipuolinen eikä sen eteen tarvitse ponnistella. Viulun voimakas ääni on eduksi varsinkin sooloja soittaessa. Sain käyttööni myös Eero Haahden tekemän jousen. Jousi ja viulu ovat pari. Minun henkilökohtaisen kokemukseni perusteella hyvällä ja oikeanlaisella jousella viulustakin saa enemmän irti. Onneksi minulla on vielä aikaa tutustua lisää Deconet-viuluun. Toivon, että luovuttaessani viulun seuraavalle soittajalle, luopumistuskan sijaan tunnen vain kiitollisuutta hienoista hetkistä viulun kanssa. Pro Filharmonia ry ja työryhmä, jotka tekivät suuren työn hienon arvoviulun hankkimiseksi Helsingin kaupunginorkesterille, ovat todella ansainneet suuren kiitoksen. Rahoituksen saaminen ei ollut helppoa. Iloiset yllätykset lahjoitusrintamalla innostivat työryhmän kuitenkin jatkamaan projektia loppuun saakka. Soittaminen tuntuu joskus aikamoiselta välineurheilulta. Hyvällä ja itselle sopivalla soittimella saa todellakin enemmän irti ja pystyy täyttämään ne vaatimukset, joilla orkesteria kehitetään eteenpäin. Olisi ihanteellista, jos tällaisia hienoja soittimia olisi meillä käytössämme enemmänkin. On hienoa, että meillä on ystäväyhdistys, joka tekee meille niin arvokasta työtä vapaaehtoisesti. Kiitän Pro Filharmonia ry:tä tästä mahtavasta tilaisuudesta! Satu Savioja II konserttimestari Suomen Sinfoniaorkesterit ry:n ansiomerkkejä Helsingin kaupunginorkesterin henkilökunnalle Suomen Sinfoniaorkesterit ry myöntää Suomen orkesterilaitoksen kunnia- ja ansiomerkkejä kiitollisuuden osoituksena ansiokkaasta toiminnasta maamme orkesterilaitoksen hyväksi sekä tunnustukseksi pitkäaikaisesta ansiokkaasta työstä orkesteritoiminnan alalla. HKO:n viime vuonna eläköityneelle fagotisti Tapio Lehtoselle, jolla on takanaan 45 vuoden ura orkesterimuusikkona ja aktiivisena orkesterialan toimijana, on myönnetty kultainen ansiomerkki. HKO:ssa runsaat kaksi vuosikymmentä työskennellyt hallintotiimi palkittiin hopeisella ansiomerkillä, jonka saivat hallintopäällikkö Hannu Linna, viestintäpäällikkö Marianna Kankare-Loikkanen ja orkesterisihteeri Anu Erkkilä. Pieni alkusoitto virittää tunnelman Viime kevätkaudella ennen Helsingin kaupunginorkesterin konsertteja Musiikkitalon yleisölämpiössä musisoivat pääkaupungin musiikkiopistojen nuoret soittajat. Pieni alkusoitto sai kuulijoilta ilahtuneen vastaanoton ja nuorille muusikonaluille se oli ikimuistoinen kokemus. Pieni alkusoitto jatkuu myös tällä kevätkaudella ja se kuullaan Musiikkitalon päälämpiössä tuntia ennen HKO:n konsertteja. Tervetuloa! Esiintyjätiedot: www.hel.fi/filharmonia HSO:s vänförening Pro Filharmonia har genom åren anskaffat instrument åt stadsorkesterns musiker. Ibland byter instrumentet ägare så även denna gång. Det är nu jämnt ett år sedan jag fick en av Pro Filharmonia anskaffad Michel Deconet-violin (1770). Enligt kontraktet har jag instrumentet tills den första konsertmästarens plats blir tillsatt. Då jag fick höra att Erkki Palola lämnar sin violin ifrån sig, kontaktade jag Pro Filharmonia och förklarade att jag har problem med min egen violin. Den gav mig svåra nack- och ryggbesvär som påverkade arbetsförmågan. Jag hade inte heller ekonomiska resurser för att köpa ett nytt instrument. Min förfrågan uppmärksammades. Jag fick pröva Deconet-violinen och blev genast förtjust i den. För oss violinister är instrumentet den närmaste, viktigaste arbetskompanjonen. Ibland trilskas den som ett litet barn, framförallt under vinterkölden. Ju mera man är i kontakt med sitt instrument, dess bättre uppfattar man dess möjligheter. I ett bra instrument, som i Deconet-violinen, finns en mångsidig färgvärld. Dess starka ton är en stor fördel framförallt i solopassager. Jag fick även tillgång till en av Eero Haahti tillverkad stråke. Enligt min erfarenhet får man mera ut av instrumentet om stråken är god. Då jag någon gång måste lämna violinen ifrån mig kommer jag att känna tacksamhet över att jag har fått dela många fina ögonblick med den. Pro Filharmonia är värd ett enormt tack. Det var inte lätt att ordna finansieringen, men de många donationerna sporrade arbetsgruppen att slutföra sitt projekt. Det vore underbart om orkestern även i fortsättningen kunde ha tillgång till så här bra instrument. Det är en lycka att vi har en vänförening, som frivilligt uträttar ett värdefullt arbete. Jag tackar Pro Filharmonia för denna fantastiska chans! Satu Savioja II konsertmästare En liten uvertyr skapade stämning Under förra vårsäsongen uppträdde unga musikanter från huvudstadens olika musikinstitut i Musikhuset före HSO:s konserter. Publikmottagandet blev mycket positivt, och för de uppträdande blev upplevelsen oförglömlig. En liten uvertyr klingar även denna vårsäsong. Musikstunden äger rum i Musikhusets huvudfoajé, en timme före stadsorkesterns konserter inleds. Välkommen! Information om de uppträdande: www.hel.fi/filharmonia 8 9

FILHARMONIA Kevät / Våren 2013 Nalle pieni nappisilmä maailmalle lähti. Mitä siellä nähdä sai? Auringon, totta kai! Hannele Huovi HKO:n UUSI KUMMILAPSIPROJEKTI 2012 2019 Musiikkioppaana HKO:n kummilasten kanssa Yksi kiehtovin haaste muusikolle ja musiikkipedagogille on päästä musiikkioppaaksi pikkuruisille kummilapsille ja heidän vanhemmilleen. Haasteellinen tehtävä, mutta kerrassaan mahtava. Piirissä pyörimässä Nalle Nappisilmä sekä HKO:n kummilasten musiikkioppaat Satu Sopanen ja Annika Koivula. Musiikkiopas miettii, mistä aloitettaisiin? Kummilapset ovat vielä ihan vauvoja, kaikki syntyneet vuonna 2012. Soivaa ääntä tulvii radiosta, televisiosta, levyiltä, kaupan kaiuttimista ja tietokoneista. Ympäristön äänimaailma on valtava eivätkä pienet herkät korvat voi välttyä näiltä ääniltä. Miten voisimme kaupunginorkesterin kanssa hellien kasvattaa nämä lapset ja perheet musiikin maailmaan? Tarjotaan vaihtoehto. Lähdetään liikkeelle musiikin juurista, pienistä peruselementeistä; rytmi, melodia, harmonia. Tarjoillaan näitä kummilapsille ja heidän vanhemmilleen lempeästi ja korvia hellien. Välineinä laulu, leikki, tanssi ja musiikin kuuntelu. Pohjana tietysti oma kansanperinteemme ja suomalainen musiikki. Siinä se on, punainen lanka musiikkikylvetykselle, joka tulee kestämään ainakin seitsemän vuotta. Hip hei ja ensimmäinen musiikkihetki käyntiin! Tervetuloa kaikki vauvat köllöttelemään värikkäälle konserttipeitolle ja kuuntelemaan soivia säveliä. Tästä se alkaa. Musiikista vastaavat Helsingin kaupunginorkesterin taitavat kummimuusikot, jotka soittavat oikeilla akustisilla instrumenteilla. Musiikkiopas Satu ja Nalle Nappisilmä opettavat laulut, leikit ja tanssit. Musiikkihetken tiimellyksessä ja huivitanssien lomassa on aivan häkellyttävää huomata, kuinka pienokaiset kuuntelevat hiiskumatta Sibeliuksen vesipisaroita. Kappaleessa jouset soittavat pizzicatoa ja vanhemmat saavat kuiskutella pik-ku-pi-sa-ra. Säveltäjämestarillamme on ollut taito taikoa vangitsevaa musiikkia jo alle kymmenvuotiaana. Musiikkiopas aivan herkistyy. HKO:n edelliset kummilapset ovat jo peruskoulun kuudennella luokalla. Heidän musiikkimatkansa huipentui Musiikkitalon avajaiskonserttiin syksyllä 2011. Siellä he soittivat ja lauloivat kaupunginorkesterin kanssa täydelle katsomolle. Saa nähdä, minne matka tällä kertaa vie? Seikkailu jatkukoon! Satu Sopanen Musiikin maisteri Muusikko, musiikkipedagogi Vuonna 2012 HKO:n kummilapsiprojektiin ilmoittautui mukaan 2 650 perhettä. Nalle Nappisilmän musiikkihetkiä järjestettiin 61 eri puolilla Helsinkiä ja niitä järjestetään myös kevätkaudella 2013. Vuonna 2012 syntyneet helsinkiläislapset voivat edelleen ilmoittautua mukaan: hkokummilapset@hel.fi Iloisesti tervetuloa! År 2012 anmälde sig 2 650 familjer till HSO:s gudbarnsprojekt. Runtom Helsingfors arrangerades 61 stycken av Nalle Knappögas musikstunder. Nya musikstunder arrangeras under vårsäsongen 2013. Helsingforsbarn födda år 2012 kan fortfarande anmäla sig med: hkokummilapset@hel.fi Hjärtligt välkommen! Att vara musikguide för HSO:s gudbarn För en musiker och musikpedagog är det en fascinerande utmaning att få bli musikguide för små gudbarn och deras föräldrar. Barn födda år 2012 omges av ljud från radio, TV, skivor, butikers högtalare och datorer. Hur kan stadsorkestern musikfostra dem och deras familjer? Genom att börja med de enkla grundelementen rytm, melodi, harmoni och presentera dem i form av sång, lek och dans och genom att lyssna. Utgångspunkten får bli vår egen folktradition och den finländska musiken. Här har vi den röda tråden för sju års musikbad! Vi börjar. Spädbarnen sitter på ett färggrant konserttäcke. Stadsorkesterns skickliga faddermusiker spelar på riktiga, akustiska instrument. Musikguiden Satu och Nalle Knappöga lär ut sånger, lekar och danser. Barnen lyssnar koncentrerat. Musikguiden får en klump i halsen. HSO:s förra gudbarn är nu sjätteklassister i grundskolan. Deras musikresa kulminerade i Musikhusets öppningskonsert hösten 2011, då de spelade och sjöng för en fullsatt publik. Vart leder resan denna gång? Äventyret fortsätter! Satu Sopanen Musikmagister Musiker, musikpedagog 10 11

FILHARMONIA Kevät / Våren 2013 Eero Hämeenniemi: Kaikkialla koti HKO:n tilausteos Yaadum uuree saa kantaesityksensä Musiikkitalossa ylikapellimestari John Storgårdsin johdolla 17.4. Sen toinen esitys 18.4. radioidaan YLE1-kanavalla ja on seurattavissa myös YLE Areenalla. Kokoelmasta: Puranânûru (192) runoilija: Kaniyan Pûnkundran (mahdollisesti n. 300 e.a.a) suomennos tamilinkielestä: Eero Hämeenniemi Kaikkialla koti, jokainen on ystävä. Muut eivät voi sinua auttaa, muut eivät satuttaa. Itse itseäsi loukkaat, itse itsesi lohdutat. Kuolema on meille tuttu, emmekä juovu elämän huumasta. Jos on tuskaa, kärsimme vaiti. Me tiedämme, että tämä elämä on kuin hatara lautta raivoavassa koskessa. Se kulkee, minne virta sen kuljettaa. Näin ovat nähneet näkijät, emmekä ylistä ylhäisiä, emmekä halveksi halpoja. Yâdum ûrê (Yaadum uuree) Jayashrille Oscar-ehdokkuus: Jayashrin laulama ja yhdessä Michael Dannan kanssa säveltämä kehtolaulu elokuvasta Life of Pi on Oscar-palkintoehdokas sarjassa Best original song. Yaadum uuree, kaikkialla koti, runoili Kaniyan Puungkundran yli kaksi vuosituhatta sitten. Hänen runonsa on vielä tänäänkin yksi tamilinkielisen kirjallisuuden rakastetuista klassikoista. Runoilija julistaa ihmisten välisen veljeyden sanomaa, mutta teksti kurkottaa vieläkin syvemmälle, kohti kaiken olevaisen ykseyttä. Nykylukija saattaa löytää Puungkundranin sanoissa vaikkapa ekologisen näkökulman. Laulajatar Bombay Jayashri Ramnath ja säveltäjä Eero Hämeenniemi opiskelemassa uutta teosta. Bombay Jayashri Ramnath on eteläisen Intian merkittävimpiä laulajattaria, ja joitakin vuosia sitten aloitin yhteistyön hänen kanssaan. Jo aluksi sovimme, että teemme ensi alkuun kolme yhteistä projektia, ja laulusarjojen Sade ja punainen maa ja Sab Kahan jälkeen Yaadum uuree on sovituista hankkeista kolmas. Päinvastoin kuin aikaisemmat yhteistyömme Yaadum uuree EI ole laulusarja. Sitä voisi ennemminkin luonnehtia kolmiosaiseksi sinfoniseksi kappaleeksi, jossa laulusolistilla on keskeinen rooli. Joka aamu matkaan läpi Chennain kaoottisen liikenteen Jayashrin rauhalliseen ja kauniiseen kotiin, jossa pianon ääressä opiskelemme uutta sävellystäni. Toisinaan käytämme apuna tietokoneella luotua äänitiedostoa, jossa partituurin kaikki 67 957 nuottia ovat omilla paikoillaan. Harjoitus päättyy aina ateriaan, ja aika usein Jayashrin sympaattinen puoliso, herra Ramnath, tai energinen Amrit-poika liittyvät seuraan. Amrit on innokas pianonsoiton opiskelija, ja toisinaan kuulen porraskäytävään asti jonkin Beethovenin tai Bachin tutun kappaleen sävelet. Sekin vahvistaa uskoani siihen, että Kaniyan Puungkundran oli oikeassa: Kaikkialla todella voi olla koti. Eero Hämeenniemi säveltäjä Musiikkitalon muusikkopoliklinikka Musiikkitalossa toimii vuoden 2012 alusta Suomen musiikkilääketieteen yhdistyksen ylläpitämä musiikkipoliklinikka, joka palvelee Musiikkitalon orkestereiden ja Sibelius-Akatemian sekä Suomen Kansallisoopperan muusikoita vaikeiden terveysongelmien selvittämisessä. Poliklinikka kokoontuu kerran kuukaudessa ja yhdellä vastaanotolla käsitellään 1-2 potilastapausta. Musiikkipoliklinikalla muusikon ongelmaa on pohtimassa muusikon itsensä lisäksi joukko eri alojen paljon muusikoita hoitaneita erikoislääkäreitä sekä kokenut musiikkifysioterapeutti. Lääkäreihin kuuluu käsikirurgi, ortopedi, neurologi, psykiatri, fysiatri, sisätautilääkäri, työterveyslääkäri, korva-, nenä- ja kurkkutautilääkäri sekä yleislääkäri. Vastaanotolle voi potilaan niin toivoessa osallistua myös hänen instrumenttiopettajansa. Musiikkipoliklinikan tavoitteena on yhteistyössä muusikon oman työterveyshuollon kanssa nopeuttaa muusikkopotilaan sairauden diagnostiikkaa, asianmukaiseen hoitoon ohjautumista, varmistaa optimaalinen kuntoutuminen ja estää pitkäaikainen työkyvyttömyys. Muusikkopotilas ja muusikkoa hoitava lääkäri saa musiikkipoliklinikan käynniltä potilaasta kirjallisen palautteen. Poliklinikan vastuulääkäri on korva-, nenä- ja kurkkusairauksien erikoislääkäri, dosentti Miikka Peltomaa. Katarina Porander fysioterapeutti Musikhusets musikerpoliklinik I Musikhuset arbetar från och med år 2012 en av Finlands musikmedicinska förening upprättad musikpoliklinik. Dess avsikt är att hjälpa Musikhusets orkestrars, Sibelius-Akademins och Nationaloperans musiker i hälsoproblem. Polikliniken sammanträffar en gång i månaden. Under en mottagning behandlas 1-2 patientärenden. Musikernas hälsoärenden behandlas av specialister och en erfaren musikfysioterapeut. Patienten kan även ta med sin instrumentlärare till mottagningen. Musikpolikliniken efterstävar att i samarbete med musikerns egen arbetshälsovård försnabba sjukdomsdiagnostik, leda till rätt typs vård, garantera en optimal rehabilitering och förhindra en långvarig arbetsoförmögenhet. Poliklinikens ansvariga läkare är docent Miikka Peltomaa. Katarina Porander fysioterapeut 12 13

FILHARMONIA Kevät / våren 2013 Lyömäsointinten äänenjohtajan koesoitto Tätä koesoittoa alettiin järjestää jo 2012 huhtikuussa, jolloin avoimeksi tulevasta paikasta ilmoitettiin Muusikko-lehdessä, Suomen sinfoniaorkesterit ry:n internet-sivuilla ja kansainvälisesti Musical Chairs -sivustolla. Tämä koesoitto oli historiallinen siinä mielessä, että ensimmäistä kertaa Helsingin kaupunginorkesterin koesoiton ensimmäinen kierros toteutettiin DVDkarsinnan avulla. Hakijoiden tuli valmistaa vaatimuksissa olevista teoksista DVD. Teokset oli huolella valikoitu vastaamaan toivottuja valmiuksia. Määräaikaan mennessä DVD-levyjä tuli yhteensä 42 kappaletta Lyömäsoitinryhmämme suoritti esikarsinnan; he katsoivat kaiken läpi, osan useampaankin kertaan ja saivat joukon karsittua 24 varsinaiseen koesoittoon kutsuttavaan lyömäsoittajaan. Kutsuttu joukko oli varsin kansainvälistä: suomalaisia, espanjalaisia, ruotsalaisia, venäläisiä, japanilaisia, italialaisia, portugalilaisia ja tanskalaisia. Varsinainen koesoitto oli kaksipäiväinen: ensimmäisenä päivänä hakijat soittivat heille valmiiksi varatuilla soittimilla mm. kolme tätä koesoittoa varten sävellettyä teosta: säveltäjinä omasta lyömäsoitinryhmästämme tutut Mikael Sandström ja Tomi Wikström sekä lyömäsoitintaiteilija Arttu Takalo. Lisäksi testattiin, kuten kaikissa koesoitoissa tehdään, orkesterikirjallisuuden keskeisten ja tärkeiden orkesteritehtävien lukutaitoa. Kolmen soittokierroksen jälkeen päädyttiin neljään kandidaattiin, jotka soittivat toisena koesoittopäivänä orkesterin kanssa otteita mm. Sibeliuksen Finlandiasta, Dvor v ákin Karnevaali-alkusoitosta, Shostakovitshin neljännestä sinfoniasta ja ensimmäisestä viulukonsertosta sekä Rimski- Korsakovin Sheherazadesta. Koesoittolautakunta konserttimestarit, koko lyömäsoitinsektio, puu- ja vaskipuhaltajien äänenjohtajat sekä harpistit oli jakautunut siten, että osa oli soittamassa ja osa istui kuuntelemassa salissa. Pitkän pohdinnan jälkeen päädyttiin ratkaisuun. Koesoitto jatkuu kevään 2013 siten, että kaksi kandidaattia soittaa kumpikin kolmen kuukauden jakson orkesterissa, ja sen jälkeen koesoittotoimikunta kokoontuu tekemään lopullisen päätöksensä. Soittajan valinta on pitkäjänteistä ja perusteellista työtä! Anu Erkkilä PERKUSSIONSGRUPPENS STÄMLEDARES PROVSPELNING En provspelning är en hypersvår arbetsplatsintervju: att visa sin talang under endast tiotalet minuter inför en jury kräver förmåga att handskas med stress. Denna provspelning meddelades om i offentligheten redan i april 2012. Den var historisk i den mening, att den första ronden skedde utgående från DVD-inspelningar. Den sökande måste göra en DVD med de obligatoriska verken, som var utvalda med tanke på specifika krav. 42 DVD:n skickades in. Vår perkussionsgrupp bekantade sig med dem och valde ut 24 musiker till det egentliga provspelningstillfället. Musikerskaran var internationell: där fanns finländare, spanjorer, svenskar, ryssar, japaner, italienare, portugiser och danskar. Provspelningen varade i två dagar. Första dagen fick man spela tre verk komponerade för detta tillfälle. Tonsättarna var orkesterns musiker Mikael Sandström och Tomi Wikström samt perkussionsartisten Arttu Takalo. Vidare testades kunskaper att läsa noter. Till sist fanns fyra kandidater, som under den andra dagen uppträdde med orkestern i bl.a. Finlandia, Sjostakovitjs fjärde symfoni och Scheherazade. Juryn konsertmästarna, perkussionssektionen, träoch bleckblåsarsektionernas stämledare och harpisterna fattade sitt beslut. Provspelningen fortsätter under våren 2013 så, att två kandidater i tre månaders tid var spelar i orkestern. Först sedan fattas ett slutligt beslut. 14 15

FILHARMONIA Kevät / VårEN 2013 Musiikkiliike Fugan levytarjous Filharmonia-lehden lukijoille KUULE! Musiikkitalon esittelykierrokset koululaisryhmille HÖR! Guidade turer i Musikhuset för skolgrupper HKO:n I viulisti Jani Lehtonen ja pianotaiteilija Jani Aarrevaara ovat julkaisseet levyllisen legendaarisen Fritz Kreislerin sävellyksiä. Jani Lehtonen kertoo levytyksen taustoista: Ei ole epäilystäkään siitä, miten arvokkaan perinnön tämä itävaltalainen Anton Brucknerin ja Johannes Brahmsin sävellysoppilas jätti meille viulisteille ja musiikinystäville, mutta yllättävän harva nykypäivän ammattiviulisti tuntee Kreislerin sävellystuotantoa muutoin kuin pinnallisesti. Eräs vanhempi kollegani lahjoitti minulle suuren määrän vanhoja nuotteja eläkkeelle jäätyään. Niiden joukosta löysin itselleni tuolloin täysin tuntematto- miksi jääneitä Fritz Kreislerin sävellyksiä, joiden innoittamana olen kollegani, pianotaiteilija Jani Aarrevaaran kanssa koonnut tämän kokoelman. Fritz Kreisler (1875-1962) oli itävaltalainen viuluvirtuoosi ja säveltäjä, jonka merkitys nykyaikaiseen viulunsoittoon on valtaisa. Hän oli viimeinen niistä suurista viuluvirtuooseista (mm. Corelli, Vivaldi, Spohr, Paganini, Wieniawski, Sarasate, Joachim ja Ysayë), jotka esittivät pääasiassa omia teoksiaan. Samalla hän myös siirsi viulunsoiton nykyaikaan teknisen vallankumouksen myötä kehittyneen median ja ihmeellisen uuden keksinnön, äänilevyn avulla. Sata vuotta sitten joulukuussa 1911 Fritz Kreisler konsertoi ensi kerran Helsingissä säestäjänään Oskar Merikanto. Yleisö huusi taiteilijan esiin useita kertoja ja poistui lehtitietojen mukaan vastentahtoisesti. Musiikkiliike Fugan levytarjous Filharmonia-lehden lukijoille: CAPRICE VIENNOIS Fritz Kreisler, viuluvirtuoosi ja säveltäjä 17 Mainitsemalla tunnussanan Filharmonia-lehden tarjous asiakas saa Fritz Kreisler -levyn hintaan 17,00 (norm. 21,00). Tarjous on voimassa 31.5.2013 asti. Jani Lehtonen Tammikuusta alkaen Musiikkitalo tarjoaa koululais- ja opiskelijaryhmille (keskiaste) maksuttomia esittelykierroksia, joilla tutustutaan oppaan johdolla Musiikkitalon arkkitehtuuriin, toimintaan ja Konserttisaliin. Kävelykierros kestää vajaan tunnin. Kierroksia järjestetään mahdollisuuksien mukaan tiistai-, keskiviikko- ja torstaiaamuisin siten, että kierros alkaa klo 8.00-9.00 välisenä aikana. Varaukset tulee tehdä sähköpostitse osoitteeseen: koulut@musiikkitalo.fi Viestin otsikoksi tulee merkitä ryhmän nimi (koulu + luokka) sekä 2-3 vaihtoehtoista päivämäärää. Viestistä tulee ilmetä ryhmän koko, ryhmänvalvojan nimi sekä ryhmän mahdolliset erityistarpeet (esim. liikuntarajoitteiset osallistujat). Ryhmässä saa olla enintään 50 henkilöä, ja mukana tulee olla ainakin yksi ryhmänvalvoja. Kierrostiedusteluihin ei vastata puhelimitse. Från och med januari erbjuder Musikhuset gratis guidade turer för skol- och elevgrupper (mellanstadiet). Under turen bekantar man sig med Musikhusets arkitektur, verksamhet och Konsertsalen. Turen varar en dryg timme. Turerna arrangeras enligt möjlighet på tisdag-, onsdagoch torsdag morgnar. De inleds mellan kl. 08.00-9.00. Reservationer görs med e-post till adressen: koulut@musiikkitalo.fi I meddelandets rubrik anges gruppens namn (skola + klass) samt 2-3 alternativa datum. I meddelandet bör framkomma gruppens storlek, gruppledarens namn samt möjliga behov (ex. rörelsehämmade deltagare). Gruppen får bestå av max. 50 personer. Minst en gruppledare är obligatorisk. Fugan myymälä sijaitsee Musiikkitalossa Mannerheimintien sisäänkäynnin vieressä. Avoinna ma-pe 11:00 19:00 ja la 11:00 16:00. www.fuga.fi Muistathan, että HKO:n kausikorttilaiset saavat 10 %:n alennuksen levyistä Fuga Oy:n myymälässä. Fugas skiverbjudande Filharmoniabladets läsare kan i Musikhusets skivbutik Fuga köpa Fritz Kreisler CD till ett rabatterat pris: 17,00 euro. Erbjudandet är i kraft fram till slutet av maj år 2013. Skivbutiken befinner sig bredvid ingången från Mannerheimvägen. Öppethållningstider må-fre 11:00-19:00 och lö 11:00-16:00. www.fuga.fi Varauspyynnöt käsitellään saapumisjärjestyksessä, ja niihin pyritään vastaamaan neljän päivän aikana. Maksuton esittelykierros on mahdollista peruuttaa veloituksetta viimeistään kolme viikkoa ennen kierroksen päivämäärää. Mikäli ryhmä ei peruuta kierrosta ajoissa, varauksesta veloitetaan 80. Marja-Leena Lehtimäki Viestintäkoordinaattori, yhteisövastaava Musiikkitalo Förfrågningar om rundturen besvaras inte per telefon. Reservationerna behandlas i ankomstordning. Svar eftersträvas att ges inom loppet av fyra dagar. Det är möjligt att avboka turen kostnadsfritt senast tre dagar före en reserverad tur skall äga rum. Om turen inte avbokas i tid uppbärs en avgift på 80. Marja-Leena Lehtimäki Informationskoordinator, samarbetsansvarig Musikhuset 16 17

FILHARMONIA Kevät / Våren 2013 HKO:n ystäväyhdistyksen Pro Filharmonian kuulumisia Kaupunginorkesterin ystäväyhdistys Pro Filharmonia ry jakoi vuoden 2012 kannustusstipendit orkesterin soittajille 13.12. stipendienjakotilaisuudessa Musiikkitalon Terassilämpiössä. Musiikista vastasivat Samuli Peltonen ja Eero Ignatius, ja tilaisuudessa nautittiin myös yhdistyksen perinteiset jouluglögit. Stipendin sai yhdeksän soittajaa (hakijoita oli 15), ja jaettava stipendimäärä oli 7.500 euroa. Vuoden 2012 stipendit myönnettiin seuraaville HKO:n soittajille: Ignatius Eero, kontrabasso Kares Jenny, huilu Korsimaa Anna-Maija, klarinett Miettunen Miska, käyrätorvi Peltonen Samuli, sello Suomisto-Vallbacka Mirjam, II-viulu Svala Mikko-Pekka, fagotti Vallbacka Osmo, II-viulu Wickström Tomi, patarummut Pro Filharmonia ry on toiminut vuodesta 1993 yhdyssiteenä kaupunginorkesterin ja konserttiyleisön välillä edistäen näin omalta osaltaan klassisen musiikin harrastusta ja tuntemusta. Yhdistys jakaa vuosittain kannustusstipendejä HKO:n soittajille. Jäseniä on noin 460 ja jäsenmaksu on 25 euroa. Teemme konserttimatkoja kotimaassa ja seuraamme kaupunginorkesteria myös ulkomaille sen kiertueille mahdollisuuksien mukaan. Järjestämme jäsentapaamisia sekä myymme HKO:n levytyksiä Musiikkitalon lämpiössä konsertti-iltoina. Yhteiskuvassa vasemmalta oikealle: Samuli Peltonen, Jenny Kares, Mikko-Pekka Svala, Anna-Maija Korsimaa, Mirjam Suomisto-Vallbacka ja Osmo Vallbacka. 1 000 kontrabasson korjauskuluihin 1 000 uuden huilun ostoon 1 000 uuden klarinetin ostoon 500 käyrätorven korjauskuluihin 1 000 uuden sellon ostoon 1 000 viulun jousen ostoon 500 fagotin suukappaleen ostoon 1 000 viulun jousen ostoon 500 sähkörumpujen ostoon kotiharjoitteluun Pro Filharmonia ry HKO:n ystäväyhdistys Tutustu yhdistyksen toimintaan nettisivuiltamme www.profilharmonia.fi ja täytä jäsenhakemuslomake tai ota yhteys yhdistyksen sihteeriin Ritva Nykäseen, puh. 050 357 0590 / sähköposti: ritva.nykanen@kolumbus.fi Tervetuloa HKO:n ystävien joukkoon! Tunne orkesterisi -yleisöluentosarjan suosio jatkuu Keväällä 2011 alkaneen, erityisesti senioriväelle suunnatun Tunne orkesterisi -luentosarjan suosio on kasvanut jatkuvasti. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille orkesterista ja orkesterimusiikista kiinnostuneille. Musiikkitalon, Sibelius-Akatemian ja Helsingin kaupungin suomenkielisen työväenopiston yhteisessä Tunne orkesterisi -luentosarjassa tutustutaan yhteen länsimaisen taiteen hienoimmista saavutuksista, sinfoniaorkesteriin. Sinfoniaorkesterista ja sille sävelletystä musiikista voi löytää loputtomasti taiteeseen ja sen tekemiseen liittyviä puheenaiheita. Sarjan luennot linkittyvät Musiikkitalon konsertteihin ja musiikkielämän ajankohtaisiin ilmiöihin. Torstai 21.2. klo 16.30 18.00 Musiikki ja konsertti ohjelmistosuunnittelusta yleisötyöhön vs. intendentti Hannele Eklund, Helsingin kaupunginorkesteri toimitusjohtaja Katja Leppäkoski, Musiikkitalo Torstai 21.3. klo 16.30 18.00 Musiikki ja kirkko passioista Parsifaliin kapellimestari Anssi Mattila säveltäjä Olli Kortekangas Torstai 18.4. klo 16.30 18.00 Musiikki ja terveys muusikon työ ja hyvinvointi erikoislääkäri Miikka Peltomaa esiintymisvalmennuksen lehtori Päivi Arjas Torstai 16.5. klo 16.30 18.00 Musiikki ja sfäärit värähtelevä kaikkeus tähtitieteilijä, professori Tapio Markkanen säveltäjä Olli Virtaperko Musiikkitalon Paavo-harjoitussalissa järjestettäviä luentoja isännöi muusikko, MuM Ville Komppa. Tunne orkesterisi -luentosarja on osa Musiikkitalon KUULE! -yleisötyöohjelmaa. Vapaa pääsy www.siba.fi/whats-on Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tiedoksi kausikorttilaisille: Älä jätä vakiopaikkaasi käyttämättä, voit ilahduttaa sillä musiikinopiskelijaa. Helsingin kaupunginorkesterin kausikortteja ostettiin tälle keväälle jälleen huikea määrä; neljään sarjaan yhteensä lähes 3 900. Silloin tällöin sattuu menoesteitä ja konserttilippu uhkaa jäädä käyttämättä. Ellei ystäväpiiristäsi löydy tuuraajaa, voit lahjoittaa vakiopaikkasi musiikinopiskelijalle kyseiseksi illaksi. Ilmoituksen voi tehdä HKO:n toimistoon sähköpostitse (helsinki.philharmonic@hel.fi) tai puhelimitse (09-310 22 700) viimeistään klo 15.00 konserttipäivänä. Information åt säsongkortsinnehavare: Lämna inte din plats oanvänd gör en musikstuderande glad. För denna vår har Helsingfors stadsorkester igen sålt ett rekordantal säsongkort. Ibland kommer annat emellan och konsertbiljetten blir då lätt oanvänd. Om ingen i din bekantskapskrets kan ställa upp, kan du alltid donera din sittplats på konserten åt en musikstuderande. Du kan göra detta genom att kontakta HSO:s kontor med e-post (helsinki.philharmonic@hel.fi) eller telefon (09-310 22 700) senast klockan 15.00 under konsertdagen. Ravintolapalvelut: Musiikkitalon ravintoloitsijana toimii Restel Tapahtumaravintolat. Lounasravintola on avoinna klo 11-15 ja ennen konserttia voi nauttia à la carte -illallisen. Väliaikatarjoilujen tilaaminen ja maksaminen ennakkoon on mahdollista Tapahtumaravintoloiden verkkosivujen kautta: www.tapahtumaravintolat.fi/musiikkitalo tai http://shop.ravintolamaailma.fi/musiikkitalo/ Tiedustelut: ma pe puh. 020 762 4862 klo 9.00-15.00 email: ravintolat.musiikkitalo@restel.fi Restaurangtjänster: Musikhusets krögare är Restel Evenemangsrestauranger. Lunchrestaurangen är öppen kl. 11-15 och före konserten kan man avnjuta en kvällsbit à la carte. Det är möjligt att i förväg beställa och betala för pausservering via Evenemangsrestaurangernas webbsida: www.tapahtumaravintolat.fi/musiikkitalo eller http://shop.ravintolamaailma.fi/musiikkitalo/ Förfrågningar: må fre tel. 020 762 4862 kl 9.00-15.00 email: ravintolat.musiikkitalo@restel.fi Lähin maksullinen pysäköintihalli: Q-Park Finlandia, Karamzininkatu 2, lämmitetty halli, kameravalvonta, 650 autopaikkaa, kävelytunneli Musiikkitaloon: HKO:n kausikorttilaisille 30 %:n alennus toistuvasta lyhytaikaispysäköinnistä. 31.5.2013 asti voimassa olevia alennuskortteja saatavilla Musiikkitalon lipunmyynnistä (1 kortti/kausikortti). Närmaste avgiftsbelagda parkeringshall: Q-Park Finlandia, Karamzinsgatan 2, uppvärmd hall, kameraövervakning, 650 bilplatser, promenadtunnel till Musikhuset: för HSO:s säsongkortsinnehavare 30 % rabatt på återkommande korttidsparkering. Rabattkortet är i kraft fram till 31.5.2013 och fås från Musikhusets biljettkassa (1 kort/säsongkort). 18 19

Helsingin Kaupunginorkesteri HELSINGFORS STADSORKESTER Helsingin kaupunginorkesterin konsertit Musiikkitalossa KONSERTTILIPUT LIPPUPISTEESTÄ ke 6.2. & to 7.2.** klo 19.00 Jukka-Pekka Saraste, johtaja John Storgårds, viulu Hakola Bruckner ti 12.2. klo 19.00 Philippe Bach, johtaja Olli Mustonen, piano Mustonen Bartók Honegger pe 15.2.* klo 19.00 Musica nova Helsinki Matthias Pintscher, johtaja Wu Wei, sheng Fujikura Takemitsu Chin Qin Boulez pe 1.3. klo 19.00 John Storgårds, johtaja Tuomas Lehto, sello Korngold Bruckner ke 6.3. & to 7.3.* klo 19.00 Frank Beermann, johtaja Camilla Nylund, sopraano Debussy Berlioz Wagner R.Strauss pe 15.3. klo 19.00 Olari Elts, johtaja Sally Matthews, sopraano Copland Barber Dvořák ke 20.3. & to 21.3. klo 19.00 Vladimir Ashkenazy, johtaja Mari Palo, sopraano Tuomas Katajala, tenori Shenyang, bassobaritoni Latvian valtionkuoro Shostakovitsh ti 26.3. klo 19.00 Lapin kamariorkesterin konsertti John Storgårds, johtaja Piers Adams, nokkahuilu Britten Telemann Rasmussen Bedford Aho to 4.4. klo 19.00 Karl-Heinz Steffens, johtaja Viviane Hagner, viulu Beethoven Prokofjev Schumann ti 9.4. klo 19.00 20.00 Lastenkonsertti: Eläimellisiä lauluja Jaakko Kuusisto, johtaja Paavo Kerosuo, laulu Lotta Kuusisto, laulu Satu Sopanen, laulu Iiro Rantala, piano J. Kuusisto pe 12.4.* klo 19.00 Alan Buribajev, johtaja Freddy Kempf, piano Tshaikovski Grieg ke 17.4. & to 18.4.** klo 19.00 John Storgårds, johtaja Bombay Jayashri, laulu Priyadarshini Govind, tanssi Madetoja Hämeenniemi pe 26.4. & la 27.4. klo 19.00 Paulon sellokilpailun finaalikonsertit John Storgårds, johtaja ke 1.5.** klo 12.00 & 14.00 VAPPUMATINEAT Nick Davies, johtaja pe 10.5. klo 19.00 Pietari Inkinen, johtaja Pinchas Zukerman, viulu Lilburn Bruch Stravinsky ke 15.5. & to 16.5. klo 19.00 Jun Märkl, johtaja Ingrid Fliter, piano Liszt Chopin R. Strauss ti 21.5.* klo 19.00 Dima Slobodeniouk, johtaja Helena Juntunen, sopraano Stravinsky Haapanen Mahler pe 24.5. klo 19.00 Leif Segerstam, johtaja Juha Uusitalo, baritoni Wagner: Musiikkia oopperoista ke 29.5. & to 30.5. klo 19.00 John Storgårds, johtaja Haydn Eliasson Stravinsky ke 12.6. klo 19.00 Helsinki-päivän ilmaiskonsertti Ville Matvejeff, johtaja * www.helsinkikanava.fi ** www.yle.fi/klassinen Liput Kertaliput: 25,00 / 20,00 Alennusliput: eläkeläiset 15,00 / 13,00, koululaiset, opiskelijat, varusmiehet ja työttömät 7,00 / 6,00 Vähintään kymmenen hengen ryhmille 20 %:n alennus Huom! Kahta alennusta ei myönnetä samanaikaisesti. Ennakkovaraukset: puh. 0600 900 900 (1,98 / min+pvm) joka päivä klo 7-22 Luottokorttimyynti - elaskutus Viivakoodiliput www.lippu.fi Konserttilippuja voi ostaa (ei varata) internetin kautta: Nordea / Solo, Osuuspankki / Andelsbanken / Kultaraha, Sampo Lippupisteen myymälät: Musiikkitalon lippumyymälä avoinna ma-pe klo 9-18 & la klo 9-17 Ovimyynti tuntia ennen konserttien alkua Palvelumaksu seuraavissa myymälöissä: Stockmann-tavaratalot Lippurex: Lasipalatsi Savoyteatteri Luckan Hotelli GLO Kulttuurikeskukset Stoa & Vuotalo & Malmitalo & Kanneltalo Espoon kulttuurikeskus Kauppakeskukset Sello & Lippulaiva & Iso Omena/Espoo Porvoo Grand Hämeenlinna: Kauppakeskus Linna R-kioskit (Lippupiste-puhelinvarausten lunastusmahdollisuus) Huom! Työnantajien tarjoamat arvosetelit eivät käy maksuvälineinä R-kioskeissa. Huom! Kadonneesta kausikortista pyydetään ilmoittamaan sähköpostitse: helsinki.philharmonic@hel.fi Lippupiste postittaa uuden kausikortin asiakkaalle hintaan 7,00 / lippu. OHJELMATIEDUSTELUT Helsingin kaupunginorkesteri Musiikkitalo puh. (09) 310 22 700 e-mail: helsinki.philharmonic@hel.fi www.hel.fi/filharmonia Ohjelmanmuutokset mahdollisia Musiikkitalo ottaa käyttöön naulakkomaksun helmikuun aikana. Lisätiedot: www.musiikkitalo.fi