08/14 0.1 LK78H LÄMPÖERISTETTY OVIJÄRJESTELMÄ SISÄLLYSLUETTELO Yleistä 1 Ominaisuuksia 1.1 U-arvot 1.3 Ovien U-arvo esimerkkejä 1.3.2 Sivu 1 1.3.2.3 Sivu 2 1.3.2.4 Sivu 3 1.3.2.5 Profiilien Uf-arvoja 1.3.3 Kiinteä lasitus 1.3.3.7 Ovet 1.3.3.9 Ovi julkisivussa 1.3.3.10 Profiilit 2 Oviprofiilit 2.1 Sivu 1 2.1.2 Runkoprofiilit 2.2 Sivu 1 2.2.3 Lasituslistat, tarvikeprofiilit ja tiivisteet 2.4 Sivu 1 2.4.1 Tarvikkeet 3 Liitoskappaleet 3.2 Luettelo + Sivu 1 3.2.5 Sivu 2 3.2.6 Sivu 3 3.2.7 Ovihelat 3.3 Saranat 3.3.1 Sivu 1 3.3.1.3 Vedin/ työnnin yhdistelmät 3.3.2 Muut tarvikkeet 3.5 Sivu 1 3.5.2 Ovidetaljit 4 Ulosaukeava ovi 4.1 Ovi ja pariovi 4.1.6 Ovi sivupielellä 4.1.7 Ovi yläpielellä 4.1.8 Ovi sivu- ja yläpielellä 4.1.9 Sisään aukeava ovi 4.2 Ovi ja pariovi 4.2.3
08/14 0.2 Katkaisumitat ja tarvikkeet 6 Ulosaukeava ovi 6.1 1-lehtinen 6.1.3 Luettelo 6.1.3.1 Detaljit 6.1.3.2 2-lehtinen 6.1.4 Luettelo 6.1.4.1 Detaljit 6.1.4.2 Sisään aukeava ovi 6.2 1-lehtinen 6.2.3 Luettelo 6.2.3.1 Naamakuva 6.2.3.2 Detaljit 6.2.3.3 Koneistukset 7 Liitosniittien paikat 7.2 T-liitokset 7.2.1 Sivu 1 7.2.1.1 Jiiriliitokset 7.2.2 Ovilehti 7.2.2.1 Ovikarmi 7.2.2.3 Runkoprofiilit 7.2.2.4 Liitosruuvien paikat 7.3 Kynnyksen kiinnitysruuvit 7.3.1 Oviheloitukset 7.4 Saranoiden paikat 7.4.1 ALPRO 7.4.1.9 HAHN 901/951 7.4.1.10 Giesse DOMINA HP 7.4.1.11 Lukot, ABLOY 7.4.2 LC300-LC305 7.4.2.5 EL480 7.4.2.6 EL490 7.4.2.7 EL655 7.4.2.8 Vastaraudat, ABLOY 7.4.3 4613, 4614, 4655 7.4.3.4 Pikasalvat 7.4.5 ROCA 7.4.5.4 Pikasalvan helat 7.4.6 ROCA 7.4.6.4 PURSO 78H/30 7.4.6.5 Ylivientisuoja, ABLOY 7.4.7 EA280/ EA281 7.4.7.2
08/14 0.3 Proliililiitosten koneistus 7.6 T-liitokset 7.6.1 Kokoonpano 8 Liitosesimerkit 8.1 Jiiri- ja T-liitos 8.1.1 Jiiriliitokset 8.2 780531 (porausjigi/ koneistus) 8.2.6 780532 (porausjigi/ koneistus) 8.2.7 780530 + 780532 (porausjigi/ koneistus) 8.2.8 T-liitokset 8.3 T-liitokset (porausjigi/ koneistus) 8.3.1 Kynnysliitokset 8.4 780531 + 780134 (porausjigi/ koneistus) 8.4.5 Tiivisteiden asennus 8.6 Oven huullostiiviste DX781 8.6.2 7815763 ja harjatiiviste HT1 8.6.3 7818538 ja harjatiiviste HT1 8.6.4 7818538 ja harjatiiviste HT1 vasikkaoveen 8.6.5 Oven keskitiiviste DX785 8.6.6 Oviheloitukset 8.7 Lukkojen asennus 8.7.1 Vastarautojen asennus 8.7.2 4613, 4614, 4655 8.7.2.1 ALPRO-sarana 8.7.3 säätö 8.7.3.1 korkeussäätöpala 8.7.3.2 Ovensuljinesimerkit 8.7.4 Lasitus 10 Yleistä 10.1 Lasituslistojen ja tiivisteiden valinta 10.2 Lasien asennus 10.3 Ulkopuolen lasitustiiviste 10.3.1 Kyntetilan tiiviste ja lasikiilat 10.3.2 Lasitus ja sisäpuolen lasitustiiviste 10.3.3 Työvälineet 12 Porausjigit 12.1 LK78 -porausjigit 12.1.1 Sivu 1 12.1.1.3 Putkisaranat 12.1.2 ALPRO 12.1.2.3
10/11 1.1 LK78H Lämpöeristetty ovisarja Käyttökohteita ovat ulko-ovet Ominaisuuksia Erinomainen lämmöneristävyys. Oven U-arvo jopa alle 0.9 W/m 2 K lasivalinnasta riippuen. Runkoprofiilit koostuvat kahdesta alumiinisesta suulakepuristetusta osasta, jotka on yhdistetty toisiinsa muovisilla lämpökatkoilla, jotka toimivat lämmöneristeenä. Lisäksi lämpökatkojen välisessä tilassa on alumiinipintainen eristelevy, joka entisestään parantaa lämmöneristystä. Profiilien pintakäsittelynä on yleensä anodisointi tai jauhemaalaus. Runkoprofiilien ulko- ja sisäpuoli voidaan tehdä erivärisiksi. Erinomaisen korroosionkeston ansiosta alumiinirakenne on pitkäikäinen ja helppohoitoinen. runkosyvyys 78 mm runkojen leveydet 30 150 mm tarvittaessa voidaan tehdä myös uusia profiilimuotoja nopeasti ja edullisin kustannuksin. alumiini on kevyttä, mutta kuitenkin lujaa ja jäykkää. materiaalina alumiini on helposti kierrätettävää. LK78H -järjestelmän ovet voidaan liittää helposti LK78-ikkunasarjaan ja P50L-julkisivujärjestelmään. Ovet ovet voivat olla ulos- tai sisäänpäinaukeavia profiileihin sopii tavalliset metallioven lukkorungot valikoimissa myös putkisarana ovilehden paino max 1 kg Lasitus käytettävän eristyslasipaketin tai umpiosan vahvuus 18-61 mm. erilaisilla lasituslistoilla ja tiivisteillä saadaan lasitilan syvyys sopivaksi eri lasinvahvuuksille. Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään.
06/14 1.3.2.3 LK78H SISÄÄN- JA ULOSAUKEAVIEN OVIEN U D -ARVOJA U D -VALUE EXAMPLES FOR LK78H DOORS Yksilehtinen ovi Eristyslasin välilista TPS RST 0,18 Alumiini 0,3 Lasin U g -arvo (W/ m 2 K) 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 B (mm) H (mm) Oven U D -arvo (W/m 2 K) 900 20 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2 1,3 1000 20 0,97 1,0 1,1 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1100 20 0,94 1,0 1,1 0,99 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 10 20 0,92 0,98 1,0 0,97 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 Pariovi Eristyslasin välilista TPS RST 0,18 Alumiini 0,3 Lasin U g -arvo (W/ m 2 K) 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 B (mm) H (mm) Oven U D -arvo (W/m 2 K) 1400 20 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2 1,3 1,3 1600 20 0,98 1,0 1,1 1,0 1,1 1,2 1,2 1,2 1,3 1800 20 0,95 1,0 1,1 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 00 20 0,92 0,98 1,1 0,97 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 20 20 0,90 0,96 1,0 0,95 1,0 1,1 1,0 1,1 1,2 2400 20 0,88 0,95 1,0 0,93 1,0 1,1 1,0 1,1 1,2 Yksilehtinen ovi potkulistalla (umpiosan U-arvo 0,5 W/m2K) 0 B H Eristyslasin välilista TPS RST 0,18 Alumiini 0,3 Lasin U g -arvo (W/ m 2 K) 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 B (mm) H (mm) Oven U D -arvo (W/m 2 K) H 900 20 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2 1,3 1000 20 0,97 1,0 1,1 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1100 20 0,95 1,0 1,1 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 0 10 20 0,93 0,99 1,0 0,97 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 B Pariovi potkulistalla (umpiosan U-arvo 0,5 W/m2K) 0 B H Eristyslasin välilista TPS RST 0,18 Alumiini 0,3 Lasin U g -arvo (W/ m 2 K) 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 B (mm) H (mm) Oven U D -arvo (W/m 2 K) 1400 20 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,3 1,3 1600 20 0,99 1,0 1,1 1,0 1,1 1,2 1,2 1,2 1,3 1800 20 0,95 1,0 1,1 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 00 20 0,93 0,99 1,0 0,98 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 20 20 0,91 0,97 1,0 0,96 1,0 1,1 1,0 1,1 1,2 2400 20 0,89 0,95 1,0 0,94 1,0 1,1 1,0 1,1 1,1 Laskennassa käytetyt eristyslasin välilistojen lisäkonduktanssit ψ g Karmirakenteen lämmönläpäisykertoimet (U f ) ovat määritetty standardin SFS-EN ISO 10077-2:12 mukaan Kynnys ilman RST-peitettä (780134/RST) Alumiini (t = 0.3 mm) 0,106 W/mK SFS-EN ISO 10077-2:12 mukaan RST (t = 0.18 mm) 0,065 W/mK BF Datasheet 01 TPS 0,042 W/mK BF Datasheet 11
06/14 1.3.2.4 LK78H SISÄÄN- JA ULOSAUKEAVIEN OVIEN U D -ARVOJA U D -VALUE EXAMPLES FOR LK78H DOORS Yksilehtinen ovi välivaa alla ja potkulistalla (umpiosan U-arvo 0,5 W(m2K) 0 H Eristyslasin välilista TPS RST 0,18 Alumiini 0,3 Lasin U g -arvo (W/ m 2 K) 0 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 B (mm) H (mm) Oven U D -arvo (W/m 2 K) H 900 20 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2 1,3 1,3 1000 20 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2 1,3 1100 20 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2 1,3 10 20 0,98 1,0 1,1 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 1,3 B B Pariovi välivaa alla ja potkulistalla (umpiosan U-arvo 0,5 W(m2K) 0 B H Eristyslasin välilista TPS RST 0,18 Alumiini 0,3 Lasin U g -arvo (W/ m 2 K) 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 B (mm) H (mm) Oven U D -arvo (W/m 2 K) 1400 20 1,1 1,1 1,2 1,1 1,2 1,2 1,3 1,3 1,4 1600 20 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2 1,3 1,3 1800 20 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2 1,3 00 20 0,98 1,0 1,1 1,0 1,1 1,2 1,2 1,2 1,3 20 20 0,96 1,0 1,1 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 2400 20 0,94 1,0 1,1 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 Yksilehtinen umpiovi (umpiosan U-arvo 0,5 W/m2K) B (mm) H (mm) Oven U D -arvo (W/m 2 K) 900 20 0,89 1000 20 0,87 1100 20 0,84 10 20 0,83 Umpinainen pariovi (umpiosan U-arvo 0,5 W/m2K) B (mm) H (mm) Oven U D -arvo (W/m 2 K) 1400 20 0,90 1600 20 0,86 1800 20 0,84 00 20 0,81 20 20 0,80 2400 20 0,78 Laskennassa käytetyt eristyslasin välilistojen lisäkonduktanssit ψ g Karmirakenteen lämmönläpäisykertoimet (U f ) ovat määritetty standardin SFS-EN ISO 10077-2:12 mukaan Kynnys ilman RST-peitettä (780134/RST) Alumiini (t = 0.3 mm) 0,106 W/mK SFS-EN ISO 10077-2:12 mukaan RST (t = 0.18 mm) 0,065 W/mK BF Datasheet 01 TPS 0,042 W/mK BF Datasheet 11
06/14 1.3.2.5 LK78H OVIEN U D -ARVO ESIMERKKEJÄ U D -VALUE EXAMPLES FOR LK78H DOORS 0 0 H H 500 2-lehtinen ovi sivupielellä B 500 2-lehtinen ovi yläpielellä B Eristyslasin välilista Alumiini 0,3 RST 0,18 TPS Lasin Ug arvo (W/m 2 K) 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 B H Oven U D -arvo (W/m 2 K) 1400 20 1,2 1,2 1,3 1,1 1,1 1,2 0,98 1,0 1,1 1600 20 1,1 1,2 1,2 1,0 1,1 1,1 0,95 1,0 1,1 1800 20 1,1 1,2 1,2 0,99 1,0 1,1 0,93 0,99 1,0 00 20 1,1 1,1 1,2 0,97 1,0 1,1 0,91 0,97 1,0 20 20 1,0 1,1 1,2 0,95 1,0 1,1 0,89 0,95 1,0 2400 20 1,0 1,1 1,1 0,93 0,99 1,1 0,88 0,94 1,0 Eristyslasin välilista Alumiini 0,3 RST 0,18 TPS Lasin Ug arvo (W/m 2 K) 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 B H Oven U D -arvo (W/m 2 K) 1400 20 1,2 1,3 1,3 1,1 1,1 1,2 1,0 1,1 1,1 1600 20 1,1 1,2 1,3 1,0 1,1 1,1 0,96 1,0 1,1 1800 20 1,1 1,2 1,2 1,0 1,1 1,1 0,94 0,99 1,1 00 20 1,1 1,1 1,2 0,97 1,0 1,1 0,91 0,97 1,0 20 20 1,1 1,1 1,2 0,95 1,0 1,1 0,90 0,96 1,0 2400 20 1,0 1,1 1,2 0,94 1,0 1,1 0,88 0,94 1,0 0 0 20 600 20 600 2-lehtinen ovi P50L sivu- ja yläpielellä B 600 Eristyslasin välilista Alumiini 0,3 RST 0,18 TPS Lasin Ug arvo (W/m 2 K) 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 B H Oven U D -arvo (W/m 2 K) 1400 20 1,3 1,3 1,4 1,1 1,2 1,3 1,1 1,1 1,2 1600 20 1,2 1,3 1,4 1,1 1,2 1,2 1,0 1,1 1,1 1800 20 1,2 1,3 1,3 1,1 1,1 1,2 0,99 1,1 1,1 00 20 1,2 1,2 1,3 1,0 1,1 1,2 0,97 1,0 1,1 20 20 1,1 1,2 1,3 1,0 1,1 1,2 0,95 1,0 1,1 2400 20 1,1 1,2 1,3 1,0 1,1 1,1 0,93 1,0 1,1 600 B 600 2-lehtinen ovi P50L kahdella sivupielellä ja yläpielellä Eristyslasin välilista Alumiini 0,3 RST 0,18 TPS Lasin Ug arvo (W/m 2 K) 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 B H Oven U D -arvo (W/m 2 K) 1400 20 1,3 1,3 1,4 1,1 1,2 1,2 1,0 1,1 1,2 1600 20 1,2 1,3 1,4 1,1 1,2 1,2 1,0 1,1 1,1 1800 20 1,2 1,3 1,3 1,1 1,1 1,2 0,98 1,0 1,1 00 20 1,2 1,3 1,3 1,0 1,1 1,2 0,96 1,0 1,1 20 20 1,2 1,2 1,3 1,0 1,1 1,2 0,95 1,0 1,1 2400 20 1,1 1,2 1,3 1,0 1,1 1,1 0,93 1,0 1,1 Laskennassa käytetyt eristyslasin lisäkonduktanssit ψ g Alumiini t=0.3mm 0,106 W/mK SFS-EN ISO 10077-2:03 mukaan RST t=0.18mm 0,065 W/mK BF Datasheet 01 TPS 0,042 W/mK BF Datasheet 11 Karmirakenteen lämmönläpäisykertoimet U f on määritetty standardin SFS-EN ISO 10077-2:03 mukaan Kynnys ilman RST-peitettä (780134/RST)
06/14 1.3.3.7 LK78, LK78H KIINTEÄN IKKUNAN U f -ARVOJA PURx13 42 78 7806 7806 Uf=1.5 W/m²K 50 Uf=1.9 W/m²K 50 PURx37 780101 1.3 W/m²K 75 780101 1.8 W/m²K 75 PURx13 7805 Uf = 1.4 W/m²K 70 7805 Uf = 1.7 W/m²K 70 780103 PURx37 780103 Uf = 1.3 W/m²K * 95 Uf = 1.7 W/m²K 95 Karmirakenteiden Uf-arvot laskettu EN ISO 10077-2:12 mukaan (IFT 13-001564-PR01, PR02)
06/14 LK78, LK78H OVEN U f -ARVOJA 1.3.3.9 780531 780532 780131 780132 PURx43 PURx43 78 Uf = 2.3 W/m²K 151 Uf = 1.4 W/m²K 151 780133 780132 780132 Uf= 2.4 W/m²K 109 780132 41 Uf = 2.3 W/m²K 196 780530 780532 PURx43 PURx43 Uf = 1.4 W/m²K 171 Uf = 1.9 W/m²K 108,5 PURx43 780532 Uf = 1.8 W/m²K 104 PURx43 780530 780134 780134 780135 Karmirakenteiden Uf-arvot laskettu EN ISO 10077-2:12 mukaan (IFT 13-001564-PR02)
06/14 1.3.3.10 LK78H OVIPROFIILIEN U F -ARVOJA JULKISIVUSSA U F -VALUES FOR LK78H DOOR PROFILES IN FACADE 506606 PURENIT-levy 780530 780532 PURx43 PURx43 Uf = 1.5 W/m²K 6 506606 780530 780532 48 48 PURENIT-levy PURx43 PURx43 Uf = 1.6 W/m²K 6 Karmirakenteen lämmönläpäisykertoimet U f on määritetty standardin SFS-EN ISO 10077-2:12 mukaan
05/14 LK78H OVIPROFIILIT LK78H DOOR PROFILES 2.1.2 75 50 78JL530 15,5 50 780531 780532 780530 62,5 780134 12 19 78 5 78JL532 PURx43 PURx43 78 15,5 5 95 75 78JL530 78JL530-532 15,5 PURx43 5 78 70 62,5 DX786 13 15 780135 25 7815763 19 7818538
05/14 LK78H RUNKOPROFIILIT LK78H FRAME PROFILES 2.2.3 22 30 30 55 78JL5 78TL5 78JL101 78TL103 PURx13 PURx13 PURx37 62 7808 70 70 95 7805 7805/R 780103 110 78TL006 150 780006 78JL5 78TL5 78JL101 78TL103 7806 780101 78JL5 78TL5 78JL101 78TL103 78TL006 78 78 78 90 78TL104 PURx73 PURx93 78 130 780104 30 55 PURx13 PURx37 50 75 PURx13 PURx37 PURx93 30 55 780002 780100 110 780001
05/14 LK78H LASITUSLISTAT LK78H GLAZING BEADS 2.4.1 7814093 7812225 13 4 39 23 787521 5 31 783279 783328 16 3 19 783278 31 15 9 7813565 781248 788261 22 15 46 16 14 7813999 7826 7814094 7812515 60 12 35 27 7817962 7817961 7817960 LK78H TARVIKEPROFIILIT LK78H ACCESSORIES 780948 5 5 7817449 45 7818829 7812514 LK78H TIIVISTEET LK78H SEALINGS 5 7 8 2 3 4 8 10 13 19 10 4,5 PX4 PX5 PX6 KT08 KT10 HT1 PE1 DX781 DX783 DX785 5 DX786
10/11 3.2.5 LK78 LIITOSKAPPALEET LK78 JOINING PIECES Profiili Jiiriliitoskappale T-liitoskappale 780001 78TL006 780002 78JL5 78TL5 780006 78TL006 780100 78JL101 78TL103 780101 78JL101 78TL103 780103 78JL101 78TL103 7805 78JL5 78TL5 7806 78JL5 78TL5 780530 78JL530 780531 78JL530 780532 78JL532 780530/532 78JL530-532 7815996 789537 7815996 789537 KVL 175 KVL 175 78JL5 Lukitus kulmapuristimella tai lukitustapein. 78JL101 Lukitus kulmapuristimella tai lukitustapein.
10/11 LK78 LIITOSKAPPALEET LK78 JOINING PIECES 3.2.6 7813769 7813769 78173 78173 78TL5 Pidätinruuvit ja lukitustapit tulevat T-liitospalojen mukana 78TL103 Pidätinruuvit ja lukitustapit tulevat T-liitospalojen mukana 7813769 78173 78TL006 Pidätinruuvit ja lukitustapit tulevat T-liitospalojen mukana
10/11 LK78 LIITOSKAPPALEET LK78 JOINING PIECES 3.2.7 789538 789538 789537 789537 KVL 175 KVL 175 78JL530 Lukitus kulmapuristimella tai lukitustapein. 78JL532 Lukitus kulmapuristimella tai lukitustapein. 18198 18198 KVL 175 78JL530-532 Lukitus kulmapuristimella tai lukitustapein.
05/14 LK78H OVISARANAT LK78H DOOR HINGES 3.3.1.3 780531 780532 35 6 HAHN A901 HAHN A951 Maksimi ovilehden paino: 1 kg 780531 780532 GIESSE DOMINA HP 2-leaf (05160V) GIESSE DOMINA HP 3-leaf (05161V) ALPRO Maksimi ovilehden paino: 80 kg
10/11 3.3.2 LK78 VEDIN / TYÖNNIN YHDISTELMÄT LK78 PULL / PUSH HANDLES 48 TU 707 30 P-876/707 vedinputki P-707 vetimen korva P-876/S päätytulppa TU 707 P-876/S P-876 60 P-707 push handle tube P-707 push handle lug P-876/S end plug TU 707 P-707 30 25 P-1292/938 P-938 vedinpalkki P-938 vetimen pääty P-1292 pull handle beam P-938 pull handle end P-1292 P-1292 130 P-1292 65 30 P-939/939 P-939 P-938 listavedin P-939/300 strip handle P-939/300 30 50 P-939 140 P-1292/938/939 vedinpalkki P-938 ja vetimen pääty P-1292 listavedin P-939/300 pull handle beam P-938 and pull handle end P-1292 strip handle P-939/300 P-1292 P-938 P-1292 KIINNITYSESIMERKKI MOUNTING EXAMPLE P-938 L - 1 P-939 P-1292 P-938 L
52,5 Valmistusohjeet 10/11 LK78H TARVIKKEITA LK78H ACCESSORIES 3.5.2 PARIOVEN TIIVISTYSKAPPALE Symmetrinen 78TK2 LUKON KIINNITYSNIITTI Haarautuva sisäkierreniitti (M5x25) 78H/10 LUKON VASTALEVYN ALUSLEVY 78/ LUKON VASTALEVYN SÄÄDETTÄVÄ ALUSLEVY Säätö 2m m 78/21 160 160 52,5 PIKASALVANHELA Karmi ja kynnys 78H/30
05/14 LK78H ULOSAUKEAVA OVI JA PARIOVI LK78H OUTWARD OPENING DOOR 4.1.6 780948 50 780531 3 3 6 1 1 2 max 2400 95 780532 4 4 3 5 max 1400 75 6 5 max 1300 max 2600 50 780531 780532 78 95 780103 1 DX781 50 6 95 DX785 4 780530 780532 95 780532 2 7818538 10 HT1 780134/RST RST t=1.0 mm * Jos ovi ei ole sateelle alttiina, ei tippalistaa ja tuuletusta (SH) tarvita. 29 5 780134 19 780134
05/14 4.1.7 LK78H ULOSAUKEAVA OVI JA PARIOVI SIVUPIELELLÄ LK78H OUTWARD OPENING DOOR WITH SIDE POST 780948 50 6 780531 1 3 11 max 2400 2 2 3 11 95 780532 13 13 max 1300 max 1400 max 2600 3 780530 780532 780101 11 75 2 75 6 50 780531 780532 95 10 780532 78 7818538 HT1 1 780134/RST RST t=1.0 mm DX781 50 6 95 DX785 13 780134 19 780134 * Jos ovi ei ole sateelle alttiina, ei tippalistaa ja tuuletusta (SH) tarvita.
05/14 4.1.8 LK78H ULOSAUKEAVA OVI JA PARIOVI YLÄPIELELLÄ LK78H OUTWARD OPENING DOOR WITH UPPER POST 11 11 75 780101 12 12 11 1 max 2400 2 1 13 13 max 1300 max 1400 max 2600 780948 780530 75 6 50 780531 780532 78 780532 1 DX781 50 6 95 DX785 12 780530 780532 95 780532 2 10 7818538 HT1 780134/RST RST t=1.0 mm * Jos ovi ei ole sateelle alttiina, ei tippalistaa ja tuuletusta (SH) tarvita. 13 780134 19 780134
05/14 4.1.9 LK78H ULOSAUKEAVA OVI SIVU- JA YLÄPIELELLÄ (P50L) LK78H OUTWARD OPENING DOOR WITH SIDE AND UPPER POST (P50L) 14 15 2 780948 780530 13 780532 780530 780532 14 15 780530 780532 95 780532 2 10 7818538 HT1 780134/RST RST t=1.0 mm * Jos ovi ei ole sateelle alttiina, ei tippalistaa ja tuuletusta (SH) tarvita. 13 780134 19 780134
05/14 4.2.3 LK78H SISÄÄN AUKEAVA OVI JA PARIOVI LK78H INWARD OPENING DOOR 8 8 6 6 6 7 max 2400 780530 4 4 70 95 780532 9 9 max 1300 8 max 1400 max 2600 780532 780530 95 780103 78 6 95 6 70 4 780532 780530 9 780948 DX786 12,5 780530 27,5 7 * Jos ovi ei ole sateelle alttiina, ei tippalistaa tarvita. 780135
05/14 6.1.3.1 LK78H ULOSAUKEAVA 1-LEHTINEN OVI, KATKAISUMITAT JA TARVIKELUETTELO LK78H OUTWARD OPENING DOOR, CUTTING MEASURES AND EQUIPMENT LIST OSA NIMIKE PROFIILI LKM KATKAISU- PITUUS SAHAUS- KULMA KONEISTUS 1a Pystykarmi 780531 1 H 90/45 8.2.6 8.2.6 1b Vaakakarmi 780531 1 B 45/45 8.2.6 8.2.6 1c Pystykarmi 780531 1 H 45/90 8.2.6 8.2.6 2a Pystypuite 780532 2 H-70 45/45 8.2.7 8.2.7 2b Vaakapuite 780532 2 B-112 45/45 8.2.7 8.2.7 3 Kynnys 780134 1 B-119 90/90 8.4.5 8.4.5 4 Välivaaka 780103/ 7805 1 B-262 90/90 7.6.1 8.3.1 5 Lasituslista kts. 10.2 90/90 6 Umpiosan lasituslista kts. 10.2 90/90 7 Harjatiivisteprofiili 7818538 1 B-143 90/90 8.6.4 8.6.4 9 Tippalista (tarvittaessa) 1 780948 1 B-50 90/90 KOKOONPANO OSA TARVIKKEET TYYPPI LKM HUOM! KONEISTUS KOKOONPANO 10 Huullostiiviste DX781 8.6.2 11 Ulkopuolen lasitustiiviste DX783 10.3.1 12 Keskitiiviste DX785 8.6.6 13 Sisäpuolen lasitustiiviste kts. 10.2 KT-tiiviste lasiosille 10.3.3 14 Sisäpuolen lasitustiiviste kts. 10.2 PX-tiiviste umpiosille 10.3.3 15 Kyntetilan tiiviste PE1 10.3.1 16 Harjatiiviste HT1 8.6.4 17 RST-kynnyspeite 780134/RST Tarvittaessa 18 Umpiosa kts. 10.2 19 Jiiriliitoskpl/ karmi 78JL530 2 3.2.7 8.2.6 Jiiriliitoskpl/ ovilehti 78JL532 4 3.2.7 8.2.7 21 T-liitoskappale 78TL103/ 78TL5 2 2 kpl/ välivaaka 3.2.6 8.3.1 22 Kynnyksen kiinnitysruuvit kts. 8.4.5 4 8.4.5 23 Saranat 2-3 7.4.1.X 24 Lukon vastaraudan aluslevy 78/21 1-2 1 kpl/ vastarauta 7.4.3.4 8.7.2.1 25 Haarautuva sisäkierreniitti 78H/10 2-4 2 kpl/ lukko 8.7.1 26 Käyttölukko 1 Lukituksen mukaan 7.4.2.x 8.7.1 27 Varmuuslukko 1 Lukituksen mukaan 7.4.2.x 8.7.1 28 Ovensuljin 1 Tarvittaessa 8.7.4 29 Ylivientisuoja 1 Lukituksen mukaan 7.4.7.2 7.4.7.2 30 Eristelevy PURx43 31 Eristelevy PURx38/ PURx13 32 Suojahattu (tarvittaessa) 1 SH 2
05/14 6.1.3.2 LK78H ULOSAUKEAVA 1-LEHTINEN OVI, TARVIKEDETALJIT LK78H OUTWARD OPENING DOOR, EQUIPMENT DETAILS 3 9 30 9 28 1b 19 12 1b 10 10 12 23 3 2b 2b 30 1a 1c 15 5 27 11 11 4 15 13 13 5 31 29 2a 1 18 4 2a 25 26 4 24 H (B.. 2400) 4 21 21 11 18 6 14 23 22 32 5 3 2b 22 5 14 B (800..1400) 11 32 6 1 1a 10 2a 5 13 2b 10 30 7 16 17 3 3 30 12 10 12 30 15 11
05/14 6.1.4.1 LK78H ULOSAUKEAVA PARIOVI, KATKAISUMITAT JA TARVIKELUETTELO LK78H OUTWARD OPENING DOOR, CUTTING MEASURES AND EQUIPMENT LIST OSA NIMIKE PROFIILI LKM KATKAISU- PITUUS SAHAUS- KULMA KONEISTUS 1a Pystykarmi 780531 1 H 90/45 8.2.6 8.2.6 1b Vaakakarmi 780531 1 B 45/45 8.2.6 8.2.6 1c Pystykarmi 780531 1 H 45/90 8.2.6 8.2.6 2a Pystypuite 780532 3 H-70 45/45 8.2.7 8.2.7 2b Vaakapuite 780532 2 B-D-118 45/45 8.2.7 8.2.7 2c Vaakapuite 780532 2 B-C-93 45/45 8.2.7 8.2.7 3 Kynnys 780134 1 B-119 90/90 8.4.5 8.4.5 4a Välivaaka 780103/ 7805 1 C-150 90/90 7.6.1 8.3.1 4b Välivaaka 780103/ 7805 1 D-125 90/90 7.6.1 8.3.1 5 Lasituslista kts. 10.2 90/90 6 Umpiosan lasituslista kts. 10.2 90/90 7 Harjatiivisteprofiili 7818538 2 C- 31 D 90/90 8.6.4 8.6.5 KOKOONPANO 8.6.4 8.6.5 8 Kääntöpuite 780530 1 H-70 45/45 8.2.8 8.2.8 9 Tippalista (tarvittaessa) 1 780948 1 B-50 90/90 OSA TARVIKKEET TYYPPI LKM HUOM! KONEISTUS KOKOONPANO 10 Huullostiiviste DX781 8.6.2 11 Ulkopuolen lasitustiiviste DX783 10.3.1 12 Keskitiiviste DX785 8.6.6 13 Sisäpuolen lasitustiiviste kts. 10.2 KT-tiiviste lasiosille 10.3.3 14 Sisäpuolen lasitustiiviste kts. 10.2 PX-tiiviste umpiosille 10.3.3 15 Kyntetilan tiiviste PE1 10.3.1 16 Harjatiiviste HT1 8.6.4-8.6.5 17 RST-kynnyspeite 780134/RST 18 Umpiosa kts. 10.2 19 Jiiriliitoskpl/ karmi 78JL530 2 3.2.7 8.2.6 Jiiriliitoskpl/ ovilehti 78JL532 6 3.2.7 8.2.7 21 T-liitoskappale 78TL5/ 78TL103 4 2 kpl/ välivaaka 3.2.6 8.3.1 22 Kynnyksen kiinnitysruuvit kts. 8.4.1 4 8.4.5 23 Saranat 4-6 7.4.1.x 24 Lukon vastaraudan aluslevy 78/21 1-2 1 kpl/ vastarauta 7.4.3.4 8.7.2.1 25 Haarautuva sisäkierreniitti 78H/10 2-4 2 kpl/ lukko 8.7.1 26 Käyttölukko 1 7.4.2.x 8.7.1 27 Varmuuslukko 1 7.4.2.x 8.7.1 28 Ovensuljin 1-2 8.7.4 29 Ylivientisuoja 1-2 7.4.7.2 7.4.7.2 30 Eristelevy PURx43 31 Eristelevy PURx38/ PURx13 32 Jiiriliitoskpl/ kääntöpuite 78JL530-532 2 3.2.7 8.2.8 33 Pikasalpa 1 7.4.5.4 7.4.5.4 34 Pikasalvan hela 78H/30 2 7.4.6.x 7.4.6.x 35 Parioven tiivistyskappale 78TK2 3 8.2.8 36 Suojahattu (tarvittaessa) 1 SH 4
05/14 6.1.4.2 LK78 ULOSAUKEAVA PARIOVI, TARVIKEDETALJIT LK78 OUTWARD OPENING DOOR, EQUIPMENT DETAILS 3 9 30 12 19 9 28 32 34 35 1b 28 19 1b 10 2b 15 11 11 4 10 12 30 5 13 13 5 2c 33 1a 1 2 3 27 24 26 25 2a 8 2a 2a 2b 1c 29 29 18 4b 18 4 4a 21 21 23 23 25 H (max 2400) 4 15 31 22 22 11 18 6 14 2c 32 34 35 19 3 D B (max 2600) 5 C (max 1250) 2b 36 1 1a 10 2a 5 13 5 14 11 36 6 2b 10 30 7 16 17 30 12 10 12 30 2 5 8 10 2a 13 15 11 5 13 3 3 11 15 30 12 10 12 30 15 11
06/14 6.2.3.1 LK78H SISÄÄN AUKEAVA 1-LEHTINEN OVI, KATKAISUMITAT JA TARVIKELUETTELO LK78H INWARD OPENING DOOR, CUTTING MEASURES AND EQUIPMENT LIST OSA NIMIKE PROFIILI LKM KATKAISU- PITUUS SAHAUS- KULMA KONEISTUS 1a Pystykarmi 780532 1 H 90/45 7.2.2.3 1b Vaakakarmi 780532 1 B 45/45 7.2.2.3 1c Pystykarmi 780532 1 H 45/90 7.2.2.3 2a Pystypuite 780530 2 H-88 45/45 7.2.2.1 2b Vaakapuite 780530 2 B-152 45/45 7.2.2.1 3 Kynnys 780134 1 B-159 90/90 7.3.1 4 Välivaaka 780103/ 7805 1 B-302 90/90 7.6.1 8.3.1 5 Lasituslista kts. 10.2 90/90 6 Umpiosan lasituslista kts. 10.2 90/90 9 Tippalista (tarvittaessa) 1 780948 1 B-2 90/90 KOKOONPANO OSA TARVIKKEET TYYPPI LKM HUOM! KONEISTUS KOKOONPANO 10 Huullostiiviste DX781 8.6.2 11 Ulkopuolen lasitustiiviste DX783 10.3.1 12 Keskitiiviste DX785 8.6.6 13 Sisäpuolen lasitustiiviste kts. 10.2 KT-tiiviste lasiosille 10.3.3 14 Sisäpuolen lasitustiiviste kts. 10.2 PX-tiiviste umpiosille 10.3.3 15 Kyntetilan tiiviste PE1 10.3.1 16 Kynnystiiviste DX786 18 Umpiosa kts. 10.2 19 Jiiriliitoskpl/ karmi 78JL532 2 3.2.7 Jiiriliitoskpl/ ovilehti 78JL530 4 3.2.7 21 T-liitoskappale 78TL103/ 78TL5 2 2 kpl/ välivaaka 3.2.6 8.3.1 22 Kynnyksen kiinnitysruuvit kts. 8.4.1 4 23 Saranat 2-3 7.4.1.X 24 Lukon vastaraudan aluslevy 78/21 1-2 1 kpl/ vastarauta 7.4.3.4 8.7.2.1 25 Haarautuva sisäkierreniitti 78H/10 2-4 2 kpl/ lukko 8.7.1 26 Käyttölukko 1 Lukituksen mukaan 7.4.2.x 8.7.1 27 Varmuuslukko 1 Lukituksen mukaan 7.4.2.x 8.7.1 28 Ovensuljin 1 Tarvittaessa 8.7.4 29 Ylivientisuoja 1 Lukituksen mukaan 7.4.7.2 7.4.7.2 30 Eristelevy PURx43 31 Eristelevy PURx38/ PURx13
06/14 6.2.3.2 LK78H SISÄÄN AUKEAVA 1-LEHTINEN OVI, NAAMAKUVA LK78H INWARD OPENING DOOR, ILLUSTRATION 28 1b 19 23 8 2c 1b 1a 24 27 2a 6 2b 24 26 H (B.. 2400) 29 18 4 4 23 9 9 3 2b B (800..1400) 22
06/14 6.2.3.3 LK78H SISÄÄN AUKEAVA 1-LEHTINEN OVI, TARVIKEDETALJIT LK78H INWARD OPENING DOOR, EQUIPMENT DETAILS 1b 10 95 780532 30 2b 15 11 70 6 780530 10 12 30 5 11 8 13 13 1a 30 10 2a 30 5 13 5 780532 780530 4 15 95 780103 31 78 11 18 4 14 6 6 95 6 70 10 12 15 11 11 14 9 6 30 9 16 2b 780530 12 10 12,5 3 780135
Ø6 Ø6 Valmistusohjeet 7.2.1.1 05/14 T-LIITOKSEN REI'ITYS LIITOSNIITILLE 30 55 110 10,5 78TL5 78TL103 78TL006 8 70 95 7805 780103 150 780006 30 55 50 75 7806 780101 78 59,5 78TL5 78TL103 78TL5 78TL103 78TL006 30 55 780002 780100 110 780001 30,2±0,1 Ø6 10,5 8 59,5 30,2±0,1 Ø6 10,5 5 59,5 8
Ø6 Ø6 Ø6 Ø6 Ø6 Ø6 Ø6 Valmistusohjeet 7.2.2.1 05/14 JIIRILIITOKSEN REI'ITYS LIITOSNIITILLE, OVILEHTI 42,2 Ø6 50,8 5,3 78JL132 11,4 780132 41,7 61,4 5,3 78JL130 11,4 780130 42,2 JIIRILIITOS 780532/780532 tai 780530/780530 41,7 78JL532 61,4 5,3 78JL530 11,4 780532 780530 42,2 JIIRILIITOS 780532/780530 32,7 61,4 5,3 78JL530-532 78JL530-532 11,4 780532 780530 42,2
Ø6 Ø6 Valmistusohjeet 7.2.2.3 05/14 JIIRILIITOKSEN REI'ITYS LIITOSNIITILLE, OVIKARMI 46,5 42 Ø6 10,5 78JL530 780531 46,5 42 Ø6 59,5 8 10,5 59,5 78JL532 78JL530 780532 8 780530
7.2.2.4 05/14 JIIRILIITOKSEN REI'ITYS LIITOSNIITILLE, RUNKOPROFIILIT 30 30 10,5 78JL5 78JL5 78JL5 59,5 8 70 7805 50 7806 30 780002 55 55 78JL101 78JL101 78JL101 95 780103 75 780101 55 780100 46,5 46,5 42 Ø6 10,5 42 Ø6 8 59,5 10,5 59,5 Ø6 Ø6 8
7.3.1 06/14 KYNNYKSEN KIINNITYSRUUVIEN PAIKAT Ø5 10 Ø 10mm 41,2 15,5 10,8 Ø 10mm 780134 780131 Ø5 10 Ø 5mm 10,8 46 Ø 5mm 10,7 780134 780230 Ø5 10 6 50,7 780134 10,8 780531 Ø5 10 10,8 50,7 6 780532 780532
05/14 OVISARANOIDEN PAIKAT DOOR HINGES, POSITIONS 7.4.1 2-pistesaranat 3-pistesaranat Putkisaranat
10/11 7.4.1.9 ALPRO-PUTKISARANA, PORAUSKAAVIO ALPRO BUTT HINGE, DRILLING SCHEME [ 18,8 ] 18 105 18 M5,5,5 15,5 14 36 14 n6,5 [ 12,5 ] [ 1,5] [ n3 ] Hakasuluissa olevat mitat ovat ALPRO-putkisaranan säätöpalaa varten. Dimensions in brackets are for height adjustment piece of ALPRO butt hinge. ALPRO Porausjigi ALPRO-jigi 6 780531 780532
03/12 7.4.1.10 HAHN A901/A951 SARANOIDEN KONEISTUS MACHINING FOR HAHN A901/A951 HINGES A901 A951 65 n11 65 34,5 21 38,5 6 34 22 22 25 24,5 38,5 6 n11 34 HAHN A901 Porausjigi A101A0000 780531 780532 HAHN A951 Porausjigi A151A0000 780531 780532 6 6 HAHN A901 HAHN A951
22 22 22 22 22 21 Valmistusohjeet 08/15 7.4.1.11 GIESSE DOMINA HP SARANOIDEN KONEISTUS MACHINING FOR GIESSE DOMINA HP HINGES 62,5 62,5 11 11,5 36 6,5 36 6 Porausjigi: JSAJIGI (03237000) Porausjigi: JSAJIGI (03237000) 2-pistesarana 3-pistesarana
10/11 7.4.2.5 ABLOY LUKKORUNKOJEN LC300-LC305 KONEISTUKSET MACHINING OF ABLOY LOCK CASES LC300-LC305 Sisäpuoli Inside Etupuoli Front side Ulkopuoli Outside n7,5 (39,5) (39,5) (97) (21) (21) n25 25 `1 R12,5 n7,1 176 `0,5 136,5 `0,5 60,5 39,5 18,5 0 `0,5 + 2 187,5-0 + 0 9,5-2 R5 + 1 22-0 (178) (0) 180,5 `0,5 129 `0,5 60,5 39,5 18,5 n25 n16 R12,5 25 `1 (7,5) (39,5) (4,5) n16 (21) (21) (39,5) (89,5) (51,5) n7,1 n7,5 = (9,5) = 46,5 36 42 46,5 780532 Etupuoli Front side Sisäpuoli Inside 95 Ulkopuoli Outside Sisäpuoli Inside Ulkopuoli Outside Etupuoli Front side 25 15,5 Selvitä tarvittavat koneistukset painikkeille, avainpesille ja vääntönupeille lukkorungon valmistajalta lukkorungon mallin mukaan. Painikkeiden, avainpesien ja vääntönuppien koneistukset tehdään puolittain kahden ensimmäisen seinämän läpi. Find out necessary machining for handles, lock cylinders and thumbturns from the manufacturer of the lock case according to the model of lock case. Machining for handles, lock cylinders and thumbturns are made through the first two walls on both sides.
10/11 7.4.2.6 ABLOY LUKKORUNGON EL480 KONEISTUKSET MACHINING OF ABLOY LOCK CASE EL480 Sisäpuoli Inside Etupuoli Front side Ulkopuoli Outside 25 `1 n7,5 25 `1 (39,5) (97) (39,5) (21,3) (21,3) n25 R12,5 n7,2 n7,2 176 `0,5 136,5 `0,5 60,8 39,5 18,2 0 `0,5 +0,5 184-0,0 +0,0 16-0,5 n7,5 R5 + 1 22-0 = (16) (168) (16) (0) 182 `0,5 130,5 `0,5 60,8 39,5 18,2 n16 n25 n16 R12,5 (21,3) (6) (39,5) (6) (21,3) (39,5) (91) (52) = 47,5 36 42 47,5 Etupuoli Front side Sisäpuoli Inside 95 Ulkopuoli Outside 780532 Etupuoli Front side Sisäpuoli Inside 25 Ulkopuoli Outside 15,5 Selvitä tarvittavat koneistukset painikkeille, avainpesille ja vääntönupeille lukkorungon valmistajalta lukkorungon mallin mukaan. Painikkeiden, avainpesien ja vääntönuppien koneistukset tehdään puolittain kahden ensimmäisen seinämän läpi. Find out necessary machining for handles, lock cylinders and thumbturns from the manufacturer of the lock case according to the model of lock case. Machining for handles, lock cylinders and thumbturns are made through the first two walls on both sides.
10/11 7.4.2.7 ABLOY LUKKORUNGON EL490 KONEISTUKSET MACHINING OF ABLOY LOCK CASE EL490 (92,5) (97) (39,5) (21,3) (21,3) Sisäpuoli Inside 47,5 n25 25 `1 R12,5 n7,2 n7,2 229 `0,5 189,5 `0,5 113,8 92,5 71,2 n7,5 253 `0,5 +0,5 238-0,0 +0,0 15-0,5 n7,5 Etupuoli Front side R5 = + 1 22-0 = (15) (223) (15) (253) 235 `0,5 183,5 `0,5 113,5 92,5 71,5 Ulkopuoli Outside n16 n16 n16 25 `1 R12,5 (6) (39,5) (6) (21) (21) 47,5 (92,5) (91) (51,5) 36 42 Etupuoli Front side Sisäpuoli Inside 95 Ulkopuoli Outside 780532 Etupuoli Front side 15,5 Sisäpuoli Inside 25 Ulkopuoli Outside Selvitä tarvittavat koneistukset painikkeille, avainpesille ja vääntönupeille lukkorungon valmistajalta lukkorungon mallin mukaan. Painikkeiden, avainpesien ja vääntönuppien koneistukset tehdään puolittain kahden ensimmäisen seinämän läpi. Find out necessary machining for handles, lock cylinders and thumbturns from the manufacturer of the lock case according to the model of lock case. Machining for handles, lock cylinders and thumbturns are made through the first two walls on both sides.
10/11 7.4.2.8 ABLOY LUKKORUNGON EL655 KONEISTUKSET MACHINING OF ABLOY LOCK CASE EL655 Sisäpuoli Inside Etupuoli Front side 47,5 36 42 Ulkopuoli Outside 47,5 n7,5 (10) [ (11,8) ] (32) (39,5) 25 `1 32 `0,5 71,5 `0,5 +0,0 10-0,2 R5 +0,5 23-0,0 (180) [ (279,5) ] (0) [ (303) ] 26 `0,5 77,5 `0,5 25 `1 (6) (39,5) (6) (26) (51,5) +0,2 +0,2 190-0,0 [ 291,3-0,0 ] 0 `0,5 [ 303 `0,5] n7,5 = = Hakasuluissa olevia mittoja käytetään, kun koneistetaan aukkoa lukkorungolle EL655 pitkällä rintalevyllä. Measures in square brackets are used when machining a slot for a lock case EL655 with long chest plate. Etupuoli Front side Sisäpuoli Inside 95 Ulkopuoli Outside 780532 Etupuoli Front side Sisäpuoli Inside 25 Ulkopuoli Outside 15,5 Selvitä tarvittavat koneistukset painikkeille, avainpesille ja vääntönupeille lukkorungon valmistajalta lukkorungon mallin mukaan. Painikkeiden, avainpesien ja vääntönuppien koneistukset tehdään puolittain kahden ensimmäisen seinämän läpi. Find out necessary machining for handles, lock cylinders and thumbturns from the manufacturer of the lock case according to the model of lock case. Machining for handles, lock cylinders and thumbturns are made through the first two walls on both sides.
10/11 7.4.3.4 ALUSLEVYN 78/21 JA LUKON VASTARAUDAN ABLOY 4613/ 4614/ 4655 KONEISTUS MACHINING FOR WASHER PLATE 78/21 AND ABLOY STRIKER PLATE 4613/ 4614/ 4655 Ovilehti (lukkorunko) Sash (lock case) Karmi (vastalevy) Frame (striker plate) 42 36 R2,5 183 4,2 168,5 44,5 16,5 0,5 46,5 32 780532 780531
17,5 28 50 780530 180 140 Valmistusohjeet 10/11 PIKASALPA ROCA 0 QUICK BOLT ROCA 0 7.4.5.4 B A B A-A 38 23,5 33,5 C C 3,5 Etulevy/ Front cover (Roca 0) 15,5 D A D 34,2 Haarautuva vetoniitti Ø4.8 9 mm ainevahvuudelle. Branching drive rivet Ø4.8 for 9 mm material thickness. Tangonohjainholkki/ Guide plate with neck 939395 (Roca 0) 49,7 49,7 25,3 Pikasalvan rungolle koneistettava asennusaukko. A slot machined for quick bolt. 5 34 14 40,4 18 16,6 78TK2 B-B C-C
39,5 23 780530 28 50 Valmistusohjeet 10/11 7.4.6.4 PIKASALVAN HELOJEN (ROCA 0) KONEISTUS JA ASENNUS MACHINING AND INSTALLATION OF QUICK BOLT FITTINGS (ROCA 0) 780531 R6 6 5 Vastalevy (Roca 0) Counter plate (Roca 0) 34 780532 78TK2 Haarautuva vetoniitti Ø4.8 9 mm ainevahvuudelle. Branching drive rivet Ø4.8 for 9 mm material thickness. 78TK2 780134 Haarautuva vetoniitti Ø4.8 9 mm ainevahvuudelle. Branching drive rivet Ø4.8 for 9 mm material thickness. Vastalevy (Roca 0) Counter plate (Roca 0) 5 34 6 R6
12 39,5 9,5 23 780530 14,5 28 12 50 Valmistusohjeet 10/11 7.4.6.5 PIKASALVAN HELOJEN (PURSO 78H/30) KONEISTUS JA ASENNUS MACHINING AND INSTALLATION OF QUICK BOLT FITTINGS (PURSO 78H/30) R6 12,5 780531 Vastalevy/ Counter plate 78H/30 5 8 Vetoniitti/ Drive rivet Ø4.8x10 A2 x2 33 780532 78TK2 78TK2 Vetoniitti/ Drive rivet Ø4.8x10 A2 x2 780134 Vastalevy/ Counter plate 78H/30 5 33 8 R6 12,5
10/11 7.4.7.2 YLIVIENTISUOJAN ABLOY EA280/ EA281 KONEISTUS JA ASENNUS MACHINING AND INSTALLATION OF ABLOY EA280/ EA281 LEADCOVER 780531 780531 M5x A2 780532 Ø14 Ø4,2 Haarautuva vetoniitti Ø4 9 mm ainevahvuudelle. Branching drive rivet Ø4 for 9 mm material thickness. 299 (519) 260 (480) 19,5 n7,5 24 R5 78H/10 Ø3,5x13 A2 n7,5 = = Karmiin koneistetaan aukko lämpökatkon keskelle ylivientisuojaa ABLOY EA280 (EA281) varten. A slot is machined to frame in the middle of thermal barrier for leadcover ABLOY EA280 (EA281).
5 8,0 59,5 10,5 6 38mm < 38mm Valmistusohjeet 04/14 T-LIITOKSEN KONEISTUS 7.6.1 5 Ø6 Ø6 6 30,2 Porausjigi LK78 005 Drilling guide LK78 005 Pora/ Drill: Ø6 6 HUOM! Varmista, että porausjigi pysyy tukevasti paikallaan reikiä poratessa. Kiinnityksen apuna voidaan käyttää esimerkiksi puristinta. NOTE! Use clamps when necessary to ensure that the drilling guide stays firmly on its place while drilling the holes.
10/11 JIIRI- JA T-LIITOS, ESIMERKKI MITRE AND T-JOINT, EXAMPLE 8.1.1 JIIRILIITOS PURISTAMALLA MITRE JOINT BY PRESSING Myös huullososa tiivistetään liimalla. Also the rebate is sealed with adhesive. Liima Adhesive 789538 Liima Adhesive 789537 LK78 005 T-LIITOS LUKITUSTAPEIN T-JOINT BY INSERT PENS Lukitustappi Insert pin 78173 7813769 Pidätinruuvi M6 A2 Locking screw Lukitustappi Insert pin - T-liitos tiivistetään elastisella tiivistysmassalla - The T-joint is sealed with an elastic sealing compound
42 Valmistusohjeet 10/11 8.2.6 OVIKARMIPROFIILIN 780531 JIIRILIITOS, KONEISTUS TAI PORAUS PORAUSJIGILLÄ Porausjigi LK78 002 Drilling guide LK78 002 Pora/ Drill: Ø6 LK78 002 6 Myös huullososa tiivistetään liimalla. Also the rebate is sealed with adhesive. PUR 43x 59 8 Liima Adhesive 780531 789538 Liima Adhesive 789537 Lukitustappi Insert pin HUOM! Varmista, että porausjigi pysyy tukevasti paikallaan reikiä poratessa. Kiinnityksen apuna voidaan käyttää esimerkiksi puristinta. NOTE! Use clamps when necessary to ensure that the drilling guide stays firmly on its place while drilling the holes.
41,7 42,2 Valmistusohjeet 06/14 8.2.7 OVILEHTIPROFIILIN 780532 JIIRILIITOS, KONEISTUS TAI PORAUS PORAUSJIGILLÄ Porausjigi LK78 007 Drilling guide LK78 007 Pora/ Drill: 6 LK78 007 6 My s huullososa tiivistet n liimalla. Also the rebate is sealed with adhesive. Liima Adhesive 11,4 5,3 780532 PUR 43x Liima Adhesive 78JL532 Lukitustappi Insert pin HUOM! Varmista, että porausjigi pysyy tukevasti paikallaan reikiä poratessa. Kiinnityksen apuna voidaan käyttää esimerkiksi puristinta. NOTE! Use clamps when necessary to ensure that the drilling guide stays firmly on its place while drilling the holes.
42,2 25 32,7 780530 Valmistusohjeet 06/14 8.2.8 OVILEHTIPROFIILIEN 780530 + 780532 JIIRILIITOS, KONEISTUS TAI PORAUS PORAUSJIGILLÄ 10,5 A ( 1 : 1 ) Porausjigi LK78 006 Drilling guide LK78 006 25 Pora/ Drill: 6 LK78 006 My s huullososa tiivistet n liimalla. Also the rebate is sealed with adhesive. 11,4 6 78TK2 61,3 Liima Adhesive 780532 PUR 43x Liima Adhesive A 78JL530-532 78TK2 Lukitustappi Insert pin HUOM! Varmista, että porausjigi pysyy tukevasti paikallaan reikiä poratessa. Kiinnityksen apuna voidaan käyttää esimerkiksi puristinta. NOTE! Use clamps when necessary to ensure that the drilling guide stays firmly on its place while drilling the holes.
h Valmistusohjeet 04/14 8.3.1 PROFIILIEN T-LIITOS T-JOINT 78173 7813769 Pidätinruuvi M6 A2 Locking screw Tiivistysmassa Sealing compound Tiivistysmassa Sealing compound Lukitusniitti Insert pin Vesireikä Water hole Tiivistysmassa Sealing compound Lukitusniitti (h>36mm) Insert pin (h>36mm) - T-liitos tiivistetään elastisella tiivistysmassalla - The T-joint is sealed with an elastic sealing compound
780134 Valmistusohjeet 10/11 8.4.5 OVIKARMIPROFIILIN 780531 JA KYNNYSPROFIILIN 780134 LIITOS, KONEISTUS TAI PORAUS PORAUSJIGILLÄ A ( 5 : 1 ) A PUR 43x 1 2 Ø4.8x80 A2 780531 Pora/ Drill Ø5 Porausjigi/ Drilling guide LK78 008 LK78 008 HUOM! Varmista, että porausjigi pysyy tukevasti paikallaan reikiä poratessa. Kiinnityksen apuna voidaan käyttää esimerkiksi puristinta. NOTE! Use clamps when necessary to ensure that the drilling guide stays firmly on its place while drilling the holes.
05/14 OVEN HUULLOSTIIVISTEEN DX781 LIITTÄMINEN 8.6.2 3 Tiivistysmassa tiivisteiden liitokseen Paineentasaus viillot L~30mm K1000 lukkopuolen tiivisteissä
10/11 8.6.3 HARJATIIVISTEPROFIILIN 7815763 JA TIIVISTEEN HT1 ASENNUS A ( 1 : 1 ) 7815763 Vetoniitti/ Drive rivet Ø4x4.8 HT1 780132 A
10/11 8.6.4 HARJATIIVISTEPROFIILIN 7818538 JA TIIVISTEEN HT1 ASENNUS A ( 1 : 1 ) 7818538 HT1 A Harjatiivisteprofiiliin porataan Ø4,5 alkureiät kiinnitysruuveille Porakärkiruuvi Ø4,2x25 A2 Self drilling screw Ø4,2x25 A2
10/11 8.6.5 HARJATIIVISTEPROFIILIN 7818538 JA TIIVISTEEN HT1 ASENNUS VASIKKAOVEEN A ( 1 : 1 ) 780530 Harjatiivisteprofiiliin porataan Ø4,5 alkureiät kiinnitysruuveille A 780532 780532 B 78TK2 Porakärkiruuvi/ Self drilling screw Ø4,2x25 A2 Katso harjatiivisteprofiilin 7818538 toisen pään koneistus kansion sivulta 8.6.4 DX781 B ( 1 : 1 )
03/14 8.6.6 OVEN KESKITIIVISTEEN DX785 ASENNUS Tiivisteen merkkinykämä kohtaavan tiivisteen hetulan puolelle. Päittäisliitos Tiiviste jatkuvana nurkan yli. Kolous tiivisteen alkaan. 90
06/14 8.7.1 ABLOY LUKKORUNGON ASENNUSMALLI ABLOY LOCK CASES, INSTALLATION EXAMPLE PUR 43x Eristelevy kolotaan tai katkaistaan sopivaksi lukkorungon kohdalta. Avainpesä Lock cylinder Lukkorunko Lock case Painike Handle 78H/10 M5x A2
10/11 8.7.2.1 ALUSLEVYN 78/21 JA LUKON VASTARAUDAN ABLOY 4613/ 4614/ 4655 ASENNUS INSTALLATION OF WASHER PLATE 78/21 AND ABLOY STRIKER PLATE 4613/ 4614/ 4655 PUR43x Purso 78/21 Ø4x8 A2 vetoniitti/ drive rivet x2 4x 4,2 780531 Abloy 4613 4614 4655 M5x14 x2 Ø4x14 A2 vetoniitti/ drive rivet x2 Tarvittaessa vastaraudat 4613 ja 4655 voidaan lukita aluslevyyn ruuveilla. If nesessary counter plates 4613 and 4655 can be secured to washer plate by screws. Ø4,8x13 porakärkiruuvi/ self drilling screw x2
10/11 ALPRO-PUTKISARANA, SÄÄTÖ ALPRO BUTT HINGE, ADJUSTMENT 8.7.3.1 Käyntioven pystysuuntainen säätö tapahtuu seuraavasti. Oven karmissa sijaitsevien vastakappaleiden ruuvit avataan ja ovi asetetaan halutulle korkeudelle, jonka jälkeen ruuvit kiristetään kiinni. Lukitusruuvit saranatapille. Karmiosan vastakappaleen kiristysruuvit joilla säädetään oven pystysuuntainen korkeussäätö. Oven vaakasuuntainen säätö tapahtuu lisäämällä välilevyjä saranan ja puitteen väliin.
10/11 8.7.3.2 ALPRO-PUTKISARANA, KORKEUSSÄÄTÖPALA ALPRO BUTT HINGE, HEIGHT ADJUSTMENT PIECE Korkeussäätöpala asennetaan karmiosaan yhden saranan alapuolelle, kun ovi on säätövaran puolesta mahdollisimman alhaisessa asennossa. ALPRO korkeussäätöpala ALPRO height adjustment piece Ø3.5x19 A2 uppok. levyruuvi Ø3.5x19 A2 countersunk screw Pidätinruuvi/ Locking screw DIN 915 M6x A2 Korkeussäätö tapahtuu löystyttämällä karmiosan vastakappaleen kiristysruuvit ja tämän jälkeen säätämällä sopiva korkeus ovelle säätöpalasta löytyvän pidätinruuvin avulla, jonka jälkeen ruuvit kiristetään kiinni.
10/11 8.7.4 OVENSULKIMEN ABLOY DC335 ASENNUS Ovensuljin kiinnitetään sulkimen valmistajan ohjeiden mukaan sopivien niittimuttereiden avulla joko suoraan profiiliin tai aluslevyn välityksellä. OVENSULKIMEN DORMA TS73 ASENNUS Ovensuljin kiinnitetään sulkimen valmistajan ohjeiden mukaan sopivien niittimuttereiden avulla joko suoraan profiiliin tai aluslevyn välityksellä.
10/11 LASITUSOHJE 10.1 Ennen lasittamista varmistetaan, että lasikyntteet, lasilistat ja lasit ovat puhtaat ja kuivat. Tiivisteiden katkaisussa on huomioitava kutistumisvara, joka on on n. 5 mm metriä kohden. Tiivisteiden nurkka- ja jatkoskohdat liimataan ja tiivistetään massalla. Toimittamiemme tiivisteiden materiaali on EPDM-kumia. Kyseiset tiivisteet kestävät erittäin hyvin lämpötilojen vaihtelua, lämpöä ja vanhenemista. Tiivisteiden asennus suoritetaan seuraavasti: Ulkopuolen lasitustiiviste sovitetaan profiili uraan. Lasin ja lasituslistojen asennuksen jälkeen sovitetaan sisäpuolen jälkiasennustiiviste paikoilleen. Jälkiasennustiivisteen asennusta voidaan helpottaa käyttöön soveltuvalla liukastusaineella. Kiilaus Kiilauksen tehtävänä on tukea, keskittää ja kantaa lasi tai umpiolasi puitteessa tai karmissa tarkoitetulla tavalla ja varmistaa ikkunan tai oven pysyminen oikeassa muodossa. Kiilatyypit: kannatuskiilat, jotka siirtävät lasiruudun painon runkoon tukikiilat, jotka varmistavat lasiruudun paikallaan pysymisen kuljetuskiilat, jotka pitävät lasiruudun oikealla paikalla ikkunaelementissä kuljetuksen aikana. Kannatuskiilat valmistetaan säätä ja lämpötilan vaihteluja kestävästä muovista, jonka kovuus on 70 o -90 o Shore A tai muusta vastaavasta materiaalista. Kannatuskiilojen pituus on 50-100 mm ja leveys valitaan siten, että kiilat kantavat ja tukevat umpiolasia koko sen paksuudelta. Kannatuskiilojen paksuus on vähintään 5 mm. Tuki- ja kuljetuskiilat tulee olla paksuudeltaan joustavia ja ne eivät saa haitata kannatuskiilojen toimintaa. Tukikiilat estävät lasiruudun liikkumisen käytössä. Tuki- ja kuljetuskiilojen pituus on vähintään 100 mm ja leveys sama kuin kannatuskiiloilla. Kiilojen asennus Kannatus-, tuki- ja kuljetuskiilojen sijainti on esitetty alla olevissa kuvissa. Kiilat sijoitetaan 50-100 mm:n etäisyydelle umpiolasin nurkista. Tehdaslasituksessa kannatuskiilojen paikat merkitään selvästi karmiin. KIILOJEN SIJOITUS KIINTEÄ IKKUNA SIVUSARANOITU IKKUNA SIVU-/ALASARANOITU IKKUNA KANNATUSKIILA TUKIKIILA KULJETUSKIILA
10/11 10.2 LASITUSLISTOJEN JA TIIVISTEIDEN VALINTA SELECTING GLAZING BEADS AND SEALINGS Lasin paksuus Lasituslista Ulkopuolentiiviste Sisäpuolentiiviste 5 29..32 31 29 783279 DX783 KT10 30 783279 DX783 KT10 783279 31 783279 DX783 KT08 6 32 783279 DX783 KT08 33 7817961 DX783 KT10 5 33..36 27 34 7817961 DX783 KT10 35 7817961 DX783 KT08 7817961 36 7817961 DX783 KT08 37 787521 DX783 KT10 38 787521 DX783 KT10 5 37..40 23 39 787521 DX783 KT08 40 787521 DX783 KT08 787521 41 783328 DX783 KT10 42 783328 DX783 KT10 43 783328 DX783 KT08 5 41..44 19 44 783328 DX783 KT08 45 783278 DX783 KT10 783328 46 783278 DX783 KT10 47 783278 DX783 KT08 48 783278 DX783 KT08 5 45..48 15 48 7817960 DX783 KT10 49 7817960 DX783 KT10 783278 50 7817960 DX783 KT08 51 7817960 DX783 KT08 5 48..51 12 51 7812225 DX783 KT10 52 7812225 DX783 KT10 7817960 53 7812225 DX783 KT08 54 7812225 DX783 KT08 55 7813565 DX783 KT10 5 51..54 9 56 7813565 DX783 KT10 57 7813565 DX783 KT08 7812225 58 7813565 DX783 KT08 8 10 5 55..58 5 5 7 8.5 7813565 DX783 KT08 DX783 PX4 PX5 KT10 PX6 Umpiosanpaksuus Lasituslista Ulkopuolentiiviste Sisäpuolentiiviste 58 7813565 DX783 PX6 59 7813565 DX783 PX5 60 7813565 DX783 PX4 61 7813565 DX783 PX4
10/11 10.3.1 ULKOPUOLEN LASITUSTIIVISTEEN ASENNUS Ulkopuolen tiiviste DX783 Outside sealing DX783 Huom! Ulkopuolen tiiviste tulee jatkuvana nurkkien yli ja liitoskohta ikkunan yläreunan keskelle. Note! Outside sealing comes continuous around the corners and the joint comes in the middle of the upper edge.
10/11 10.3.2 KYNTETILAN TIIVISTEEN JA LASIKIILOJEN ASENNUS Kannatuskiilat Bearing pads Kyntetilan tiiviste PE1 Rebate sealing PE1 Huom! Kyntetilan tiiviste katkaistaan kiilojen kohdalta, mutta tulee jatkuvana nurkkien yli. Note! Rebate sealing is cut to fit between the bearing pads and comes continuous around the corners.
10/11 10.3.3 LASIEN JA SISÄPUOLEN LASITUSTIIVISTEEN ASENNUS A ( 1 : 2 ) Sisäpuolen tiiviste Inside sealing A Lasituslista Glazing bead Huom! Nurkkaan asti. Note! Up to the corner. B ( 1 : 2 ) B Huom! Päittäisliitos. Note! Butt joint.
10/11 12.1.1.3
2 110 Valmistusohjeet 10/11 12.1.2.3 ALPRO-PUTKISARANAN REIKIEN KONEISTUS PORAUSJIGIN AVULLA Kiinnitä porausjigi tukevasti profiiliin ennen porausta esim. puristimien avulla. Puite (P) Pora: Ø6,5 Karmi (K) Pora: Ø6,5 HUOM! Profiilien 780530 ja 780531 kohdalla karmiin koneistetaan reiät M5-kierteellä (kts. 7.3.1.2). Käytä porausjigin keskilinjaa tai päätyjä hyväksi asettaessa jigiä korkeussuunnassa oikealle kohdalleen. Säätöpala (SP) Pora: Ø3,0 Yhden saranan alapuolelle porataan reiät saranan säätöpalaa varten. ALPRO-jigi
10/11 OHJEISTUS KONEPAJAKANSION TIEDONHAKUUN JA TULOSTUKSEEN Konepajakansiossa voidaan halutulle sivulle suunnistaa joko kirjanmerkkipalkin hakemistopuun tai sisällysluettelon sivunumerointien linkkien avulla. Konepajakansiosta voidaan tulostaa esimerkiksi pelkästään oviin liittyvä materiaali tai muu vielä pienempi osio valitsemalla kirjanmerkkipalkista hiiren oikealla painikkeella haluttu osio ja tämän jälkeen valitsemalla kohta "Tulosta sivut".