1
v SISÄLTÖ CONTENTS Ensimmäinen taidekirja Jari Miranda Drawings julkaistiin vuonna 2012. Kirja keskittyi tussipiirrustuksiin. The first artbook Jari Miranda Drawings was published on 2012. The book was focused on marker drawings. 2 3
Metropolia teollisen muotoilun pääsykoe, tehtävä 1 Metropolia industrial design entrance exam, task 1 The year 2013 has been pleasant. There s been lots to do and some limits have also been broken. First of all, the limits of my own capacity are more certain now to me. I applied to a few shcools last spring, they were Aalto Univ., Muotoiluinstituutti (Univ.A.S) and Metropolia (Univ.A.S). I got in to the last one. I ve learned a lot from the last publication Jari Miranda Drawings, but I ve got a feeling that I can t still bring the most shining diamond beyond my capabilities to this art book. In the last publication Vuosi 2013 on ollut mieluinen. Tekemistä on riittänyt ja rajoja on tullut rikottua. Ennenkaikkea omista voimavarojen äärirajoista on tullut opittua. Hain keväällä useampaan kouluun, joita olivat mm. Aalto yliopisto, Muotoiluinstituutti AMK ja Metropolia AMK, kaikkiin näihin kolmeen teolliseen muotoiluun. Pääsin jälkimmäiseen ja olen iloinen uudesta koulusta. Edellisestä Jari Miranda Drawings julkaisusta olen oppinut paljon, mutta silti tuntuu etten voi I only concentrated on making and vielä tähänkään teokseen tuoda filing the artwork as well as kaikista kimaltelevinta osaamistani. distributing the books. Now Im Viimeksi julkaisun tekemisessä Metropolia teollisen muotoilun handling all the line of this project which contains making and filing keskityin vain kuvien tekemiseen ja taltiointiin, sekä kirjojen pääsykoe, tehtävä 2 the artwork, layout, isbn-codes, jakelemiseen. Nyt hoidan koko Metropolia industrial design entrance exam, task 2 producing and distribution as well as the stress. Even if this artbook doesn t pursue the biggest commercial profit with insane new art innovations the art book s publication homman eli teosten tekemisen ja taltioinnin, julkaisun taiton, isbn-koodit, kustannukset ja jakelun, sekä stressin. Vaikka tämä taidekirjanen ei tavoittele mitään it self is very important. maksimaalista voittoa tai koita Ajattelin että pääsykokeissa käyttämäni pyöräkatoksen muodot olivat niin miellyttäviä, että halusin käyttää kannessa tätä M-kirjaimen symbolina. Kävimme koulussa intensiivisesti Adoben eri ohjelmia ja täten mahdollistui vektorien käyttö. I tought that shapes of the bicycle shed that I made at the entance exam were so pleasing to me that I wanted to use them on the cover of this publication as an M-letter ornament. We had an intensive Adobe class at school so it was possible me to vectorize the shape. I encourage all studients from different studying fields to make publications of their own work. Who else shows you and the others your own achievements and weekday stuff than your self? I feel like I m getting richer in experience already the second time making this publication. If everything goes right and my imagination is in appropriate balance with my working, it could be possible that with in a year Miranda art volumen 3 could be published. I hope you ll enjoy this art work atleast as much as I did doing them even though sometimes I think is this art making more of an obsession than therapy, well there must be a thin line between them. Enjoy and share, Im happy if I ll get a laughter out of you! sokaista mielipuolisen uusilla taideinnovaatioilla on pelkkä tämän kaiken tekemäni nitominen yksiin kansiin ja julkituonti todella tärkeää. Suosittelen kaikkia luovan ja muidenkin alojen opiskelijoita tekemään itsestään ja tekemisestään julkaisuja. Kuka muu näyttää sinulle ja muille omia saavutuksiasi tai arjen tekoja kuin sinä itse? Kokemuksellisesti koen rikastuvani jo toista kertaa tehdessäni tämän projektin. Jos kaikki menee hyvin ja mielikuvitukseni pelittää oikeassa suhteessa tekemisen kanssa, niin voi olla hyvinkin että vuoden sisällä Miranda Art vol 3 tekee tuloaan. Toivon teidän nauttivan näistä tekeleistä vähintään yhtäpaljon kun minä nautin niiden tekemisestä, vaikka välillä mietin onko tekeminen minulle terapiaa vai obsessiota, kai niidenkin välillä on vain pieni ero. Nauttikaa ja jakakaa, olen iloinen jos saan teidät nauramaan! 4 5 Jari Miranda 10.12.2013
Painajainen: Meat market, tilaustyö juliste, custom work poster 2013 Painajainen: Let s go lemmings! tilaustyö juliste, custom work poster 2013 6 7
Fuck the Duck: tilaustyö juliste, 2013 custom work poster Alien vs Batman kuvitteellinen elokuva koulutehtävä, imaginary movie shcool project 2013 8 9
Hombre y Mujer, sivellintussi brushmarker 2 x A5 2012 10 11
Ombros, sivellintussi brushmarker A5 2012 12 13
Pääsyköetehtävä entrance exam lyijykynäpiiros pencil A3, 2013 14 15
Golems Tussityö markers A4 2013 16 17
Jardecasso tussityö markers A5 2012 Jardecasso grafiikkavedos 2012 print making 18 19
Zafatas Tussit Markers A5, 2012 Ballerino Tussit & tempera Markers & tempera 20 21
AUTOT 2 0 1 3 C A R S Teollisen muotoilun koulun aloittaessani olin ollut aina innoissani kaikesta muusta paitsi autoista. Nyt otin haasteekseni kuitenkin mennä mukavuusaulueeni ulkopuolelle. When I started the industrial design class I was interested in all the other things than cars. Now I took a challenge to go out of my comfort zone. 22 23
Car on mars Tussit Markers A4, 2013 24 25
Cryptonite Tussityö Markers A4, 2013 26 27
Pensando, öljyvärit oil, 2013 Organos festivos, öljyvärit oil, 2013 28 29
Cuerpo de ella öljyvärit oil 47 x 63 cm 2013 Le Jaska öljyvärit oil 50 x 100 cm 2013 Jarde Omakuva, öljyvärit Selfportrait, oil 46 x 55 cm, 2013 30 31
Megadolomania öljyväri oil 200 x 150 cm 2013 32 33
Maalaus 5:ssä eri vaiheessa A painting in 5 different stages 2013 Öljyväri vanerille Oil on plywood 34 35
Alpha color A5 2013 Tempera Follow dick A3 2013 Tempera 36 37
Metallimies Ironman n. aprx. 150 cm 2013 kierrätysmetalli & hitsaus 38 39
ASTRAL SLEEP Recycling sculpture 2013 Kierrätysveistos This art work is the longest project I have ever done. The materials were: copper, obsidian stone, Nasa s space glass, cables, welded iron. It took me 6 months to finish this project. Tämä teos on yksi pisinpään kestäneistä projekteista mitä olen ikinä tehnyt. Materiaaleina mm: Kupari, obsidiaanikivi, Nasa:n avaruuslasi, kierrätyspiuhoja, hitsattua mustaarautaa. Projektiin meni 6 kk. 40 41
DRUG FACE HUUMENAAMA mixed arts sculpture 2013 sekatekniikkaveistos The sculpture is made with a mold which is made of my face. Its been poured with antidepressant drugs for over 2000 euros mixed with latex. The work reminds to me of the modern mental dissorder healing policy. The face gets even more and more disgusting when time goes on. Veistos on tehty kipsimuottiin, joka on on tehty naamastani. Siihen on kaadettu yli 2000 euron edestä mielialalääkkeitä ja lateksia sekaan. Työ kuvastaa minulle nykyistä mielenterveysongelmienhoitopolitiikkaa. Naama menee ajan saatossa aina vaan kuvottavammaksi. 42 43
RECYCLING & ART KIERRÄTYS & TAIDE Im very exited to try out old electronic components and plastic parts in sculpturing. Exsisting parts bring a totally different world. Recycling interests me more and more in an artistic way. Olen innostunut kokeilemaan vanhoja elektroniikka- sekä muoviosia veistoksiin. Valmiit osat tuovat aivan uudenlaista maailmaa. Kierrätys kiinnostaa yhä enemmän taiteellisessa mielessä. 1. Daft Punk kypärä tehty Star Wars kypärästä ja kierrätyspiuhoista Daft Punk helmet made of a Star Wars helmet and recycle cables 2. Tietokoneen emolevy, spraymaali ja akryylimaali sekä limupullo A motherboard of a PC, spray, acrylic paint and a soda bottle 3. Lampunvarjostin, moottoripyörän visiiri, kuulokkeet, tussin kärkiä Lamp shade, motorcycle visor, headphones, marker tips 4. Yhden näppäimistön osista tehty Transformers veistos A Transformers sculpture made of one keyboards components 5. Valvontakamera, uretaania, spraymaalia, piuhoja, lääkärintakki, suudelma Surveillance camera, urethane, sptay, cables, doctors coat, a kiss 3. 4. 1. 2. 5. 44 45
CONCEPTS & Digital art KONSEPTIT & Digitaalinen taide Läppärikonsepti Laptop concetp 2013, Adobe Photoshop Kamera konsepti projektio Camera concept projection 2013, Adobe illustrator I had the chance to deepen my digital editing and image processing in school this year. We used the following Adobe programs: Illustrator, Photoshop and Indesign which I used to do the lay out to this release that is because the course at school inspired me to do so. Koulussa pääsin syventämään kuvankäsittelyä ja luontia. Käytimme seuraavia Adoben ohjelmia: Illustrator, Photoshop, sekä Indesign jonka kurssin innoittaman päätin taittaa itse tämän taidekirjasen. Avaruusalus pelikonsepti Spaceship game concept 2013, Adobe Photoshop Sibelius pyöräkonsepti Sibelius bicycle concept 2013, Adobe Photoshop 46 47
EXHIBITIONS TAIDENÄYTTELYT 2012 Fellmannia, Lahti Taidenäyttely Exhibition 2008 Taidepanimo, Lahti Diplomityönäyttely Taidekoulu Taika Diploma expo art school Taika 2013 Keskusmusiikki, Lahti Taidenäyttely Exhibition 2012 Siirtolapuutarha, Heinola Surrealistinen sunnuntai taidenäyttely Surrealistic sunday exhibition 48 49
Kuva on JARD3 MIRANDA CASA EXPO:sta 2012 The photo is from JARD3 MIRANDA CASA EXPO in 2012 Kiitokset - Thanks to: Perhe ja ystävät Penthouse atelie Metropolia AMK Digiprint LTP Yhteystiedot - CONTACT www.jarimiranda.com www.facebook.com/jardemiranda jari.miranda@gmail.com 50 51 Photo: Julius Töyrylä
T A K A - K A N S I ISBN 978-952-68084-0-6 (nid.) 52 ISBN 978-952-68084-1-3 (PDF)