Parempi ääniympäristö

Ecophon Hygiene Parempi ääniympäristö Ecophon Hygiene -tuotteilla Fiskeri/Engelsviken fotas

Ecophon Hygiene Järjestelmä, joka varmistaa hyvän lopputuloksen Elintarviketeollisuuden työympäristössä on tarvetta parannuksille. Erityisesti melua tulisi vähentää. Tämän vuoksi Ruotsin elintarvikevirasto päätti käynnistää vuonna 1984 yhteistyöprojektin Ecophonin kanssa. Tämän projektin tavoitteena oli löytää uusia pintamateriaaleja, jotka täyttävät elintarviketeollisuuden hygieniavaatimukset. Aikaisemmin vain kovien materiaalien kuten keraamisten laattojen ja metallipintojen käyttö oli mahdollista. Projektissa Ecophon testasi Akutex pinnoitteella pinnoitettujen äänenvaimennuslevyjen akustisia vaikutuksia ja puhdistettavuutta. Tulosten perusteella Ruotsin elintarvikevirasto totesi tuotteet sopivaksi elintarviketeollisuuden käyttöön ja katsoi niiden parantavan merkittävästi työympäristöä. Ecophon on jatkanut tuotteidensa kehittämistä ja tänään meillä on tarjolla tuotevalikoima, josta löytyy sopiva akustiikkatuote täyttämään eri tyyppisille tiloille asetetut hygienia-, puhdistettavuus- ja kosteudenkestovaatimukset. osat toisiinsa yhteensopivia, joten työ on joutuisaa ja lopputuloksen toimivuus on taattu. Ecophon on toimittanut Hygiene -järjestelmiä yli 35 vuotta ja on markkinajohtaja akustoivissa hygieenisten tilojen sovelluksissa. Jos järjestelmään tarvitaan varatai vaihto-osia on niiden saatavuus hyvä. Ecophonilta saa apua. Nettisivuiltamme on helppo löytää ja ladata CAD kuvia sekä ohjeita. Meidät tavoitat myös puhelimitse ja sähköpostitse neuvoja tarvitessasi. Asennuskuva Connect-tarvikkeet Connect lista Miksi kannattaa valita Ecophonjärjestelmä Kaikki Ecophon -järjestelmien osat pienimmistä ruuveista äänenvaimennuslevyihin on suunniteltu ja testattu käyttökohteen vaatimusten mukaisesti. Tämä takaa akustointiratkaisulle pitkän käyttöiän. Ecophonilta saa kaikki tarvittavat osat. Asiakkaan ei tarvitse olla yhteydessä useisiin toimittajiin ja hän voi olla varma koko järjestelmän toimivuudesta. Ecophon Hygiene levy Ecophon Group Ecophon Hygiene -järjestelmä sisältää levyt, listat ja asennustarvikkeet, jotka on esitetty asennuskuvassa. Yllä esimerkki osista, jotka muodostavat kestävän ja toimivan akustiikkakaton. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä Ecophoniin tai käy kotisivuillamme osoitteessa www.ecophon.fi. Ecophon Hygiene -järjestelmät perustuvat usean vuoden kokemukseen. Ne ovat helppoja asentaa ja Ecophon ja tässä julkaisussa mainitut tavaramerkit kuuluvat Ecophon konsernille.tämän julkaisun tarkoitus on antaa yleisiä neuvoja siitä, mikä tuote soveltuu parhaiten aiottuun ympäristöön sekä näyttää järjestelmäsovellukset. Tekninen tieto perustuu testituloksiin tai pitkän ajan kokemukseen normaalioloissa.tuotteille ja järjestelmille määritellyt toiminnallisuudet ja ominaisuudet ovat voimassa vain, jos käsittelyohjeet, asennuskuvat ja ohjeet, ylläpitoohjeet ja muut ilmoitetut ehdot ja suositukset on huomioitu ja niitä on noudatettu. Jos niistä mitenkään poiketaan, esim. komponentteja tai tuotteita vaihdetaan, vapauttaa se Ecophonin kaikesta vastuusta lopputuloksena saavutettavien toiminnallisuuksien, tulosten tai ominaisuuksien suhteen.kaikki kuvaukset, kuvat ja mitat edustavat yleistä tasoa eivätkä toimi osana mitään sopimusta. Tuotteita ja järjestelmiä, jotka esitellään tässä julkaisussa, voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Kuvauksia ja suosituksia päivitetään jatkuvasti. Viimeisimmän tiedon saat osoitteesta www.ecophon.fi tai lähimmältä Ecophon edustajalta. Ecophon Group 2010 Suunnittelu ja taitto:: Saint-Gobain Ecophon AB. Painatus: Skånetryck. Kansi: Faraday Fotographic. Tekniset kuvat: Studio-e. Tekniset piirrokset: 3D Bild/Mats Paulsson. Piirrokset: Belinski. 2

Valokuvaaja: Patrick Salaün Valokuvaaja: Studio-e Ecophon Hygiene Luonnollinen valinta Tasaiset, kiiltävät ja kovat materiaalit ovat perinteisiä valintoja tiloihin, joissa edellytyksenä on hyvä pintojen puhdistettavuus. Tehokas melun vaimennus puolestaan vaatii pehmeitä ja huokoisia materiaaleja. Ecophon Hygiene -järjestelmät on kehitetty, jotta voitaisiin tarjota optimiratkaisu, jossa yhdistyvät sekä puhdistettavuus että hyvä akustiikka. Tekniset ominaisuudet Hyvä ääniympäristö Puhdistettavuus Avattavuus Kosteudenkesto Paloturvallisuus Kestävä kehitys Käyttöalueet Juomateollisuus Elintarviketeollisuus Elektroniikkateollisuus Lääketeollisuus Keittiöt Terveydenhuollon tilat Vapaa-ajan tilat Ecophon Hygiene Ecophon Hygiene -järjestelmät Sivu 5 8 10 11 13 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 Sisäkattojärjestelmä Riippuvat akustiikkalevyt Seinälevyt 3

4 Valokuvaaja: Faraday Fotographic

Hyvä ääniympäristö ja korkea hygieniataso Parhaan mahdollisen absorptioluokan akustiikkakaton ja äänenvaimennuslevyjen valinta on kannattava investointi. Useat tutkimukset osoittavat, että hyvä ääniympäristö auttaa ihmisten työstä suoriutumisessa ja on eduksi terveydelle. Kovat lattia-, seinä- ja kattopinnat heijastavat ääntä ja nostavat äänitasoa. Samoin äänet leviävät ja aiheuttavat häiriöitä kaikkialla tilassa. Monissa tehtaissa, laitoskeittiöissä, uimahalleissa ja muissa suurissa tiloissa melutaso on haitallisen korkea. Usein pohditaan voidaanko akustiikkaa parantamalla lisätä tuottavuutta, vähentää sairauspoissaoloja ja vähentää työpaikan onnettomuusriskiä. Melu ja terveys Englannin työympäristöihin keskittyneen Health & Safety Executive (HSE) organisaation mukaan kuulohäiriöt ovat yleisimpiä työperäisiä sairauksia. Altistuminen korkealle melutasolle koko työpäivän ajan (ekvivalentti melutaso kahdeksan tunnin ajan) aiheuttaa suuren kuulovammariskin. Riski kasvaa merkittävästi kun äänitaso on 80 db(a), ja kuulosuojaimia tulee käyttää sen ylittäessä 85 db(a). Melutasot ovat korkeita erityisesti virvoitusjuoma- ja elintarviketeollisuuden tiloissa. HSE:n tutkimukset osoittavat, että melutaso voi olla jopa 95 db(a). Tämä tarkoittaa aistitun äänitason kaksinkertaistumista tasosta 85 db(a). Tiloissa, joissa melutaso ei ole suoranaisesti terveydelle haitallinen, voi se tuntua epämukavalta ja aiheuttaa stressiä. Elektroniikka- ja lääketeollisuuden tilat sekä sairaalat ovat esimerkkejä tällaisista ympäristöistä. Useissa maissa on työnantaja velvollinen huolehtimaan siitä, että työntekijät käyttävät kuulosuojaimia ja että on olemassa toimenpidesuunnitelma melutason alentamiseksi tiloissa, joissa se saavuttaa 85 db(a). Skånemejerier IBL 5

Äänenvaimennuksen merkitys Monissa teollisuustiloissa, suurkeittiöissä ja uimahalleissa tilat ovat suuria ja sisäkatto on korkealla. Jälkikaiunta-aika voi olla häiritsevän pitkä. Ääni heijastuu pinnoista ympäri tilaa, jolloin kaikuminen voimistuu ja äänitaso nousee. Tämän vuoksi niissä tulisi käyttää mahdollisimman hyvin ääntä vaimentavia materiaaleja. Akuustiikkakatto ja sitä täydentävät seinävaimentimet voivat alentaa melutasoa jopa 10 db(a), joka tarkoittaa aistitun melutason puolittumista. Elintarvike- ja virvoitusjuomateollisuudessa meluäänien taajuus on usein suuri (1000-3000 Hz). Kuulomme on herkin tällä alueella, jossa Ecophon-Hygiene tuotteet vaimentavat ääntä tehokkaimmin. Jos koko kattopinnan peittävää akustista sisäkattoa ei ole mahdollista asentaa voidaan käyttää seiniin asennettavia tai katosta vapaasti riippuvia vaimennuslevyjä. Riippumatta asennustavasta tehokkaat äänenvaimennuslevyt parantavat tilojen ääniympäristöä. Kaikissa edellä mainituissa tiloissa ääniympäristön parantaminen vähentää sairauspoissaoloja ja parantaa tehokkuutta. Työturvallisuus myöskin paranee koska merkki- ja varoitusäänet kuullaan selvästi ja niiden lähde on helpompi paikallistaa. Kun vältytään kuulosuojaimien käytöltä viihtyvyys työssä lisääntyy. Hyvän ääniympäristön toteutus onnistuu parhaiten kun se otetaan huomioon jo rakennuksen suunnitteluvaiheessa. On kuitenkin muistettava, että jo olemassa olevien tilojen akustiikkaa voidaan parantaa asentamalla äänenvaimennuslevyjä. Meluisissa tiloissa se on usein tarpeellista ja investointi on aina kannattava. Lisää koneita - lisää melua? 3 (y) 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 (x) y = äänitason nousu db(a), lisäys kahdesta äänilähteestä äänekkäämpään x = kahden äänilähteen äänitason db(a) erotus Valokuvaaja: Inpress, Truls Busch-Christensen Kun uusia äänilähteitä (esim. koneita) asennetaan huonetilaan kokonaisäänitaso kasvaa yllä olevan käyrän mukaisesti. Jos huoneessa jo olevan laitteen äänitaso on 62 db(a) ja sinne asennetaan toinen laite, jonka aiheuttama äänitaso on 68 db(a) saadaan näiden erotukseksi 6 db(a). Kuvasta nähdään nyt, että äänitason nousu on 7 db(a). Siis 62 db(a) + 68 db(a) = 69 db(a). 6

Melu on ei-toivottua ääntä. Äänestä tulee melua, kun se koetaan negatiivisena, esimerkiksi kun se ei tarjoa hyödyllistä tietoa. Tai kun sen on aiheuttanut koneet tai prosessit, ja varsinkin ne, joista emme itse ole vastuussa tai joita emme itse ohjaa. Äänenpainetaso, eli puhekielessä äänitaso, josta käytetään mittayksikköä db (desibeli). Matalin koettu äänitaso on 0 db, ja sitä kutsutaan kuulokynnykseksi. Korkein siedettävissä oleva äänitaso, jota kutsutaan kipukynnykseksi, on noin 120 db. Äänitasot voivat tulla haitallisiksi 80 db tasolla riippuen ajasta, jonka henkilö joutuu altistumaan äänelle. db(a) on tarkoitettu osoittamaan kokonaisäänitasoa kaikille äänitaajuuksille tavalla, joka muistuttaa ihmisen korvan herkkyydestä. Äänitasoon huoneessa vaikuttaa ratkaisevasti äänienergian- ja äänenvaimennuksen määrä. Keskiäänitaso on se keskimääräinen äänitaso, johon työntekijät ovat altistuneina jossakin huoneessa tietyn ajan, esimerkiksi työpäivän. Äänitason muutoksen havaitseminen Muutokset äänitasossa Subjektiivinen kokemus Äänenvaimennusmateriaalien luokittelu. Äänenvaimennusmateriaalin ja akustiikkakaton vaimennuskyky on suoraan suhteessa niiden absorptioluokkaan, jotka ovat määritelty kansainvälisessä standardissa (EN ISO 11654). Suosittelemme valitsemaan luokan A akustiikkaratkaisuja, joka on paras äänenvaimennusluokka. Niillä voidaan tehokkaasti lyhentää jälkikaiunta-aikaa, laskea äänitasoa, parantaa puheen ymmärtämistä ja minimoida äänen leviämisen. Äänitason alentaminen teollisuustiloissa Alla oleva kuva osoittaa äänitason alenemisen 2000m3 teollisuustilassa (Pituus x Leveys x Korkeus =25 metriä x 10 m x 8 metriä), kun jokin tietty pinta on peitetty luokan A absorptiomateriaalilla (a w = 0.95). Äänitason aleneminen riippuu tilassa jo olevan äänenvaimennuksen määrästä. Kuva osoittaa saavutettavissa olevan äänitason alenemisen, jos vaimennus huoneessa ennen akustiikkalevyjen asennusta vastaa jälkikaiuntaaikoja (T60) 2 s, 3 s ja 4 s. Aina kun mahdollista, vaimennuslevyt pitäisi asentaa kattoon. Jos lisättävä äänenvaimennusmateriaalin määrä ylittää sisäkaton alan (250m 2 ), osaa seinäpinnasta voidaan myös käyttää. 1 db 5 db 10 db Väheneminen tai lisääntyminen tuskin havaittavissa Väheneminen tai lisääntyminen selvästi havaittavissa Väheneminen tai lisääntyminen tuntuu puolittuvan tai kaksinkertaistuvan Jälkikaiunta-aika kuvaa sitä aikaa, kuinka nopeasti äänilähteen tilaan synnyttämä äänenpainetaso alenee 60 db, kun äänilähde on sammutettu. Toisin sanoen, on mahdollista mitata, kuinka nopeasti ääni häviää, ja laskea huoneen kokonaisabsorptioala. Jälkikaiunta-aika vaihtelee eri äänen taajuuksilla. Jälkikaiunta-aikaan vaikuttaa: Huoneen koko ja muoto Ääntä levittävien esineiden, kuten koneet ja laitteet, lukumäärä ja sijainti Äänenvaimennuksen määrä ja sijainti Äänitason aleneminen db 8 7 6 5 4 3 2 T60=4 s T60=2 s T60=3 s Äänen leviäminen tarkoittaa äänen kykyä levitä huoneessa. Äänenvaimennusmateriaali auttaa rajoittamaan äänen leviämistä. Puheen ymmärtäminen tarkoittaa kykyä ymmärtää, mitä huoneessa on sanottu. Tekijät, jotka vaikuttavat puheen ymmärtämiseen, ovat taustamelu, jälkikaiunta-aika ja huoneen muoto. Äänenvaimennusmateriaalilla on kyky vaimentaa ääntä huoneessa, ja siten estää ääntä heijastumasta huoneessa. Äänenvaimennusmateriaalit vaihtelevat laadultaan. Ecophonin akustiikkalevyt on tehty lasivillasta, joka on yksi parhaista äänenvaimennusmateriaaleista. Äänenvaimennuslevyt laskevat äänitasoa, lyhentävät jälkikaiunta-aikaa ja rajoittavat äänen leviämistä. 1 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Lisättävä vaimennusmateriaalin määrä (m 2 ), luokka A (a w =0.95) Jotta sama äänitason aleneminen voitaisiin saavuttaa luokan B materiaalilla (aw=0.85), pitäisi asentaa 15% lisää absorptiomateriaalia. Jos käytettäisiin luokan C materiaalia (aw= 0.70), pitäisi asentaa 40% lisää äänenvaimennusmateriaalia kuin jos käytettäisiin luokan A absorptiota. 8 ạ p Absorptiomateriaalien luokittelu 1.0 Absorptioluokka 1. A 0.8 0.6 Absorptioluokka 2. B Absorptioluokka 3. C 0.4 Absorptioluokka 4. D 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Absorptioluokka 5. E Luokittelematon 6. Taajuus Hz 7. 7

Ympäristön suunnittelu puhdistettavuuden ja huollon kannalta Ecophonin Hygiene-järjestelmiä voidaan pyyhkiä kuivalla ja kostealla, imuroida sekä painepestä sisäkaton tyypistä riippuen. Jotta sisäkatto olisi pitkäikäinen ja huoltokustannuksiltaan alhainen, näkyvien pintojen on oltava likaa- ja pölyähylkiviä sekä helposti puhdistettavissa. Ecophon Hygiene täyttää nämä vaatimukset. Ecophon Hygiene -tuoteperheen kaikkia järjestelmiä voidaan puhdistaa yleisimmillä puhdistusmenetelmillä. Lisäksi erityisten tilojen tiettyjä sisäkattojärjestelmiä voidaan puhdistaa kyseisten tilojen vaatimilla menetelmillä. Useammat Ecophon Hygiene -järjestelmät ovat avattavia ja jotkut levyt voidaan puhdistaa molemmilta puolilta. Kuivapuhdistus Mikäli alakatto altistuu pölylle ja muille kuiville epäpuhtauksille, suosittelemme pyyhintää ja imurointia. Valokuvaaja: Mikael Kristenson Nihkeäpyyhintä Pehmeällä sienellä tai mikrokuitukankaalla ja miedolla puhdistusaineella voidaan nihkeäpyyhkiä. Kaikkia Ecophon Hygiene -järjestelmiä voidaan nihkeäpyyhkiä kerran viikossa. Korkea- ja matalapainepesu Ecophon Hygiene -levyjä ja Ecophon Connect C3 -asennustarvikkeita suositellaan tiloihin, joissa levyjä puhdistetaan säännöllisesti vaahtopesulla tai matala- tai korkeapainepesulla. Meillä on myös korroosioluokan C4 asennustarvikkeita, jotka sietävät erittäin suolapitoista ilmaa sekä korrosoivia desinfiointiaineita. Valokuvaaja: Göran Segeholm Höyrypuhdistus Joitain Ecophon Hygiene -järjestelmiä voidaan höyrypuhdistaa ilman pesuaineita. Höyry irrottaa likaa ja tappaa mikrohiukkasia. 8

Teolliset puhdistusaineet Ecophon Hygiene -alakattoja voidaan pestä useilla markkinoilta löytyvillä teollisilla puhdistusaineilla. Niillä tarkoitetaan sekä emäksisiä että happamia puhdistusaineita ja myös desinfiointiaineita. Etanoli, isopropanoli, natriumhypokloriitti ja kaasumainen vetyperoksidi ovat tavanomaisia desinfiointikemikaaleja, joilla voidaan puhdistaa Ecophon Hygiene -järjestelmiä. Kulumiskestävyys kosteissa olosuhteissa Levyjen puhdistamiseksi tehokkaimmalla mahdollisella tavalla kosteissa olosuhteissa, ne on testattu käyttäen Gardnerin menetelmää (standardit ASTM D2486 ja SS 184164). Se kuvaa kulumisen (esim. pyyhkimisen) kestoa kosteissa olosuhteissa. Ecophon Hygiene Advance -järjestelmään ei tule kulumia tai muita muutoksia testimenetelmällä. Valokuvaaja: Elisabeth Ohlsson Wallin Valokuvaaja: Studio-e Valokuvaaja: Patrick Salaün 9

Helppo pääsy välitilaan tarvittaessa Kaikki Ecophon Hygiene -tuoteperheen järjestelmät on suunniteltu siten, että levyt voidaan avata ja sijoittaa paikoilleen uudestaan huoltotöiden yhteydessä. Alakattolevyt on lukittu klipsein siten, että levyt voidaan painepestä, mutta ovat silti avattavissa. Järjestelmän minimikokonaissyvyys (o.d.s.) ja minimi avaussyvyys on ilmoitettu kaikille tuotteille tässä esitteessä. Mitat on ilmoitettu merkein Δ (o.d.s.) ja δ (minimi avaussyvyys). Minimi kokonaissyvyys on mitattu, kun taas minimiavaussyvyys on kokeellisesti tutkittu. Siksi tarvittava tila vaihtelee asentajan taidon ja kokemuksen mukaan. Pystymitat Δ = Minimi järjestelmän kokonaissyvyys δ = Minimi avaussyvyys Järjestelmän kokonaiskorkeus (Δ, o.d.s.) on mitta kantavan rakenteen alapinnasta sisäkattolevyn alapintaan. Minimi avaussyvyys (δ) on mitta, joka tarvitaan yksittäisen levyn avaamiseen ja takaisin paikalleen laittamiseen, mitattuna akustiikkalevyn alapinnasta. 10

Äärimmäiset olosuhteet - järjestelmämme täyttävät vaatimukset Ympäröivä ilma vaikuttaa kaikiin materiaaleihin. Ecophon Hygiene on kehitetty kestämään ankaria sisäilmaolosuhteita, kuten kosteus, lämpö, mikrobiologinen aktiivisuus ja aggressiivinen ympäristö. Fysikaaliset ominaisuudet Ecophon -levyjen lasivilla on vettä hylkivää. Materiaali ei ime vettä kapillaari-ilmiön seurauksena eikä myöskään ime vettä ympäröivästä ilmasta. Levyn avoimen rakenteen vuoksi levyyn esimerkiksi painepesun vuoksi päässyt vesi kuivuu helposti. Ecophon Hygiene Advance -akustiikkalevyn pinta on täysin vedenpitävä. Ecophon Connect -asennustarvikkeita saa korroosioluokissa C1, C3 ja C4 standardin ISO 12944-2 mukaan. Lasivilla on rakennusmateriaaleista yksi kosteutta sietävin. Kun lisäksi pinnoite on kestävä, alakattojärjestelmä voidaan asentaa rakennukseen jo ennen kuin lämmitys ja ilmastointi toimivat. Kosteutta imeneen alakattolevyn taipuma. Lasivilla on yksi kosteuttakestävin materiaali. Siksi lasivillalevyt ovat mittavakaita ja säilyttävät muotonsa myös vaihtelevissa kosteusoloissa. Ilman kosteus ja lämpötila Suhteellinen kosteus vaihtelee vuodenajan, lämpötilan ja ilmastovyöhykkeen mukaan. Ilman kosteuden kohotessa esimerkiksi teollisissa keittiöissä, sisätilan uima-altaissa, suihkutiloissa tai elintarviketehtaassa ilma saattaa kyllästyä ja kondensoitua. Siksi on tärkeää huolehtia, että kohteeseen valittu akustiikkakatto täyttää ympäristövaatimukset. Skånemejerier Kosteus- ja mikrobiologiset testit Ecophon Hygiene -akustiikkakattojärjestelmät on testattu ISO 4611 -menetelmien mukaisesti, ja testien mukaan ne kestävät pysyvästi ilman suhteellista kosteutta 95% 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia. Raja-arvot voidaan ajoittain ylittää esimerkiksi puhdistuksen yhteydessä ilman, että tuotteiden ominaisuudet heikkenevät. Ecophon ei esitä korkeampia arvoja kuin 95% suhteellista kosteutta 30 C lämpötilassa testimenetelmän fyysisten rajoitteiden 11

Korroosioluokat Valokuvaaja: Elisabeth Ohlsson Wallin Esimerkkejä tavanomaisista ympäristöistä Ulkotila Sisätila C1 - Lämmitetyt rakennukset, joissa on puhdas ilma, esimerkiksi toimistot, kaupat, koulut ja hotellit. C2 C3 C4 C5-I (teollisuus) C5-M (marine) Ympäristöt, joissa on vähäinen määrä saastetta. Lähinnä maaseudulla. Tilat teollisuudessa ja kaupungeissa. Jonkin verran rikkidioksidisaastetta. Vähäsuolaiset rannikkoalueet. Kohtuullisen suolapitoiset teollisuustilat ja rannikkoseudut. Hyvin kosteat ja aggressiivisen ilmaston teollisuustilat. Korkean suolapitoisuuden rannikko ja ulkomeri. Rakennukset ilman lämmitystä. Kondensaatiota saattaa esiintyä. Esimerkkinä kylmät liikuntahallit. Hyvin kosteat tuotantotilat, joissa on hiukan ilmansaastetta. Elintarviketeollisuus, pesulat, panimot ja meijerit. Kemikaalitehtaat, uimaaltaat ja telakat. Rakennukset ja tilat, joissa on jatkuva kondensaatio ja korkea saastemäärä. Rakennukset ja tilat, joissa on jatkuva kondensaatio ja korkea saastemäärä. vuoksi. Löydät lisätietoa osoitteesta www.ecophon.fi. Suhteellinen ilman kosteus saa ylittää 70-80% vain poikkeuksellisesti korroosio-, home- ja tuotemuutosriskin minimoimiseksi. Mikäli ilmankosteus kohoaa korkeammaksi, työskentelyviihtyvyys kärsii. Kun ilman suhteellinen kosteus on korkea, homeen ja bakteereiden riski on huomioitava. Ecophon-tuotteet eivät tarjoa luonnollista kasvualustaa homeelle eikä bakteereille. Mikro-organismien kasvun mahdollisuus vähenee merkittävästi, kun levyt pidetään puhtaina ja tarkkaillaan kriittisiä kosteus- ja lämpötila-arvoja. Ecophon-akustiikkalevyjen mikrobiologinen kasvu on testattu ASTM standardin G 21-96 mukaisesti ruotsalaisessa maatalousyliopistossa (SLU). Standardi luokittelee levyt kuuteen luokkaan (0-5). Kaikki testatut Ecophon-akustiikkalevyt kuuluvat luokkaan 0 eli mikrobiologinen kasvusto ei vaikuta levyihin. Ecophon Hygiene -akustiikkalevyt eivät tarjoa kasvualustaa mikroorganismeille hollantilaisen TNO Food and Nutrition Research -tutkimuslaitoksen standardin BS 3900 määrittelemän testin mukaan. Toinen TNO testi osoitti, että vesi tai höyry eivät läpäise Ecophon Hygiene Advance -levyn kalvoa. Korrosoiva ympäristö ISO 12944-2 standardi määrittää ympäristöt viiteen korroosioluokkaan (C1-C5) sen mukaan, kuinka ne altistuvat korrosoiville tekijöille. Kyseisen standardin mukaan Ecophon Hygiene -tuotteita voidaan käyttää jopa luokan C4 tiloissa, kuten kalatehtaissa, tiskihuoneissa, kemikaalitehtaissa ja sisäuimaloissa. Puhdastilaluokittelu Joissain ympäristöissä on syytä rajoittaa sisätilan partikkelimäärää. Näin on esimerkiksi lääke-, elektroniikka- ja elintarviketeollisuudessa sekä sairaaloissa. Kansainvälistä EN ISO 14644-1 standardia käytetään ilman puhtauden luokitteluun. Good Manufacturing Practice (GMP) -standardit säätelevät lääketeollisuutta. Meidän akustiikkalevyt on testattu kyseisten luokitusten mukaan. 12

Paloturvallisuus tärkeä tekijä Tulipalo voi kehittyä äkkiä ja sillä voi olla tuhoisat seuraukset. Kun rakennusta suunnitellaan ja rakennusmateriaaleja valitaan, paloturvallisuusseikat on huomioitava. Ecophon Hygiene -tuoteperheen kaikki järjestelmät kuuluvat erinomaiseen Europaloluokkaan (A2-s1, d0). Alakaton paloturvallisuusvaatimukset riippuvat rakennus- ja huonetyypistä. Lisätietoa vaatimuksista löytyy kansallisista säädöskokoelmista. Palon alkuvaiheessa alakattoja koskee seuraavat tärkeät vaatimukset. Alakatto saa osallistua vain vähäisesti palon kehitykseen ja savun muodostukseen. Siksi alakattomateriaalien ja pintaverhoiluiden tulisi vähintään täyttää Europaloluokan B-s1, d0 vaatimukset. Alakatto ei saa murtua eikä romahtaa palon alkuvaiheessa, kun pelastautuminen on vielä mahdollista. Siksi alakaton tulisi kestää 300 C lämpöä. Palokaasun 300 C lämpösäteily vastaa olosuhteita, joissa varusteltu palomies yhä voi työskennellä. Valokuvaaja: Juha Nyberg Paloturvallisuusluokittelu Europaloluokat Europaloluokat on eurooppalainen luokittelujärjestelmä, joka määrittää, kuinka pintamateriaalit reagoivat palossa. On yhteensä 39 luokkaa, jotka jakautuvat 7 päätasolle: A1, A2, B, C, D, E and F, jossa A1 on paras luokka ja F tarkoittaa, että tuotetta ei ole luokiteltu. Useimpiin pääluokkiin kuuluu lisäluokittelu savunkehitykselle ja putoaville palaville pisaroille. Savunmuodostusluokat ovat s1, s2 ja s3, missä s1 on paras luokka. Palavien pisaroiden luokittelu on d0, d1 ja d2, missä d0 kuvaa parasta luokkaa. Ecophon Hygiene on luokiteltu palamattomaksi Ecophon Hygiene -tuoteperheen kaikki järjestelmät kuuluvat luokkaan A2-s1, d0. Materiaalit ja tuotteet A1/A2-s1, d0 -luokissa luokitellaan monessa maassa palamattomiksi. 13

Ecophon Hygiene Luonnollinen valinta Kestäväk ehitys tänään ja huomenna Viihtyvyyteen, tehokkuuteen ja terveyteen keskittyneet entistä paremmat akustiset ja valaistusolosuhteet nämä työympäristöarvot vaikuttavat myönteisesti sisätiloihin, joissa ihmiset viettävät aikaa, seurustelevat ja työskentelevät. Ecophon valmistaa ääntävaimentavia sisäkattojärjestelmiä tämä seikka mielessään. Ecophon Hygiene -järjestelmät täyttävät rakennustutkimukseen ja kansanterveyteen keskittyneiden työympäristöluokitusjärjestöjen ympäristövaatimukset. Tavoitteenamme on tuottaa todistusaineistoa, joka osoittaa, että järjestelmämme ovat turvallisia sekä sisä- että ulkoympäristölle. Ecophon Hygiene -tuotteet ovat saaneet oikeuden käyttää Allergia- ja astmaliiton Allergiatunnusta. Ecophon Hygiene on luokiteltu ja se täyttää tanskalaisen Danish Technological Instituten (DTI) korkeimmat sisäilmavaatimukset. DTI mittaa rakennusmateriaaleista yhdisteitä, jotka voivat olla mahdollisia allergeeneja tai ärsykkeitä sekä mittaa missä ajassa asennuksen jälkeen kyseiset yhdisteet hajoavat hyväksyttävälle tasolle. Lisäksi on subjektiivinen hajutesti sen tutkimiseen, liittyykö päästöihin hajuja. Akutex -merkki takaa, että tuotteen maalatulla pinnalla on erinomaiset ominaisuudet. Tuotekehityksemme keskittyy visuaalisiin seikkoihin, akustisiin ominaisuuksiin, työympäristöön, arkkitehtuurin trendeihin ja ympäristöstä huolehtimiseen. Siksi Akutex on aina askeleen edellä. Järjestelmät täyttävät myös Rakennustietosäätiön päästövaatimukset. RTS on Suomen johtava rakennustutkimuslaitos. M1-luokitelluilla tuotteilla on kaikista alhaisimmat päästöarvot. Tutkimukseen sisältyy useita terveydelle vaarallisia aineita. Ecophonin äänenvaimennuslevyt kuuluvat ruotsalaisen tutkimuslaitoksen SP:n testiohjelmaan. Levyt ovat P-merkittyjä, mikä tarkoittaa, että esitettyjen äänenvaimennusarvojen todenmukaisuutta tarkkaillaan säännöllisesti. Tämä eliminoi omatekoisten mittausten mahdollisuuden. P-merkitty äänenvaimennuslevy täyttää ruotsalaisen standardilaitoksen SIS:n vaatimukset. Kaikki Ecophon Hygiene -maalattupintaiset levyt täyttävät PohjoismaisenJ outsen-merkinva atimukset ja siten ne täyttävät Nordic Ecolabelling Board (NMN) ympäristökriteerit koskien koko tuotteen elinkaarta raaka-aineesta kierrätykseen. Vaatimukset liittyvät ilmansaasteisiin, haitallisiin päästöihin, jätehuoltoon, energiaan ja energian käyttöön. Ecophon Hygiene täyttää useiden luokituslaitosten vaatimukset. Osan näistä näet yllä. 14

Ecophon Hygiene Luonnollinen valinta Lasivilla koostuu lähes täysin lasista. Yli 70% Ecophonin äänenvaimennuslevyjen raaka-aineesta on kotitalouksien kierrätyslasia ja kierrätettyä lasivillaa. Loppuosa koostuu lasinvalmistuksen luonnon raaka-aineista kuten hiekasta ja natriumista. Järjestelmien listat on lähinnä valmistettu sinkitystä teräksestä, joka koostuu osittain kierrätysteräksestä, mikä tekee niistä kierrätettäviä. Sen osoittamiseksi, että Ecophon täyttää sovellettavat EU standardit, Ecophon Hygiene on CE-merkitty, mikä mahdollistaa erilaisten äänenvaimennusmateriaalien vertailun. CE-merkkiin liittyy ominaisuuksia kuten äänenvaimennuskyky, paloturvallisuus ja tietyt päästöt. Ecophon Hygiene -tuotteet sisältävät vähintään 70% kotitalouksien kierrätyslasia. Listajärjestelmä on kierrätettävä ja valmistettu kierrätysteräksestä. Shutterstock prisma68 Connect -listan yksilöllinen patentoitu kytkentä mahdollistaa listojen turvallisen liitännän sekä helpon irrotuksen. 1. Ohjauskielekkeen lyhyt ulkonema Ei häiritse viereistä levyä. Kytkentä on iskunkestävä. 2. Lukituskieleke ja salpa Takaa tarkan ja turvallisen asennuksen. Mahdollistaa purkamisen ilman työkaluja. Antaa merkkiäänen, kun lista on paikallaan. Estää välilistaa luistamasta, vaikka vain toinen pää on lukittu. 3. Ohjauskielekkeen muoto Suojaa ohjauskielekettä iskuilta ja vääntymiltä. Kytkentä kestää paremmin iskuja. Helpottaa kannatuslistan ja välilistojen kiinnitystä. Connect Cross tee 1. Ohjauskielekkeen lyhyt ulkonema 2. Lukituskieleke ja salpa 3. Ohjauskielekkeen muoto 15

Ecophon Hygiene Luonnollinen valinta Juomateollisuus Skånemejerier Juomateollisuuden liukuhihnat, lasipullot ja muut pakkausmateriaalit aiheuttavat epämiellyttävää terveydelle ja turvallisuudelle haitallista melua. Jo vuosien ajan kovat pakkausmateriaalit ovat olleet perinteinen valinta silloin, kun puhdistettavuusvaatimukset ovat tiukat. Kuitenkin, niiden aiheuttamaa melua on ollut lähes mahdoton sietää. Ecophonin huoneakustiikkaratkaisuilla luot siedettävän ääniympäristön tuotantotiloissa työskenteleville työntekijöille tarkkuutta ja keskittymistä vaativissa työtehtävissä. Pullotus- ja täyttölinjat sekä liukuhihnat ovat osa meluisaa mekaanista prosessia. Nämä yhdistettynä kestäviin, koviin pintamateriaaleihin sekä suuriin avoimiin tiloihin, aiheuttavat paljon melua ja kaikuisuutta. Parannettu ääniympäristö lisää työntekijöiden hyvinvointia, helpottaa kommunikointia, pienentää kuulovaurioita sekä parantaa turvallisuutta. Tämän myötä myös työteho ja tuottavuus kasvavat. Tärkeä tavoite on pyrkiä tilaan, jossa ei ole tarvetta kuulosuojainten käyttöön. 16

Ecophon Hygiene Luonnollinen valinta Valokuvaaja: Faraday Fotographic Shutterstock Semen Lixodeev Valokuvaaja: Faraday Fotographic Nykypäivänä uskomus, että kovat pintamateriaalit on helpompi pitää puhtaana kuin muut pintamateriaalit, on jäänyt taakse. Ecophon Hygiene -järjestelmissä yhdistyvät onnistuneesti sekä helppo puhdistettavuus että hyvät akustiset ominaisuudet. Tämä tarkoittaa sitä, että enää ei tarvitse sisäympäristön hygieniavaatimusten vuoksi uhrata tiloissa työskentelevien terveyttä. Tila Sisäkattoon kohdistuvat vaatimukset Hygiene järjestelmä Sivu Märkä Lika, rasva ja kemialliset epäpuhtaudet, päivittäinen painepesu, jatkuva kosteus, ruostumaton teräs* Advance A C4 32 Lika, rasva ja kemialliset epäpuhtaudet, päivittäinen painepesu Advance A C3 34 Lika, rasva ja kemialliset epäpuhtaudet, päivittäinen painepesu Advance Baffle C3 36 Lika, rasva ja kemialliset epäpuhtaudet, päivittäinen painepesu, iskunkestävyys Advance Protection C3 38 Lika, rasva ja kemialliset epäpuhtaudet, päivittäinen painepesu Advance Wall C3 40 Rasva ja nihkeäpyyhintä, painepesu kaksi kertaa vuodessa Foodtec A C3 42 Rasva ja nihkeäpyyhintä, painepesu kaksi kertaa vuodessa Foodtec Baffle C3 44 Rasva ja nihkeäpyyhintä, painepesu kaksi kertaa vuodessa, iskunkestävyys Foodtec Protection C3 46 Rasva ja nihkeäpyyhintä, painepesu kaksi kertaa vuodessa Foodtec Wall C3 48 Kuiva Rasva ja nihkeäpyyhintä, painepesu kaksi kertaa vuodessa * haponkestävä korkealuokkainen austeniittinen ruostumaton teräs Foodtec A C3 42 17

Ecophon Hygiene Luonnollinen valinta Elintarviketeollisuus Valokuvaaja: H.G.Esch Photography Tilan ääniympäristö on usein yksi tärkeimpiä asioita, jonka työntekijät mainitsevat kysyttäessä mitkä tekijät vaikuttavat eniten työskentelyyn negatiivisesti. Elintarviketeollisuus ei ole poikkeus tässä asiassa. Päinvastoin, tässä teollisuudessa samassa tilassa työskentelee paljon ihmisiä ja kova meteli leviää helposti isossa tilassa. Koneet käyvät taukoamatta koko työpäivän, ja lyhyet tauot eivät useinkaan anna riittävästi aikaa toipua korkeasta melutasosta. Tämä ongelma on kuitenkin mahdollista ratkaista. Ecophon Hygiene tuoteperhe on ääntävaimentava alakattojärjestelmä, joka täyttää elintarviketeollisuuden sisäympäristölle asettamat vaatimukset. Tuotantolinjat ruuan valmistamista, täyttämistä, pakkausta, jäädytystä sekä säilömistä varten aiheuttavat paljon melua tilaan, jossa kovat pintamateriaalit heijastavat ja levittävät ääntä helposti. Melutason alentaminen lisää turvallisuutta, koska silloin on helpompi kuulla varoitushuudot ja ohjeet. Tämä vähentää työntekijöiden loukkaantumisriskiä tai herkkien tuotantokoneiden vahingoittumista. Optimaalinen ääniympäristö ratkaisee ongelmia monella osaalueella: turvallisuus paranee, työntekijät voivat paremmin ja tuottavuus kasvaa. Usein vaatimatonkin panostus ääniympäristön 18

Ecophon Hygiene Luonnollinen valinta Valokuvaaja: Studio-e Valokuvaaja: Patrick Salaün Valokuvaaja: H.G.Esch Photography parantamiseksi maksaa itsensä takaisin terveiden ja tuottavien työntekijöiden muodossa. Ecophon Hygiene akustiikkajärjestelmä parantaa ääniympäristöä merkittävästi. Lisäksi, järjestelmä täyttää hygieniavaatimukset ja kestää puhdistamisen puhdistusaineilla sekä desinfioinnin, mikä estää bakteerien muodostumisen tuotteisiin. Hygiene järjestelmän tuotteet ovat likaa hylkiviä eivätkä edistä mikro-organismien kasvua. Tila Sisäkattoon kohdistuvat vaatimukset Hygiene -järjestelmä Sivu Märkä Lika, rasva ja kemialliset epäpuhtaudet, päivittäinen painepesu, jatkuva kosteus, ruostumaton teräs* Advance A C4 32 Lika, rasva ja kemialliset epäpuhtaudet, päivittäinen painepesu Advance A C3 34 Lika, rasva ja kemialliset epäpuhtaudet, päivittäinen painepesu Advance Baffle C3 36 Lika, rasva ja kemialliset epäpuhtaudet, päivittäinen painepesu, iskunkestävyys Advance Protection C3 38 Lika, rasva ja kemialliset epäpuhtaudet, päivittäinen painepesu Advance Wall C3 40 Rasva, nihkeäpyyhintä, painepesu kaksi kertaa vuodessa Foodtec A C3 42 Rasva, nihkeäpyyhintä, painepesu kaksi kertaa vuodessa Foodtec Baffle C3 44 Rasva, nihkeäpyyhintä, painepesu kaksi kertaa vuodessa, iskunkestävyys Foodtec Protection C3 46 Rasva, nihkeäpyyhintä, painepesu kaksi kertaa vuodessa Foodtec Wall C3 48 Kuiva Rasva, nihkeäpyyhintä, kostea pyyhintä viikottain * haponkestävä korkealuokkainen austeniittinen ruostumaton teräs Foodtec A C3 42 19

Ecophon Hygiene Luonnollinen valinta Elektroniikkateollisuus Elektronisten laitteiden valmistus vaatii korkean teknologian lisäksi myös henkilökunnalta erityistä valppautta ja keskittymistä. Tämän saavuttamiseksi työskentelytilan sisäympäristön tärkeimpiä edellytyksiä ovat optimaalinen ääniympäristö, hyvä valaistus sekä toimiva ilmanvaihto. Tutkimukset osoittavat, että mitä älyllisesti vaativampaa työ on, sitä helpommin meluinen ympäristö voi aiheuttaa virheitä ja vahinkoja. IBL Ecophon Hygiene tuotteet ovat A-luokan äänenvaimennusmateriaaleja, jotka täyttävät elektroniikkateollisuuden sisäkatoille asettamat erityisvaatimukset. Huono ääniympäristö saattaa aiheuttaa stressaantumista, korkeaa verenpainetta, kommunikointivaikeuksia, uupumista sekä virheiden tekemistä. Jatkuva taustahumina tai pneumaattinen suhina vaikuttavat työntekijään negatiivisesti vähentämällä keskittymiskykyä ja alentamalla tuottavuutta. Erityisesti elektroniikkateollisuudessa huoneakustiikalla on suuri merkitys tehokkuuteen ja tuottavuuteen prosessikeskeisen ja tarkkuutta vaativan työn vuoksi. Hyvin tehty ääntävaimentava alakatto laskee melutasoa ja rajoittaa äänen leviämistä, mistä työntekijät hyötyvät. 20

Ecophon Hygiene Luonnollinen valinta Shutterstock Baloncici Shutterstock ellakay Valokuvaaja: Marcin Zeglinski Elektroniikkateollisuuden tilojen on täytettävä puhdastilaluokitusvaatimukset sekä noudatettava ISO 14644-1 standardin mukaisia rajoituksia partikkeleiden määristä ilmassa. Siivouksen helpottamiseksi seinät, lattiat ja alakatot ovat kovia, mikä heikentää tilan akustiikka. Tilaan saadaan optimaalinen ääniympäristö asentamalla Ecophon Hygiene alakattojärjestelmä. Jos puhdastilateollisuuden tiloihin voidaan asentaa ääntävaimentava alakatto, Ecophon Hygiene järjestelmä on siihen erinomainen vaihtoehto, jonka tuotteet ovat parhaita A-luokan äänenvaimennusmateriaaleja. Luokitus Sisäkattoon kohdistuvat vaatimukset Hygiene -järjestelmä Sivu ISO luokka 1-3 Ei akustiikan tarvetta, ihmisten oleskelu vähäistä - - ISO luokka 3-9 Kemikaaleja vastustava, suljettu levyrakenne, päivittäinen märkäpesu Advance A C3 34 ISO luokka 5-9 Partikkeleita vastustava, korkea ilmankosteus, viikottainen kosteapyyhintä Protec A C3 50 ISO luokka 5-9 Partikkeleita vastustava, viikottainen kosteapyyhintä Protec A C1 52 ISO luokka 5-9 Partikkeleita vastustava, viikottainen kosteapyyhintä Labotec Ds C1* 54 * vain pystyliitokset 21

Ecophon Hygiene Luonnollinen valinta Lääketeollisuus Lääketeollisuuden tilat ovat kaikkein tiukimmin säädeltyjä tuotantotilaja. Tuotantolaitosten on täytettävä viranomaisvaatimukset, kuten hygienia- ja sisäilmapäästöjä koskevat vaatimukset. Tänä päivänä löytyy äänenvaimennusmateriaaleja, jotka täyttävät asetetut tiukat vaatimukset ja tekevät näin meluisista teollisuustiloista miellyttävämpiä. Photographer: Mikael Kristenson Ecophon Hygiene tuotteet ovat A-luokan äänenvaimennusmateriaaleja, jotka täyttävät lääketeollisuuden sisäkatoille asettamat erityisvaatimukset. Perinteiset kovat pintamateriaalit voidaan korvata Ecophon Hygiene äänenvaimennusmateriaaleilla, joilla on kaikki tarvittavat toiminnalliset ominaisuudet. Järjestelmät eivät laske sisäilmaan haihtuvia orgaanisia yhdisteitä (VOC), eivätkä levyt suosi mikro- 22

Ecophon Hygiene Luonnollinen valinta Shutterstock Alexander Raths organismien kasvua. Ecophon Hygiene akustiikkalevyt noudattavat hyvän valmistustavan (GMP) parasta A-luokkaa. Ecophon Hygiene Labotec on tuote laboratorioolosuhteisiin. Tässä järjestelmässä ei ole vaakaliitoksia, joihin partikkelit voivat kerääntyä. Optimaalinen huoneakustiikka edistää työssä viihtymistä, parantaa työn laatua ja tuottavuutta sekä työntekijöiden hyvinvointia. Terveellinen ääniympäristö ei ole mahdottomuus se on edellytys. Tila/Luokitus Sisäkattoon kohdistuvat vaatimukset Hygiene -järjestelmä Sivu GMP luokka A-D Kemikaaleja vastustava, suljettu levy, päivittäinen märkäpesu/desinfiointi Advance A C3 34 GMP luokka A-D Partikkeleita vastustava, desinfiointi, viikottainen kuivapyyhintä Labotec Ds C1* 54 GMP luokka A-D Partikkeleita vastustava, desinfiointi, korkea ilmankosteus, viikottainen kuivapyyhintä Protec A C3 50 Pakkaus, varasto Partikkeleita vastustava, desinfiointi, viikottainen kuivapyyhintä Protec A C1 52 Laboratorio, valvomo Partikkeleita vastustava, desinfiointi, viikottainen kuivapyyhintä Labotec Ds C1* 54 * vain pystyliitokset 23

Ecophon Hygiene Luonnollinen valinta Keittiöt Ravintola- ja suurtalouskeittiöiden tilat, joissa valmistetaan ruokaa ja pestään astioita, ovat hyvin meluisia työympäristöjä. Lisäksi näillä tiloilla on erittäin tiukat hygieeniset vaatimukset. Metalliset kalusteet, kivilattiat ja paljaat seinä- ja kattopinnat heijastavat hyvin ääntä. Nämä olosuhteet nostavat helposti työntekijöiden stressitasoa, jotka usein myös työskentelevät kovassa kiireessä. On vaikea kommunikoida, mikä saattaa aiheuttaa virheitä ja väärinymmärryksiä. Ecophonin äänenvaimennustuotteet ja -järjestelmät parantavat ravintola- ja suurtalouskeittiöiden äänimaailmaa, kuitenkaan tinkimättä puhdistus-, rasvanesto- ja kosteudenkestovaatimuksista. Ecophon Hygiene -tuotteet laskevat melutasoa ja rajoittavat äänen leviämistä ja näin parantavat merkittävästi työntekijöiden työolosuhteita. Ravintolakeittiöt ovat usein sijoitettu lähelle ravintolasalia, jolloin melu voi häiritä myös ruokailijoita. Äänen leviämistä voi estää asentamalla tehokkaat äänenvaimennustuotteet. Ecophon Hygiene -tuoteperhe sisältää seinään ja kattoon asennettavia äänenvaimennustuotteita erilaisiin keittiötiloihin, joissa tuotteet altistuvat rasvalle, puhdistukselle sekä kostealle ja korrosoivalle 24

Ecophon Hygiene Luonnollinen valinta IBL Photographer: Åke E:son Lindman ympäristölle. Sekä listojen että äänenvaimennuslevyjen on kestettävä edellä mainitut olosuhteet. Tilaan sopivan järjestelmän voi valita riippuen siitä kuinka vaativa ympäristö on ja kuinka perusteellista puhdistusmenetelmää pintamateriaaleilta vaaditaan. Pehmeät, mutta kovapintaiset materiaalit on helppo puhdistaa. Jos tila altistuu suurelle määrälle rasvaa, suosittelemme Ecophon Hygiene Advance -levyjä. Huoneisiin, joissa on suuri ilmankosteus, esim. pesuhuoneet, valikoimista löytyy äänenvaimennustuotteet, jotka asennetaan korroosionkestoluokan C4 täyttävillä listajärjestelmillä. Käyttöalue Sisäkattoon kohdistuvat vaatimukset Hygiene -järjestelmä Sivu Keittiö Lika, rasva ja kemialliset epäpuhtaudet, painepesu päivittäin Advance A C3 34 Keittiö Lika, rasva ja kemialliset epäpuhtaudet, painepesu päivittäin, iskunkestävyys Advance Protection C3 38 Keittiö Lika, rasva ja kemialliset epäpuhtaudet, painepesu päivittäin Advance Wall C3 40 Keittiö Rasva ja nihkeäpyyhintä, painepesu 2 kertaa vuodessa Foodtec A C3 42 Keittiö Rasva ja nihkeäpyyhintä, painepesu 2 kertaa vuodessa, iskunkestävyys Foodtec Protection C3 44 Keittiö Rasva ja nihkeäpyyhintä, painepesu 2 kertaa vuodessa Foodtec Wall C3 46 Tiskausalue Lika, rasva ja kemialliset epäpuhtaudet, painepesu päivittäin, jatkuva korkea ilmankosteus, ruostumaton teräs* Advance A C4 58 * haponkestävä korkealuokkainen austeniittinen ruostumaton teräs 25

Ecophon Hygiene Luonnollinen valinta Terveydenhuollon tilat Valokuvaaja: Patrick Salaün Hyvin suunniteltu ääniympäristö on erityisen tärkeää sairaaloissa ja muissa terveydenhuollon tiloissa, koska se parantaa henkilökunnan hyvinvointia. Se myös vähentää stressiä ja parantaa potilaiden unenlaatua. Optimaalinen ääniympäristö parantaa yksityisyyttä ja turvallisuutta. Tutkimukset ovat osoittaneet, että terveydenhoito on tehokkaampaa jos potilaat tuntevat olonsa turvalliseksi ja miellyttäväksi, mikä johtaa siihen, että myös terveydenhoidon kustannukset laskevat. Ecophon Hygiene tuoteperheestä löytyvät tuotteet täyttävät erilaisten tilojen hygieniavaatimukset. Potilaan stressi vähänee, jos hän tuntee olonsa rauhalliseksi ja turvalliseksi. Ihanteellinen ääniympäristö nopeuttaa potilaiden toipumista, parantaa uunen laatua, alentaa verenpainetta ja minimoi hoidon uusinnan tarpeen. Myös henkilökunta voi paremmin ja pystyy keskittymään hyvin työhönsä, mikä vaikuttaa positiivisesti sekä hoidon laatuun että kustannuksiin. Valitettavasti melutaso sairaaloissa ja muissa terveydenhoidon tiloissa on viime vuosina jatkuvasti kasvanut. Tekniset laitteet ja 26

Ecophon Hygiene Luonnollinen valinta Valokuvaaja: Patrick Salaün Valokuvaaja: Patrick Salaün Valokuvaaja: Patrick Salaün jatkuvasti liikkeessä olevat ihmiset nostavat melutasoa, mitä lisää kovat, ääntä heijastavat pinnat, joita hygieniatasolta vaativissa tiloissa usein käytetään. Ecophon Hygiene tuoteperhe tarjoaa monia ratkaisuja, joiden pinnat voidaan puhdistaa useimmilla puhdistus- ja desinfiointiaineilla. Lisäksi tuotteet eivät tarjoa kasvualustaa bakteereille. Riippumatta tilasta tai siellä tapahtuvasta toiminnasta, Ecophon tarjoaa ratkaisut, jotka täyttävät jyrkimmätkin hygienia- ja äänenvaimennusvaatimukset. Huonetyyppi Sisäkattoon kohdistuvat vaatimukset Hygiene -järjestelmä Sivu Leikkaussali Partikkeleita vastustava, päivittäinen kostepyyhintä/desinfiointi, ISO luokka 5* Protec A C3 50 Laboratorio Partikkeleita vastustava, päivittäinen kostepyyhintä/desinfiointi**, ISO luokka 5* Labotec Ds C1 54 Toimenpidehuone päivittäinen kostepyyhintä/desinfiointi Meditec A/E C1 60, 62 Pukuhuone päivittäinen kostepyyhintä/desinfiointi Meditec A/E C1 60, 62 Käytävät päivittäinen kostepyyhintä/desinfiointi Meditec A/E C1 60, 62 Sterilisointihuone Lika ja kemialliset epäpuhtaudet, päivittäinen kostepyyhintä/desinfiointi, ISO luokka 3* Advance A C3 34 Toipumishuone päivittäinen kostepyyhintä/desinfiointi Meditec A/E C1 60, 62 Teho-osasto * standardin ISO 14644-1 mukaan ** vain vaaka-asennuksena partikkeleita vastustava, päivittäinen kostepyyhintä/desinfiointi, ISO luokka 5* Protec A C3 50 27

Ecophon Hygiene Luonnollinen valinta Vapaa-ajan tilat Uimahalleissa- ja kylpylöissä, äänitaso nousee usein hyvin korkeaksi, koska ihmisiä on paljon ja sen myötä myös huutoa ja naurua. Ääni kaikuu katon, seinien ja lattioiden kovista pinnoista ja leviää vettä pitkin. Ecophonin äänenvaimennustuotteet ja -järjestelmät vähentävät työntekijöiden kuulovaurioiden riskiä, parantavat turvallisuutta ja edesauttavat kommunikointia allasalueella. Ecophon Hygiene -tuoteperheen tuotteet on suunniteltu kestämään kosteita olosuhteita. Valokuvaaja: Åke E-son Lindman Joissain uimahalleissa henkilökunnan on hyödyllistä käyttää kuulosuojaimia estämään kuulovauriot tai tinnituksen. A-luokan äänenvaimennusmateriaalit alentavat äänitasoa ja rajoittavat äänen leviämistä. Se tekee helpommaksi kuulla huudot ja havaita mistä suunnasta huudot tulevat. Seinästä seinään asennettu ääntävaimentava sisäkatto, jota on ehkä täydennetty Ecophon Wall Panel -seinälevyillä, vähentää kuulovaurioiden riskiä, luo harmoonisen työympäristön ja parantaa kommunikointia, mikä näin ollen parantaa myös turvallisuutta. 28

Ecophon Hygiene Luonnollinen valinta Shutterstock Yegorius Äänenvaimennustuotteet alentavat myös melutasoa suihkuhuoneissa, joissa käy paljon ihmisiä yhtäikaa ja tekevät tilasta rauhallisemman. Uimahalleissa ja suihkutiloissa on hyvin korrosoiva sisäympäristö. Valitsemalla näihin oikeat ratkaisut, voidaan maksimoida tuotteiden elinkaari. Tietyissä uimahalleissa rakennusmateriaalien on täytettävä korroosioluokan C4 vaatimukset. Ecophon Hygiene -järjestelmän tuotteet kestävät korkeaa ilmankosteutta ja altistumista jatkuville vesiroiskeille. Käyttöalue Sisäkattoon kohdistuvat vaatimukset Hygiene järjestelmä Sivu Kylpylät/ Uimahallit Erityisen syövyttävä ympäristö, jatkuva korkea ilmankosteus, ruostumaton teräs* Performance A C4 56 Kylpylät/ Uimahallit Erityisen syövyttävä ympäristö, jatkuva korkea ilmankosteus Performance A C3** 58 Kylpyhuone kostepyyhintä viikottain, jatkuva korkea ilmankosteus Advance A C3 34 Kylpyhuone Viikottainen kosteapyyhintä, jatkuva korkea ilmankosteus Performance A C3 58 WC Viikottainen kosteapyyhintä * haponkestävä korkealuokkainen austeniittinen ruostumaton teräs ** vain kontrolloiduissa ja suotuisissa olosuhteissa Performance A C1 60 29

Ecophon Hygiene järjestelmien osat Ecophon Hygiene järjestelmät muodostuvat valikoimasta äänenvaimennuslevyjä, joiden ytimenä on jäykkä lasivillalevy. Kannatusjärjestelmään kuuluvat korroosiosuojatut listat ja muut asennustarvikkeet. Järjestelmät on suunniteltu kestämään ja säilyttämään ominaisuutensa vaativissa olosuhteissa. Connect asennustarvikkeet Connect lista Ecophon Hygiene levy Ecophon Group 6 äänenvaimennuslevyvaihtoehtoa, joiden pinta, reunamalli ja asennustapa on suunniteltu vastaamaan eri käyttökohteiden vaatimuksia. Ecophon Hygiene Advance Ecophon Hygiene Foodtec Ecophon Hygiene Protec Ecophon Hygiene Labotec Ecophon Hygiene Performance Ecophon Hygiene Meditec 3 listajärjestelmää, Joista löytyy ratkaisu erilaisiin korroosionkestovaatimuksiltaan erilaisiin ympäristöihin. Connect T24 kannatuslista C4 Connect T24 kannatuslista C3 Connect T24 kannatuslista C1 22 asennustarviketta, Jotka varmistavat, että katon asennus ja huolto on vaivatonta ja että koko järjestelmän korroosionkestävyys on suunnitellun tason mukainen. Connect säädettävä ripustin C3 Connect Hygiene pidike 20 Connect Wall kiinnike C3 Connect Hold down pidike Ds 30

Valokuvaaja: Faraday Fotographic Ratkaiseva ero - Ecophon Hygiene Hygiene -järjestelmä Hygiene Advance A C4 Hygiene Advance A C3 Hygiene Advance Baffle C3 Hygiene Advance Protection C3 Hygiene Advance Wall C3 Hygiene Foodtec A C3 Hygiene Foodtec Baffle C3 Hygiene Foodtec Protection C3 Hygiene Foodtec Wall C3 Hygiene Protec A C3 Hygiene Protec A C1 Hygiene Labotec Ds C1 Hygiene Performance A C4 Hygiene Performance A C3 Hygiene Performance A C1 Hygiene Meditec A C1 Hygiene Meditec E C1 Hygiene Lavanda T5 C3 (alakattojen integroitu valaisin) Sivu 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 31

Ecophon hygiene AdvAncE A c4 Ecophon Hygiene Advance A C4 on alaslaskettu akustoiva sisäkattojärjestelmä vaativiin ympäristöihin. Listajärjestelmä on haponkestävästä ruostumattomasta teräksestä. Se ja levyt sietävät päivittäistä märkäpesua vahvoilla puhdistus- ja desinfiointiaineilla. Käyttökohteet: tilat, joissa on jatkuvasti korkea kosteus ja korroosioriski, kuten pesuhuoneet ja kalateollisuus. TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Advance A -levyistä ja Ecophon Connect -listajärjestelmästä, kokonaispaino 3-4 kg/m². Peruslevy on tiheää lasivillaa. Peruslevy on kapseloitu tasaisella ja laadukkaalla vettä ja partikkeleita vastustavalla kalvolla. Kalvo on myös likaahylkivä ja se hylkii useimpia kemikaaleja. Näkyvä haponkestävä asteniittisesta ruostumattomasta teräksestä valmistettu Ecophon Connect T24 C4 -listajärjestelmä on vähemmän altis jännityskorroosiolle kuin tavanomainen ruostumaton teräs. Levyt on syytä kiinnittää listajärjestelmään Connect Hygiene klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi ja likataskujen välttämiseksi. Välitilaan pääsemiseksi on käytettävä Connect Demo klipsejä sekä 20 mm paksuja Ecophon Hygiene Advance A -levyjä. Ecophon Hygiene Advance A C4 on tekninen alakattojärjestelmä. Siinä saattaa esiintyä ulkonäkövaihtelua, joka ei vaikuta järjestelmän toiminnallisuuteen. JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm T24 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Taajuus, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Hygiene Advance A C4, 20 mm paksuus, 200 mm o.d.s.... Ecophon Hygiene Advance A C4, 40 mm paksuus, 200 mm o.d.s. Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. x 1200 x Paksuus 20/40 20/40 Asennuskuva M246 AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. o.d.s= asennuksen kokonaiskorkeus α p Todellinen äänenvaimennuskerroin Tuote O.d.s. mm absorptioluokka α w M246 Hygiene Advance A C4 20 200 B 0,80 40 200 A 0,90 hygiene Advance A -levy hygiene Advance A c4 leikkaus ja connect hygiene klipsi 20 hygiene Advance A c4 -järjestelmä hygiene Advance A c4 ja connect demo klipsi 20 c4 AVATTAVUUS: Levyt voidaan irrottaa. Minimi avaussyvyys asennuskuvan mukaan. Levyt on lukittava Connect Hygiene 20 (40) klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi. Klipsit voidaan helposti irrottaa yläpuolelta. Connect Demo 20 C4 klipsit helpottavat välitilaan pääsyä. PUHDISTETTAVUUS: Hygiene Advance A C4 voidaan imuroida, nihkeäpyyhkiä, hyörypuhdistaa tai painepestä päivittäin. Lämpötila enintään 70 C. Levyt sietävät tavallisimpia desinfiointi- ja puhdistusaineita. VALONHEIJASTAVUUS: Levyt: Valkoinen 141, lähin NCS-värikoodi S 1000-N, 73 % valonheijastavuus. KOSTEUDENKESTO: Hygiene Advance A C4 -järjestelmä kestää jatkuvaa suhteellista kosteutta RH 95% 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia (ISO 4611 mukaan). Korkeampi lämpötila ja kosteus sallitaan pesun aikana. Listat ja asennustarvikkeet täyttävät korroosioluokan C4 vaatimukset standardin EN ISO 12944-2 mukaan. Mikrobiologinen vastustuskyky, katso tekniset ominaisuudet, ympäristövaikutus. SISÄILMA: Voidaan käyttää ISO luokka 4 luokitelluissa tiloissa ISO 14644-1 mukaan. kg MEKAANISET OMINAISUUDET: Levyjen kuormitusta koskevat tiedot: katso asennuskuva. Olosuhteet: katso tekniset ominaisuudet kohta mekaaninen kestävyys, www.ecophon.fi. PALOTURVALLISUUS: Paloluokat. Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN ISO 1182 mukaan. Katso tekniset ominaisuudet/paloturvallisuus ASENNUS: Asennetaan asennuskuva M246 mukaan. Siitä selviää järjestelmän kokonaiskorkeus. Kun asennus on suoritettu asennuskuvan M246 mukaan, Connect Hygiene 20 (40) klipsit pitävät Advance-levyt paikoillaan, mikä helpottaa puhdistusta. Connect Demo 20 C4 klipsit helpottavat välitilaan pääsyä. Leikatut reunat käsitellään Connect Hygiene Advance -teipillä Connect reunamaalilla. On käytettävä Hygiene Advance teknistä levyä, kun tehdään läpivientejä. Läpiviennit on käsiteltävä asianmukaisella tiivisteellä. 32

AsEnnuskuvA (M246) Ecophon hygiene AdvAncE A c4 Connect ankkuriruuvi C4 11 Connect kiinnityslevy 10 C4 Connect säädettävä ripustin C4, c1200 (max 5mm etäisyys seinästä) 8 Connect U-lista C4, kiinnitys c300 13 14 saumatiiviste (ei kuulu Ecophonin tuotevalikoimaan) Ecophon Hygiene Advance tekninen levy (paksuus 20 mm) 6 Connect Hygiene klipsi 20 16 Connect Hygiene Advance teippi 12 Connect asennusruuvi C4 7 Connect Hygiene klipsi 40 2 Connect T24 TKL C4, c1200 Connect Demo klipsi 20 C4 (kun pääsy välitilaan tarvitaan) 9 15 Ecophon Hygiene Advance A 20 mm (kun pääsy välitilaan tarvitaan) Connect T24 TVL C4, L= 4 Connect T24 TVL C4, L=1200, c 3 1 Ecophon Hygiene Advance A Ecophon Group Max pistekuorma. Max kuormituksenkesto ripustimille.. Min. kokonaissyvyys: 150 mm Mitat (mm) x 40 1200x 40 Max Max pistekuorma kuormituksenkesto (N) (N) 160 160 Min. avaussyvyys: 150 mm HYGIENE klipsien sijoittelu connect hygiene klipsin 20 leikkaus tarkastuslevyssä pistekuorma/kuormituksenkestävyys pystymitat M246 MäärälAskElMA (poislukien hukka) Ecophon Hygiene Advance A Connect T24 TKL C4, c1200 Connect T24 TVL C4, L=1200, c Connect T24 TVL C4, L= Connect säädettävä ripustin C4, c1200 (max mm etäisyys seinästä) Connect Hygiene klipsi 20 Connect Hygiene klipsi 40 Connect U-lista C4, kiinnitys c300 Connect Demo klipsi 20 C4 (kun pääsy välitilaan tarvitaan) Connect kiinnityslevy C4 Connect ankkuriruuvi C4 Connect asennusruuvi C4 Ecophon Hygiene Advance tekninen levy (paksuus 20 mm) saumatiiviste (ei kuulu Ecophonin tuotevalikoimaan) Ecophon Hygiene Advance A 20 mm (kun pääsy välitilaan tarvitaan) Connect Hygiene Advance teippi MitAt, MM x 1200x 2,8/m² 1,4/m² 0,9m/m² 0,9m/m² 1,7m/m² 1,7m/m² 0,9m/m² - 11/m² 7/m² 11/m² 7/m² tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan 3,4/m U-lista C4 3,4/m U-lista C4 tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan 33

Ecophon hygiene AdvAncE A c3 Ecophon Hygiene Advance A C3 on alaslaskettu akustoiva sisäkattojärjestelmä ympäristöihin, jotka saattavat runsaasti likaantua ja joita säännöllisesti puhdistetaan. Se soveltuu myös puhdastiloihin, joissa vaaditaan alhaisia partikkelipäästöjä. Käyttökohteet: tilat, joissa on korkea ilman rasvapitoisuus, elintarviketeollisuuden lihankäsittelytilat, muut nesteenkäsittelytilat ja tilat, joissa vaaditaan alhaisia partikkelipäästöjä. TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Hygiene Advance A -levyistä ja Ecophon Connect -listajärjestelmästä, kokonaispaino 3-4 kg/ m². Peruslevy on tiheää lasivillaa. Peruslevy on kapseloitu tasaisella ja laadukkaalla vettä ja partikkeleita vastustavalla kalvolla. Kalvo on myös likaahylkivä ja se hylkii useimpia kemikaaleja. Näkyvä korroosiosuojattu Ecophon Connect T24 C3 -listajärjestelmä valmistetaan galvanoidusta teräksestä. Levyt on syytä kiinnittää listajärjestelmään Connect Hygiene -klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi ja likataskujen välttämiseksi. JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm T24 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Taajuus, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Hygiene Advance A C3, 20 mm paksuus, 200 mm o.d.s.... Ecophon Hygiene Advance A C3, 40 mm paksuus, 200 mm o.d.s. Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. x 1200 x Paksuus 20/40 20/40 Asennuskuva M252 AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. o.d.s= asennuksen kokonaiskorkeus α p Todellinen äänenvaimennuskerroin Tuote O.d.s. mm absorptioluokka M252 Hygiene Advance A C3 20 40 200 A α w 0,80 0,90 200 B ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. hygiene Advance A -levy hygiene Advance A c3 leikkaus ja connect hygiene klipsi 20 hygiene Advance A c3 leikaus ja connect hygiene klipsi 40 hygiene Advance A c3 järjestelmä AVATTAVUUS: Levyt voidaan irrottaa. Minimi avaussyvyys asennuskuvan mukaan. Levyt on lukittava Connect Hygiene 20 (40) klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi. Klipsit voidaan helposti irrottaa yläpuolelta. Helposti avattava tiivistetty Connect tarkastusluukku C3 helpottaa pääsyä välitilaan. PUHDISTETTAVUUS: Hygiene Advance A C3 voidaan imuroida, nihkeäpyyhkiä, hyörypuhdistaa tai korkeapainepestä päivittäin. Veden lämpötila enintään 70 C. Levyt sietävät tavallisimpia desinfiointi- ja puhdistusaineita. VALONHEIJASTAVUUS: Levyt: Valkoinen 141, lähin NCS-värikoodi S 1000-N, 73 % valonheijastavuus. KOSTEUDENKESTO: Hygiene Advance A C3 -järjestelmä kestää jatkuvaa suhteellista kosteutta RH 95% 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia (ISO 4611 mukaan). Korkeampi lämpötila ja kosteus sallitaan pesun aikana. Listat ja asennustarvikkeet täyttävät korroosioluokan C3 vaatimukset standardin EN ISO 12944-2 mukaan. Mikrobiologinen vastustuskyky, katso tekniset ominaisuudet, ympäristövaikutus. SISÄILMA: Voidaan käyttää ISO luokka 3 luokitelluissa tiloissa ISO 14644-1 mukaan. kg MEKAANISET OMINAISUUDET: Levyjen kuormitusta koskevat tiedot: katso asennuskuva. Olosuhteet: katso tekniset ominaisuudet kohta mekaaninen kestävyys, www.ecophon.fi. PALOTURVALLISUUS: Paloluokat. Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN ISO 1182 mukaan. Katso tekniset ominaisuudet/paloturvallisuus. ASENNUS: Asennetaan asennuskuva M252 mukaan. Siitä selviää järjestelmän kokonaiskorkeus. Kun asennus on suoritettu asennuskuvan M252 mukaan, Connect Hygiene 20 (40) klipsit pitävät Advance-levyt paikoillaan, mikä helpottaa puhdistusta. Connect Tarkastusluukku C3 helpottaa pääsyä välitilaan. Leikatut reunat käsitellään Connect Hygiene Advance teipillä. Kun tarvitaan läpivientejä, on käytettävä Hygiene Advance teknistä levyä. Läpiviennit on käsiteltävä asianmukaisella tiivisteellä. 34

AsEnnuskuvA (M252) Ecophon hygiene AdvAncE A c3 14 Connect säädettävä ripustin C3, c1200 (max etäisyys seinästä mm) 13 6 Connect RL-kiinnike saumatiiviste (ei kuulu Ecophonin tuotevalikoimaan) Hygiene Advance tekninen levy 5 8 Connect Hygiene klipsi 20 12 Connect Hygiene Advance teippi Connect U-lista C3, kiinnitys c300 (20 mm levyille) 10 9 Connect Hygiene klipsi 40 Connect U-lista C3, kiinnitys c300 (40 mm levyille) 11 Connect T24 TKL C3, c1200 2 7 Connect tarkastusluukku C3 Connect T24 TVL C3, L= 4 3 Connect T24 TVL C3, L=1200, c 1 Ecophon Hygiene Advance A Ecophon Group Max pistekuorma. Max kuormituksenkesto ripustimille.. Min. kokonaissyvyys: 150 mm Mitat (mm) x 40 1200x 40 Max Max pistekuorma kuormituksenkesto (N) (N) 160 160 Min. avaussyvyys 20 mm: 150 mm Min. avaussyvyys 40 mm: 170 mm HYGIENE klipsien sijoittelu Reunojen viimeistely connect Teipillä hygiene Advance 2800 pistekuorma/kuormituksenkestävyys pystymitat M252 MääRälAskElMA (poislukien hukka) Ecophon Hygiene Advance A Connect T24 TKL C3, c1200 Connect T24 TVL C3, L=1200, c Connect T24 TVL C3, L= Connect säädettävä ripustin C3, c1200 (max etäisyys seinästä mm) Connect RL-kiinnike Connect tarkastusluukku C3 Connect Hygiene klipsi 20 Connect Hygiene klipsi 40 Connect U-lista C3, kiinnitys c300 (20 mm levyille) Connect U-lista C3, kiinnitys c300 (40 mm levyille) Connect Hygiene Advance teippi saumatiiviste (ei kuulu Ecophonin tuotevalikoimaan) Hygiene Advance tekninen levy MiTAT, MM x 1200x 2,8/m² 1,4/m² 0,9m/m² 0,9m/m² 1,7m/m² 1,7m/m² 0,9m/m² - tarpeen mukaan tarpeen mukaan 11/m² 7/m² 11/m² 7/m² tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan 35

Ecophon hygiene AdvAncE BAfflE c3 Ecophon Hygiene Advance Baffle C3 on avoin riippupaneelijärjestelmä kohteisiin, joissa tapahtuu sisäkattoja seinäpintojen voimakasta likaantumista ja päivittäinen pesu on tarpeen. Ratkaisua käytetään kohteissa, joissa valaistus, putket, sprinklerit tai ilmastointilaitteet estävät alaslasketun sisäkaton asentamisen. Käyttökohteet: tilat, joissa on korkea ilman rasvapitoisuus, elintarviketeollisuuden lihankäsittelytilat ja muut nesteenkäsittelytilat. TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Hygiene Advance Baffle -levyistä ja Ecophon Connect T24 C3 -listajärjestelmästä, kokonaispaino 3-4 kg/m². Peruslevy on tiheää lasivillaa. Peruslevy on kapseloitu tasaisella ja laadukkaalla vettä ja partikkeleita vastustavalla kalvolla. Kalvo on myös likaahylkivä ja se hylkii useimpia kemikaaleja. Näkyvä korroosiosuojattu Ecophon Connect T24 C3 -listajärjestelmä valmistetaan pinnoitetusta galvanoidusta teräksestä. AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. α p Todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Taajuus, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Hygiene Advance Baffle C3 riveittäin, c mm, ~1,4 levyä per m² sisäkattokentässä. α p Todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Taajuus, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Hygiene Advance Baffle C3 ruutukuviossa, ~1,3 levyä per m² sisäkattokentässä Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm T24 Paksuus 40 Asennuskuva 1200 x M259/M260 Tuote absorptioluokka α w ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. Hygiene Advance Baffle Ruuduittain C 0,60 riveittäin D 0,55 hygiene Advance Baffle hygiene Advance Baffle c3 riveittäin hygiene Advance Baffle c3 ruutukuviossa hygiene Advance Baffle c3 ja connect Baffle klipsi AVATTAVUUS: Levyt on irrotettavissa. PUHDISTETTAVUUS: Hygiene Advance Baffle C3 -järjestelmä voidaan imuroida, nihkeäpyyhkiä, hyörypuhdistaa tai korkeapainepestä päivittäin. Veden lämpötila enintään 70 C. Levyt sietävät tavallisimpia desinfiointi- ja puhdistusaineita. Levyt voidaan puhdistaa joko alakatossa tai ne voidaan laskea alas ja pestä kaikilta pinnoilta. VALONHEIJASTAVUUS: Levyt: Valkoinen 141, lähin NCS-värikoodi S 1000-N, 73 % valonheijastavuus. KOSTEUDENKESTO: Hygiene Advance Baffle C3 -järjestelmä kestää jatkuvaa suhteellista kosteutta RH 95% 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia (ISO 4611 mukaan). Korkeampi lämpötila ja kosteus sallitaan pesun aikana. Listat ja asennustarvikkeet täyttävät korroosioluokan C3 vaatimukset standardin EN ISO 12944-2 mukaan. Mikrobiologinen vastustuskyky, katso tekniset ominaisuudet, ympäristövaikutus. SISÄILMA: Voidaan käyttää ISO luokka 4 luokitelluissa tiloissa ISO 14644-1 mukaan. kg MEKAANISET OMINAISUUDET: Levyjen ja listojen kuormitusta koskevat tiedot: katso asennuskuva. Olosuhteet: katso tekniset ominaisuudet kohta mekaaninen kestävyys, www.ecophon.fi. PALOTURVALLISUUS: Paloluokat. Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN ISO 1182 mukaan. Katso tekniset ominaisuudet/paloturvallisuus. ASENNUS: Asennetaan asennuskuvan M259 (riveittäin) tai M260 (ruuduittain) mukaan. Leikatut reunat on käsiteltävä Connect Hygiene Advance Teipillä. 36

AsEnnuskuvA (M259) Ecophon hygiene AdvAncE BAfflE c3 (riveittäin) 5 Connect RL-kiinnike 4 Connect säädettävä ripustin C3 3 Connect T24 TVL C3, L=, c1800 Connect T24 TKL C3, c AsEnnuskuvA (M260) Ecophon hygiene AdvAncE BAfflE c3 (ruuduittain) 5 Connect RL-kiinnike 2 1 Ecophon Hygiene Advance Baffle 4 Connect säädettävä ripustin C3 3 Connect T24 TVL C3, L=1250, c1300 Connect Baffle klipsi C3 6 Ecophon Group Connect T24 TKL C3, c1250 2 Ecophon Hygiene Advance Baffle 1 Connect Baffle klipsi C3 6 Max pistekuorma. Max kuormituksenkesto ripustimille.. Ecophon Max Group Max kuormituksenkesto (N) pistekuorma Mitat (mm) (N) 1200x 0 160 HYGIENE Asennus riveittäin Asennus ruutukuviossa ripustusdetalji pistekuorma/kuormituksenkestävyys M259 MäärälAskElMA (poislukien hukka) MitAt, MM 1200x M260 MäärälAskElMA (poislukien hukka) MitAt, MM 1200x Ecophon Hygiene Advance Baffle Connect T24 TKL C3, c Connect T24 TVL C3, L=, c1800 Connect säädettävä ripustin C3 Connect RL-kiinnike Connect Baffle klipsi C3 1,4/m² 1,7/m² 0,6m/m² 1,4/m² 1,4/m² 2,8/m² Ecophon Hygiene Advance Baffle Connect T24 TKL C3, c1250 Connect T24 TVL C3, L=1250, c1300 Connect säädettävä ripustin C3 Connect RL-kiinnike Connect Baffle klipsi C3 1,3/m² 0,8m/m² 0,8m/m² 2,5/m² 37

Ecophon hygiene AdvAncE protection c3 Ecophon Hygiene Advance Protection C3 on ääntävaimentava seinälevyjärjestelmä kohteisiin, joissa tapahtuu sisäkatto- ja seinäpintojen voimakasta likaantumista ja säännöllinen pesu on tarpeen. Ratkaisua käytetään seinillä kohteissa, joissa levyt ovat alttiina iskuille. Ecophon Hygiene Advance Protection C3 voidaan asentaa myös vaakatasoon alakaton tavoin. Käyttökohteet: tilat, joissa on korkea ilman rasvapitoisuus, elintarviketeollisuuden lihankäsittelytilat ja muut nesteenkäsittelytilat. TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Hygiene Wall -levystä ja Ecophon Connect C3 -suojahäkistä, kokonaispaino noin 6 kg/yksikkö. Peruslevy on tiheää lasivillaa. Peruslevy on kapseloitu tasaisella ja laadukkaalla vettä ja partikkeleita vastustavalla kalvolla. Kalvo on myös likaahylkivä ja se hylkii useimpia kemikaaleja. Korroosiosuojattu C3 -luokan suojahäkki suojaa levyjä iskuilta. Häkin aukot ovat neliön mallisia. Levyt asemoidaan 14 mm etäisyydelle taustapinasta, jotta ilma kiertää levyn takana. JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm Erikoiskiinnike Paksuus 40 Asennuskuva AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. o.d.s= asennuksen kokonaiskorkeus α p Todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Taajuus, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Hygiene Advance Protection C3, 54 mm o.d.s. (viittaa levyn pintaan) Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. Tuote O.d.s. mm absorptioluokka 1200 x M267 Hygiene Advance Protection C3 54 B α w 0,85 ÄÄNENERITYS: Ei mittaustulosta. hygiene Advance Wall connect Suojahäkki c3 hygiene Advance protection c3 -järjestelmä detalji; hygiene Advance protection c3 AVATTAVUUS: Hygiene Advance Protection C3 -järjestelmä on avattavissa. PUHDISTETTAVUUS: Hygiene Advance Protection C3 -järjestelmä voidaan imuroida, nihkeäpyyhkiä, hyörypuhdistaa tai korkeapainepestä päivittäin. Veden lämpötila enintään 70 C. Levyt sietävät tavallisimpia desinfiointi- ja puhdistusaineita. VALONHEIJASTAVUUS: Levyt: Valkoinen 141, lähin NCS-värikoodi S 1000-N, 73 % valonheijastavuus. KOSTEUDENKESTO:Hygiene Advance Protection C3 -järjestelmä kestää jatkuvaa suhteellista kosteutta RH 95% 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia (ISO 4611 mukaan). Korkeampi lämpötila ja kosteus sallitaan pesun aikana. Suojahäkki ja kiinnikkeet täyttävät korroosioluokan C3 vaatimukset standardin EN ISO 12944-2 mukaan. Mikrobiologinen vastustuskyky, katso tekniset ominaisuudet, ympäristövaikutus. SISÄILMA:Voidaan käyttää ISO luokka 4 luokitelluissa tiloissa ISO 14644-1 mukaan. kg MEKAANISET OMINAISUUDET: Levyjen ja asennustarvikkeiden kuormitusta koskevat tiedot: katso asennuskuva. Olosuhteet: katso tekniset ominaisuudet kohta mekaaninen kestävyys, www.ecophon.fi. PALOTURVALLISUUS: Paloluokat. Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN ISO 1182 mukaan. Katso tekniset ominaisuudet/paloturvallisuus. ASENNUS: Asennetaan asennuskuvan M267 mukaan. Siitä näet asennuksen kokonaiskorkeuden. 38

ASEnnuSkuvA (M267) Ecophon hygiene AdvAncE protection c3 1 Ecophon Hygiene Advance Wall 2 Connect suojahäkki C3, sisältää kiinnikkeet 3 seinäruuvi, C3 -luokka (ei kuulu Ecophonin tuotevalikoimaan) Ecophon Group Min. kokonaissyvyys: 65 mm HYGIENE kiinnike c3-luokkaisen ruuvin kiinnitys Asennuksen kokonaiskorkeus M267 MäärälASkElMA (poislukien hukka) Ecophon Hygiene Advance Wall Connect suojahäkki C3, sisältää kiinnikkeet seinäruuvi, C3 -luokka (ei kuulu Ecophonin tuotevalikoimaan) MitAt, MM 1200x 1,4/m² 1/levy 4/häkki 39

Ecophon hygiene AdvAncE WAll c3 Ecophon Hygiene Advance Wall C3 on ääntävaimentava seinälevyjärjestelmä kohteisiin, joissa tapahtuu sisäkatto- ja seinäpintojen voimakasta likaantumista ja päivittäinen pesu on tarpeen. Ratkaisua käytetään korkealla seinillä siten, että levyt eivät ole alttiina iskuille. Käyttökohteet: tilat, joissa on korkea ilman rasvapitoisuus, elintarviketeollisuuden lihankäsittelytilat ja muut nesteenkäsittelytilat. TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Hygiene Advance Wall -levyistä ja Ecophon Connect C3 -seinäkiinnikkeistä, kokonaispaino noin 3 kg/yksikkö. Peruslevy on tiheää lasivillaa. Peruslevy on kapseloitu tasaisella ja laadukkaalla vettä ja partikkeleita vastustavalla kalvolla. Kalvo on myös likaahylkivä ja se hylkii useimpia kemikaaleja. C3 -luokan kiinnikkeet on valmistettu ruostumattomasta teräslangasta. Levyt asemoidaan 40 mm etäisyydelle taustapinasta, jotta ilma kiertää levyn takana ja jotta levyt voidaan puhdistaa. JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm Ruuvi Paksuus 40 Asennuskuva AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. o.d.s= asennuksen kokonaiskorkeus α p Todellinen äänenvaimenuskerroin 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Taajuus, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Hygiene Advance Wall C3, 80 mm o.d.s. (viittaa levyn pintaan) Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. Tuote O.d.s. mm absorptioluokka α w 1200 x M258 Hygiene Advance Wall C3 80 B 0,85 ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. hygiene Advance Wall connect Wall kiinnike c3 hygiene Advance Wall c3 -järjestelmä detalji; hygiene Advance Wall c3 AVATTAVUUS: Levy on irrotettavissa. PUHDISTETTAVUUS: Hygiene Advance Wall C3 -järjestelmä voidaan imuroida, nihkeäpyyhkiä, hyörypuhdistaa tai korkeapainepestä päivittäin. Veden lämpötila enintään 70 C. Levyt sietävät tavallisimpia desinfiointi- ja puhdistusaineita. VALONHEIJASTAVUUS: Levyt: Valkoinen 141, lähin NCS-värikoodi S 1000-N, 73 % valonheijastavuus. KOSTEUDENKESTO: Hygiene Advance Wall C3 -järjestelmä kestää jatkuvaa suhteellista kosteutta RH 95% 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia (ISO 4611 mukaan). Korkeampi lämpötila ja kosteus sallitaan pesun aikana. Listat ja asennustarvikkeet täyttävät korroosioluokan C3 vaatimukset standardin EN ISO 12944-2 mukaan. Mikrobiologinen vastustuskyky, katso tekniset ominaisuudet, ympäristövaikutus. SISÄILMA: Voidaan käyttää ISO luokka 4 luokitelluissa tiloissa ISO 14644-1 mukaan. kg MEKAANISET OMINAISUUDET: Levyjen ja listojen kuormitusta koskevat tiedot: katso asennuskuva. Olosuhteet: katso tekniset ominaisuudet kohta mekaaninen kestävyys, www.ecophon.fi. PALOTURVALLISUUS: Paloluokat. Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN ISO 1182 mukaan. Katso tekniset ominaisuudet/paloturvallisuus. ASENNUS: Asennetaan asennuskuvan M258 mukaan. Siitä näet asennuksen kokonaiskorkeuden. 40

AsEnnuskuvA (M258) Ecophon hygiene AdvAncE WAll c3 seinäruuvi, A2 materiaalia (ei kuulu Ecophonin tuotevalikoimaan) 3 1 Ecophon Hygiene Advance Wall 2 Connect seinäkiinnitys C3, pystyasennus Ecophon Group Min. kokonaissyvyys: 90 mm HYGIENE Advance Wall c3 -vaaka-asennus Asennus A2 materiaalin seinäruuvilla Asennuksen kokonaiskorkeus M258 MäärälAskElMA (poislukien hukka) Ecophon Hygiene Advance Wall Connect seinäkiinnitys C3, pystyasennus Connect seinäkiinnitys C3, vaaka-asennus seinäruuvi, A2 materiaalia (ei kuulu Ecophonin tuotevalikoimaan) MitAt, MM 1200x 1,4/m² 2/levy 4/levy 2/seinäkiinnitys 41

Ecophon hygiene FoodtEc A c3 Ecophon Hygiene Foodtec A C3 on alaslaskettu akustoiva sisäkattojärjestelmä ympäristöihin, joissa on likaantumisen riski ja joissa sisäkattoa säännöllisesti puhdistetaan. Suositellaan tiloihin, joissa kosteus kohoaa tilapäisesti. Käyttökohteet: elintarvike- ja panimoteollisuus, ravintolat ja suurkeittiöt. TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Hygiene Foodtec A -levyistä ja Ecophon Connect -listajärjestelmästä, kokonaispaino 3-4 kg/m². Peruslevy on tiheää lasivillaa. Näkyvällä pinnalla on maalattu, likaa vastustava Akutex HS -pinnoite. Taustapinta ja reunat on maalattu. Levyt voidaan irrottaa ja puhdistaa säännöllisesti. Näkyvä korroosiosuojattu Ecophon Connect T24 C3 -listajärjestelmä valmistetaan pinnoitetusta galvanoidusta teräksestä. Levyt on syytä kiinnittää listajärjestelmään Connect Hygiene -klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi ja likataskujen välttämiseksi. JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm T24 1. 0 0. 8 0. 6 0. 4 0. 2 0. 0 Taajuus, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Hygiene Foodtec A C3, 20 mm paksuus, 200 mm o.d.s.... Ecophon Hygiene Foodtec A C3, 40 mm paksuus, 200 mm o.d.s. Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. x 1200 x Paksuus 20/40 20/40 Asennuskuva M249 AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMUNNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. o.d.s= asennuksen kokonaiskorkeus α p Todellinen äänenvaimennuskerroin Tuote O.d.s. mm absorptioluokka M249 Hygiene Foodtec A C3 20 40 200 A α w 0,90 0,95 200 A ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. hygiene Foodtec A -levy hygiene Foodtec A c3 leikkaus ja connect hygiene klipsi 20 hygiene Foodtec A c3 järjestelmä connect teippilaite leikattujen reunojen käsittelyyn AVATTAVUUS: Levyt voidaan irrottaa. Minimi avaussyvyys asennuskuvan mukaan. Levyt on lukittava Connect Hygiene 20 (40) klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi. Klipsit voidaan helposti irrottaa yläpuolelta. Helposti avattava tiivistetty Connect tarkastusluukku C3 helpottaa pääsyä välitilaan. PUHDISTETTAVUUS: Hygiene Foodtec A C3 -järjestelmä voidaan imuroida päivittäin, nihkeäpyyhintä viikoittain kaikilta pinnoilta. Höyrypuhdistus kahdesti vuodessa kuten myös korkeapainepesu enintään 35 C lämpötilassa. Levyt sietävät tavallisimpia desinfiointi- ja puhdistusaineita. VALONHEIJASTAVUUS: Levyt: Valkoinen 500, lähin NCS-värikoodi S 0500-N, 84 % valonheijastavuus. KOSTEUDENKESTO: Hygiene Foodtec A C3 -järjestelmä kestää jatkuvaa suhteellista kosteutta RH 95% 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia (ISO 4611 mukaan). Korkeampi lämpötila ja kosteus sallitaan pesun aikana. Listat ja asennustarvikkeet täyttävät korroosioluokan C3 vaatimukset standardin EN ISO 12944-2 mukaan. Mikrobiologinen vastustuskyky, katso tekniset ominaisuudet, ympäristövaikutus. SISÄILMA: M1-sisäilmaluokitus. Tuotteen markkinoinnissa on oikeus käyttää Yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa -merkkiä. Voidaan käyttää ISO luokka 5 luokitelluissa tiloissa ISO 14644-1 mukaan. kg YMPÄRISTÖVAIKUTUS: Myönnetty Pohjoismainen Joutsenmerkki. Täysin kierrätettävissä. MEKAANISET OMINAISUUDET: Levyjen kuormitusta koskevat tiedot: katso asennuskuva. Olosuhteet: katso tekniset ominaisuudet kohta mekaaninen kestävyys, www.ecophon.fi. PALOTURVALLISUUS: Paloluokat. Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN ISO 1182 mukaan. Järjestelmä on luokiteltu palosuojakatteeksi seuraavan luokituksen mukaan: NT FIRE 003. Katso tekniset ominaisuudet/ paloturvallisuus. ASENNUS: Asennetaan asennuskuva M249 mukaan. Siitä selviää järjestelmän kokonaiskorkeus. Kun asennus on suoritettu asennuskuvan M249 mukaan, Connect Hygiene 20 (40) klipsit pitävät levyt paikoillaan, mikä helpottaa puhdistusta. Connect Tarkastusluukku C3 helpottaa pääsyä välitilaan. Leikatut reunat käsitellään Connect tiivisteteipillä Connect Teippilaitteella tai Connect reunamaalilla. Läpiviennit on käsiteltävä asianmukaisella tiivisteellä. 42

AsEnnuskuvA (M249) Ecophon hygiene FoodtEc A c3 Connect säädettävä ripustin C3, c1200 (max etäisyys seinästä mm) 6 5 Connect RL-kiinnike 2 Connect T24 TKL C3, c1200 Connect T24 TVL C3, L=1200, c 3 8 Connect Hygiene klipsi 20 4 Connect T24 TVL C3, L= Connect U-lista C3, kiinnitys c300 (20 mm levyille) 10 7 Connect tarkastusluukku C3 Ecophon Hygiene Foodtec A 1 Connect Hygiene klipsi 40 9 Connect U-lista C3, kiinnitys c300 11 (40 mm levyille) Ecophon Group Max pistekuorma. Max kuormituksenkesto ripustimille.. Min. kokonaissyvyys: 150 mm Mitat (mm) x 50 1200x 50 Max Max pistekuorma kuormituksenkesto (N) (N) 160 160 Min. avaussyvyys 20 mm: 150 mm Min. avaussyvyys 40 mm: 170 mm HYGIENE klipsien sijoittelu klipsit pitävät levyt paikoillaan pistekuorma/kuormituksenkestävyys pystymitat M249 MäärälAskElMA (poislukien hukka) Ecophon Hygiene Foodtec A Connect T24 TKL C3, c1200 Connect T24 TVL C3, L=1200, c Connect T24 TVL C3, L= Connect säädettävä ripustin C3, c1200 (max etäisyys seinästä mm) Connect RL-kiinnike Connect tarkastusluukku C3 Connect Hygiene klipsi 20 Connect Hygiene klipsi 40 Connect U-lista C3, kiinnitys c300 (20 mm levyille) Connect U-lista C3, kiinnitys c300 (40 mm levyille) MitAt, MM x 1200x 2,8/m² 1,4/m² 0,9m/m² 0,9m/m² 1,7m/m² 1,7m/m² 0,9m/m² - tarpeen mukaan tarpeen mukaan 11/m² 9/m² 11/m² 9/m² tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan 43

Ecophon hygiene FoodtEc BaFFlE c3 Ecophon Hygiene Foodtec Baffle C3 on avoin riippupaneelijärjestelmä kohteisiin, joissa mahdollisesti tapahtuu sisäkatto- ja seinäpintojen likaantumista ja säännöllinen pesu on tarpeen. Järjestelmää suositellaan tiloihin, joissa kosteus kohoaa satunnaisesti. Ratkaisua käytetään kohteissa, joissa valaistus, putket, sprinklerit tai ilmastointilaitteet estävät alaslasketun sisäkaton asentamisen. Käyttökohteet: elintarvike- ja panimoteollisuus, ravintolat ja suurkeittiöt. TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Hygiene Foodtec Baffle -levyistä ja Ecophon Connect T24 C3 -listajärjestelmästä, kokonaispaino 3-4 kg/m². Peruslevy on tiheää lasivillaa. Näkyvillä pinnoilla on maalattu, likaa vastustava Akutex HS -pinnoite. Reunat on maalattu. Näkyvä korroosiosuojattu Ecophon Connect T24 C3 -listajärjestelmä valmistetaan pinnoitetusta galvanoidusta teräksestä. AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. α p Todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Taajuus, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Hygiene Foodtec Baffle C3 riveittäin, c mm, ~1,4 levyä per m² sisäkattokentässä α p Todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Taajuus, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Hygiene Foodtec Baffle C3 ruutukuviossa,~1,3 levyä per m² sisäkattokentässä JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm T24 Paksuus 50 Asennuskuva 1200 x M263/M264 Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. Tuote absorptioluokka α w ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. Hygiene Foodtec Baffle C3 Ruuduittain C 0,75 riveittäin C 0,7 hygiene Foodtec Baffle hygiene Foodtec Baffle c3 riveittäin hygiene Foodtec Baffle c3 ruutukuviossa hygiene Foodtec Baffle c3 ja connect Baffle klipsi AVATTAVUUS: Levyt on irrotettavissa. PUHDISTETTAVUUS: Hygiene Foodtec Baffle C3 -järjestelmä voidaan imuroida päivittäin, nihkeäpyyhintä viikoittain kaikilta pinnoilta. Höyrypuhdistus kahdesti vuodessa kuten myös korkeapainepesu enintään 35 C lämpötilassa. Levyt sietävät tavallisimpia desinfiointi- ja puhdistusaineita. VALONHEIJASTAVUUS: Levyt: Valkoinen 500, lähin NCS-värikoodi S 0500-N, 84 % valonheijastavuus. KOSTEUDENKESTO: Hygiene Foodtec Baffle C3 -järjestelmä kestää jatkuvaa suhteellista kosteutta RH 95% 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia (ISO 4611 mukaan). Korkeampi lämpötila ja kosteus sallitaan pesun aikana. Listat ja asennustarvikkeet täyttävät korroosioluokan C3 vaatimukset standardin EN ISO 12944-2 mukaan. Mikrobiologinen vastustuskyky, katso tekniset ominaisuudet, ympäristövaikutus. SISÄILMA: M1-sisäilmaluokitus. Tuotteen markkinoinnissa on oikeus käyttää Yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa -merkkiä. Voidaan käyttää ISO luokka 5 luokitelluissa tiloissa ISO 14644-1 mukaan. kg YMPÄRISTÖVAIKUTUS: Myönnetty Pohjoismainen Joutsenmerkki. Täysin kierrätettävissä. MEKAANISET OMINAISUUDET: Levyjen ja listojen kuormitusta koskevat tiedot: katso asennuskuva. Olosuhteet: katso tekniset ominaisuudet kohta mekaaninen kestävyys, www.ecophon.fi. PALOTURVALLISUUS: Paloluokat. Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN ISO 1182 mukaan. Katso tekniset ominaisuudet/paloturvallisuus. ASENNUS: Asennetaan asennuskuvan M263 (riveittäin) tai M264 (ruuduittain) mukaan. Leikatut reunat on käsiteltävä Connect reunamaalilla. 44

asennuskuva (M263) Ecophon hygiene FoodtEc BaFFlE c3 (riveittäin) 3 Connect T24 TVL C3, L=, c1800 5 Connect RL-kiinnike 4 Connect säädettävä ripustin C3 asennuskuva (M264) Ecophon hygiene FoodtEc BaFFlE c3 (ruuduittain) 5 Connect RL-kiinnike 2 Connect T24 TKL C3, c 1 Ecophon Hygiene Foodtec Baffle 4 Connect säädettävä ripustin C3 3 Connect T24 TVL C3, L=1250, c1300 Connect Baffle klipsi C3 6 Ecophon Group 2 Connect T24 TKL C3, c1250 Ecophon Hygiene Foodtec Baffle 1 Connect Baffle klipsi C3 6 Max pistekuorma. Max kuormituksenkesto ripustimille.. Ecophon Max Group Max kuormituksenkesto (N) pistekuorma Mitat (mm) (N) 1200x 0 160 HYGIENE asennus riveittäin asennus ruutukuviossa ripustusdetalji pistekuorma/kuormituksenkestävyys M263 MäärälaskElMa (poislukien hukka) Mitat, MM 1200x M264 MäärälaskElMa (poislukien hukka) Mitat, MM 1200x Ecophon Hygiene Foodtec Baffle Connect T24 TKL C3, c Connect T24 TVL C3, L=, c1800 Connect säädettävä ripustin C3 Connect RL-kiinnike Connect Baffle klipsi C3 1,4/m² 1,7m/m² 0,6m/m² 1,4/m² 1,4/m² 2,8/m² Ecophon Hygiene Foodtec Baffle Connect T24 TKL C3, c1250 Connect T24 TVL C3, L=1250, c1300 Connect säädettävä ripustin C3 Connect RL-kiinnike Connect Baffle klipsi C3 1,3/m² 0,8m/m² 0,8m/m² 2,5/m² 45

Ecophon hygiene FoodtEc protection c3 Ecophon Hygiene Foodtec Protection C3 on ääntävaimentava seinälevyjärjestelmä kohteisiin, joissa mahdollisesti tapahtuu sisäkatto- ja seinäpintojen likaantumista ja säännöllinen pesu on tarpeen. Ratkaisua käytetään seinillä kohteissa, joissa levyt ovat alttiina iskuille. Ecophon Hygiene Foodtec Protection C3 voidaan asentaa myös vaakatasoon alakaton tavoin. Käyttökohteet: elintarvike- ja panimoteollisuus, ravintolat ja suurkeittiöt. JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm Erikoiskiinnike Paksuus 40 Asennuskuva AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. o.d.s= asennuksen kokonaiskorkeus α p Todellinen äänenvaimennuskerroin 1200 x M261 1.0 TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Hygiene Foodtec Wall -levystä ja Ecophon Connect C3 -suojahäkistä, kokonaispaino noin 6 kg/yksikkö. Peruslevy on tiheää lasivillaa. Näkyvällä pinnalla on maalattu, likaa vastustava Akutex HS -pinnoite. Taustapinta ja reunat on maalattu. Korroosiosuojattu C3 -luokan suojahäkki suojaa levyjä iskuilta. Häkin aukot ovat neliön mallisia. Levyt asemoidaan 14 mm etäisyydelle taustapinasta, jotta ilma kiertää levyn takana. 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Taajuus, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Hygiene Foodtec Protection C3, 54 mm o.d.s. (viittaa levyn pintaan) Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. Tuote O.d.s. mm absorptioluokka Hygiene Foodtec Protection C3 54 A α w 1,00 ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. hygiene Foodtec Wall connect Suojahäkki c3 hygiene Foodtec protection c3 -järjestelmä detalji; hygiene Foodtec protection c3 AVATTAVUUS: Hygiene Foodtec Protection C3 -järjestelmä on avattavissa. PUHDISTETTAVUUS: Hygiene Foodtec Protection C3 -järjestelmä voidaan imuroida päivittäin, nihkeäpyyhintä viikoittain kaikilta pinnoilta. Höyrypuhdistus kahdesti vuodessa kuten myös korkeapainepesu enintään 35 C lämpötilassa. Levyt sietävät tavallisimpia desinfiointi- ja puhdistusaineita. VALONHEIJASTAVUUS: Levyt: Valkoinen 500, lähin NCS-värikoodi S 0500-N, 84 % valonheijastavuus. KOSTEUDENKESTO: Hygiene Foodtec Protection C3 -järjestelmä kestää jatkuvaa suhteellista kosteutta RH 95% 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia (ISO 4611 mukaan). Korkeampi lämpötila ja kosteus sallitaan pesun aikana. Suojahäkki ja kiinnikkeet täyttävät korroosioluokan C3 vaatimukset standardin EN ISO 12944-2 mukaan. Mikrobiologinen vastustuskyky, katso tekniset ominaisuudet, ympäristövaikutus. SISÄILMA: M1-sisäilmaluokitus. Tuotteen markkinoinnissa on oikeus käyttää Yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa -merkkiä. Voidaan käyttää ISO luokka 5 luokitelluissa tiloissa ISO 14644-1 mukaan. kg YMPÄRISTÖVAIKUTUS: Myönnetty Pohjoismainen Joutsenmerkki. Täysin kierrätettävissä. MEKAANISET OMINAISUUDET: Levyjen ja asennustarvikkeiden kuormitusta koskevat tiedot: katso asennuskuva. Olosuhteet: katso tekniset ominaisuudet kohta mekaaninen kestävyys, www.ecophon.fi. PALOTURVALLISUUS: Paloluokat. Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN ISO 1182 mukaan. Katso tekniset ominaisuudet/paloturvallisuus. ASENNUS: Asennetaan asennuskuvan M261 mukaan. Siitä näet asennuksen kokonaiskorkeuden. 46

ASEnnuSkuvA (M261) Ecophon hygiene FoodtEc protection c3 1 Ecophon Hygiene Foodtec Wall 2 Connect suojahäkki C3, sisältää kiinnikkeet 3 seinäruuvi, C3 -luokka (ei kuulu Ecophonin tuotevalikoimaan) Ecophon Group Min. kokonaissyvyys: 65 mm HYGIENE kiinnike Asennus c3-luokan ruuveilla Asennuksen kokonaiskorkeus M261 MäärälASkElMA (poislukien hukka) Ecophon Hygiene Foodtec Wall Connect suojahäkki C3, sisältää kiinnikkeet seinäruuvi, C3 -luokka (ei kuulu Ecophonin tuotevalikoimaan) MitAt, MM 1200x 1,4/m² 1/levy 4/häkki 47

Ecophon hygiene FoodtEc Wall c3 Ecophon Hygiene Foodtec Wall C3 on ääntävaimentava seinälevyjärjestelmä kohteisiin, joissa mahdollisesti esiintyy sisäkatto- ja seinäpintojen likaantumista ja säännöllinen pesu on tarpeen. Ratkaisua käytetään korkealla seinillä siten, että levyt eivät ole alttiina iskuille. Käyttökohteet: elintarvike- ja panimoteollisuus, ravintolat ja suurkeittiöt. TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Hygiene Foodtec Wall -levyistä ja Ecophon Connect C3 -seinäkiinnikkeistä, kokonaispaino noin 3 kg/yksikkö. Peruslevy on tiheää lasivillaa. Näkyvillä pinnoilla on maalattu, likaa vastustava Akutex HS -pinnoite. Reunat on maalattu. C3 -luokan kiinnikkeet on valmistettu ruostumattomasta teräslangasta. Levyt asemoidaan 40 mm etäisyydelle taustapinasta, jotta ilma kiertää levyn takana ja jotta levyt voidaan puhdistaa. JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm Erikoiskiinnike Paksuus 40 Asennuskuva AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. o.d.s= asennuksen kokonaiskorkeus α p Todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Taajuus, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Hygiene Foodtec Wall C3, 80 mm o.d.s. (viittaa levyn pintaan) Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. 1200 x M262 Tuote O.d.s. mm absorptioluokka α w Hygiene Foodtec Wall C3 80 A 1,00 ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. hygiene Foodtec Wall connect Wall kiinnike c3 hygiene Foodtec Wall c3 -järjestelmä detalji; hygiene Foodtec Wall c3 AVATTAVUUS: Levy on irrotettavissa. PUHDISTETTAVUUS: Hygiene Foodtec Wall C3 -järjestelmä voidaan imuroida päivittäin, nihkeäpyyhintä viikoittain kaikilta pinnoilta. Höyrypuhdistus kahdesti vuodessa kuten myös korkeapainepesu enintään 35 C lämpötilassa. Levyt sietävät tavallisimpia desinfiointi- ja puhdistusaineita. VALONHEIJASTAVUUS: Levyt: Valkoinen 500, lähin NCS-värikoodi S 0500-N, 84 % valonheijastavuus. KOSTEUDENKESTO: Hygiene Foodtec Wall C3 -järjestelmä kestää jatkuvaa suhteellista kosteutta RH 95% 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia (ISO 4611 mukaan). Korkeampi lämpötila ja kosteus sallitaan pesun aikana. Listat ja asennustarvikkeet täyttävät korroosioluokan C3 vaatimukset standardin EN ISO 12944-2 mukaan. Mikrobiologinen vastustuskyky, katso tekniset ominaisuudet, ympäristövaikutus. SISÄILMA: M1-sisäilmaluokitus. Tuotteen markkinoinnissa on oikeus käyttää Yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa -merkkiä. Voidaan käyttää ISO luokka 5 luokitelluissa tiloissa ISO 14644-1 mukaan. kg YMPÄRISTÖVAIKUTUS: Myönnetty Pohjoismainen Joutsenmerkki. Täysin kierrätettävissä. MEKAANISET OMINAISUUDET: Levyjen ja listojen kuormitusta koskevat tiedot: katso asennuskuva. Olosuhteet: katso tekniset ominaisuudet kohta mekaaninen kestävyys, www.ecophon.fi. PALOTURVALLISUUS: Paloluokat. Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN ISO 1182 mukaan. Katso tekniset ominaisuudet/paloturvallisuus. ASENNUS: Asennetaan asennuskuvan M262 mukaan. Siitä näet asennuksen kokonaiskorkeuden. 48

asennuskuva (M262) Ecophon hygiene FoodtEc Wall c3 3 seinäruuvi, A2 materiaalia (ei kuulu Ecophonin tuotevalikoimaan) 1 Ecophon Hygiene Foodtec Wall 2 Connect seinäkiinnitys C3, pystyasennus Ecophon Group Min. kokonaissyvyys: 90 mm HYGIENE Foodtec Wall c3 vaaka-asennus asennus a2 materiaalin seinäruuvilla asennuksen kokonaiskorkeus M262 MäärälaskElMa (poislukien hukka) Ecophon Hygiene Foodtec Wall Connect seinäkiinnitys C3, pystyasennus Connect seinäkiinnitys C3, vaaka-asennus seinäruuvi, A2 materiaalia (ei kuulu Ecophonin tuotevalikoimaan) Mitat, MM 1200x 1,4/m² 2/levy 4/levy 2/seinäkiinnitys 49

Ecophon hygiene protec A c3 Ecophon Hygiene Protec A C3 on alaslaskettu akustoiva sisäkattojärjestelmä ympäristöihin, joissa vähäinen partikkeleiden päästö huonetilaan on tärkeää ja joita säännöllisesti märkäpuhdistetaan tai desinfioidaan. Suositellaan tiloihin, joissa kosteus kohoaa tilapäisesti. Käyttökohteet: lääke- ja elektroniikkateollisuus. TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Hygiene Protec A -levyistä ja Ecophon Connect -listajärjestelmästä, kokonaispaino 3-4 kg/m². Peruslevy on tiheää lasivillaa. Näkyvällä pinnalla on maalattu, partikkeleita vastustava Akutex HP -pinnoite. Taustapinta ja reunat on maalattu. Näkyvä korroosiosuojattu Ecophon Connect T24 C3 -listajärjestelmä valmistetaan pinnoitetusta galvanoidusta teräksestä. Levyt on syytä kiinnittää listajärjestelmään Connect Hygiene -klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi ja likataskujen välttämiseksi. JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm T24 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Hygiene Protec A C3, 200 mm o.d.s. Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. x Paksuus 20 20 Asennuskuva M265 AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. o.d.s= asennuksen kokonaiskorkeus α p Todellinen äänenvaimennuskerroin Taajuus, Hz 1200 x M265 Tuote O.d.s. mm absorptioluokka α w Hygiene Protec A C3 200 A 0,90 ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. hygiene protec A levy hygiene protec A c3 leikkaus ja connect hygiene klipsi 20 hygiene protec A c3 järjestelmä connect teippilaite leikattujen reunojen käsittelyyn AVATTAVUUS: Levyt voidaan irrottaa. Minimi avaussyvyys asennuskuvan mukaan. Levyt on lukittava Connect Hygiene 20 klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi. Klipsit voidaan helposti irrottaa yläpuolelta. Helposti avattava tiivistetty Connect tarkastusluukku C3 helpottaa pääsyä välitilaan. PUHDISTETTAVUUS: Hygiene Protec A C3 voidaan imuroida päivittäin, nihkeäpyyhintä viikoittain kaikilta pinnoilta. Höyrypuhdistus kahdesti vuodessa. Levyt sietävät tavallisimpia desinfiointi- ja puhdistusaineita. VALONHEIJASTAVUUS: Levyt: Valkoinen 500, lähin NCS-värikoodi S 0500-N, 84 % valonheijastavuus. KOSTEUDENKESTO: Hygiene Protec A C3 -järjestelmä kestää jatkuvaa suhteellista kosteutta RH 95% 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia (ISO 4611 mukaan). Korkeampi lämpötila ja kosteus sallitaan pesun aikana. Listat ja asennustarvikkeet täyttävät korroosioluokan C3 vaatimukset standardin EN ISO 12944-2 mukaan. Mikrobiologinen vastustuskyky, katso tekniset ominaisuudet, ympäristövaikutus. SISÄILMA: M1-sisäilmaluokitus. Tuotteen markkinoinnissa on oikeus käyttää Yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa -merkkiä. Voidaan käyttää ISO luokka 5 luokitelluissa tiloissa ISO 14644-1 mukaan. kg YMPÄRISTÖVAIKUTUS: Myönnetty Pohjoismainen Joutsenmerkki. Täysin kierrätettävissä. MEKAANISET OMINAISUUDET: Levyjen kuormitusta koskevat tiedot: katso asennuskuva. Olosuhteet: katso tekniset ominaisuudet kohta mekaaninen kestävyys, www.ecophon.fi. PALOTURVALLISUUS: Paloluokat. Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN ISO 1182 mukaan. Järjestelmä on luokiteltu palosuojakatteeksi seuraavan luokituksen mukaan: NT FIRE 003. Katso tekniset ominaisuudet/paloturvallisuus. ASENNUS: Asennetaan asennuskuva M265 mukaan. Siitä selviää järjestelmän kokonaiskorkeus. Kun asennus on suoritettu asennuskuvan M265 mukaan, Connect Hygiene 20 klipsit pitävät levyt paikoillaan, mikä helpottaa puhdistusta. Connect Tarkastusluukku C3 helpottaa pääsyä välitilaan. Leikatut reunat käsitellään Connect tiivisteteipillä Connect Teippilaitteella tai Connect reunamaalilla. Läpiviennit on käsiteltävä asianmukaisella tiivisteellä. 50

AsEnnuskuvA (M265) Ecophon hygiene protec A c3 Connect säädettävä ripustin C3, c1200 (max etäisyys seinästä mm) 5 2 Connect T24 TKL C3, c1200 6 Connect RL-kiinnike 3 Connect T24 TVL C3, L=1200, c Connect Hygiene klipsi 20 8 4 Connect T24 TVL C3, L= 9 Connect U-lista C3, kiinnitys c300 7 Connect tarkastusluukku C3 Ecophon Hygiene Protec A1 Ecophon Group Max pistekuorma. Max kuormituksenkesto ripustimille.. Min. kokonaissyvyys: 150 mm Mitat (mm) x 50 1200x 50 Max Max pistekuorma kuormituksenkesto (N) (N) 160 160 Min. avaussyvyys: 150 mm HYGIENE klipsien sijoittelu klipsit pitävät levyt paikoillaan pistekuorma/kuormituksenkestävyys pystymitat M265 MäärälAskElMA (poislukien hukka) Ecophon Hygiene Protec A Connect T24 TKL C3, c1200 Connect T24 TVL C3, L=1200, c Connect T24 TVL C3, L= Connect säädettävä ripustin C3, c1200 (max etäisyys seinästä mm) Connect RL-kiinnike Connect tarkastusluukku C3 Connect Hygiene klipsi 20 Connect U-lista C3, kiinnitys c300 MitAt, MM x 1200x 2,8/m² 1,4/m² 0,9m/m² 0,9m/m² 1,7m/m² 1,7m/m² 0,9m/m² - tarpeen mukaan tarpeen mukaan 11/m² 7/m² tarpeen mukaan tarpeen mukaan 51

Ecophon hygiene protec A c1 Ecophon Hygiene Protec A C1 on alaslaskettu akustoiva sisäkattojärjestelmä ympäristöihin, joissa vähäinen partikkeleiden päästö huonetilaan on tärkeää ja joita joskus märkäpuhdistetaan tai desinfioidaan. Käyttökohteet: lääkeja elektroniikkateollisuus. JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm T24 x Paksuus 20 20 Asennuskuva M257 1200 x M257 TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Hygiene Protec A -levyistä ja Ecophon Connect -listajärjestelmästä, kokonaispaino 3-4 kg/m². Peruslevy on tiheää lasivillaa. Näkyvällä pinnalla on maalattu, partikkeleita vastustava Akutex HP -pinnoite. Taustapinta ja reunat on maalattu. Näkyvä Ecophon Connect T24 -listajärjestelmä valmistetaan galvanoidusta teräksestä. Levyt on syytä kiinnittää listajärjestelmään Connect Hygiene -klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi ja likataskujen välttämiseksi. AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. o.d.s= asennuksen kokonaiskorkeus α p Todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Hygiene Protec A C1, 200 mm o.d.s. Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. Taajuus, Hz Tuote O.d.s. mm absorptioluokka α w Hygiene Protec A C1 200 A 0,90 ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. hygiene protec A -levy hygiene protec A c1 leikkaus ja connect hygiene klipsi 20 hygiene protec A c1 -järjestelmä connect teippilaite leikattujen reunojen käsittelyyn AVATTAVUUS: Levyt voidaan irrottaa. Minimi avaussyvyys asennuskuvan mukaan. Levyt on lukittava Connect Hygiene 20 klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi. Klipsit voidaan helposti irrottaa yläpuolelta. Helposti avattava tiivistetty Connect tarkastusluukku C1 helpottaa pääsyä välitilaan. PUHDISTETTAVUUS: Hygiene Protec A C1 voidaan imuroida päivittäin, nihkeäpyyhintä viikoittain kaikilta pinnoilta. Levyt sietävät tavallisimpia desinfiointi- ja puhdistusaineita. VALONHEIJASTAVUUS: Levyt: Valkoinen 500, lähin NCS-värikoodi S 0500-N, 84 % valonheijastavuus. KOSTEUDENKESTO: Hygiene Protec A C1 -järjestelmä kestää jatkuvaa suhteellista kosteutta RH 95% 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia (ISO 4611 mukaan). Korkeampi lämpötila ja kosteus sallitaan pesun aikana. Listat ja asennustarvikkeet täyttävät korroosioluokan C1 vaatimukset standardin EN ISO 12944-2 mukaan. Mikrobiologinen vastustuskyky, katso tekniset ominaisuudet, ympäristövaikutus. SISÄILMA: M1-sisäilmaluokitus. Tuotteen markkinoinnissa on oikeus käyttää Yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa -merkkiä. Voidaan käyttää ISO luokka 5 luokitelluissa tiloissa ISO 14644-1 mukaan. kg YMPÄRISTÖVAIKUTUS:Myönnetty Pohjoismainen Joutsenmerkki. Täysin kierrätettävissä. MEKAANISET OMINAISUUDET: Levyjen kuormitusta koskevat tiedot: katso asennuskuva. Olosuhteet: katso tekniset ominaisuudet kohta mekaaninen kestävyys, www.ecophon.fi. PALOTURVALLISUUS: Paloluokat. Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN ISO 1182 mukaan. Järjestelmä on luokiteltu palosuojakatteeksi seuraavan luokituksen mukaan: NT FIRE 003. Katso tekniset ominaisuudet/paloturvallisuus. ASENNUS: Asennetaan asennuskuva M257 mukaan. Siitä selviää järjestelmän kokonaiskorkeus. Kun asennus on suoritettu asennuskuvan M257 mukaan, Connect Hygiene 20 klipsit pitävät levyt paikoillaan, mikä helpottaa puhdistusta. Connect Tarkastusluukku C1 helpottaa pääsyä välitilaan. Leikatut reunat käsitellään Connect tiivisteteipillä Connect Teippilaitteella tai Connect reunamaalilla. Läpiviennit on käsiteltävä asianmukaisella tiivisteellä. 52

AsEnnuskuvA (M257) Ecophon hygiene protec A c1 Connect RL-kiinnike Connect säädettävä ripustin, c1200 (max etäisyys seinästä mm) 6 c 3 5 Connect T24 TVL, L=1200, 2 Connect T24 TKL, c1200 8 Connect Hygiene klipsi 20 4 Connect T24 TVL, L= 7 Connect U-lista, kiinnitys c300 9 Connect tarkastusluukku C1 Ecophon Hygiene Protec A 1 Ecophon Group Max pistekuorma. Max kuormituksenkesto ripustimille.. Min. kokonaissyvyys: 150 mm Mitat (mm) x 50 1200x 50 Max Max pistekuorma kuormituksenkesto (N) (N) 160 160 Min. avaussyvyys: 150 mm HYGIENE klipsien sijoittelu klipsit pitävät levyt paikoillaan pistekuorma/kuormituksenkestävyys pystymitat M257 MäärälAskElMA (poislukien hukka) Ecophon Hygiene Protec A Connect T24 TKL, c1200 Connect T24 TVL, L=1200, c Connect T24 TVL, L= Connect säädettävä ripustin, c1200 (max etäisyys seinästä mm) Connect RL-kiinnike Connect U-lista, kiinnitys c300 Connect Hygiene klipsi 20 Connect tarkastusluukku C1 MitAt, MM x 1200x 2,8/m² 1,4/m² 0,9m/m² 0,9m/m² 1,7m/m² 1,7m/m² 0,9m/m² - tarpeen mukaan tarpeen mukaan 11/m² 7/m² tarpeen mukaan tarpeen mukaan 53

Ecophon hygiene LabotEc Ds c1 Ecophon Hygiene Labotec Ds C1 on alaslaskettu akustoiva sisäkattojärjestelmä ympäristöihin, joissa vähäinen partikkeleiden päästö huonetilaan on tärkeää ja joita joskus märkäpuhdistetaan tai desinfioidaan. Ds-järjestelmässä on vain pystysaumoja, mikä vähentää likataskuja. Käyttökohteet: laboratoriot esimerkiksi lääke- ja elektroniikkateollidessa. TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Hygiene Labotec Ds -levyistä ja Ecophon Connect -listajärjestelmästä, kokonaispaino 3-4 kg/m². Peruslevy on tiheää lasivillaa. Näkyvällä pinnalla on maalattu, partikkeleita vastustava Akutex HP -pinnoite. Taustapinta ja reunat on maalattu. Näkyvä Ecophon Connect T24 -listajärjestelmä valmistetaan galvanoidusta teräksestä. Levyt on syytä kiinnittää listajärjestelmään Connect Hold down -klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi. Levyt on silti avattavissa alapuolelta. Listajärjestelmä on patentoitu. JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm T24 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Taajuus, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Hygiene Labotec Ds C1, 200 mm o.d.s. Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. x Paksuus 20 20 Asennuskuva M251 AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. o.d.s= asennuksen kokonaiskorkeus α p Todellinen äänenvaimennuskerroin Tuote O.d.s. mm absorptioluokka α w 1200 x M251 Hygiene Labotec Ds 200 A 0,90 ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. hygiene Labotec Ds -levy hygiene Labotec Ds c1 leikkaus ja connect hold down -klipsi Ds hygiene Labotec Ds c1 -järjestelmä Saumattu seinäliitos AVATTAVUUS: Levyt voidaan irrottaa alapuolelta. Minimi avaussyvyys asennuskuvan mukaan. Levyt on lukittava Connect Hold down Ds klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi. Klipsejä ei irroteta kun levyjä avataan. PUHDISTETTAVUUS: Hygiene Labotec Ds C1 voidaan imuroida päivittäin, nihkeäpyyhintä viikoittain kaikilta pinnoilta. Levyt sietävät tavallisimpia desinfiointi- ja puhdistusaineita. VALONHEIJASTAVUUS: Levyt: Valkoinen 500, lähin NCS-värikoodi S 0500-N, 84 % valonheijastavuus. KOSTEUDENKESTO: Hygiene Labotec Ds C1 -järjestelmä kestää jatkuvaa suhteellista kosteutta RH 95% 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia (ISO 4611 mukaan). Korkeampi lämpötila ja kosteus sallitaan pesun aikana. Listat ja asennustarvikkeet täyttävät korroosioluokan C1 vaatimukset standardin EN ISO 12944-2 mukaan. Mikrobiologinen vastustuskyky, katso tekniset ominaisuudet, ympäristövaikutus. SISÄILMA: M1-sisäilmaluokitus. Tuotteen markkinoinnissa on oikeus käyttää Yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa -merkkiä. Voidaan käyttää ISO luokka 5 luokitelluissa tiloissa ISO 14644-1 mukaan. kg YMPÄRISTÖVAIKUTUS: Myönnetty Pohjoismainen Joutsenmerkki. Täysin kierrätettävissä. MEKAANISET OMINAISUUDET: Levyjen kuormitusta koskevat tiedot: katso asennuskuva. Olosuhteet: katso tekniset ominaisuudet kohta mekaaninen kestävyys, www.ecophon.fi. PALOTURVALLISUUS: Paloluokat. Maa/Alue Standardi Eurooppa EN 13501-1 Luokka A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN ISO 1182 mukaan. Järjestelmä on luokiteltu palosuojakatteeksi seuraavan luokituksen mukaan: NT FIRE 003. Katso tekniset ominaisuudet/ paloturvallisuus. ASENNUS: Asennetaan asennuskuva M251 mukaan. Siitä selviää järjestelmän kokonaiskorkeus. Kun asennus on suoritettu asennuskuvan M251 mukaan, Connect Hold down Ds klipsit pitävät levyt paikoillaan, mikä helpottaa puhdistusta. Tarkastusluukkuja ei tarvita, sillä leikkaamattomat levyt voidaan irrottaa alapuolelta. Leikatut reunat käsitellään Connect reunamaalilla. Läpiviennit on käsiteltävä asianmukaisella tiivisteellä. 54

asennuskuva (M251) Ecophon hygiene LabotEc Ds c1 8 Connect säädettävä ripustin, c1200 (max etäisyys seinästä mm) 7 Connect jousisokka (1 / TKL:n ja etäisyystangon liitos) Connect Frieze kiinnike, c500 mm 11 5 Connect seinäkiinnike, L=700 Vaihtoehtoisesti Connect Frieze -lista, 10 kiinnitys c300 mm Connect RL-kiinnike 9 saumatiiviste (ei kuulu 13 Ecophonin tuotevalikoimaan) 6 Connect T24 TVL 3 Connect seinäkiinnike Connect T24 TKL HD, c 2 Ecophon Hygiene Labotec Ds 1 Connect etäisyystanko, c1500 mm (max etäisyys seinästä 300 mm) 4 Connect Hold down klipsi Ds 12 Ecophon Group Max pistekuorma. Max kuormituksenkesto ripustimille.. Min. kokonaissyvyys: 170 mm Mitat (mm) x 50 1200x 50 Max Max pistekuorma kuormituksenkesto (N) (N) 160 160 Min. avaussyvyys: 30 mm HYGIENE klipsien sijoittelu Levyn avaus alapuolelta pistekuora/kuormituksenkestävyys pystymitat M251 Ecophon Hygiene Labotec Ds Connect T24 TKL HD, c Connect seinäkiinnike Connect etäisyystanko, c1500 mm (max etäisyys seinästä 300 mm) Connect seinäkiinnike, L=700 Connect T24 TVL Connect jousisokka (1 / TKL:n ja etäisyystangon liitos) Connect säädettävä ripustin, c1200 (max etäisyys seinästä mm) Connect RL-kiinnike Vaihtoehtoisesti Connect Frieze -lista, kiinnitys c300 mm Connect Frieze kiinnike, c500 mm Connect Hold down klipsi Ds MääräLaSkELMa (poislukien hukka) Mitat, MM x 1200x 2,8/m² 1,4/m² 1,7m/m² 1,7m/m² 1/TKL-rivi 1/TKL-rivi 1/Etäisyystankorivi 1/Etäisyystankorivi 2/TKL-rivi 2/TKL-rivi 1,4/m² 1,4/m² tarpeen mukaan tarpeen mukaan 2/leikattu levy, jolla on 3/leikattu levy, jolla on yksi kantava reuna yksi kantava reuna 2/levy, 50-100 mm kulmista 3/levy, 50-100 mm kulmista 55

Ecophon hygiene performance a c4 Ecophon Hygiene Performance A C4 on alaslaskettu akustoiva sisäkattojärjestelmä vaativiin ympäristöihin, joissa on jatkuva korkea kosteus tai korrosoiva ympäristö. Listajärjestelmä on haponkestävästä ruostumattomasta teräksestä. Käyttökohteet: suihkutilat, uimahallit ja kylpylät. JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm T24 x Paksuus 20 20 Asennuskuva M266 1200 x M266 TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Hygiene Performance A -levyistä ja Ecophon Connect -listajärjestelmästä, kokonaispaino 3-4 kg/m². Peruslevy on tiheää lasivillaa. Näkyvällä pinnalla on maalattu, vahvistettu ja puhdistettava Akutex TH -pinnoite. Taustapinnalla on väritön lasihuopa ja reunoissa on reunakäsittely. Näkyvä haponkestävä asteniittisesta ruostumattomasta teräksestä valmistettu Ecophon Connect T24 C4 -listajärjestelmä on vähemmän altis jännityskorroosiolle kuin tavanomainen ruostumaton teräs. Levyt on syytä kiinnittää listajärjestelmään Connect Hygiene klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi ja likataskujen välttämiseksi. Välitilaan pääsemiseksi on käytettävä Connect Demo klipsejä. Ecophon Hygiene Performance A C4 on tekninen alakattojärjestelmä. Siinä saattaa esiintyä ulkonäkövaihtelua, joka ei vaikuta järjestelmän toiminnallisuuteen. AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. o.d.s= asennuksen kokonaiskorkeus α p Todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Taajuus, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Hygiene Performance A C4, 200 mm o.d.s. Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. Tuote O.d.s. mm absorptioluokka ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. Hygiene Performance A C4 200 A α w 0,95 hygiene performance a -levy hygiene performance a c4 leikkaus ja connect hygiene klipsi 20 hygiene performance a c4 järjestelmä connect Teippilaite leikattujen reunojen viimeistelyyn AVATTAVUUS: Levyt voidaan irrottaa. Minimi avaussyvyys asennuskuvan mukaan. Levyt on lukittava Connect Hygiene 20 klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi. Klipsit voidaan helposti irrottaa yläpuolelta. Connect Demo 20 klipsit helpottavat välitilaan pääsyä. PUHDISTETTAVUUS: Hygiene Performance A C4 voidaan imuroida päivittäin, nihkeäpyyhintä viikoittain. Levyt sietävät tavallisimpia desinfiointi- ja puhdistusaineita. VALONHEIJASTAVUUS: Levyt: Valkoinen 010, lähin NCS-värikoodi S 0502-Y, 84 % valonheijastavuus. KOSTEUDENKESTO: Hygiene Performance A C4 -järjestelmä kestää jatkuvaa suhteellista kosteutta RH 95% 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia (ISO 4611 mukaan). Korkeampi lämpötila ja kosteus sallitaan pesun aikana. Listat ja asennustarvikkeet täyttävät korroosioluokan C4 vaatimukset standardin EN ISO 12944-2 mukaan. Mikrobiologinen vastustuskyky, katso tekniset ominaisuudet, ympäristövaikutus. SISÄILMA: M1-sisäilmaluokitus. Tuotteen markkinoinnissa on oikeus käyttää Yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa -merkkiä. Voidaan käyttää ISO luokka 5 luokitelluissa tiloissa ISO 14644-1 mukaan. kg YMPÄRISTÖVAIKUTUS: Myönnetty Pohjoismainen Joutsenmerkki. Täysin kierrätettävissä. MEKAANISET OMINAISUUDET: Levyjen kuormitusta koskevat tiedot: katso asennuskuva. Olosuhteet: katso tekniset ominaisuudet kohta mekaaninen kestävyys, www.ecophon.fi. PALOTURVALLISUUS: Paloluokat. Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN ISO 1182 mukaan. Järjestelmä on luokiteltu palosuojakatteeksi seuraavan luokituksen mukaan: NT FIRE 003. Katso tekniset ominaisuudet/paloturvallisuus. ASENNUS:Asennetaan asennuskuva M266 mukaan. Siitä selviää järjestelmän kokonaiskorkeus. Kun asennus on suoritettu asennuskuvan M266 mukaan, Connect Hygiene 20 klipsit pitävät levyt paikoillaan, mikä helpottaa puhdistusta. Connect Demo 20 klipsit helpottavat välitilaan pääsyä. Leikatut reunat käsitellään Connect tiivisteteipillä Connect Teippilaitteella tai Connect reunamaalilla. Läpiviennit on käsiteltävä asianmukaisella tiivisteellä. 56

asennuskuva (m266) Ecophon hygiene performance a c4 6 Connect Hygiene klipsi 20 11 Connect asennusruuvi C4 10 Connect ankkuriruuvi C4 9 Connect kiinnityslevy C4 Connect säädettävä ripustin C4 c1200 (max mm etäisyys seinästä) 5 7 Connect U-lista C4, kiinnitys c300 2 Connect T24 TKL C4, c1200 Connect Demo klipsi 20 C4 (kun pääsy välitilaan tarvitaan) 8 Connect T24 TVL C4, L= 4 Connect T24 TVL C4, L=1200, c 3 1 Ecophon Hygiene Performance A Ecophon Group Max pistekuorma. Max kuormituksenkesto ripustimille.. Kokonaisrakennekorkeus=150 Mitat (mm) x 50 1200x 50 Max Max pistekuorma kuormituksenkesto (N) (N) 160 160 Min. avaussyvyys: 150 HYGIENE klipsien sijoittelu connect hygiene klipsin 20 leikkaus tarkastuslevyssä pistekuorma/kuormituksenkestävyys pystymitat M266 määrälaskelma (poislukien hukka) Ecophon Hygiene Performance A Connect T24 TKL C4, c1200 Connect T24 TVL C4, L=1200, c Connect T24 TVL C4, L= Connect säädettävä ripustin C4 c1200 (max mm etäisyys seinästä) Connect Hygiene klipsi 20 Connect U-lista C4, kiinnitys c300 Connect Demo klipsi 20 C4 (kun pääsy välitilaan tarvitaan) Connect kiinnityslevy C4 Connect ankkuriruuvi C4 Connect asennusruuvi C4 mitat, mm x 1200x 2,8/m² 0,9m/m² 1,7m/m² 0,9m/m² 11/m² tarpeen mukaan tarpeen mukaan 3,4/m U-lista C4 1,4/m² 0,9m/m² 1,7m/m² - 7/m² tarpeen mukaan tarpeen mukaan 3,4/m U-lista C4 57

Ecophon hygiene performance a c3 Ecophon Hygiene Performance A C3 on alaslaskettu akustoiva sisäkattojärjestelmä ympäristöihin, jotka saattavat kohtuullisesti likaantua ja joita säännöllisesti puhdistetaan. Se on tarkoitettu tiloihin, joissa kosteus kohoaa silloin tällöin. Käyttökohteet: suihkutilat ja uimahallit hallituissa olosuhteissa. TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Hygiene Performance A -levyistä ja Ecophon Connect -listajärjestelmästä, kokonaispaino 3-4 kg/m². Peruslevy on tiheää lasivillaa. Näkyvällä pinnalla on maalattu, vahvistettu ja puhdistettava Akutex TH -pinnoite. Taustapinnalla on väritön lasihuopa ja reunoissa on reunakäsittely. Näkyvä korroosiosuojattu Ecophon Connect T24 C3 -listajärjestelmä valmistetaan galvanoidusta teräksestä. Levyt on syytä kiinnittää listajärjestelmään Connect Hygiene -klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi ja likataskujen välttämiseksi. AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. o.d.s= asennuksen kokonaiskorkeus α p Todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Taajuus, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Hygiene Performance A C3, 200 mm o.d.s. Luokittelu standardin EN ISO 11654 mukaan. Tuote O.d.s. mm absorptioluokka ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. Hygiene Performance A C3 200 A α w 0,95 JÄEJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm T24 x Paksuus 20 20 Asennuskuva M254 1200 x M254 hygiene performance a -levy hygiene performance a c3 leikkaus ja connect hygiene klipsi 20 hygiene performance a c3 -järjestelmä connect Teippilaite leikattujen reunojen käsittelyyn AVATTAVUUS: Levyt voidaan irrottaa. Minimi avaussyvyys asennuskuvan mukaan. Levyt on lukittava Connect Hygiene 20 klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi. Klipsit voidaan helposti irrottaa yläpuolelta. Helposti avattava tiivistetty Connect tarkastusluukku C3 helpottaa pääsyä välitilaan. PUHDISTETTAVUUS: Hygiene Performance A C3 voidaan imuroida päivittäin, nihkeäpyyhintä viikoittain. Levyt sietävät tavallisimpia desinfiointi- ja puhdistusaineita. VALONHEIJASTAVUUS: Levyt: Valkoinen 010, lähin NCS-värikoodi S 0502-Y, 84 % valonheijastavuus. KOSTEUDENKESTO: Hygiene Performance A C3 -järjestelmä kestää jatkuvaa suhteellista kosteutta RH 95% 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia (ISO 4611 mukaan). Korkeampi lämpötila ja kosteus sallitaan pesun aikana. Listat ja asennustarvikkeet täyttävät korroosioluokan C3 vaatimukset standardin EN ISO 12944-2 mukaan. Mikrobiologinen vastustuskyky, katso tekniset ominaisuudet, ympäristövaikutus. SISÄILMA: M1-sisäilmaluokitus. Tuotteen markkinoinnissa on oikeus käyttää Yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa -merkkiä. Voidaan käyttää ISO luokka 5 luokitelluissa tiloissa ISO 14644-1 mukaan. kg YMPÄRISTÖVAIKUTUS: Myönnetty Pohjoismainen Joutsenmerkki. Täysin kierrätettävissä. MEKAANISET OMINAISUUDET: Levyjen kuormitusta koskevat tiedot: katso asennuskuva. Olosuhteet: katso tekniset ominaisuudet kohta mekaaninen kestävyys, www.ecophon.fi. PALOTURVALLISUUS: Paloluokat. Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN ISO 1182 mukaan. Järjestelmä on luokiteltu palosuojakatteeksi seuraavan luokituksen mukaan: NT FIRE 003. Katso tekniset ominaisuudet/ paloturvallisuus. ASENNUS:Asennetaan asennuskuva M254 mukaan. Siitä selviää järjestelmän kokonaiskorkeus. Kun asennus on suoritettu asennuskuvan M254 mukaan, Connect Hygiene 20 klipsit pitävät levyt paikoillaan, mikä helpottaa puhdistusta. Connect Tarkastusluukku C3 helpottaa pääsyä välitilaan. Leikatut reunat käsitellään Connect tiivisteteipillä Connect Teippilaitteella tai Connect reunamaalilla. Läpiviennit on käsiteltävä asianmukaisella tiivisteellä. 58

asennuskuva (m254) Ecophon hygiene performance a c3 Connect säädettävä ripustin C3, c1200 (max etäisyys seinästä mm) 6 5 Connect RL-kiinnike 2 Connect T24 TKL C3, c1200 3 Connect T24 TVL C3, L=1200, c 4 Connect T24 TVL C3, L= 8 Connect Hygiene klipsi 20 9 Connect U-lista C3, kiinnitys c300 Connect tarkastusluukku C3 7 Ecophon Hygiene Performance A 1 Ecophon Group Max pistekuorma. Max kuormituksenkesto ripustimille.. Min. kokonaissyvyys: 150 mm Mitat (mm) x 50 1200x 50 Max Max pistekuorma kuormituksenkesto (N) (N) 160 160 Min. avaussyvyys 20 mm: 150 mm HYGIENE klipsien sijoittelu klipsit pitävät levyt paikoillaan pistekuorma/kuormituksenkestävyys pystymitat M254 määrälaskelma (poislukien hukka) Ecophon Hygiene Performance A Connect T24 TKL C3, c1200 Connect T24 TVL C3, L=1200, c Connect T24 TVL C3, L= Connect säädettävä ripustin C3, c1200 (max etäisyys seinästä mm) Connect RL-kiinnike Connect tarkastusluukku C3 Connect Hygiene klipsi 20 Connect U-lista C3, kiinnitys c300 mitat, mm x 1200x 2,8/m² 1,4/m² 0,9m/m² 0,9m/m² 1,7m/m² 1,7m/m² 0,9m/m² - tarpeen mukaan tarpeen mukaan 11/m² 9/m² tarpeen mukaan tarpeen mukaan 59

Ecophon hygiene performance a c1 Ecophon Hygiene Performance A C1 on alaslaskettu akustoiva sisäkattojärjestelmä ympäristöihin, jotka saattavat kohtuullisesti likaantua ja joita säännöllisesti puhdistetaan. Se on tarkoitettu kuiviin tiloihin. Käyttökohteet: ruokalat, pukuhuoneet ja WC-tilat. TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Hygiene Performance A -levyistä ja Ecophon Connect -listajärjestelmästä, kokonaispaino 3-4 kg/m². Peruslevy on tiheää lasivillaa. Näkyvällä pinnalla on maalattu, vahvistettu ja puhdistettava Akutex TH -pinnoite. Taustapinnalla on väritön lasihuopa ja reunoissa on reunakäsittely. Näkyvä Ecophon Connect T24 -listajärjestelmä valmistetaan galvanoidusta teräksestä. Levyt on syytä kiinnittää listajärjestelmään Connect Hygiene -klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi ja likataskujen välttämiseksi. AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. o.d.s= asennuksen kokonaiskorkeus α p Todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Taajuus, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Hygiene Performance A C1, 200 mm o.d.s. Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. Tuote O.d.s. mm absorptioluokka ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. Hygiene Performance A C1 200 A α w 0,95 JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm T24 x Paksuus 20 20 Asennuskuva M253 1200 x M253 hygiene performance a -levy hygiene performance a c1 leikkaus ja connect hygiene klipsi 20 hygiene performance a c1 -järjestelmä connect Teippilaite leikattujen reunojen viimeistelyyn AVATTAVUUS: Levyt voidaan irrottaa. Minimi avaussyvyys asennuskuvan mukaan. Levyt on lukittava Connect Hygiene 20 klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi. Klipsit voidaan helposti irrottaa yläpuolelta. Helposti avattava Connect tarkastusluukku C1 helpottaa pääsyä välitilaan. PUHDISTETTAVUUS: Hygiene Performance A C1 voidaan imuroida päivittäin, nihkeäpyyhintä viikoittain. Levyt sietävät tavallisimpia desinfiointi- ja puhdistusaineita. VALONHEIJASTAVUUS: Levyt: Valkoinen 010, lähin NCS-värikoodi S 0502-Y, 84 % valonheijastavuus. KOSTEUDENKESTO: Hygiene Performance A C1 -järjestelmä kestää jatkuvaa suhteellista kosteutta RH 95% 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia (ISO 4611 mukaan). Korkeampi lämpötila ja kosteus sallitaan pesun aikana. Listat ja asennustarvikkeet täyttävät korroosioluokan C1 vaatimukset standardin EN ISO 12944-2 mukaan. Mikrobiologinen vastustuskyky, katso tekniset ominaisuudet, ympäristövaikutus. SISÄILMA: M1-sisäilmaluokitus. Tuotteen markkinoinnissa on oikeus käyttää Yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa -merkkiä. Voidaan käyttää ISO luokka 5 luokitelluissa tiloissa ISO 14644-1 mukaan. kg YMPÄRISTÖVAIKUTUS: Myönnetty Pohjoismainen Joutsenmerkki. Täysin kierrätettävissä. MEKAANISET OMINAISUUDET: Levyjen kuormitusta koskevat tiedot: katso asennuskuva. Olosuhteet: katso tekniset ominaisuudet kohta mekaaninen kestävyys, www.ecophon.fi. PALOTURVALLISUUS: Paloluokat. Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN ISO 1182 mukaan. Järjestelmä on luokiteltu palosuojakatteeksi seuraavan luokituksen mukaan: NT FIRE 003. Katso tekniset ominaisuudet/ paloturvallisuus. ASENNUS: Asennetaan asennuskuva M253 mukaan. Siitä selviää järjestelmän kokonaiskorkeus. Kun asennus on suoritettu asennuskuvan M253 mukaan, Connect Hygiene 20 klipsit pitävät levyt paikoillaan, mikä helpottaa puhdistusta. Connect Tarkastusluukku C1 helpottaa pääsyä välitilaan. Leikatut reunat käsitellään Connect tiivisteteipillä Connect Teippilaitteella tai Connect reunamaalilla. Läpiviennit on käsiteltävä asianmukaisella tiivisteellä. 60

asennuskuva (m253) Ecophon hygiene performance a c1 Connect säädettävä ripustin, c1200 (max etäisyys seinästä mm) 6 5 Connect RL-kiinnike 2 Connect T24 TKL, c1200 3 Connect T24 TVL, L=1200, c 4 Connect T24 TVL, L= 8 Connect Hygiene klipsi 20 7 Connect U-lista, kiinnitys c300 9 Connect tarkastusluukku C1 Ecophon Hygiene Performance A 1 Ecophon Group Max pistekuorma. Max kuormituksenkesto ripustimille.. Min. kokonaissyvyys: 150 mm Mitat (mm) x 50 1200x 50 Max Max pistekuorma kuormituksenkesto (N) (N) 160 160 Min. avaussyvyys 20 mm: 150 mm HYGIENE klipsien sijoittelu klipsit pitävät levyt paikoillaan pistekuorma/kuormituksenkestävyys pystymitat M253 määrälaskelma (poislukien hukka) Ecophon Hygiene Performance A Connect T24 TKL, c1200 Connect T24 TVL, L=1200, c Connect T24 TVL, L= Connect säädettävä ripustin, c1200 (max etäisyys seinästä mm) Connect RL-kiinnike Connect U-lista, kiinnitys c300 Connect Hygiene klipsi 20 Connect tarkastusluukku C1 mitat, mm x 1200x 2,8/m² 1,4/m² 0,9m/m² 0,9m/m² 1,7m/m² 1,7m/m² 0,9m/m² - tarpeen mukaan tarpeen mukaan 11/m² 7/m² tarpeen mukaan tarpeen mukaan 61

Ecophon hygiene MEditEc A c1 Ecophon Hygiene Meditec A C1 on alaslaskettu akustoiva sisäkattojärjestelmä ympäristöihin, joita säännöllisesti desinfioidaan tai puhdistetaan. Se on tarkoitettu kuiviin tiloihin. Käyttökohteet: terveydenhuollon tilat. TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Hygiene Meditec A -levyistä ja Ecophon Connect -listajärjestelmästä, kokonaispaino 2,5 kg/m². Peruslevy on tiheää lasivillaa. Näkyvällä pinnalla on maalattu, vahvistettu ja puhdistettava Akutex TH -pinnoite. Taustapinnalla on väritön lasihuopa ja reunoissa on reunakäsittely. Näkyvä Ecophon Connect T24 -listajärjestelmä valmistetaan galvanoidusta teräksestä. Levyt on syytä kiinnittää listajärjestelmään Connect Universal -klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi ja likataskujen välttämiseksi. AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. o.d.s= asennuksen kokonaiskorkeus α p Todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Taajuus, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Hygiene Meditec A C1, 200 mm o.d.s.... Ecophon Hygiene Meditec A, 50 mm o.d.s. Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. Tuote O.d.s. mm absorptioluokka ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. Hygiene Meditec A C1 α w 0,70 0,90 50 C 200 A JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm T24 x Paksuus 15 15 Asennuskuva M255 1200 x M255 hygiene Meditec A -levy hygiene Meditec A c1 leikkaus ja connect Universal klipsi hygiene Meditec A c1 -järjestelmä connect teippilaite leikattujen reunojen viimeistelyyn AVATTAVUUS: Levyt voidaan helposti irrottaa. Minimi avaussyvyys asennuskuvan mukaan. Levyt on lukittava Connect Universal klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi. Klipsit voidaan helposti irrottaa yläpuolelta. Helposti avattava Connect tarkastusluukku C1 helpottaa pääsyä välitilaan. PUHDISTETTAVUUS: Hygiene Meditec A C1 voidaan imuroida päivittäin, nihkeäpyyhintä viikoittain. Levyt sietävät tavallisimpia desinfiointi- ja puhdistusaineita. VALONHEIJASTAVUUS: Levyt: Valkoinen 010, lähin NCS-värikoodi S 0502-Y, 84 % valonheijastavuus. KOSTEUDENKESTO: Hygiene Meditec A C1 -järjestelmä kestää jatkuvaa suhteellista kosteutta RH 95% 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia (ISO 4611 mukaan). Korkeampi lämpötila ja kosteus sallitaan pesun aikana. Listat ja asennustarvikkeet täyttävät korroosioluokan C1 vaatimukset standardin EN ISO 12944-2 mukaan. Mikrobiologinen vastustuskyky, katso tekniset ominaisuudet, ympäristövaikutus. SISÄILMA: M1-sisäilmaluokitus. Tuotteen markkinoinnissa on oikeus käyttää Yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa -merkkiä. Voidaan käyttää ISO luokka 5 luokitelluissa tiloissa ISO 14644-1 mukaan. kg YMPÄRISTÖVAIKUTUS: Myönnetty Pohjoismainen Joutsenmerkki. Kierrätettävissä. MEKAANISET OMINAISUUDET: Levyjen kuormitusta koskevat tiedot: katso asennuskuva. Olosuhteet: katso tekniset ominaisuudet kohta mekaaninen kestävyys, www.ecophon.fi. PALOTURVALLISUUS: Paloluokat. Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN ISO 1182 mukaan. Järjestelmä on luokiteltu palosuojakatteeksi seuraavan luokituksen mukaan: NT FIRE 003. Katso tekniset ominaisuudet/ paloturvallisuus. ASENNUS:Asennetaan asennuskuva M255 mukaan. Siitä selviää järjestelmän kokonaiskorkeus. Kun asennus on suoritettu asennuskuvan M255 mukaan, Universal klipsit pitävät levyt paikoillaan, mikä helpottaa puhdistusta. Connect Tarkastusluukku C1 helpottaa pääsyä välitilaan. Leikatut reunat käsitellään Connect tiivisteteipillä Connect Teippilaitteella (kun käytetään Connect kulmalistaa), tai Connect reunamaalilla. Läpiviennit on käsiteltävä asianmukaisella tiivisteellä. 62

AsEnnUskUvA (M255) Ecophon hygiene MEditEc A c1 6 5 Connect säädettävä ripustin, c1200 (max etäisyys seinästä mm) Connect RL-kiinnike 2 Connect T24 TKL, c1200 3 Connect T24 TVL, L=1200 mm, c 7 Connect Universal klipsi Vaihtoehtoisesti Connect KL, kiinnitys c300 8 Vaihtoehtoisesti Connect KKL, kiinnitys c300 9 1 Ecophon Hygiene Meditec A 4 Connect T24 TVL, L= Connect tarkastusluukku C1 10 Suorakiinnitykseen ilman klipsejä: Connect SKI-kiinnike, c1200 11 Ecophon Group Max pistekuorma. Max kuormituksenkesto ripustimille.. Mitat (mm) x 50 1200x 50 Max Max pistekuorma kuormituksenkesto (N) (N) 160 160 Min. kokonaissyvyys: 150 mm säädettävällä ripustimella ja klipsein, 50 mm SKIkiinnikkeellä ilman klipsejä Min. avaussyvyys: 150 mm klipsein, 100 mm ilman klipsejä HYGIENE klipsien sijoittelu säädettävä ripustin ja RL-kiinnike pistekuorma/kuormituksenkestävyys pystymitat M255 MääRäLAskELMA (poislukien hukka) Ecophon Hygiene Meditec A Connect T24 TKL, c1200 Connect T24 TVL, L=1200 mm, c Connect T24 TVL, L= Connect säädettävä ripustin, c1200 (max etäisyys seinästä mm) Connect RL-kiinnike Connect Universal klipsi Vaihtoehtoisesti Connect KL, kiinnitys c300 Vaihtoehtoisesti Connect KKL, kiinnitys c300 Connect tarkastusluukku C1 Suorakiinnitykseen ilman klipsejä: Connect SKI-kiinnike, c1200 MitAt, MM x 1200x 2,8/m² 1,4/m² 0,9m/m² 0,9m/m² 1,7m/m² 1,7m/m² 0,9m/m² - 0,7m/m² 0,7m/m² 0,7m/m² 0,7m/m² 11/m² 7/m² tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan 63

Ecophon hygiene MEditEc E c1 Ecophon Hygiene Meditec E C1 on alaslaskettu akustoiva sisäkattojärjestelmä ympäristöihin, joita säännöllisesti desinfioidaan tai puhdistetaan. Se on tarkoitettu kuiviin tiloihin. Listajärjestelmä on upotettu ja levyn reuna on viistetty, mikä luo varjoilmiön korostaen jokaista levyä ja kätkee listan osittain. Levyn näkyvä pinta sijoittuu 7 mm listan alapuolelle. Käyttökohteet: terveydenhuollon tilat. TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Hygiene Meditec E -levyistä ja Ecophon Connect -listajärjestelmästä, kokonaispaino 2,5 kg/m². Peruslevy on tiheää lasivillaa. Näkyvällä pinnalla on maalattu, vahvistettu ja puhdistettava Akutex TH -pinnoite. Taustapinnalla on väritön lasihuopa ja reunoissa on reunakäsittely. Näkyvä Ecophon Connect T24 -listajärjestelmä valmistetaan galvanoidusta teräksestä. Levyt on syytä kiinnittää listajärjestelmään Connect Universal -klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi ja likataskujen välttämiseksi. JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm T24 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. x Paksuus 15 15 Asennuskuva M256 AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. o.d.s= asennuksen kokonaiskorkeus α p Todellinen äänenvaimennuskerroin 0.0 Taajuus, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Hygiene Meditec E C1, 200 mm o.d.s.... Ecophon Hygiene Meditec E C1, 60 mm o.d.s. 1200 x M256 Tuote O.d.s. mm absorptioluokka Hygiene Meditec E C1 α w 0,75 0,95 60 C 200 A ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. hygiene Meditec E -levy hygiene Meditec E c1 leikkaus ja connect Universal klipsi hygiene Meditec E c1 järjestelmä AVATTAVUUS: Levyt voidaan helposti irrottaa. Minimi avaussyvyys asennuskuvan mukaan. Levyt on lukittava Connect Universal klipseillä puhdistuksen helpottamiseksi. Klipsit voidaan helposti irrottaa yläpuolelta. Helposti avattava Connect tarkastusluukku C1 helpottaa pääsyä välitilaan. PUHDISTETTAVUUS: Hygiene Meditec E C1 voidaan imuroida päivittäin, nihkeäpyyhintä viikoittain. Levyt sietävät tavallisimpia desinfiointi- ja puhdistusaineita. VALONHEIJASTAVUUS: Levyt: Valkoinen 010, lähin NCS-värikoodi S 0502-Y, 84 % valonheijastavuus. KOSTEUDENKESTO: Hygiene Meditec A C1 -järjestelmä kestää jatkuvaa suhteellista kosteutta RH 95% 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia (ISO 4611 mukaan). Korkeampi lämpötila ja kosteus sallitaan pesun aikana. Listat ja asennustarvikkeet täyttävät korroosioluokan C1 vaatimukset standardin EN ISO 12944-2 mukaan. Mikrobiologinen vastustuskyky, katso tekniset ominaisuudet, ympäristövaikutus. SISÄILMA: M1-sisäilmaluokitus. Tuotteen markkinoinnissa on oikeus käyttää Yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa -merkkiä. Voidaan käyttää ISO luokka 5 luokitelluissa tiloissa ISO 14644-1 mukaan. kg YMPÄRISTÖVAIKUTUS: Myönnetty Pohjoismainen Joutsenmerkki. Kierrätettävissä. MEKAANISET OMINAISUUDET: Levyjen kuormitusta koskevat tiedot: katso asennuskuva. Olosuhteet: katso tekniset ominaisuudet kohta mekaaninen kestävyys, www.ecophon.fi. PALOTURVALLISUUS: Paloluokat. Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN ISO 1182 mukaan. Järjestelmä on luokiteltu palosuojakatteeksi seuraavan luokituksen mukaan: NT FIRE 003. Katso tekniset ominaisuudet/ paloturvallisuus. ASENNUS: Asennetaan asennuskuva M256 mukaan. Siitä selviää järjestelmän kokonaiskorkeus. Kun asennus on suoritettu asennuskuvan M256 mukaan, Universal klipsit pitävät levyt paikoillaan, mikä helpottaa puhdistusta. Connect Tarkastusluukku C1 helpottaa pääsyä välitilaan. Leikatut reunat käsitellään Connect reunamaalilla. Läpiviennit on käsiteltävä asianmukaisella tiivisteellä. 64

AsEnnUskUvA (M256) Ecophon hygiene MEditEc E c1 Connect säädettävä ripustin, c1200 (max etäisyys seinästä mm) 6 5 Connect RL-kiinnike 2 Connect T24 TKL, c1200 3 Connect T24 TVL, L=1200 mm, c 7 Connect Universal klipsi 8 Vaihtoehtoisesti Connect KL, kiinnitys c300 Vaihtoehtoisesti Connect KKL, kiinnitys c300 9 1 Ecophon Hygiene Meditec E Connect T24 TVL, L= 4 10 Connect tarkastusluukku C1 Suorakiinnitykseen ilman klipsejä: Connect 11 SKI-kiinnike, c1200 Ecophon Group Max pistekuorma. Max kuormituksenkesto ripustimille.. Mitat (mm) x 50 1200x 50 Max Max pistekuorma kuormituksenkesto (N) (N) 160 160 Min. kokonaissyvyys: 160 mm säädettävällä ripustimella ja klipsein, 60 mm SKIkiinnikkeellä ilman klipsejä Min. avaussyvyys: 160 mm klipsein, 110 mm ilman klipsejä HYGIENE klipsien sijoittelu tapa liittää hygiene Meditec E levyt seinään pistekuorma/kuormituksenkesto pystymitat M256 MäärälAskElMA (poislukien hukka) Ecophon Hygiene Meditec E Connect T24 TKL, c1200 Connect T24 TVL, L=1200 mm, c Connect T24 TVL, L= Connect säädettävä ripustin, c1200 (max etäisyys seinästä mm) Connect RL-kiinnike Connect Universal klipsi Vaihtoehtoisesti Connect KL, kiinnitys c300 Vaihtoehtoisesti Connect KKL, kiinnitys c300 Connect tarkastusluukku C1 Suorakiinnitykseen ilman klipsejä: Connect SKI-kiinnike, c1200 MitAt, MM x 1200x 2,8/m² 1,4/m² 0,9m/m² 0,9m/m² 1,7m/m² 1,7m/m² 0,9m/m² - 0,7m/m² 0,7m/m² 0,7m/m² 0,7m/m² 11/m² 7/m² tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan tarpeen mukaan 65

Ecophon hygiene Lavanda T5 c3 Valaisin Ecophon Hygiene -alakattohin. Ecophon Hygiene Lavanda T5 C3 -valaisimessa on elektroninen liitäntälaite ja se asennetaan tiiviisti alakaton listajärjestelmään, joten pölyä tai likaa kerääviä taskuja ei muodostu ja valaisin voidaan painepestä. VALONJAKOKÄyRÄT: 120 140 180 140 120 110 50 100 90 80 50 70 60 100 50 150 110 100 90 80 70 60 50 110 100 90 80 70 60 50 120 140 180 140 120 50 50 100 150 110 100 90 80 70 60 50 TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Runko on 1,0 mm paksua valkoista korroosiosuojattua terästä. Kehys on valkoiseksi maalattua pursotettua alumiinia. Lähin värikoodi on NCS S 0502-Y. Kehys lukitaan runkoon pikalukitsimilla. Runko lukitaan listajärjestelmään teräskiinnikkeillä. Kehyksen urassa on 3 mm paksu akryylimuovi, joka on tiivistetty listajärjestelmään kumitiivisteellä. Paino noin: 6,5 kg (x) tai 7 kg (1200x300). JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm T24 Paksuus Asennuskuva x 75 M166 1200 x 300 75 M166 40 30 110 100 90 80 70 60 50 40 30 200 250 300 350 20 10 0 10 20 Lavanda T5, häikäisysuoja: PS Valaisinputket: T5, 2x28W Hyötysuhde (LOR): 52% Valon jakautuminen: ylös 0%, alas 100% 120 140 180 140 120 50 50 100 150 200 250 300 350 20 10 0 10 20 Lavanda T5, häikäisysuoja: PS Valaisinputket: T5, 4x14W Hyötysuhde (LOR): 62% Valon jakautuminen: Ylös 0%, Alas 100% 40 30 110 100 90 80 70 60 50 40 30 40 30 110 100 90 80 70 60 50 40 30 200 250 300 350 20 10 0 10 20 Lavanda T5, häikäisysuoja: PTP Valaisinputket: T5, 2x28W Hyötysuhde (LOR): 57% Valon jakautuminen: Ylös 0%, Alas 100% 120 140 180 140 120 50 50 100 150 200 250 300 350 20 10 0 10 20 Lavanda T5, häikäisysuoja: PTP Valaisinputket: T5, 4x14W Hyötysuhde (LOR): 56% Valon jakautuminen: Ylös 0%, Alas 100% 40 30 110 100 90 80 70 60 50 40 30 hygiene Lavanda T5 c3 ps hygiene Lavanda T5 c3 ptp a-reunaisessa järjestelmässä Kehys riippuu, jotta valaisimeen päästään käsiksi Runko tukeutuu listajärjestelmään HÄIKÄISySUOJAT: Akryylimuovin yläpuolelle sopii kaksi erilaista häikäisysuojaa: -PS prismaattinen diffusoija SÄHKÖTIEDOT: 230-240V, 50 Hz, cos φ>0,9. Elektroninen liitäntälaite HF. Valolähteet (eivät sisälly toimitukseen): T5, 14W (valaisimen koko x) tai 28W (valaisimen koko 1200x300). Saatavana myös hätävalona, jonka akku kestää yhden tunnin. LIITÄNNÄT: Toimitetaan 2,5 metrin kaapelilla 3x1,0 mm² sekä pistokkeella. -PTP kaksinkertainen paraabelinen puolidiffusoiva alumiinihäikäisysuoja. HyVÄKSyNNÄT: IP65,,, Luokka 1. 66

asennuskuva (M166) hygiene Lavanda T5 1 Hygiene Lavanda T5 Ecophon Group HyGIENE Leikattu hygiene klipsi 40 kun käytetään 40 mm levyjä Runko tukeutuu listajärjestelmään Kehyksen avaus. Kehys on lukittu pikalukitsimilla pystymitat AVATTAVUUS: Hygiene Lavanda T5 C3 voidaan helposti avata. Koko kehys voidaan laskea alas valaisimen huoltoa varten. PUHDISTETTAVUUS: Imurointi päivittäin, nihkeäpyyhintä sekä painepesu, mikäli valaisin on asennettu Ecophon Hygiene -alakattoon asianmukaisesti siten, että valaisimen runko on lukittu listajärjestelmään ja levyt on klipsein kiinnitetty listajärjestelmään. Lavanda T5 C3 on IP65-luokiteltu. VALONHEIJASTAVUUS: Runko ja kehys: lähin NCS-värikoodi on S 0502-Y. ASENNUS: Asennetaan asennuskuvan M166 mukaan. Hygiene Lavanda T5 C3 on kehitetty alaslaskettuihin Hygiene-akustiikkakattoihin. Valaisin tukeutuu ja on lukittu T-listajärjestelmään. Useita Hygiene Lavanda T5 -valaisimia voidaan asentaa peräkkäin. www.ecophon.com, CADsupport, Tuotevalitsin, Työselitys, Huolto-ohje www.ecophon.fi/fice 67

Ensimmäiset lasivillapohjaiset äänenvaimennustuotteet valmistettiin Ruotsissa 1958 parantamaan työskentelytilojen äänimääilmaa.tänä päivänä Ecophon toimii maailmanlaajuisesti valmistaen ja myyden akustisia äänenvaimennusjärjestelmiä, tavoitteenaan luoda hyvä huoneakustiikka toimistoihin, oppilaitoksiin, terveydenhuollontiloihin sekä teollisuuslaitosten tiloihin. Ecophon kuuluu kansainväliseen Saint- Gobain konserniin, jolla on myyntiyhtiöitä ja teollisuuslaitoksia useimmissa Euroopan maissa. Visiomme on ansaita maailmanlaajuisesti johtava asema akustisten sisäkatto- ja seinälevyjärjestelmien toimittajana tarjoamalla loppukäyttäjille parhaat mahdolliset ratkaisut. Ecophon tekee jatkuvasti yhteistyötä viranomaisten, työolosuhteita kehittävien organisaatioiden ja tutkimuslaitosten kanssa sekä osallistuu aktiivisesti huoneakustiikkaa koskevien standardien työstämiseen. Ecophonin tavoitteena on luoda parhaat mahdolliset olosuhteet sinne missä ihmiset työskentelevät ja kommunikoivat. www.ecophon.fi Saint-Gobain Rakennustuotteet Oy, Strömberginkuja 2, 00380 Helsinki, puh 0207 75 4900, fax 09 3487 0425, e-mail: palaute.ecophon@saint-gobain.com, www.ecophon.fi 10.02.8000.FI