Offenbachissa sijaitseva City Tower on tällä hetkellä yksi Euroopan suurimpia rakennuskohteita. Lasiseinistä koostuva rakennus teki termisen viihtyvyyden aikaansaamisen melkein mahdottomaksi. Mittavien testien jälkeen (kustannus ~150.000 euroa!!!) Vasatherm suutinkonvektori valittiin projektiin. Äänitaso, jäähdytysteho ja huoneen terminen viihtyvyys oli ratkaisevaa. Suutinkonvektori (Tuloilma + lämmitys + jäähdytys) Pienimmät asennusmitat Alhaisin äänitaso Suurin jäähdytysteho Tekniset tiedot Soft Kompakt Ilmamäärä... Jopa 140 l/s per asennushaara (Ø 160) tai 220 l (Ø 200) Paine...Valittavissa 150-300 Pa Äänitaso... aina alle 28 db(a) Liitäntä...Ø 160 tai 200 mm Korkeus... 370 mm Syvyys... 185 mm (Ø 160) tai 215 mm (Ø 200) Pituus... Vakiopituudet 1000, 1300 ja 1600 mm Laatustandardit... ISO 9001 ja ISO 14001
Tämä on Soft Kompakt suutinkonvektori Useita suutinkonvektoreita kytketään sarjaan ulkoseinälle ja nämä muodostavat ns. asennushaaran. Suunnittelu- kohdassa selviää, kuinka monta suutinkonvektoria voidaan kytkeä yhteen. Ilman suuntaus huoneeseen Tuloilmaelin (suutinputki) toimitetaan esisäädetyllä ilmamäärällä. Tämä voidaan tarvittaessa säätää asennuspaikalla. Säleikkö suuntaa ilmavirran optimaalisesti huoneeseen. Lämpötilan säätö huoneessa Huonesäädin ohjaa kahta toimilaitetta vesiventtiileissä niin että joko kylmä tai lämmin vesi virtaa vesipatterissa. Samanaikaisesti huoneilma kulkeutuu vesipatterin läpi jäähdyttäen / lämmittäen ilman. Jokaiseen huoneeseen asennetaan yksi tai useampia suutinkonvektoreita. Laitteiden pituus valitaan riippuen jäähdytystehotarpeesta. Vakiopituudet = 1000, 1300 ja 1600 mm. Soft Kompakt-laitteet asennettuna. Myös muita pituuksia voidaan valmistaa tarpeen mukaan. Laitteet joissa läpimenevät suutinputket Ø 160 mm, ovat korkeudeltaan 370 mm ja syvyydeltään 185 mm. Laitteet joissa läpimenevät suutinputket Ø 200 mm, ovat korkeudeltaan 410 mm ja syvyydeltään 215 mm. Jokainen suutinkonvektori koeponnistetaan ennen toimitusta. Jokainen Soft Kompakt sisältää: 1. Konvektorin läpimenevä suutinputki, Ø 160 mm tai Ø 200, mm joka jakaa ilman huoneeseen ja muihin sarjaan kytkettyihin suutinkonvektoreihin. Kaksi Soft Kompakt-laitteilla varustettua asennushaaraa. Tuloilma ja vesi suutinkonvektoreihin asennushaarassa Asennushaaran ensimmäiseen suutinkonvektoriin kytketään tuloilma sekä lämmitys- ja jäähdytysvesi. 2. Helposti puhdistettavissa oleva vesipatteri kahdella putkikäyrällä. Vesipatteri koostuu kupariputkista ja alumiinilamelleista. 3. Kaksi venttiiliä säädettävällä kvs-arvolla (ei toimilaitetta). 4. Läpimenevät putket, jotka jakavat kylmän / lämpimän veden konvektorin vesipatteriin ja muihin samassa haarassa oleville pattereille. Muissa tämän asennushaaran suutinkonvektoreissa on läpimenevä suutinputki ja neljä vesiputkea. Nämä jakavat ilman ja veden kyseiseen konvektoriin sekä muihin sarjaan kytkettyihin suutinkonvektoreihin. Tuloilmaelin Softflo SQK. 2
Vaihtoehtoinen rakenne, jos seinässä on esimerkiksi pilari Laitteet voidaan toimittaa niin että putket ohittavat huoneessa olevan pilarin. Seuraavat komponentit täydentävät Vasatherm Soft Kompaktsuutinkonvektoria tarvittaessa Säleikköjä toimitetaan kahta eri tyyppiä: 1. Tyyppi 1. 70 mm syvä säleikkö, joka yhdistää ulkoseinän ikkunapenkin kansilevyyn. Säleikkö on huoneenlevyinen ilman saumoja. 2. Tyyppi 2. Upotetaan kansilevyyn jokaisen suutinkonvektorin kohdalla. Vakioleveydet ovat 700, 1000 ja 1300 mm. Syvyys on 70 mm. Asennuskisko Seinään kiinnitetään suora asennuskisko, johon suutinkonvektorit ripustetaan. Kiskon jäykkyydestä ansiosta kaikki suutinkonvektorit pystytään asentamaan samaan linjaan, vaikka seinässä olisi epätasaisuuksia. Konvektorikotelon asennuslevy (päätylevy). Seinäelementti Villasta muotoiltu seinäelementti mahdollistaa läpiviennin huoneesta toiseen. Elementti voidaan sovittaa eri äänieristysvaatimuksiin kahden huoneen välillä. Asennuskiskolle asennettu suutinkonvektori. Irralliset päätylevyt Päätylevyt asennetaan kiinnityskiskoon 50 100 mm päähän väliseinistä ja missä kahden suutinkonvektorin etäisyys toisistaan on yli yksi (1) metri. Yhdessä suutinkonvektorin kanssa muodostuu tukeva rakenne, johon voidaan kiinnittää mm. sähkökouru, ikkunapenkki, säleikkö ja etulevy. Tuloilmasäleikkö Säleikön lamellit ovat alumiinia. Nämä suuntaavat ilman noin 15 asteen kulmassa huoneeseen tämä on edellytys, jotta sisäilmasto olisi paras mahdollinen. Säleikkö on anodisoitu luonnonväriin. Suutinkonvektoreiden väliputkien yhdistäminen puristustyökalua apuna käyttäen. Yhtenäiset vesiputket 2 putkea (Ø 22 lämpimälle vedelle ja 2 kpl Ø 28 mm kylmälle vedelle), yhdistävät suutinkonvektorit yhtenäiseen asennushaaraan. Kylmän veden putket ovat eristettyjä. Jos lämpimän veden putket halutaan eristettyinä on tämä mainittava tilauksessa. Vesijohtojen liitokset Tuloilmasäleikkö. Tarvittaessa laitteet voidaan kytkeä yhteen lisävarusteena toimitettavilla liittimillä. 3
Asennushaaran viimeinen laite Putkihaaran viimeisessä päässä (putkikäyrässä) on ilmausruuvi. Putkikäyrien ilmausruuvit ja paine-eroventiilit jotka pitävät paineen vakiona riippumatta huoneitten eri tehotarpeista ovat lisävarusteita. Kanavayksityiskohdat Kanavia, putkinippoja ja Ø 160 tai Ø 200 mm kanavatulppia voidaan toimittaa. Suunnittelu Laske jäähdytys- ja lämmitysteho Käytä teholaskentaohjelmaa selvittääksesi oikean jäähdytys ja lämmitystehon. Suunnittele asennushaarat Ulkoseinällä useampi suutinkonvektori muodostaa oman haaran. Haaran pituutta rajoittavat: Ilmamäärä haaran ensimmäiseen suutinkonvektoriin Tämä saa korkeintaan olla 140 l/s jos kanavakoko on Ø 160 mm ja 220 l/s jos kanavakoko on Ø 200 mm. Huom.! Ensimmäistä suutinkonvektoria liitettäessä on käytettävä vähintään 1 m pituista suoraa kanavaa. Muussa tapauksessa ilmamäärä maksimoituu 90:een l/s ja 140:een l/s. Esimerkki: Jos jokaiseen huoneeseen halutaan 20 l/s ilmaa, voidaan haaraa käyttää 6 / 9:ssä huoneessa. IU-kanavan päätytulppa sekä lämpö- ja jäähdytysjohtojen päättämiset ilmanpoistimin. Kokonaisjäähdytysteho ei saa ylittää 4 kw tuloilman jäähdytys poisluettuna Esimerkki: Jos jäähdytystehontarve huoneessa on 800 W, tuloilma 20 l/s ja 6 K alijäähtynyttä niin tuloilma poistaa huoneesta 20 x 6 x 1.2 = 144 W. Tällöin jää 656 W joka on jäähdytettävä vedellä. Haara voi tässä tapauksessa jäähdyttää yhteensä 6 huonetta. Kokonaislämmitystehon tarve saa olla korkeintaan 5 kw Esimerkki: Jos lämmitystarve on huoneessa 500W, voi yksi asennushaara lämmittää jopa 10 huonetta. Lämmitysteho vaikuttaa siis harvoin haaran pituuteen. Verhoilun vaikutus toimintaan Optipac -verhoilun ansiosta saavutetaan aina haluttu toiminta Vasatherm suutinkonvektorissa. Muut konstruktiot on hyväksytettävä Vasathermilla, jotta tekniset tiedot täsmäävät. Konvektorikotelo varustettuna sähkökourulla. Automatiikka Tarvittavista komponenteista on mainittava. Katso kohta Lämpötilaohjaus Komponentit. OPTIPAC viimeistelee Vasatherm Optimal suutinkonvektorin Verhoilu Optipac on esitetty erillisessä esitteessä. Sama pätee siihen kuuluvaan sähkökouruun. Valitse vesilämpötila Seuraavat vesilämpötilat ovat suositeltavia: Lämmitys: maks. 70 ºC Jäähdytys: min. 13 ºC Lämmitetyllä vedellä on oltava niin matala tulolämpötila, esimerkiksi 40 ºC, jotta lämpöpumppuja voidaan käyttää. Kylmällä vedellä on oltava vakio tulolämpötila, esim. 14 ºC. Normaalissa tapauksessa voi huoneilman ja kylmän veden keskilämpötila olla jopa 12 K, ilman että kondensaatiota muodostuu. 4
SOFT OPTIMAL Jos tuloilma jäähdytetään 13 tai 14 ºC kuivuu ilma samaan kosteuspisteeseen. Tämä tarkoittaa, että huoneilma saa saman kastepisteen kuin tuloilma. Vesimäärän mitoittaminen Jokaisen haaran tarkat vesivirtaamat ja painehäviöt saadaan helpoimmin laskentaohjelmalla. Vasathermilta saa laskelmat pyydettäessä. Huomioi paine Jokainen Vasatherm Optimal suutinkonvektori on koeponnistettu 10 barin paineella. Korkein suositeltava käyttöpaine haarassa = 6 bar. Laitteet voidaan toimittaa myös koeponnistettuna 16 barin paineella. Korkein suositeltava käyttöpaine haarassa on tällöin 10 bar. Mitoita ilman paine ja määrä Asennushaaran ensimmäinen laite kytketään kanavaan, joka on mitoitettu vähintään 200 Pa. (katso myös kohta Valitse oikea koko laitteelle). Ilmamäärä kytkentäkohdassa on sama kuin kokonaisilmamäärä koko haarassa. Teho (W) Lämmitys-( ) ja jäähdytystehot ( ) 200 Pa:n paineella (-- omakonvektio) 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1500 1000 9 11 13 15 Ilmamäärä l/s (Koko 1000) Valitse oikea koko Jäähdytys- ja lämmitystehot, 200 Pa paineella, vakiomittaisina, on esitetty viereisessä taulukossa. Tehot nousevat 0,2 % jokaiselta Pa kun ylitetään 200 Pa. Annetut t:t tarkoittavat lämpötilaeroja kelvinissä huoneen ja veden keskilämpötilan välillä. Huonelämpötila on keskilämpötila 1,1m korkeudessa. Annetut tekniset tiedot täsmäävät vakiosäleiköllä ja verhoilulla tai muilla Vasathermin hyväksymillä säleiköillä/verhoiluilla. Teho (W) 500 0 1600 11 13 15 17 19 21 Ilmamäärä l/s (Koko 1300) Tärkeää huomioida! Jotta odotetut tehot saavutetaan on oltava edellytykset huoneen luonnolliselle termiikille. Jotta tämä olisi mahdollista: 1. Tuloilman on oltava niin voimakas, että se yltää kattoon asti 2. Katossa ilmannopeuden on oltava vielä niin suuri että se tarttuu kattopintaan ns. coandan johdosta. Ilman ihanteellinen levittäytyminen laitteesta varmistuu yleisesti jos: Paine kanavassa on vähintään 200 Pa...samanaikaisesti kun ilma suunnataan huoneeseen säleiköllä, jolla on iso vapaa pinta-ala...ja laitteen etäisyys katosta on korkeintaan 1,95 m. Jos näitä kolmea kohtaa ei huomioida, putoaa ilma liian nopeasti alas oleskeluvyöhykkeelle suutinkonvektorin eteen. Teho (W) 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 14 16 18 20 22 24 26 28 Ilmamäärä l/s (Koko 1600) Ylläolevat tehot seuraavilla Δt-arvoilla: 25 K / lämmitys, 10 K / jäähdytys Tehokorjaus Q eri Δt-arvolla: Lämmitys: Δt 20 K=Q x 0.8, Δt 30 K=Q x 1.2 Jäähdytys: Δt 8 K=Q x 0.8, Δt 9 K=Q x 0.9 5
Tämä aiheuttaa sen että ilma, joka vielä on kylmää, imeytyy takaisin laitteeseen ja jäähdytysteho pienenee. (Ilmanvaihdon teholuku laskee, koska ilmanvaihto syvemmällä huoneessa on ala-arvoinen). Huoneissa, joissa etäisyys laitteesta ja katosta on yli 1,95m, on monia seikkoja kuten suutinkonvektoreitten pituus, ikkunoitten koko, aurinkosuoja, tuloilman lämpötila jne. on otettava huomioon. Tässä tapauksessa on tehtävä tarkka laskelma Vasathermin kanssa. Jäähdytysteho tuloilmasta Jäähdytysteho ilmasta lisätään jäähdytystehoon, joka saadaan vesipatterista. Tämä on yhtä kuin lämpötilaero huoneilman ja tuloilman välillä kerrottuna ilmamäärällä (l/s) ja 1,2 (ominaislämpökapasiteetti). Lämmitysteho huoneeseen Laitteen lämmitysteho on lähes joka kerta suurempi kuin tarvittava teho. Lämmitysteho määrää tällöin harvoin laitteen koon. Lämpötilaohjaus Ottakaa yhteys Vasathermiin niin asiantuntijamme esittävät Teille sopivan ratkaisun. Tuloilma huoneeseen Otsikossa tärkeää huomioida sivulla 5 kerrotaan, että tuloilma laitteista on mitoitettava huonekohtaisesti, jotta toivottu jäähdytysteho saavutettaisiin ja että huoneen ilmastointi tapahtuu luonnonlakien mukaan. Perustana tähän on jota kohdassa kuvataan että vakaa luonnollinen termiikki saavutetaan huoneessa. Tuloilman määrä Jokaisen suutinkonvektorin ilmamäärä esisäädetään tehtaalla. Ilmamäärää voidaan helposti muuttaa avaamalla tai tulppaamalla suuttimia. Tuloilman äänenvaimennus Ylläolevasta kaaviosta ilmenee, että suutinkonvektorissa on erittäin alhainen äänitaso. Päätelaitetta ei normaalisti tarvitse huomioida äänilähteenä akustisessa suunnittelussa. Äänenvaimennus on suutinkonvektorissa erittäin korkea. Äänet eivät kantaudu viereiseen huoneeseen laitteesta toiseen. Eri vaihtoehdoista on saatavilla mittavat akustiset dokumentit. Urakoitsijarajat Piirustuksista selviää kaikki esim. putki- ja venttiiliasennukseen liittyvät yksityiskohdat. Kaaviosta ilmenee, että suutinkonvektorissa on erittäin alhainen äänitaso. Rakennusurakoitsija tekee reiät seiniin ja tiivistää väliseinien läpiviennit. Sähköurakoitsija asentaa pistorasioita muuntajia varten ja huonesäätimen. Putkiurakoitsija tekee vesijohtoliitokset, täyttää ja koeponnistaa putkiston, ilmaa verkoston sekä säätää vesimäärät. IV-urakoitsija asentaa ja liittää tuloilmakanavat. Asennus Suutinkonvektorin asennus on kuvattu erillisessä esitteessä. 6
Mitat Erittely Vasatherm Soft Kompakt a b c d a. Tyyppi... Tyyppi 116 tai 120 b. Pituus... Vakiopituudet 1000, 1300, 1600 mm, muut koot tilauksesta c. Ilmamäärä... l / s d. Paine... Pa Esimerkki erittelystä: Soft Kompakt tyyppi 116 pituus 1300 ilmamäärä 20 l/s paine 200 Pa S O F T F L O S E A I T O J A A L K U P E R Ä I N E N Vasatherm Finland Oy, Pihatörmä 1 A, 02240 Espoo 09-270 95 424, 0400-601 w w w. 274, v a s afax t h e09-804 r m. f i 11107