Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä... 7 Laitteiston asennus..... 8 Kaiutt...9 Yleista... 10-11 Lähde.11 Dekood...
...11 Demo....11 Käyttö TV menu... 12 Kuva-menu...12 Ääni-menu...12 Toiminnot-menu...
.14 NEXTVIEW / Teksti-tv opas......15 Teksti-tv...18 Sisäänrakennetun DVD-videon käyttö Levyn syöttö....21 DVD- tai Video-CD-levyn toisto... 22 Audio- tai MP3-CD-levyn toisto 23 DVD-videon menun käyttö
...24 Omat asetukset....25 Suosikkiraiden valinta....25 Käytön valvonta / Lapsilukko......26 Toiston salliminen.....26 Mikä neuvoksi? Jos käyttöohjeesta ei löydy vastausta eikä tarkistusluettelokaan ratkaise ongelmaa, voit soittaa Philipsin asiakaspalveluun. Asiakaspalvelun numero löytyy mukana olevasta 'World-wide guarantee' takuuvihkosesta. Ennen kuin soitat, selvitä itsellesi laitteen tyyppinumero ja sarjanumero, jotka mainitaan television takapaneelissa olevassa arvokilvessä tai pakkauksessa. Tyyppinumero: Sarjanumero: Oheislaitteiden liittäminen Laitteiden liittäminen ja valinta......27-31 Oheislaitteiden kauko-ohjaus..31 Tallennus...
..31-32 Tv:n päällä olevat painikkeet... 32 Liite: Johdoton surround-kaiutinjärjestelmä 33 Tarkistusluettelo.. 34 Hakemisto.... 35 Sanasto..... 35 EasyLink-ominaisuuksien periaate on "yhden painalluksen toiminta". Tämä tarkoittaa sitä, että peräkkäiset toimenpiteet tehdään samaan aikaan sekä televisiossa että kuvanauhurissa, jos kummassakin on EasyLink-toiminto ja ne on yhdistetty kuvanauhurin mukana toimitetulla eurojohdolla. Suomi Alkuvalmistelut & Aseta televisio tukevalle alustalle.
! Tämä televisio painaa 56 kg! ` Liitä verkkopistoke pistorasiaan, jonka verkkojännite on 220V-240V. Varo vahingoittamasta verkkojohtoa, koska se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Pidä huoli ettei verkkojohto jää television alle puristuksiin. ( Television kytkentä: Paina television edessä olevaa virtakytkintä A. Television edessä oleva vihreä merkkivalo ja kuvaruutu syttyvät. Jos merkkivalo on punainen (oranssi, jos NEXTVIEW tietoja kerätään), paina kaukoohjaimesta painiketta - P +. Vihreä merkkivalo vilkkuu, aina kun painat kaukoohjaimesta jotain painiketta. Kun kytket television toimintaan ensimmäistä kertaa, KIELIMENU näytetään automaattisesti. Ohjeet näytetään automaattisesti eri kielillä. Valitse kieli ja paina kauko-ohjaimesta painiketta OK. min. 1m Jätä joka puolelle television ympärille vähintään 5 cm tyhjää ilmanvaihtoa varten. Älä laita televisiota maton päälle.älä laita television päälle mitään, ettei niistä aiheudu vikoja tai vaaraa. Suojaa tv kuumuudelta ja auringonpaisteelta sekä sateelta ja vedeltä. Pidä matkapuhelimet riittävän kaukana, etteivät ne aiheuta häiriöitä kuvaan ja ääneen. é Liitä antennipistoke kunnolla television takana olevaan antenniliitäntään x. Jos kuvassa on häiriöitä, voit parantaa kuvan laatua käyttämällä mukana olevaa häiriösuojattua johtoa. " Kauko-ohjain: Irrota paristolokeron kansi. Johdoton lähetinmoduuli Televisiossa on valmius johdottoman lähetinmoduuliin liittämiseen johdottomine surround-kaiuttimineen. Sarjaa on saatavissa jälleenmyyjiltä. Valitse oikea lähetintyppi Laitteisto-menun kohdassa Kaiuttimet, Johdoton lähetin, s. 9. Tehtaan oletusasetus on 864 MHz (32PW8907/12 ja /05) tai 433 MHz (32PW8907/58). Kytkentä ja käyttö on neuvottu tämän käyttöohjeen liitteessä s. 33. + RO6 / AA + Pane lokeroon mukana olevat kaksi paristoa (tyyppi R6-1,5V). Mukana olevat paristot eivät sisällä elohopeaa eivätkä kadmiumia. Tästä huolimatta käytettyjen paristojen hävittäminen tavallisen talousjätteen mukana on monissa maissa kielletty. Suosittelemme noudatettavaksi vanhojen paristojen hävittämisestä annettuja paikallisia ohjeita. Huomaa: tämä kauko-ohjain toimii televisioille, joissa käytetään RC5/RC6-kauko-ohjauskoodia. 2 Asennus Kauko-ohjaimen käyttö Kuvaruudun avulla saat enemmän tietoa eri painikkeista. Katso s. 6. MODE Ks s. 31. B Standby Painike kytkee ja katkaisee television toiminnan. Jos kuvanauhurisi on varustettu EasyLink-toiminnolla ja painat painiketta B 3 sekuntia, sekä tv että kuvanauhuri kytkeytyvät valmiustilaan. NEWS TV/DVD Vaihto TV- ja DVDtoimintojen välillä. w Oheislaitteen valinta Valitse se liitäntä EXT1, EXT2, EXT3 tai SIDE, johon oheislaite on yhdistetty, painamalla toistuvasti tätä painiketta (Ks s. 30). DVD MENU Ks s. 22 MENU B TV/DVD VCR AUX MODE MENU SETUP v S RESUME b º MOVIE SPORT R CHILD b Teksti-tv kytk. / Kaksikuva / katk. Ks s. 18 SETUP Ks s. 24 Ò Päämenu kytk./katk. Ks s. 12 M MENU h a Ì OK OK Aktivoi valintasi menusta painamalla tätä painiketta. Ì Cinema Go Aktivoi painamalla 2 sekuntia. Katso mukana tulevaa erillistä Cinema Link -ohjevihkosta. Kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/oikealle V Säädä äänenvoimakkuus painikkeella - tai +. Katkaisee äänen tilapäisesti ja palauttaa sen. P Ohjelmien valinta Muistiin tallennettujen tv-kanavien ja ohjelmalähteiden selaus.vain ne kanavat, jotka ovat suosikkiluettelossa, voidaan valita painikkeilla - P +. DVD-toiminnossa painikkeilla - P + voidaan selata DVD-levyn osia tai ääniraitoja. V SUBTITLE AUDIO Òº Toistopainikkeet Käytetään DVD-videon tai oheislaitteen ohjaukseen. Ks s. 31 P Väripainikkeet Ks s. 15 ja s. 18 R Toistonjatkamispainike Ks s. 22 S Pysäytys Pysäytetyn kuvan kytkentä/ katkaisu. Ks s. 19 0/9 Numeropainikkeet TV-kanavan, DVD-osan tai ääniraidan valinta. Paina kaksinumeroisen ohjelmanumeron toista numeroa 2 sekunnin kuluessa. Voit vaihtaa suoraan yksinumeroiselle tvkanavalle painamalla numeropainiketta hieman pidempään. T/C Title (nimike)/ Chapter (osa) DVD-toiminnossa nimike- ja osamenun näyttö ja vaihto. Q æ U q 1 4 7 i 2 5 8 0 3 6 9 T/C 0 0 Smart surf (Katso Yleistä, Smart surf, s. 10. ) Käytettäessä 2 ohjelman surfausta tällä painikkeella valitaan aikaisemmin katsottu tv-kanava tai ohjelmalähde. Käytettäessä 9 ohjelman surfausta kuvaruudun oikeaan reunaan ilmestyy luettelo. Ylimpänä on viimeisin ohjelma. Kiekko on parhaillaan katsottavan kanavan kohdalla. Paina painiketta 0 siirtyäksesi luettelossa seuraavana olevalle kanavalle, tai paina kohdistinta ylös/alas, jos haluat valita suoraan luettelosta jonkin kanavan.
Uuden kanavan tai ohjelmalähteen lisääminen: viritä lisättäväksi haluamasi kanava tai ohjelmalähde. Paina painiketta 0. Lisää painamalla kohdistinta oikealle. Jos luettelossa on jo yhdeksän kanavaa/ohjelmalähdettä, alimpana oleva poistetaan. Kanavan tai ohjelmalähteen poistaminen: valitse poistettava ohjelmanumero. Paina painiketta 0. Poista painamalla kohdistinta oikealle. Paina painiketta OK tai odota, kunnes Smart surf -näyttö häviää. Kauko-ohjaimen käyttö 3 M Smart-Ääni Painikkeen jokainen painallus antaa eri ääniasetuksen, joka vastaa diskantin ja basson tiettyä esiasetusta. a Smart-Kuva Painikkeen jokainen painallus antaa erilaisen kuvan, joka vastaa kontrastin, värin, terävyyden, dynaaminen kontrastin ja värien parannustiettyä esiasetusta. B Esisäädetty tarkoittaa omia kuvan TV/DVD VCR AUX MODE MENU SETUP ja äänen esisäätöjä. Q Surround-toiminnon Valitse jokin toinen käytettävissä oleva surround-toiminto painamalla toistuvasti tätä painiketta: Stereo, Dolby 3 Stereo, 3D surround, Halli tai Dolby Pro Logic. Ks s. 13. æ NEXTVIEW/tekstitvohjelmaoppaan kytk. / Kaksikuva / katk. Ks s. 18 U Kello Kellonaika näytetään kuvaruutuun. SUBTITLE Tekstityskielen v S RESUME b NEWS º MOVIE SPORT R CHILD Ò M MENU h a Ì OK V SUBTITLE AUDIO P U q Q æ 1 4 7 i 2 5 8 0 3 6 9 T/C Tekstityskielen vaihto DVD-toiston aikana. Katso s. 22. AUDIO 0 Ääniraidan vaihto DVDtoiston aikana. Katso s. 22 i Kuvaruutunäyttö Painettaessa näyttää tietoa valitusta tv-kanavasta ja ohjelmasta, sekä DVD-toiminnossa tilaruudun. Menu info Menun ollessa kuvaruudussa voit saada lisätietoa valitusta menukohdasta painamalla painiketta i. Menutietojen näkyessä saat tietoa kauko-ohjaimesta painamalla jotain kauko-ohjaimen painiketta. h Active control (Automaattiasetukset) Tämä tarkoittaa aktiivista ja automaattista järjestelmää, joka mittaa ja korjaa automaattisesti kaikki tulosignaalit, niin että kuva olisi aina mahdollisimman hyvä. Television katseluhuoneen valaistuksen mittaavan valontunnistimen ansiosta kontrasti, dynaaminen kontrasti, valoisuus ja väriasetukset säädetään automaattisesti.valontunnistin on aktivoitu, kun Active Controltoiminto on asetettu keski tai maksimiin.valitse Automaattiasetukset Katk., Minimi, Keski (Suositus) tai Maksimi painamalla toistuvasti painiketta h. Katk. Dynaaminen kontrasti ja Terävyys säädetään automaattisesti. Minimi Dynaaminen kontrasti, Terävyys ja Dynaaminen kohinanvaimennus ja terävyys säädetään automaattisesti. Keski Dynaaminen kontrasti,väri, Terävyys ja Dynaaminen kohinanvaimennus säädetään automaattisesti. ) Maksimi Kontrasti, Dynaaminen kontrasti,väri,terävyys ja Dynaaminen kohinanvaimennus säädetään automaattisesti. Via olemassa. Kuvaformaatti Autom. kuvakoko Superzoomaus 4:3 Elok. laaj. 14:9 Elok. laaj. 16:9 Tekstityksen zoomaus Laajakuva Tätä käytetään valitsemaan vaihtoehtojen luettelosta yksi tai useampi kohta. Esimerkiksi Kuvaformaatti-menun vaihtoehdot 4:3, Elok.laaj. 14:9, jne. Siirrä kiekko luettelon päälle painamalla kohdista oikealle. Jokin kohdista on valittu ja se näkyy korostettuna. Kiekon siirtäminen ylös tai alas kohdistinta painamalla saa luettelon liikkumaan ylös tai alas. Asennus 5 Menu info / Kauko-ohjain info B TV/DVD VCR AUX MODE MENU SETUP Menu Info & Paina painiketta MENU ja valitse menun kohta tai alamenun kohta. é Painamalla kauko-ohjaimesta painiketta i saat tietoa valitusta menun kohdasta. " Tiedot poistetaan painamalla uudelleen painiketta i. Ì v S RESUME b NEWS º MOVIE SPORT R CHILD Ò MENU M MENU h a OK V SUBTITLE AUDIO P U q Q æ 1 2 5 8 0 3 6 9 T/C i 4 7 i 0 Kauko-ohjain info & Paina painiketta MENU. é Paina painiketta i. " Paina kauko-ohjaimesta jotain painiketta (paitsi kohdistinpainikkeet, OK, MENU, numeropainikkeet sekä painikkeet i ja B), niin saat tietoa painamastasi painikkeesta. Painikkeen varsinainen toiminto ei aktivoidu. Heti kun painetaan kauko-ohjaimesta jotain sellaista painiketta, josta ei ole tietoja saatavilla, kauko-ohjaimen tietojen näyttö peruuntuu. ` Painamalla painiketta i voit palauttaa sen menun, joka oli kuvaruudussa ennen kauko-ohjaimen tietojen näyttämistä. Menukielen & Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU. B TV/DVD VCR AUX MODE MENU SETUP v S RESUME b NEWS º MOVIE SPORT R CHILD Ò M MENU h a Ì OK Kun kytket television toimintaan ensimmäisen kerran eikä yhtään kanavaa ole vielä tallennettu muistiin, Kieli-menu ilmestyy automaattisesti kuvaruutuun. Myös tässä menussa on Pois-kohta, jolla menu saadaan pois. Selostus ilmestyy vuorotellen eri kielillä. Valitse kieli ja paina kauko-ohjaimesta painiketta OK. Jatka Asennus-menusta. DVD-toiminnossa menukieli valitaan automaattisesti (paitsi venäjä ja kreikka, ks. huomautusta). é Valitse Asenna painamalla kohdistinta alas. " Valitse Kieli painamalla kohdistinta oikealle. Seuraa kuvaruudun ohjeita. ` Valitse kieli painamalla kohdistinta ylös/alas ja vahvista painamalla painiketta OK. ( Jatka Asennus-menusta. Huomaa: Venäjän ja kreikan kieli, joita ei olesaatavilla DVDtoiminnossa, valitaan tv:n menukieleksi seuraavasti: Valitse DVD-videon menukieli (ei venäjä eikä kreikka) tv:n kielimenussa ja paina painiketta OK. Valitse nyt tv:n menukieleksi kreikka tai venäjä ja paina painiketta OK. V SUBTITLE AUDIO P U q Q æ Kieli Asenna English..... Suomi Maan valitseminen Maa Asenna Itävalta Belgia Kroatia & Valitse Maa painamalla kohdistinta oikealle. é Valitse maa, jossa parhaillaan olet, ja paina painiketta OK. Valitse Muu, jos oikeaa maata ei ole. " Jatka Asennus-menusta. 6 Asennus Tv-kanavien tallennus muistiin Autom. asennus Asenna Asenna Aloita Nyt voit hakea ja tallentaa tv-kanavat muistiin kahdella tavalla: käyttämällä automaattista asennusta tai manuaalista asennusta (viritys kanava kerralla). Tee valinta painamalla kohdistinta oikealle. Kun uusi tai lisättävä tv-kanava on tallennettu muistiin, televisio siirtää sen (ne) automaattisesti EasyLink-toiminnolla varustettuun kuvanauhuriin.
Viesti EasyLink : Esiviritysten lataus... näkyy kuvaruudussa. Kuvanauhurin ohjelmaluettelo on nyt samanlainen kuin televisiossa. Jos televisio on yhdistetty NEXTVIEWLink-toiminnolla varustettuun kuvanauhuriin, televisio siirtää automaattisesti kieli- ja maavalinnan kuvanauhuriin. Automaattinen asennus & Valitse Asennus-menusta kohta Automaattinen asennus. Huomaa: mikään kanava ei saa olla lukittu automaattiasennusta käytettäessä. Avaa kanavat syöttämällä tarvittaessa PIN-koodi. Katso TV, Ominaisuudet-menu, Lapsilukko, s. 14.) é Paina kohdistinta alas. Automaattiasennuksen aloitusilmoitus Aloita ilmestyy. " Paina kohdistinta oikealle. ` Viesti Hakee ilmestyy ja automaattiasennuksen eteneminen näytetään. Kun automaatiasennus on valmis, kiekko palaa takaisin kohtaan Asennu. Jos televisio tunnistaa kaapelijärjestelmän tai tvkanavan, joka lähettää ACI-signaalin (Automatic Channel Installation), haku pysähtyy ja ohjelmaluettelo näytetään. Ilman ACI-lähetettä kanavat numeroidaan valitun kielen ja maan mukaan. Uudelleenjärjestely-toiminnolla ne voidaan numeroida uudelleen. Katso s. 8. Kaapeliyhtiö tai tv-yhtiö saattaa lähettää oman menun. Sen sisältö riippuu kaapeliyhtiöstä tai tvyhtiöstä. Valitse käyttäen kohdistinta ja paina painiketta OK. Manuaalinen asennus Manuaal. asennus Asenna Valintatapa Järjestelmä Ohjelma Haku Hienosäätö Muistiin Tv-kanavien haku ja tallennus muistiin tehdään kanava kerralla. Manuaalinen asennus menu on käytävä läpi vaihe vaiheelta. & Valitse Asennus-menusta kohta Manuaal. asennus. é Paina kohdistinta alas. Seuraa kuvaruudun ohjeita. Huomaa: Haku tai tv-kanavan suora valinta Jos tiedät taajuuden tai C- tai S-kanavanumeron, voit antaa sen suoraan numeropainikkeilla 0-9. Jatka painamalla kohdistinta alas. Toistamalla saman voit hakea lisää tv-kanavia. Asennus 7 Nimen anto Nimen anto & Valitse Asennus-menusta Nimen anto ja paina kohdistinta alas. p VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE.... Väli A H O V B I P W C J Q X D K R Y EFG LMN STU Z Poista 1 23 4 56 7 89 0 Erityis é Valitse ohjelmanumero. Huomaa: Painamalla jatkuvasti kohdistinta ylös/alas voit selata ohjelmaluetteloa ja välttää sen, että tv virittää jokaisen ohitetun kanava. " Paina kohdistinta oikealle. Kuvaruutuun ilmestyy näppäimistö. Paina kohdistinta oikealle, niin pääset näppäimistöön. Valitse ensimmäinen merkki painamalla kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/oikealle ja paina painiketta OK. Kaikki merkit valitaan samalla tavalla. Valitse Väli, kun haluat sanavälin; Poista, kun haluat pyyhkiä korostettuna näkyvän merkin; Vaihto, kun haluat näyttää näppäimistöllä isot tai pienet kirjaimet; Erityis, kun haluat näppäimistön erikoismerkit.vahvista painamalla painiketta OK. ` Paina kohdistinta toistuvasti vasemmalle, kun haluat lopettaa valitun kanavan tai oheislaitteen nimen antamisen. ( Valitse toinen ohjelmanumero ja toista vaiheet " - `. Vaihto Tv-kanavalle muistiin tallennettu nimi voidaan muuttaa tai jos nimeä ei ole, se voidaan antaa. Ohjelmanumeroille 0-99 voidaan antaa 5 kirjainta tai numeroa käsittävä nimi. Esimerkiksi TV1, MTV3,...Välillä 99 ja 0 voit nimetä mahdolliset yhdistetyt oheislaitteet. Ennen ohjelmanumeroa 0 voit myös antaa nimen oheislaitteille, jotka on yhdistetty euroliitäntään. Ohjelmaluettelonuudelleen järjestely Voit mielesi mukaan vaihtaa muistissa olevien tvkanavien järjestystä. & Valitse Asennus-menusta Uudelleen järjest. ja paina painiketta OK. é Seuraa kuvaruudun ohjeita. Mielikanavien valinta & Valitse Asennus-menusta Mieliohjelmat. é Valitse ohjelmanumero painamalla kohdistinta ylös/alas. " Valitse Kyllä tai Ei käyttämällä kohdistinta vasemmalle/oikealle. ` Toista vaiheet é ja " jokaisen sellaisen tvkanavan tai oheislaitteen kohdalla, jonka haluat valita suosikiksi tai ei-suosikiksi. Tv-laitteiston asennus Kaiutt. Yleistä Laitteis. Testiääni V. etuk. voimakkuus O. etuk. voimakkuus Voimakk. keskellä (Surround-äänenv.) (Keskik. toiminto) Surround-kaiutt. Johdoton surround FM lähetin Autom. surround Lähde Dekood. Laitteisto-menu sisältää kohtia joilla säädetään tv:n toimintojen, ominaisuuksien, palvelujen ja mahdollisesti liitettyjen oheislaitteiden adetuksia. Kaiuttimet-menu kuvastaa kaiuttimiin liittyviä säätöjä. Yleistä-menussa voi muuttaa asetuksia, joita yleensä tarvitsee tehdä vain satunnaisesti. Lähde-menussa voi valita ohjelmalähteen ja/tai antaa nimen jokaiselle liitetylle ohjelmalähteelle. Dekooderi-menussa voi määrittää yhden tai useamman ohjelmanumeron dekooderin ohjelmanumeroksi. 8 Asennus Yleistä Voidaksesi vastaanottaa aidon Dolby Surround äänen oikein toistettuna kaiuttimet on sijoitettava ja niitä on käytettävä oikein: television ja sen sisäänrakennetun vasemman ja oikean etukaiuttimet sekä keskikaiuttimen kautta sekä television taakse yhdistetyn kahden vahvistetun surround-takakaiuttimen kautta; tai Variable Line Out -liitäntöjen ja erillisen Dolby-vahvistimen kautta. Katso Lisäkaiuttimet/ Vahvistin, s. 29. Valitse Kaiuttimet-menusta vaihtoehdot niin että television kaiutinjärjeselmä antaa Dolbyäänentoiston. Jokainen äänenvoimakkuus voidaan säätää testiäänen tason mukaan. Valitusta lähdöstä ja Surround-toiminnosta (ks. Päämenu,TV, Ääni, Surround-toiminto, s. 13) riippuen jotkut menun kohdat voivat olla harmaita, eikä niitä voi valita. Käytettävissä olevat Kaiuttimet-menun kohdat Testiääni V. etuk. voimakkuus O. etuk. voimakkuus Voimakk. keskellä Surround-äänenv. Keskik. toiminto Surround-kaiutt. Testiääni säätö Menun kohdassa Testiääni on mahdollista verrata kaiuttimien äänenvoimakkuuksia ja säätää kunkin tasoa, niin että ne ovat tasapainossa. & Valitse Testiääni. é Paina kohdistinta oikealle. " Valitse Kytk. tai Katk. painamalla kohdistinta ylös/alas. Kytketty testiääni jatkaa kiertämistä vasemman etukaiuttimen, keskikaiuttimen, oikean etukaiuttimen ja molempien surroundtakakaiuttimien kautta (jos ne liitetty). ` Paina kohdistinta vasemmalle.
( Valitse painamalla kohdistinta ylös/alas se kaiutin, jonka äänenvoimakkuuden tasoa haluat säätää. Säädä äänenvoimakkuuden taso painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle. è Jatka ja valitse tarvittaessa seuraava säädettävä kaiutin.! Kun kaiuttimien säätö on valmis, palaa Testiääni-menuun painamalla kohdistinta ylös ja katkaise valitsemalla asetus. er eo er eo nd rro u lli Ha Pr o Lo gic St St 3 3D Äänenvoimakkuuden säätö Keskikaiutintoiminto Katso kohtaa Oheislaitteiden liittäminen, Lisäkaiuttimet,Vahvistin, s. 29. Jos ulkoisia etukaiuttimia ei ole liitetty, älä muuta tehdasasetusta, joka kohdassa Keskik.toiminto on Kytk. Su Johdoton Surround Toimii vain kun televisioon on liitetty johdoton lähetinmoduuli ja johdottomat surround soundkaiuttimet. Johdoton Surround-kaiutinjärjestelmä, s. 33. FM lähetin Valitse oikea lähettimen tyyppi, kun se on yhdistetty television taakse. Katso Johdoton Surround-kaiutinjärjestelmä, s. 33. Autom. Surround Joskus tv-yhtiöt lähettävät merkkisignaalin Surround Sound -koodatuille ohjelmille.televisio vaihtaa automaattisesti parhaan surround sound toiminnon, kun kohtaan Auto Surround on valittu Kytk. Tämä asetus on mahdollista ohittaa. Jos on yhdistetty lisävahvistin etukaiuttimineen, valitse kohtaan Keskik.toiminto asetukseksi Katk. Tällä asetuksella keskikanava ohjataan surroundtoiminnossa kaikkiin kolmeen sisäänrakennettuun kaiuttimeen (vasen, keski ja oikea). Surround-kaiuttimet Katso Oheislaitteiden yhdistäminen, Lisäkaiuttimet, s. 29. Jos Surround-kaiuttimia ei ole yhdistetty, älä muuta tehdasasetusta, joka on Katk. Jos Surround-kaiuttimet on yhdistetty, valitse Kytk. Asennus 9 Yleistä Laitteis. Menun taustaväri Smart surf Tehdasasetukset NEXTVIEW-ohjelm. Yleistä Katso Kauko-ohjaimen käyttö, s. 3, i Kuvaruutunäyttö. Huomaa: Kun tekstitys on kytketty, ks. Toiminnot, s. 14, ohjelmanumeron jatkuva näyttö ei ole mahdollinen. Ohjelmanimike & Valitse Ohjelmanimike. é Valitse painamalla kohdistinta oikealle kohdan Ohjelmanimike asetukseksi Kyllä tai Ei. Kun on valittu Kyllä, tvohjelman valinnan jälkeen tai kun on painettu kauko-ohjaimesta painiketta i, teksti-tv:tä lähettävä tv-kanava voi lähettää tv-kanavan tunnuksen tai ohjelman nimen. Kun on valittu Ei, ohjelman nimi näytetään vain painettaessa painiketta i mutta ei tv-kanavan valinnan jälkeen. Teksti-tv 2.5 Jotkut ohjelmantuottajat tarjoavat mahdollisuuden nähdä enemmän värejä, muita taustaväreja ja kauniimpia kuvia teksti-tv-sivuilla. & Valitse Teksti-tv 2.5. é Valitse painamalla kohdistinta oikealle Teksti-tv 2.5 Kytk. Kallistusäätö OSD Ohjelmanimike Teksti-tv 2.5 Aseta/Muuta koodi Menun taustaväri & Valitse Menun taustaväri. é Paina kohdistinta oikealle. " Kytke tai katkaise menun tausta valitsemalla Kyllä tai Ei. Smart surf & Valitse Smart surf. é Valitse 2 ohjelmaa tai 9 ohjelmaa painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle. Valitse 2 ohjelmaa, jos haluat vaihdella painikkeella 0 nykyisen ja edellisen valitun kanavan välillä. Valitse 9 ohjelmaa, jos haluat painikkeella 0 näkyviin luettelon, jossa on enintään 9 valittavaa kanavaa. Katso Kauko-ohjaimen käyttö, s. 3. ) Tehdasasetukset Toiminnolla voidaan palauttaa useimmat kuvan ja äänen asetukset tehdasasetuksiksi. & Valitse Tehdasasetukset. é Poista asetukset ja palauta oletusarvot painamalla painiketta OK. NEXTVIEW " Jos haluat neutraalimman teksti-tv-näytön valitse painamalla uudelleen kohdistinta oikealle Teksti-tv 2.5 Katk.Valinta koskee kaikkia teksti-tv:tä lähettäviä kanavia. Huomaa: Saattaa kestää muutaman sekunnin, ennen kuin teksti-tv-lähetys vaihtuu. Muuta koodi Lapsilukon (katso TV,Toiminnot, s. 14) avulla voit lukita kanavia ja estää lapsia katsomasta tiettyjä ohjelmia. Lukittuja kanavia voidaan katsoa vain antamalla koodi. Aseta/Muuta koodi-menukohdassa voi valita tai muuttaa ns. PIN-koodin (Personal Identification Number). & Valitse Aseta/Muuta koodi. é Jos koodia ei ole vielä, menu näyttää Aseta koodi. Jos koodi on annettu aikaisemmin, menu näyttää Muuta koodi. Seuraa kuvaruudun ohjeita.kaikki numeroyhdistelmät 0000:sta 9999:ään käyvät. " Yleistä-menu ilmestyy takaisin viestin kanssa, joka ilmoittaa, että koodi on asetettu. Tärkeää: olet unohtanut koodin! & Valitse Yleistä-menusta Aseta/Muuta koodi. é Paina OK. " Paina kohdistinta oikealle. ` Anna ohituskoodi 8-8-8-8. ( Paina kohdistinta uudelleen ja anna uusi 4numeroinen koodi aikaisemman koodin tilalle. (Tvoppaan) ohjelmayhtiö Valitse sellainen tv-kanava, joka lähettää käyttö, ks. sivu 15. NEXTVIEW-tietoa. NEXTVIEW-toiminnon Kallistusäätö Valitse Kallistusäätö. Muuta kuvan asentoa painamalla pitkään kohdistinta vasemmalle/oikealle. OSD (On Screen Display) & Valitse OSD. é Valitse painamalla kohdistinta oikealle asetukseksi Normaali tai Minimi. Normaali kytkee ohjelmanumeron jatkuvan näytön sekä tv-kanavan ja ohjelman tietojen laajemman näytön kuvaruudussa. Minimi kytkee kanavatietojen supistetun näytön. 10 Asennus Lähde Lähde Laitteis. EXT1 EXT2 EXT3 SIDE (Keskikanavan tulo) Kun olet valinnut ohjelmalähteen, esim. Kuvanauhuri, tämä ohjelmalähde valitaan automaattisesti kun kauko-ohjaimelle valitaan Kuvanauhuri-toiminto, ks. s. 31, ja kun painat kauko-ohjaimesta painiketta v. Keskikanavan tulo Kun olet yhdistänyt Cinema Link surroundvastaanottimen televisioon (katso mukana tulevaa erillistä Cinema Link-ohjevihkosta) ja olet valinnut jonkin ulkoisista tuloista keskikanavan tuloksi, television kaiuttimet toimivat keskikaiuttimina, jolloin erillistä keskikaiutinta ei tarvita. Tässä menussa voi valita jonkin liitäntöihin yhdistetyn oheislaitteen. & Valitse Lähde. é Valitse jokin liitäntä painamalla kohdistinta alas. " Näytä valittuun liitäntään yhdistettyjen laitteiden nimiluettelo painamalla kohdistinta oikealle. ` Valitse oheislaite painamalla kohdistinta ylös/alas.
Dekooderi Dekood. Laitteis. Ohjelma Tila Jos olet yhdistänyt dekooderin tai muokkaimen, katso s. 27, voit määrittää yhden tai useamman ohjelmanumeron dekooderin ohjelmanumeroksi. & Valitse Dekood. painamalla kohdistinta oikealle. é Valitse Ohjelma painamalla kohdistinta alas. " Valitse ohjelmanumero, jolle olet tallentanut dekooderista tulevan ohjelman. ` Valitse Tila. Valitse käyttämällä kohdistinta vasemmalle/ oikealle vaihtoehto Katk., EXT1 tai EXT2. Valitse Katk., ellet halua kytkeä tälle ohjelmanumerolle dekooderia. Esittely TV Esittely Automaattiesittely Teksti-tv Asenna Päämenu Kuva Kaiutt. NEXTVIEW & Valitse Päämenusta Esittely paina kohdistinta alas. évalitse Automaattiesittely tai jokin toiminto painamalla kohdistinta oikealle ja paina kaukoohjaimesta painiketta OK. Jos on valittu Automaattiesittely, toiminto esittelee automaattisesti kaikki eri toiminnot peräkkäin jatkuvana. Toiminto lopetetaan painamalla jotain kohdistinpainiketta. Jos on valittu jokin toiminto, tämä toiminto esitellään vain kerran ja Esittely-menu häviää näkyvistä. Digitaaliset valintamahdollisuudet, Valonilmaisin ja Kampasuodatin Kytk. tai Katk Valitsemalla asetuksen Kytk. tai Katk. johonkin kohdista Digitaalisen valintamahdollisuus, Valonilmaisin ja Kampasuodatin voit todella nähdä eron kuvanlaadussa. Myyjäesittely-toiminnossa on mahdollista vaihtaa kanavaa painikkeilla -P+ ja säätää äänenvoimakkuutta. Huomaa: Myyjäesittely ei ole osa automaattitoimintoa ja se on kytkettävä eriksen. Active Control Myyjäesittely - Dig. valintamahd. - Valonilmaisin - Kampasuodatin Esittely-menusta on valittavissa television toimintojen esittely erillisinä tai jatkuvana. Asennus 11 Menujen Tv Kutsu päämenu painamalla kauko-ohjaimesta painiketta MENU. Käyttämällä kuvaruudun menu infoa, ks. s. 6, saat enemmän tietoa menun kohdista. Huomaa: Päämenussa on menun poistava Pois-kohta vain silloin, kun päämenu kutsutaan television päällä olevalla painikkeella. Kuva-menu Kuva Ääni Toiminnot TV Kontrasti Valoisuus Väri Terävyys Sävy Dig. valintamahd. Dynaam. kontrasti DNR Värien parannus (Värisävy) Smart kuva Kuvaformaatti Valitse Kuva painamalla kohdistinta oikealle. Valitse Kuva-menun kohdat painamalla kohdistinta ylös/alas. Muuta asetukset painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle tai valitse luettelo alamenuista painamalla kohdistinta oikealle. Valitse alamenusta kohta painamalla kohdistinta ylös/alas. Huomaa: Jos haluat poistaa menun taustan ennen kuva-asetusten säätöä, katso TV Laitteisto,Yleistä, s. 10. Digitaaliset valintamahdollisuudet Vaikka Natural Motion on paras asetus, voit halutessasi käyttää myös asetusta Kaksinkertainen juovaluku tai 100 Hz Digital scan. 100 Hz Dig. Scan = 100 Hz + Dig. Scan (vähentää kuva- ja juovavälkyntää). Digital Natural Motion = 100 Hz + Digital Scan + Natural Motion (kenttä- ja juovavälkynnän vaimentaminen ja sulava liikkeiden toisto) Kaksinkertainen juovaluku = mikä parantaa terävyyttä ja hävittää näkyvistä kuvan juovat. Liikekompensointi vähentää värinää ja toistaa liikkeet sulavasti, mutta silti tarkasti. Neuvottu NTSC-kuville (60 Hz). Kontrastin, valoisuuden, värin, terävyysen, värien parannus, sävyn säädöt, digitaaliset valintamahdollissudet ja Dynamic Contrast asetukset tallentuvat automaattisesti muistiin kaikille tvkanaville.tehtaan Esiasetukset palautetaan valitsemalla Laitteisto-menusta kohta Tehdasasetukset, ks. s. 10. Ääni-menu Ääni TV Äänenvoimakkus Ekvalisaattori (Loudness) Kuulokevoimakkuus Surround-ääni (Ääni I-II) (Mono/Stereo) (Nicam/Analoginen) (3D-efekti) AVL Delta-äänenvoimak. (Audio only) Smart-ääni Toiminnot Valitse Ääni painamalla kohdistinta oikealle. Valitse Ääni-menun kohdat painamalla kohdistinta ylös/alas ja säädä asetukset painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle. Muista, että asetukset ovat normaalilla keskitasolla, kun asteikko näyttää keskikohtaa Huomaa: - Jotkut kohdat menusta ovat käytettävissä vain kun Cinema Link on valittu ja kytketty toimintaan. Muita ohjataan audiovastaanottimesta eikä televisiosta. Katso mukana tulevaa erillistä Cinema Link -ohjevihkosta. - Ääni X on käytettävissä vain kaksiäänilähetyksissä. - Mono/Stereo voidaan valita vain analogisissa stereolähetyksissä. - Nicam/Analog. voidaan valita vain Nicam-lähetyksissä. - Surroundtoimintoja ei voi muokata, kun kuuloke on liitetty ja toiminto on aina stereo. - Jotkut menukohdat eivät ole käytettävissä DVD-toiminnossa. 12 Menujen käyttö Surround-ääni Valitse Surround-äänitoiminto lähetyksen äänitoiminnon mukaan. Stereo Nyt toistetaan vain vasemman ja oikean etukanavan signaalit. Kuulet stereoäänen vain, jos katsomasi tai kuuntelemasi lähetys on stereo tai digitaalinen stereo. Dolby 3 Stereo (optimaalinen Dolby Surround-lähetyksille) Äänisignaali jakautuu nyt vasemman ja oikean etukaiuttimen sekä keskikaiuttimen kautta. Takakaiuttimista ei tule signaalia. 3D Surround (optimaalinen Dolby Surround-lähetyksille) 3D Surround-toiminto antaa Dolby Surround Pro Logicefektin tarvitsematta kytkeä tai aktivoida takakaiuttimia. Takakaiuttimien kaaviokuvien paikalla on symbolit r. Valitse 3D-efektin taso painamalla kohdistinta vasemmalle/oikeallet. Halli Erityinen äänisignaali jaetaan takakaiuttimiin, mikä saa takaa aikaan hallivaikutelman. Keskikaiutin ei toista mitään signaalia. Tätä toimintoa suositellaan silloin kun halutaan lisätä surround-ääni monoääneen tai lähetykseen, joka ei ole Dolby Surround. Pro Logic (Dolby Surround-lähetys) Vasemman ja oikean etukaiuttimen lisäksi myös keskikaiutin ja takakaiuttimet toistavat Dolby Surround Pro Logic -äänet. Aina kun elokuvassa tai ohjelmassa on merkintä G Dolby Surround, sen ääni on tallennettu.tätä asetusta suositellaan erityisesti Dolby Surround ja Dolby Surround Pro Logic-järjestelmällä äänitetyille elokuville ja ohjelmille. Joillakin DVD-raidoilla on myös Dolby Pro Logic -signaalit. Huomaa: tavallinen stereolähetys ei aina sisällä surround-koodausta takakaiuttimia varten. Jos on yhdistetty Cinema Link -järjestelmä, voidaan valitaan vastaanottimen surroundtoiminnot.
Pro Logic ja Hall voidaan toistaa vain jos Surround-kaiuttimien asetus Laitteisto-menussa kohdassa Kaiuttimet on Kyllä, s. 9, ja takakaiuttimet on kytketty. Kaksi lisäkaiutinta liitetty eteen Television äänentoistoa voi parantaa liittämällä eteen kaksi lisäkaiutinta ulkoisen vahvistimen kautta. Ks. Oheislaitteiden liittäminen, Lisäkaiuttimet/Vahvistin, s. 29. Surround-toimintoihin on lisätty + vahv, jotta tiedät kytkeä vahvistimen, sillä television omat kaiuttimet eivät toista ääntä. Subwoofer-lähtö on mykkä. Huom.: Jos eteen liitetään lisäkaiuttimet ja valitaan ne, television omat kaiuttimet toistavat keskikanavan surroundtoiminnoissa Pro Logic*, Dolby 3 Stereo tai 3D Surround. * "Dolby" "Pro Logic" ja kaksois-d tunnuslg ovat Dolby Laboratories Licensing Corporation'in tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratories Licensing Corporation'in lisenssillä. Menujen käyttö 13 Toiminnot-menu Toiminnot TV Ohjelmaluettelo Tekstitys Uniajastin Lapsilukko Ajastin Katk. Kytk. Mute-toiminnossa Valitse Toiminnot painamalla kohdistinta oikealle. Valitse Toiminnot-menun kohdat painamalla kohdistinta ylös/alas ja säädä asetukset painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle. Käyttämällä kuvaruudun menu infoa i, saat enemmän tietoa menun kohdista. Ohjelmat Painikkeella OK voidaan vaihtaa tv-kanavan tai oheislaitteen välillä. Tekstitys Kytke teksti-tv ja valitse hakemistosta oikea tekstityssivu. Katkaise teksti-tv. Nyt valitun tv-kanavan tekstityssivu on muistissa. Aina kun valitun tv-kanavan ohjelmalle on tekstitys teksti-tv:n sivulla, se näytetään. Symboli osoittaa, että toiminto on kytketty. Valitse Mute-toiminnossa, kun haluat tekstityksen automaattisesti näkyviin äänen ollessa katkaistu kauko-ohjaimen painikkeella. Lapsilukko & Valitse Lapsilukko painamalla kohdistinta alas. Toiminnot TV Ohjelmaluettelo Tekstitys Uniajastin Lapsilukko Ajastin " Valitse jokin Lapsilukko-menun kohdista. Valitse Lukko, jos haluat lukita kaikki kanavat ja oheislaitteet, myös DVD-videon. Valitse Katselun esto ja paina kohdistinta oikealle. Kohdat Ikärajoitus ja Luokkalukitus ovat valittavissa, kun NEXTVIEW-lähetys on käytettävissä. - Valitse Ikärajoitus, jos haluat lukita tietyn iän mukaan luokitellut ohjelmat: katkaistu, 2, 4... 18. - Valitse Ohjelmalukitus, jos haluat lukita tietyn tv-kanavan tai oheislaitteen ohjelmat. - Valitse Luokkalukitus, jos haluat lukita tiettyyn aiheeseen liittyvät ohjelmat: Elokuva, Urheilu, Show.... Katso NEXTVIEW, s. 15. - Valitse Lukitus alkaa, jos haluat lukita kaikki ohjelmat, oheislaitteet ja DVDvideon tietystä kellonajasta eteenpäin. Paina kohdistinta oikealle ja syötä kellonaika painamalla kohdistinta ylös/alas ja oikealle.vahvista painikkeella OK. Huomaa: Annettu aika on voimassa joka päivä siihen asti, kunnes valitaan asetus Lukitus pois. Valitse Lukitus pois, kun haluat avata kaikkien kanavien ja oheislaitteiden lukituksen kerralla. Ajastin & Valitse Ajastin painamalla kohdistinta alas. VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE.... Sunnuntai Maanantai...... J.pvä Ajastin Katk. Kytk. 15:45 Lukko Katsel. esto Lukitus pois Ikärajoitus Lukitus alkaa Ohjelmalukitus Luokkalukitus é Näytä Lapsilukko-menu painamalla kohdistinta oikealle. Pyydetään antamaan koodi. Syötä koodi. Huomaa: koodi on annettava joka kerta, kun halutaan päästä Lapsilukko-menuun. Tärkeää: olet unohtanut koodin! Ks s. 10. é Valitse Kytk. painamalla kohdistinta oikealle. " Näytä ohjelmaluettelo painamalla uudelleen kohdistinta oikealle. ` Valitse tv-kanava tai oheislaite, jolle haluat television vaihtavan valittuna aikana ja päivänä. ( Valitse painamalla uudelleen kohdistinta oikealle viikonpäivä tai J.pvä. Valitse ajan asetus painamalla kohdistinta vielä kerran oikealle. è Anna aika numeropainikkeilla tai painamalla kohdistinta ylös/alas.! Vahvista painikkeella OK. ç Poista menu painamalla painiketta MENU. Huomaa: Ajastimen asetukset voi tarkistaa painamalla painiketta i. 14 Menujen käyttö NEXTVIEW / Teksti-tv opas NEXTVIEW on elektroninen ohjelmaopas, josta voi etsiä ohjelmia samalla tavalla kuin sanomalehdestä tai tv-ohjelmaoppaasta. Ohjelmia voi lajitella aiheen mukaan (elokuvat, urheilu...), niistä voi saada tarkempaa tietoa ja kuvanauhurin voi ohjelmoida suoraan, jos siinä on nextviewlink-toiminto. Tärkeä huomautus: NEXTVIEW-palvelu toimii vain tietyillä ohjelmilla ja tietyissä maissa. Jos NEXTVIEW-tietoa ei lähetetä, sen tilalle tulee teksti-tv:n ohjelmaopas. Tämä perustuu teksti-tv:n ohjelmatietoihin (jos käytettävissä) ja tarjoaa useimmat NEXTVIEW:n toiminnot. Huomaa: Ohjelmantuottaja vastaa tiedon sisällöstä. Televisio vastaa tiedon vastaanottamisesta ja esittämisestä käyttäjälle. NEXTVIEW-sivun näyttö Tiedot asettaa NEXTVIEW-palvelua lähettävä kanava. Katso myös Laitteisto-menu, Yleistä, NEXTVIEW-ohjelmayhtiö, s. 10. Esimerkki: Mon 05 Feb 18.00 NEXTVIEW-opastus: NEXTVIEW kiekko M3 a0 Mn eu 1. 0 80 Knv aaa Ah ie opastus Ohjelmanimi ja lähetysaika Tämä logo näkyy vain NEXTVIEW-lähetyksen M3 a0 T 0 BBC1 18.00 BBC News i4 K 0 BBC2 18.00 The Simpsons e5 T 0 CNN 18.00 World News o6 P 0 FR2 18.00 On a tout essayé! e7 L 0 CH5 18.15 Tomorrow Never Dies a8 päivän valinta kanavan valinta lajittelu aiheen mukaan ohjelman esikatselu NEXTVIEW-toiminnot: aikana. Logon puuttuminen tarkoittaa, että kyseessä on teksti-tv ohjelmaopas. Kats. Tall. Muista Katso Lukko toiminnot Käytä aktivointiin kaukoohjaimen värillisiä painikkeita. Teksti näkyy harmaana, jos toiminto ei ole käytettävissä. eksti-tv-oppaan NEXTVIEW/T käyttö B TV/DVD VCR AUX MODE MENU SETUP v S RESUME b NEWS º MOVIE SPORT R CHILD Ò M MENU h a Ì OK TV-kanavien valinta aiheen mukaan Jos NEXTVIEW-oppaan ohjelmille on määritetty aiheet, tvohjelmat voidaan valita suoraan värillisillä painikkeilla. & Valitse yksi neljästä määritetystä aiheesta ELOKUVA, URHEILU, LAPSET, UUTISET, painamalla punaista, vihreää, keltaista tai sinistä painiketta.tv vaihtaa ensimmäiselle tv-kanavalle, joka lähettää valittuun aiheeseen liittyvää ohjelmaa. Samaan aikaan kuvaruutuun ilmestyy luettelo niistä tv-kanavista jotka sillä hetkellä lähettävät valittuun aiheeseen liittyvää ohjelmaa.
é Valitse tv-kanava painamalla kohdistinta ylös/alas. " Paina uudelleen samaa värillistä painiketta, niin saat luettelon pois. Luettelo häviää automaattisesti 10 sekunnin kuluttua. Teksti-tv-/NEXTVIEW-oppaan näyttö Paina kauko-ohjaimesta painiketta æ. Menu näytetään seuraavan viestin kanssa Hetkinen. Hetken kuluttua näytetään: NEXTVIEW-sivu, jos valittu kanava lähettää tätä palvelua (NEXTVIEW-logo näytetään. teksti-tv-sivu, jos valittu kanava ei lähetä NEXTVIEW-palvelua, Tietoja ei ole saatavissa näytetään, jos kumpaakaan ei lähetetä.valitse siinä tapauksessa toinen kanava. Huomaa: Poistu NEXTVIEW/Tekst-tv-opastoiminnosta painamalla painiketta æ. æ V SUBTITLE AUDIO P U q Q æ 1 4 2 5 3 6 NEXTVIEW / Teksti-tv opas 15 NEXTVIEW kiekko Mon 05 Feb 18. 00 kiekko Mon 05 Feb 18.15 Mn eu Ak ia Päivä-opas Kanva-opas Aihe-opas Knv aaa Ah ie Piä äv 1.0 80 Knv aaa Ah ie Piä äv Mn eu NEXTVIEW opastus 1.0 80 1. 0 BBC1 18.00 BBC News 83 1. 0 BBC2 18.00 The Simpsons 90 1. 0 CNN 18.00 World News 93 2. 0 FR2 18.10 On a tout essayé! 00 2. 0 CH5 18.15 Tomorrow Never Dies 03 Kats. Tall. Muista Katso Lukko Kats. Tall. Muista Katso Lukko toiminnot Jos Laitteisto-menun kohdassa Yleistä, ks. s. 10, on valittu NEXTVIEW-ohjelm. tv-kanava ja valittu kanava lähettää tätä palvelua, NEXTVIEW-menu näytetään, kun NEXTVIEW-toiminto kytketään. Muussa tapauksessa NEXTVIEW alkaa Aikaoppaasta. & Valitse painamalla kohdistinta vasemmalle/ oikealle Aika, Kanava, Aihe, Päivä (tai menu). Aika-opas antaa yhteenvedon kaikista ohjelmanimikkeistä, jotka lähetetään valittuun aikaan. Kanava-opas tarjoaa yhteenvedon kaikista ohjelmista, jotka lähetetään yhdellä kanavalla vuorokauden kuluessa. Päivä-oppaasta voi valita tietyn päivän. Aihe-opas näyttää luettelon valitun päivän kaikista ohjelmista, jotka vastaavat valittua kategoriaa. Käydessään läpi menuopasta televisio kerää hakukriteerejä ja näyttää lopuksi luettelon ohjelmatapahtumista. é Valitse opastyyppi painikkeella OK. " Valitse ohjelmat siirtämällä kiekkoa alas ja oikealle. Kuvan alareunaan näytetään yhteenveto tai kommentit ohjelmasta, jos ne ovat käytettävissä. ` Voit selata ohjelmia painamalla kohdistinta ylös/alas. ( Painamalla jotain värillistä painiketta voidaan valita jokin perustoiminnoista (jos käytettävissä): katsaus, tallennus, muistutus, katselu, lukitus. Perustoiminnot Painamalla harmaata, punaista, vihreää, keltaista tai sinistä painiketta voidaan aktivoita teksti-tvopas, NEXTVIEW-toiminto. Painikkeet näkyvä harmaina, jos toiminto ei ole käytettävissä. Katsaus (ei teksti-tv-oppaassa): tämä menu Lukitus: tallennuksen tai katselun estävä ohjelmien lukitus. näyttää luettelon ohjelmista, jotka on merkitty muistutettaviksi, tallennettaviksi tai on lukittu. Menua voidaan käyttää tallennettavien ohjelmien muistutuksen muuttamiseen. Tallennus: kuvanauhurin tallennuksen Toimintoja Tallennus, Muistutus tai Lukitus varten ilmestyy pieni menu, jossa voidaan valita aikaväli: kerran, J. pvä (päivittäin) tai J. vko (viikoittain), tai poistaa aikaisemmin asetettu tallennus, muistutus tai lukitus. Oletusasetus on Kerran, joka vahvistetaan painamalla painiketta OK. Huomaa: Joillekin lähetyksille tarjotaan vaihtoehtoa Sarja. Jos tämä valitaan, järjestelmä hakee itse, milloin sarjan seuraava jakso lähetetään. Katselu: valitun ja parhaillaan lähetettävän ohjelmointi (jos siinä on NEXTVIEWLinktoiminto ja se on yhdistetty liitäntään EXTERNAL 2). Muistutus: television automaattinen kytkentä toimintaan tai pysäyttää ohjelman lähetyksen näyttämällä viestin, jos tv on toiminnassa. ohjelman katselu. (Ei teksti-tv-oppaassa). 16 NEXTVIEW Valitse Kuva/NEXTVIEW-opas Paina painiketta æ kaksi kertaa. Kuvaruutu jaetaan kahteen osaan: vasemmalla puolella on normaali tv-kuva, oikealla puolella on NEXTVIEW/Teksti-tv-opas. NEXTVIEW-ohjelmaoppaan tietojen keruu ja päivitys NEXTVIEW-tietojen keruu ja päivitys tapahtuvat silloin kun valitun NEXTVIEW-ohjelmayhtiön tvkanavaa, katso Laitteisto-menu, s. 10, tai kun televisio on valmiustilassa. Valmiustilassa television edessä olevan ilmaisimen väri pysyy oranssina. Kun tarvittavat tiedot on kerätty tai päivitetty, se vaihtuu punaiseksi. Uusien tietojen keruu tapahtuu kerran yön aikana. Yhtenäinen kuvaruutu palautetaan painikkeella æ. NEXTVIEW/ Teksti-tv-oppaan Huomaa: puolen kuvaruudun toiminnossa perustoiminnot ovat Tallennus, Muistutus ja Katselu. Huom.: On ehkä tarpeen kytkeä tv valmiustilaan, kun kaikki NEXTVIEW-tiedot ovat vanhentuneet, esim. @@@@@@` Syötä oikea ohjelmaoppaan sivunumero numeropainikkeilla. @@@@Ohjelmaoppaan sivulle palataan painamalla uudelleen painiketta OK. @@@@@@Kaikkien sivujen lataaminen voi kestää jonkin aikaa. @@@@@@Mikään sivunumero ei ala 0:lla tai 9:llä. Anna oikea sivunumero. @@Paina painiketta b kaksi kertaa. @@@@@@@@@@Koskee vain T.O.P.-tekstitelevisiota: T.O. P. @@Paina painiketta i. T.O.P. -teksti-tv:n aiheet näytetään. @@@@@@@@" Valitse haettava sana tai luku painamalla kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/oikealle. ` Vahvista painikkeella OK. Kuvaruudun alareunaan ilmestyvä viesti kertoo, että haku on käynnissä tai että sanaa tai sivua ei löydy. Alasivujen valinta Kun valittu teksti-tv-sivu käsittää useita alasivuja, yksi alasivuista näytetään. Ensimmäisen otsikkorivin värillinen numero tarkoittaa näytettyä alasivua. Muut alasivut voidaan valita kahdella tavalla. Jatkuva tekstitys valinta Joillekin ohjelmille lähetetään tekstitys tekstitv:n kautta. Jokaiselle tv-kanavalle voidaan tallentaa muistiin tekstityssivu, jolta tekstitys näkyy, silloin kun ohjelmalle lähetetään tekstitys teksti-tv:n kautta. Kytke teksti-tv ja valitse hakemistosta oikea tekstityssivu. Katkaise teksti-tv. Nyt valitun tv-kanavan tekstityssivu on muistissa. Teksti-tv:n erikoistoiminnot Sivulaskurin pysäytys Alasivujen automaattinen vaihto lopetetaan tai voit pysäyttää sivulaskurin painamalla painiketta S, jos olet valinnut väärän sivunumeron tai sivua ei ole.
Valitse toinen sivunumero. Suurennus Paina painiketta q toistuvasti, niin saat näkyviin vuorotellen sivun yläosan, alaosan ja takaisin koko sivun. Kun yläosa on näkyvissä, voit vierittää tekstiä rivi kerralla käyttämällä kohdistinta ylös/alas. Teksti-tv 19 Teksti-tv menu (Käytettävissä vain koko ruudun teksti-tvtoiminnossa) & Aktivoi menu painamalla painiketta MENU. é Valitse menukohdat painamalla kohdistinta ylös/alas. Mieliohjelma Tämä luettelot sisältää enimmillään kahdeksan teksti-tv:n suosikkisivua.vain nykyisen kanavan sivuja voidaan valita. & Lisää nykyinen sivu luetteloon tai valitse jokin suosikkisivu painamalla kohdistinta oikealle. é Vahvista lisäys painamalla painiketta OK tai painamalla uudelleen kohdistinta oikealle. " Teksti-tv-menuun palataan painamalla kohdistinta vasemmalle. Haku Kuvaruudun näppäimistöllä voit näppäillä sanan, jonka haluat hakea teksti-tv-sivuilta. Ei ole väliä käytetäänkö isoja vai pieniä kirjaimia. Numerojen haku ei ole mahdollista. kiekko Maa 05 Feb 16:35:19 Menu 100 Favourite Search Peruuta 01 Sanan haku & Näppäile sana kuvaruutuun tai valitse sana oikealla olevasta luettelosta ja paina OK. é Valitse Hyväksi ja paina uudelleen painiketta OK. Viesti Hakee näytetään. Kun sana on löytynyt, se on korostettuna teksti-tv-sivulla. " Hakua jatketaan painamalla painiketta OK kaksi kertaa. Kun sanaa ei löydy, viesti näytetään. ` Uuden sanan hakua varten valitaan ensin Näppäimet ja painetaan painiketta OK. ( Valitse uusi sana. Piilotiedot Näyttää/peittää sivun piilotiedon, kuten kysymysten vastaukset ja ratkaisut. Aktivoi painamalla painiketta OK. Teksti-tv-menuun palataan painamalla uudelleen painiketta OK. Alasivujen kierto Saat alasivut vaihtumaan automaattisesti. Toiminto aktivoidaan ja lopetetaan painikkeella OK. 11.03 Väli ABCDEFG HIJKLMN WORD Hyväksy NAME TELETEXT FOOTBALL Poista BBC1... 456 789 123 14. 35... 226 V YZ 0 17. 50 W X... 231 Vaihto Erityis OPQRSTU Punainen Vihreä Keltainen Sininen & Valitse merkit, sanat tai toiminnot painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle, ylös/alas. é Vahvista jokainen valittu merkki painikkeella OK. Ajastettu sivu Näyttää tietyn sivun haluttuun aikaan. & Valitse Kyllä tai Ei painamalla kohdistinta oikealle. é Anna kellonaika ja sivunumero kohdistinpainikkeilla ja numeropainikkeilla. Huomaa: Teksti-tv:n ei tarvitse olla koko ajan kytkettynä. Ajastettua sivua ei näytetä, jos televisio on valmiustilassa. Kieli Jos kuvaruudun merkit eivät vastaa teksti-tv:n lähettäjän käyttämiä merkkejä, voit tässä vaihtaa kieliryhmän. Valitse Ryhmä 1 tai Ryhmä 2 painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle. Teksti-tv-menusta poistutaan painamalla painiketta MENU. " Valitse Peruuta, kun haluat peruuttaa sanan tai merkin. Valitse Väli, kun haluat sanavälin; Poista, kun haluat poistaa viimeksi valitun merkin; Vaihto, kun haluat vaihta pienet kirjaimet tai isot kirjaimet; Erityismerkit, kun haluat näyttää näppäimistön merkit. ` Teksti-tv-menuun palataan painamalla kohdistinta vasemmalle toistuvasti. 20 Teksti-tv Sisäänrakennetun DVD-videon käyttö Sisäänrakennetulla DVD-videolla voi toistaa DVD Video -levyjen lisäksi Video-, Super Video-, Audio- ja MP3CDlevyjä (sekä CD-R että CD-RW). Levyt tunnistaa niiden pakkauksessa olevasta logosta Huomaa: Yleensä DVD-elokuvat tulevat markkinoille eri aikaan eri puolilla maailmaa. Tästä syystä DVDvideolaitteissa on maantieteellinen aluekoodi (Eurooppa: koodi 2, Venäjä: koodi 5). Jos syötät laitteeseen levyn, jonka aluekoodi on eri kuin laitteen koodi, kuvaruutuun tulee virheilmoitus. Levyä ei voi toistaa ja se on poistettava. Johdatus DVD-Videoon Yleismaailmallinen DVD Video -normi tarjoaa joitakin ainutlaatuisia ominaisuuksia, kuten erikielisten ääniraitojen, eri tekstityskielien ja jopa useiden kuvauskulmien valintamahdollisuus (levystä riippuen). Riippuen levyn sisällöstä (elokuva, musiikkivideo, tvsarja jne.) levyllä voi olla yksi tai useampi nimike, joka voi käsittää useita osia (eli kohtauksia). DVD T1 C1 C2 C1 T2 C2 C3 Levyn syöttö & Avaa levykelkka painamalla television etupaneelin painiketta OPEN/CLOSE Ï tai DVD-toiminnossa kaukoohjaimesta painiketta. é Aseta levy alustalle etikettipuoli ylöspäin. " Sulje levykelkka painamalla uudelleen television etupaneelin painiketta OPEN/CLOSE Ï tai DVDtoiminnossa kauko-ohjaimesta painiketta. DVD-videon käyttö 21 DVD- tai Video-CD-levyn toisto Kytke DVD-toiminto painikkeella TV/DVD. Hidastus, haku eteenpäin ja taaksepäin Painamalla toiston aikana toistuvasti kohdistinta alaspäin toisto voidaan hidastaa 1/2, 1/4 tai 1/8 nopeuteen. Aloita haku eteenpäin tai taaksepäin 4tai 32-kertaisella nopeudella painamalla painiketta Ò tai (tai kohdistinta vasemmalle/oikealle). Normaali nopeus palautetaan painikkeella. Kuvan pysäytys Pysäytä kuva painikkeella º tai painamalla kohdistinta ylös. Seuraavaan kuvaan siirrytään painamalla uudelleen painiketta º tai kohdistinta ylös, ja toistoa jatketaan painikkeella. Valitse nimike/osa DVD-levyt on jaettu osiin, jolloin tietyt kohtaukset voidaan hakea suoraan. Näytä suoraan Nimike- tai Osamenu painamalla painiketta T/C. Painikkeella - P + päästään edelliseen tai seuraavaan osaan. Levymenu Näytä DVD-levyn menu painamalla DVD MENUpainiketta. Menun sisältö riippuu täysin DVDlevystä. Siitä on mahdollista valita suoraan eri kohtia, kuten kielen valinta, kohtaukset, bonusmateriaali ym. Valitse painamalla kohdistinta ylös/alas vasemmalle/oikealle, vahvista painikkeella OK ja poista menu DVD MENU-painikkeella. Kielen valinta Valitse levyllä olevista eri kielistä haluamasi painamalla toistuvasti painiketta AUDIO. Kuvaruudun yläreunaan ilmestyy menupalkki, joka häviää muutaman sekunnin kuluttua. Tekstityskielen valinta Valitse levyllä olevista tekstityskielistä haluamasi painamalla toistuvasti painiketta SUBTITLE. Poista tekstitys valitsemalla asetukseksi Katk.. Menupalkki häviää muutaman sekunnin kuluttua. Tilaruutu Voit näyttää tietoja levystä painamalla painiketta i. Levyn poisto Varmista, että toisto on pysäytetty. Avaa levykelkka painamalla television etupaneelin painiketta OPEN/CLOSE Ï tai, jos laite on DVDtoiminnossa, painamalla kauko-ohjaimesta painiketta.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Poista levy. B TV/DVD VCR AUX MODE MENU SETUP v S RESUME b NEWS º MOVIE SPORT R CHILD Ò M MENU h a Ì OK V SUBTITLE AUDIO P U q Q æ 1 4 7 i 2 5 8 0 3 6 9 T/C 0 Toisto Kun levy on syötetty, toisto alkaa automaattisesti. Jotkut levyt saattavat pyytää valitsemaan menusta. Käytä valintaan numeropainikkeita tai nuolipainikkeita ja OK-painiketta. Toiston pysäytys Pysäytä toisto painikkeella. Oletusruutu näytetään ja siinä on tietoa laitteen tilasta. Toiston jatkaminen Kun pysäytät levyn kesken toiston (kytkemällä valmiustilaan, poistamalla levyn tai painamalla painiketta ), voit jatkaa toistoa täsmälleen samasta kohdasta. Paina painiketta RESUME R tai, kun merkki R näkyy kuvaruudussa, paina painiketta uudelleen (muuten toisto alkaa levyn alusta). Huomaa: Kun vaihdat hetkellisesti tv-toiminnolle ja takaisin DVD-toiminnolle 10 minuutin sisällä, DVD-video jatkaa toistoa pysäytyskohdasta automaattisesti. 22 DVD-videon käyttö Audio- tai MP3-CD-levyn toisto AdoC-ia ui-dtl Tit oso FS T Kpae apl Ojla hem Kpae apl 7 O n 1 3 Ak ia 00.4.13 Of f 2 5 3 8 4 9 5 6 7 8 9 > Kpaet aplia 4 Kkniak ooasie 11.9.11 Then kik yjnä aki Vaihda DVD-toiminto painikkeella TV/DVD. Toisto Kun levy on syötetty, Audio-CD-ruutu näytetään. Aloita toisto painikkeella. Toiston pysäytys / levyn poisto Pysäytä toisto painikkeella. Poista levy painamalla uudelleen painiketta tai television etupaneelin painiketta OPEN/CLOSE Ï. Siirto toiseen kappaleeseen Painikkeilla - P + voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen. Numeropainikkeilla voit valita suoraan tietyn kappalenumeron. Haku eteenpäin ja taaksepäin Paina toiston aikana painiketta Ò tai, kun haluat hakea eteenpäin tai taaksepäin 8-kertaisella nopeudella. Normaalinopeus palautetaan painikkeella. Huomaa: Toiminto ei ole käytettävissä MP3-CD-levyille. Toiston keskeytys Paina toiston aikana painiketta º. Jatka toistoa painikkeella. Favourite track selection -järjestelmä (FTS) Toiminnolla voit tallentaa muistiin kappaleista koostamasi FTS-ohjelman. Huomaa: Tätä toimintoa ei ole MP3-CD-levyissä. & Varmista, että toisto on pysäytetty. é Valitse Kappale-rivi painamalla kohdistinta ylös/alas. " Valitse kappalenumero painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle tai suoraan numeropainikkeilla.vahvista painikkeella OK. Kappalenumero ilmestyy Ohjelma-riville. ` Toista vaihe " jokaisen valitsemasi kappaleen kohdalla (enintään 20/levy).Voit toistaa saman kappaleen useita kertoja. ( Aloita FTS-ohjelman toisto painikkeella. Lopeta FTS-ohjelman toisto valitsemalla FTSasetukseksi Off. è Tyhjennä Ohjelma-rivi painamalla kohdistinta alas kohtaan Tyhjennä kaikki ja painamalla painiketta OK. Poista kappalenumero Ohjelma-riviltä valitsemalla kappalenumero Ohjelma-riviltä ja painamalla painiketta OK. MP3-levyn ominaisuuksia Sisäänrakennettu DVD-video tukee seuraavaa MP3CD-formaattia (ISO9660) Tiedostonimi enintään 30 merkkiä Hakemistojen enimmäismäärä 8 Suurin ALB-numero on 32 VBR bittinopeus Tuetut MP3-näytteenottotaajuudet: 32 khz, 44.1 khz, 48 khz Tuetut MP3-bittinopeudet: 32, 64, 96, 128, 192, 256 kbps Seuraavia formaatteja ei tueta:.wma,.aac,.dlf,.m3u,.pls Muuta: Kiinalaisia tiedostonimiä ei tueta. CD-istunto on suljettava. Vain ensimmäinen multi-session CD:n istunto tuetaan. UDF-formaatin CD-levyjä ei tueta. SDMI-normin mukaisesti digitaalinen audiolähtö on kytketty irti toistettaessa MP3-CD-levyjä. Levyn lukuaika saattaa ylittää 10 sekuntia levyn suuren laulumäärän takia. B TV/DVD VCR AUX MODE MENU SETUP v S RESUME b NEWS º MOVIE SPORT R CHILD Ò M MENU h a Ì OK V SUBTITLE AUDIO P U q Q æ 1 4 7 i 2 5 8 0 3 6 9 T/C 0 DVD-videon käyttö 23 DVD-videon menu Tämän menun avulla pääset kaikkiin DVD-videon erikoistoimintoihin. & Paina painiketta SETUP. Ruutuun ilmestyy menupalkki, jossa on jokaiselle menukohdalle kuvake. é Liiku kohdasta toiseen painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle ylös/alas. " Vahvista valinta painikkeella OK. ` Painamalla painiketta SETUP voit vuorotellen palauttaa tai poistaa menun. Kuvakkeiden selostus A C B I N D E T C Omat asetukset Tekstityskieli Puhekieli Kuva kuvalta toisto Hidastus Kuvakulma Zoom Nimike Osa Aikahaku Favourite Track Selection-järjestelmä (FTS) Haku B TV/DVD VCR AUX MODE MENU SETUP SETUP v S RESUME b NEWS L G º MOVIE SPORT R CHILD Ò Harmaa kuvake tarkoittaa sitä, että vaihtoehto ei ole käytettävissä. DVD-videon menun käyttö Omat asetukset Katso seuraava sivu. Tekstitys- ja puhekieli Valitse menupalkista tekstityskielen valinta j ja puhekielen valinta B.Valitse asetus painamalla kohdistinta ylös/alas. Kauko-ohjaimen painikkeilla SUBTITLE ja AUDIO voit muuttaa asetukset Kuva kuvalta toisto Valitse I ja paina kohdistinta alas. Kuva pysähtyy. Voit siirtyä kuva kuvalta taaksepäin tai eteenpäin painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle. Normaali toisto palautetaan painikkeella. Hidastus / haku Valitse hidastus N tai haku ja paina kohdistinta alas. Valitse nopeus painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle. Normaali nopeus palautetaan painikkeella. Kuvakulma Joillakin DVD-levyillä on kohtauksia, jotka on kuvattu useista eri kulmista.yleensä tätä varten tulee näkyviin oma kuvake.valitse menupalkista D ja valitse kuvakulma painamalla kohdistinta ylös/alas. Zoom Valitse E ja valitse zoom-toiminnon suurennus 1,33; 2 tai 4 painamalla kohdistinta ylös/alas. Paina painiketta OK ja liiku ympäri painamalla kohdistinta ylös/alas vasemmalle/oikealle.vahvista painamalla uudelleen painiketta OK. Nimikkeiden ja osien suora haku Valitsemalla T:n voit hakea levyllä olevia nimikkeitä ja valitsemalla C:n voit hakea osia tai elokuvakohtauksia.valitse asetus painamalla kohdistinta ylös/alas. Kauko-ohjaimen painikkeilla - P + pääset osiin suoraan. Suora haku ajan mukaan Valitse L ja paina kohdistinta alas. Kuva pysähtyy. Anna numeropainikkeilla se aika, jonka haluatlöytää. Jatka toistoa halutusta kohdasta painamalla painiketta OK ja tai kohdistinta ylös. Favourite track selection-järjestelmä (FTS) Katso seuraava sivu.