VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET



Samankaltaiset tiedostot
VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET

UUDET VIRAT JA TOIMET

Liite Sito, tyt, koha/virkoja JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET JA LAKKAUTUKSET

VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET

laajemmin sivistystoimen toimialaan kuuluvien tapahtumien toteuttamista.

Sosiaali- ja terveystoimi/virkoja JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET

Toimialan esitys Perustelut KJ päätösehdotus Kustannukset e. hinnoittelukohta, sopimusala, aloituspvm, pätevyysvaatimus lkm Kustannukset/ vuosi

Toimialan esitys Perustelut KJ päätösehdotus Kustannukset e. hinnoittelukohta, sopimusala, aloituspvm, pätevyysvaatimus lkm Kustannukset/ vuosi

Toimialan esitys Perustelut KJ päätösehdotus Kustannukset e. hinnoittelukohta, sopimusala, aloituspvm, pätevyysvaatimus lkm Kustannukset/ vuosi

Toimialan esitys Perustelut KJ päätösehdotus Kustannukset e. hinnoittelukohta, sopimusala, aloituspvm, pätevyysvaatimus lkm Kustannukset/ vuosi

Sito, tyt, koha/uudet VIRAT JA TOIMET

Sosiaali- ja terveystoimi/virkoja JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET

5. Konsernipalvelut. Liite KH / kokouksessa esittelijän tarkistama esitys VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET

VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET

VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET JA LAKKAUTUKSET

Sivistystoimi, tekninen ja ympäristötoimi, palveluliiketoimi/uudet VIRAT JA TOIMET

Vastuualueen laajentuminen mm. toimialan palveluverkkosuunnittelun osalta. Tehtävään sisältyy hankintapäätösten tekemistä.

VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET

VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET

VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET

Perusopetus / Pajuluoman koulu Luokanopettaja (2) virka uudet virat, kustannuslisäys /vuosi

Toimialan esitys Nimike, vakanssilaji, osa-aikaisuus, palkkaus e, hinnoittelukohta, sopimusala, aloituspvm, pätevyysvaatimus.

VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET JA LAKKAUTUKSET

Toimialan esitys Perustelut KJ päätösehdotus Kustannukset e. hinnoittelukohta, sopimusala, aloituspvm, pätevyysvaatimus lkm Kustannukset/ vuosi

4. Tekninen ja ympäristötoimi

Liperin kunnan sosiaali- ja terveystoimen kelpoisuusehdot

Sivistystoimi, tekninen ja ympäristötoimi/uudet VIRAT JA TOIMET Liite

LUETTELO HENKILÖSTÖN KELPOISUUSEHDOISTA RANUAN KUNNASSA

KELPOISUUSLUETTELO. Kaikilta esimiesasemassa olevilta edellytetään riittävää johtamistaitoa.

Muutoksen perustelu. tehtäviä hoitaa tehtävän. 7 Lastenhoitaja Toimi 1,00 KVTES Tehtävänimike tarkastetaan

TEHTÄVÄNIMIKKEET, KELPOISUUSEHDOT JA VALITSEVA VIRANOMAINEN

Toimialan esitys Perustelut KJ päätösehdotus Kustannukset e

1. Perusturvan toimialan vakanssit

ETELÄ-SAVON SAIRAANHOITOPIIRIN HENKILÖSTÖN KELPOISUUSREKISTERI. Hallitus hyväksynyt kelpoisuusrekisterin kokouksessaan

ETELÄ-SAVON SAIRAANHOITOPIIRIN HENKILÖSTÖN KELPOISUUSREKISTERI. Hallitus hyväksynyt kelpoisuusrekisterin kokouksessaan

3. Sivistystoimi. Muutettava vakanssi. Muutoksen perustelu. Toimialan muutosehdotus. Yhteenveto: 'Toimiala' = 3. Sivistystoimi (1 tietue) Summa 3 3

Espoon kaupunki Pöytäkirja Osaamisen kehittäminen suomenkielisessä varhaiskasvatuksessa henkilöstön koulutustasoa nostamalla

LUETTELO HENKILÖSTÖN KELPOISUUSEHDOISTA RANUAN KUNNASSA

Sosiaali- ja terveyslautakunnan alaisen henkilöstön kelpoisuusehdot

1 Perusturvan toimialan vakanssit

2050 Läntinen avoterveydenhuolto Aikuisneuvonta ja vastaanotto. Tehtäväkohtainen peruspalkka 2423,10.

/ Liite 19. vähintään opistoasteinen tutkinto Koulu- tai opistoasteen tutkinto. tai terveydenhuoltoalan opistoasteinen tutkinto

Etelä-Savon sairaanhoitopiirin henkilöstön kelpoisuusrekisteri alkaen

5. Palveluliiketoimi. Muutettava vakanssi. Muutoksen perustelu. Toimialan muutosehdotus

Kangasniemen kunnan Vakanssiluettelo 2019

Muutoksen perustelu. 1 Kirjastopalvelupäällikkö Virka 1,00 KVTES voimaan tullut uusi

Sosiaali- ja terveysviraston virkojen ja toimien. Kelpoisuus- ja kielitaito- vaatimukset

SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMEN HENKILÖSTÖSUUNNITELMA

Henkilöstösuunnitelma

03HOI040 Terveydenhuollon hoitohenkilöstö, hoitoalan ammattitehtävät

Ylilääkäriltä tehtävään soveltuva erikoisalan pätevyys lääketieteen erikoisalalla. erikoisalalla.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 131. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1. Kaupunginhallituksen tila- ja asuntojaoston 16.3.

1. Arkistosihteeri Tehtävään soveltuva merkonomin tutkinto sekä arkistonhoitotutkinto ja kunta-alan kokemusta toimistotehtävissä.

Vuonna 2016 perustettavat ja lakkautettavat virat ja toimet sekä vuonna 2016 tehtävät vakanssimuutokset

Sivistystoimen toimialan vakanssimuutokset, lakkautukset ja uudet vakanssit 2015

Mielenterveystyö

1 Perusturvan toimialan vakanssit

SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMEN HENKILÖSTÖSUUNNITELMA

LAKI SOSIAALITYÖN AMMATILLISEN HENKILÖSTÖN KELPOISUUDESTA YKSITYISISSÄ SOSIAALIPALVELUISSA

Perhepalvelut. Oulunkaaren sosiaali- ja terveyspalvelujen yhteistoiminta-alue Lähiesimiesorganisaation perustaminen

Sito, tyt, koha/uudet VIRAT JA TOIMET

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14/ (6) Opetuslautakunta OTJ/

Virkojen ja työsopimussuhteiden kelpoisuusehdot

Valtioneuvoston asetus

Kunnan. vähimmäispalkat lukien

KVTES:n palkkaluokittelun numerotunnukset 2008 ( )

Espoon kaupunki Pöytäkirja 376. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Virkojen ja työsopimussuhteiden kelpoisuusehdot

Virkojen ja työsopimussuhteiden kelpoisuusehdot

SATAKUNNAN SAIRAANHOITOPIIRIN SÄÄDÖSKOKOELMA

Palktmk 12 Kuntalain 87 :n mukaan kunnan palveluksessa oleva henkilöstö on virkasuhteessa tai työsopimussuhteessa kuntaan.

Ylempi korkeakoulututkinto sekä hyvä perehtyneisyys. kunnallishallintoon. kunnallishallintoon

Virkojen ja toimien kelpoisuusvaatimukset

Palktmk 12 Kuntalain 87 :n mukaan kunnan palveluksessa oleva henkilöstö on virkasuhteessa tai työsopimussuhteessa kuntaan.

Kysely AMK-kirjastojen henkilöstölle: tulokset

Espoon kaupunki Pöytäkirja 101. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

VIRKA/TOIMIESITYSLOMAKE

JOENSUUN KAUPUNKI HENKILÖSTÖSUUNNITELMA Sisältö

ESPOON KAUPUNGIN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaisija: Espoon kaupunginkanslia. N:o 37 ESPOON KAUPUNGIN KIRJASTOTOIMEN JOHTOSÄÄNTÖ

Kysely AMK-kirjastojen henkilöstölle: tulokset

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (6) Kaupunginhallitus Sj/

KANGASNIEMEN KUNNAN VAKANSSILUETTELO alkaen HALLINTOPALVELUT. hinn.ulkop. kunnanjohtaja v. 01ASI040 elinkeinoasiamies v

Lakkautettava virka/työsuhteen tehtävänimike ari (000318)

Opettajaksi tai varhaiskasvatuksen ammattiin ulkomaisten opintojen perusteella Maisa Montonen, opetusneuvos

4 Perusturvatoimen henkilöstön kelpoisuusehdot

KVTES:n palkkaluokittelun numerotunnukset 2007 ( )

Mitä minun tulee opiskella, jos haluan työskennellä

Valtioneuvoston asetus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 26/ (6) Kaupunginhallituksen johtamisen jaosto Kj/

HARJAVALLAN KAUPUNGIN KUNNALLINEN SÄÄDÖSKOKOELMA

Kaupunginvaltuusto hyväksynyt 25 / Hangon kaupungin sivistystoimen johtosääntö. 1 Toiminta-ajatus ja toimiala

Helsingin kaupunki Esityslista 9/ (5) Kaupunginhallitus Sj/

Maahanmuuttajien rekrytointimalli

KVTES:n palkkaluokittelun numerotunnukset 2006 Koodi Hitun nimi Huom Liite 1 Kunnan johto ja sisäisen palvelutoiminnan henkilöstö:

Kuntaliitoksen tapahtuessa Joutsan kunnan henkilöstö muodostuu nykyisestä Joutsan kunnan ja Leivonmäen kunnan henkilöstöstä.

Helsingin kaupunki Esityslista 1/ (5) Opetuslautakunta NAL/

Virkojen ja työsopimussuhteiden kelpoisuusehdot

Yleiskirjeen 11/2015 liite 2 OVTES palkat ja palkkiot lukien OSIO A Yleinen osa Palkkiot

Muutokset punaisella LAPPEENRANNAN KAUPUNGIN KASVATUS- JA OPETUSTOIMEN JOHTOSÄÄNTÖ. 1 Toiminta-ajatus

Henkilöstöresurssisuunnitelma

Transkriptio:

VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET Yhteenvedossa vasemmalla on esitys ja oikealla kaupunginjohtajan päätösehdotus kustannuksineen. Kustannuslaskennassa on kuukausipalkan lisäksi laskettu sosiaaliturvamaksut, yksi kokemuslisä ja lomarahan osuus, jolloin kertoimeksi on saatu 1,5. Laskenta on suuntaa-antava. Muutettava vakanssi Toimialan muutosehdotus Muutoksen perustelu KJ päätösehdotus Kustannukset e sopimusala, hinnoittelukohta, palkkaus e, lkm sopimusala, hinnoittelukohta, palkkaus e, lkm Kust/ vuosi 2. Sosiaali- ja terveystoimi 21 Toimialan esikunta 211 Esikunta S08 Tieto, laatu ja kehittäminen 3 Tilastoasiantuntija 1 Tilastosuunnittelija Toimialalla on tarvetta kehittää 1 Tilastosuunnittelija 332733 Virka 1,0 KVTES 1.1.2013 tiedolla johtamista. Esitetään, että yksi Virka 1,00 KVTES 1.1.2013 16 837 Toimi 1,00 KVTES Hinn:ton 3 411,32 toimialan kolmesta tilastoasiantuntijan Hinn:ton 3 411,32 16 837 toimesta muutetaan tilastosuunnittelijan Hinn:ton 2 475,95 Soveltuva ylempi korkeakoulututkinto viraksi. Soveltuva ylempi Soveltuva korkeakoulu- tai korkeakoulututkinto. aikaisempi opistoasteinen tutkinto. 24 Vanhustenpalvelut 243 Espoon sairaala 2 Kotihoidon ohjaaja 1 Ylihoitaja Espoon sairaalassa on yksi ylihoitajan 1 Ylihoitaja 300513 Virka 1,0 KVTES 1.1.2013 virka. Uuden sairaalan suunnittelu ja Virka 1,00 KVTES 1.1.2013 19 539 Virka 1,00 KVTES 03HOI010 3 864,54 Espoon sairaalan henkilöstömäärän 03HOI010 3 864,54 19 539 lisääntyminen edellyttävät toisen 04SOS02 2 779,05 Terveystieteen / terveydenhuollon ylihoitajan virkan perustamista. Terveystieteen / Sosiaalihuollon ammatillisen maisterin tutkinto ja lisäksi terveydenhuollon maisterin henkilöstön kelpoisuusehdoista laillistettu terveydenhuollon tutkinto ja lisäksi laillistettu annetun lain (272/2005) 10 :n ammattihenkilö tai terveydenhuollon ammattihenkilö mukainen pätevyys. terveydenhuollon hallinnon tutkinto tai terveydenhuollon hallinnon sekä edellä mainittujen lisäksi alansa työkokemusta. tutkinto sekä edellä mainittujen lisäksi alansa työkokemusta. 3. joulukuuta 2012 VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET Sivu 1 / 3

sopimusala, hinnoittelukohta, palkkaus e, lkm sopimusala, hinnoittelukohta, palkkaus e, lkm Kust/ vuosi 25 Terveyspalvelut 251 Avosairaanhoito S77 Terveysasematoiminta 6 Terveyskeskusavustaja 1 Sairaanhoitaja Terveysaseman työnjaon kehittäminen 1 Sairaanhoitaja 270003 Toimi 1,0 KVTES 1.1.2013 ja potilaiden hoitoon pääsyn Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 7 574 Toimi 1,00 KVTES 03HOI030 2 442,87 turvaaminen edellyttää itsenäiseen 03HOI030 2 442,87 7 574 03HOI040 2 022,09 Laillistettu sairaanhoitaja. vastaanottotyöhön kykenevän henkilökunnan osuuden lisäämistä, Laillistettu sairaanhoitaja. Tehtävään soveltuva minkä vuoksi esitetään avoimen terveydenhuollon tai sosiaalialan terveyskeskusavustajan toimen kouluasteinen tutkinto tai tehtävään muuttamista sairaanhoitajan toimeksi. soveltuva muu koulutus. 25 Terveyspalvelut 251 Avosairaanhoito S77 Terveysasematoiminta 5 Toimistosihteeri 1 Sairaanhoitaja Terveysaseman työnjaon kehittäminen 1 Sairaanhoitaja 294008 Toimi 1,0 KVTES 1.1.2013 ja potilaiden hoitoon pääsyn Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 9 080 Toimi 1,00 KVTES 03HOI030 2 442,87 turvaaminen edellyttää itsenäiseen 03HOI030 2 442,87 9 080 vastaanottotyöhön kykenevän 01TOI010 1 938,40 Laillistettu sairaanhoitaja. henkilökunnan osuuden lisäämistä. Laillistettu sairaanhoitaja. Soveltuva ammattikorkeakoulu-, Sähköisten työkalujen käyttöönotto opisto- tai koulutasoinen tutkinto tai ammattitutkinto. vähentää toimistohenkilökunnan tarvetta, joten esitetään, että avoin toimistosihteerin toimi muutetaan sairaanhoitajan toimeksi. 3. joulukuuta 2012 VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET Sivu 2 / 3

sopimusala, hinnoittelukohta, palkkaus e, lkm sopimusala, hinnoittelukohta, palkkaus e, lkm Kust/ vuosi 27 Perhe- ja sosiaalipalvelut 271 Terv.hoito ja lapsiperheiden V16 Lasten ja nuorten 1 Terveyskeskusavustaja 1 Terveydenhoitaja Toimi on tullut avoimeksi vakanssin 1 Terveydenhoitaja 275067 Toimi 1,0 KVTES 1.1.2013 haltijan jäätyä eläkkeelle. Muutetaan Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 7 421 Toimi 1,00 KVTES 03HOI030 2 434,38 vakanssi vastaamaan neuvola-, koulu- 03HOI030 2 434,38 7 421 ja opiskeluterveydenhuollon nykyistä 03HOI040 2 022,09 Laillistettu terveydenhoitaja. tehtävärakennetta. Laillistettu terveydenhoitaja. Tehtävään soveltuva terveydenhuollon tai sosiaalialan kouluasteinen tutkinto tai tehtävään soveltuva muu koulutus. 27 Perhe- ja sosiaalipalvelut 273 Lastensuojelupalvelut V23 Lasten erityispalvelut 4 Valvoja-hoitaja 1 Ohjaaja Toimen haltija työskentelee 1 Ohjaaja 340207 Toimi 1,0 KVTES 1.1.2013 Karhukallion lastenkodissa. Hän Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 3 784 Toimi 1,00 KVTES 04SOS06A 2 067,82 työskentelee ohjaajan tehtävissä. 04SOS06A 2 067,82 3 784 Muutetaan nimike ja palkkaus 04PER01 1 857,60 Tehtävään soveltuva perustutkinto vastaamaan tehtäviä. Tehtävään soveltuva Soveltuva koulutus tai muu tai aikaisempi koulutasoinen tutkinto. perustutkinto tai aikaisempi tehtävään soveltuva pätevyys. koulutasoinen tutkinto. Yhteenveto: 'Toimiala' = 2. Sosiaali- ja terveystoimi (6 tietuetta) 64 235 Summa 6 6 64 235 Sosiaali- ja terveystoimi 6 6 64 235 64 235 3. joulukuuta 2012 VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET Sivu 3 / 3 Liite

VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET Yhteenvedossa vasemmalla on esitys ja oikealla kaupunginjohtajan päätösehdotus kustannuksineen. Kustannuslaskennassa on kuukausipalkan lisäksi laskettu sosiaaliturvamaksut, yksi kokemuslisä ja lomarahan osuus, jolloin kertoimeksi on saatu 1,5. Laskenta on suuntaa-antava. Muutettava vakanssi Toimialan muutosehdotus Muutoksen perustelu KJ päätösehdotus Kustannukset e 3. Sivistystoimi Esikunta Talousyksikkö 351 Toimistosihteeri 1 Toimistosihteeri 1 Toimistosihteeri 40042 Toimi 1,00 KVTES Virka 1,00 KVTES 1.1.2013 Tehtäväjärjestelyt eläköitymisen Virka 1,00 KVTES 1.1.2013 0 01TOI010 2 232,87 01TOI010 2 232,87 myötä. Toimen muuttaminen viraksi, 01TOI010 2 232,87 0 Soveltuva ammattikorkeakoulu-, Soveltuva ammattikorkeakoulu-, uusi tehtäväkuva sisältää Soveltuva ammattikorkeakoulu-, opisto tai koulutasoinen tutkinto opisto tai koulutasoinen tutkinto tai asiakasmaksupäätösten tekoa. opisto tai koulutasoinen tutkinto tai tai ammattitutkinto ammattitutkinto ammattitutkinto Kaupunkikulttuurin tulosyksikkö WeeGee 350 Asiakaspalveluneuvoja 1 Tuottaja 1 Tuottaja 46152 Toimi 1,0 KVTES Toimi 1,00 KVTES 1.2.2013 Näyttelykeskuksen tapahtumia on Toimi 1,00 KVTES 1.2.2013 7 394 01TOI010 2 139,58 Hinn:ton 2 587,71 tuotettu WeeGeen henkilöstön Hinn:ton 2 587,71 8 066 Soveltuva opisto- tai Soveltuva korkeakoulututkinto muiden töiden ohella. Tapahtumien Soveltuva korkeakoulututkinto koulutasoinen tutkinto tai muu tehtävään soveltuva pätevyys rooli talon toiminnassa ja markkinoinnissa on keskeinen ja tähän tehtävään tarvitaan kokoaikainen tuottaja. Asiakaspalveluneuvojan vakanssin muutos on perusteltua myös siksi, että toimintojen uudelleen järjestämisessä kolmelle (nykyinen tehtävämäärä) kokopäiväiselle asiakaspalveluneuvojalle ei ole aulassa käyttöä, vaan kaksi riittää. 3. joulukuuta 2012 VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET Sivu 1 / 14

Ruotsinkielisen päivähoidon ja opetuksen tulosyksi Opetus 350 Rehtori 1 Apulaisrehtori 1 Apulaisrehtori 80490 Virka 1,00 OVTES Virka 1,00 OVTES 1.8.2013 Mattlidenin koulu kuuluu suurimpiin Virka 1,00 OVTES 1.8.2013 4 353 00000000 4 028,93 40402000 4 609,28 yhtenäisiin peruskouluihin Espoossa. 40402000 4 609,28 10 446 Opetustoimen henkilöstön Opetustoimen henkilöstön Koulu on viime vuosina kasvanut ja Opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun kelpoisuusvaatimuksista annetun rehtorin työmäärä on lisääntynyt. kelpoisuusvaatimuksista annetun asetuksen 1998/986 mukainen asetuksen 1998/986 mukainen Apulaisrehtori vahvistaa johtajuutta asetuksen 1998/986 mukainen kelpoisuus kelpoisuus koulussa ja antaa laajemman kelpoisuus perustan koulun johtamisrakenteelle ja opetustyön kehittämiselle. Muutetaan avoimena ollut rehtorin virka apulaisrehtorin viraksi. Ruotsinkielisen päivähoidon ja opetuksen tulosyksi Päivähoito 350 Laitosapulainen 3 Lastenhoitaja 3 Lastenhoitaja 31860 Toimi 1,00 KVTES Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 Lastenhoitajien toimia tarvitaan Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 11 233 05PER010 1 801,81 05PKO030 2 009,83 varahenkilöiksi päivähoidossa ja 05PKO030 2 009,83 11 233 Soveltuva koulutus tai muu Tehtävään soveltuva sosiaali- ja ryhmäperhepäivähoidossa. Muutos Tehtävään soveltuva sosiaali- ja tehtävään soveltuva pätevyys. terveysalan perustutkinto tai muu liittyy laitosapulaisten terveysalan perustutkinto tai muu vastaava tutkinto. tuottavuushankeen vastaava tutkinto. tehtäväjärjestelyihin. Muutos koskee myös vakansseja 318568 ja 318868. 3. joulukuuta 2012 VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET Sivu 2 / 14

Ruotsinkielisen päivähoidon ja opetuksen tulosyksi Päivähoito 350 Lastenhoitaja 3 Lastentarhanopettaja 3 Lastentarhanopettaja 39015 Toimi 1,00 KVTES Toimi 1,00 KVTES 1.8.2013 Päiväkotien kasvatushenkilöstön Toimi 1,00 KVTES 1.8.2013 5 870 05PKO030 2 009,83 05PKO02B 2 270,72 koulutustason nostamiseksi 05PKO02B 2 270,72 14 088 Tehtävään soveltuva sosiaali- ja Sosiaalihuollon ammatillisen lastentarhanopettajien määrää Sosiaalihuollon ammatillisen terveysalan perustutkinto tai muu henkilöstön kelpoisuusehdoista lisätään lapsiryhmissä asteittain henkilöstön kelpoisuusehdoista vastaava tutkinto. annetun lain (272/2005) 7 :n yhdestä kahteen. Muutos koskee annetun lain (272/2005) 7 :n mukainen pätevyys. myös vakansseja 321148 ja 390139. mukainen pätevyys. Ruotsinkielisen päivähoidon ja opetuksen tulosyksi Päivähoito 350 Lastenhoitaja 1 Erityislastentarhanopettaja 1 Erityislastentarhanopettaja 33206 Toimi 1,00 KVTES Toimi 1,00 KVTES 1.8.2013 Perustetaan uusi ryhmä tukea Toimi 1,00 KVTES 1.8.2013 3 861 05PKO030 2 009,83 05PKO02B 2 524,66 tarvitseville lapsille. Uuteen 05PKO02B 2 524,66 9 267 Tehtävään soveltuva sosiaali- ja Sosiaalihuollon ammatillisen ryhmään tarvitaan Sosiaalihuollon ammatillisen terveysalan perustutkinto tai muu henkilöstön kelpoisuusehdoista erityislastentarhanopettajan tehtävä. henkilöstön kelpoisuusehdoista vastaava tutkinto. annetun lain (272/2005) 9 :n annetun lain (272/2005) 9 :n mukainen pätevyys. mukainen pätevyys. 3. joulukuuta 2012 VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET Sivu 3 / 14

Suomenkielisen varhaiskasvatuksen tulosyksikkö Päiväkodit 350 Laitosapulainen 4 Lastenhoitaja 4 Lastenhoitaja 31834 Toimi 1,00 KVTES Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 Oppisopimuskoulutuksesta Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 14 977 05PER010 1 801,81 05PKO030 2 009,83 valmistuvien laitosapulaisten 05PKO030 2 009,83 14 977 Soveltuva koulutus tai muu Tehtävään soveltuva sosiaali- ja sijoittuminen lastenhoitajan Tehtävään soveltuva sosiaali- ja tehtävään soveltuva pätevyys. terveysalan perustutkinto tai muu tehtäviin. terveysalan perustutkinto tai muu vastaava tutkinto. Muutos perustuu aiemmin tehtyyn vastaava tutkinto. tuottavuushankkeeseen: Suomenkielisten päiväkotien avustavan (laitosapulaisten) henkilön määrän vähentäminen ja laitosapulaisten kouluttaminen oppisopimuksella lastenhoitajiksi. Muutos koskee myös vakansseja 319140, 322145 ja 317504. Suomenkielisen varhaiskasvatuksen tulosyksikkö Päiväkodit 350 Laitosapulainen 2 Lastentarhanopettaja 2 Lastentarhanopettaja 32014 Toimi 1,00 KVTES Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 Päiväkotien kasvatushenkilöstön Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 16 881 05PER010 1 801,81 05PKO02B 2 270,72 koulutustason nostamiseksi 05PKO02B 2 270,72 16 881 Soveltuva koulutus tai muu Sosiaalihuollon ammatillisen lastentarhanopettajien määrää Sosiaalihuollon ammatillisen tehtävään soveltuva pätevyys. henkilöstön kelpoisuusehdoista lisätään lapsiryhmissä asteittain henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun lain (272/2005) 7 :n yhdestä kahteen. Muutos koskee annetun lain (272/2005) 7 :n mukainen pätevyys. myös vakanssia 316748. mukainen pätevyys. 3. joulukuuta 2012 VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET Sivu 4 / 14

Suomenkielisen varhaiskasvatuksen tulosyksikkö Päiväkodit 350 Lastenhoitaja 6 Lastentarhanopettaja 6 Lastentahranopettaja 32220 Toimi 1,00 KVTES Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 Päiväkotien kasvatushenkilöstön Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 28 176 05PKO030 2 009,83 05PKO02B 2 270,72 koulutustason nostamiseksi 05PKO02B 2 270,72 28 176 Tehtävään soveltuva sosiaali- ja Sosiaalihuollon ammatillisen lastentarhanopettajien määrää Sosiaalihuollon ammatillisen terveysalan perustutkinto tai muu henkilöstön kelpoisuusehdoista lisätään lapsiryhmissä asteittain henkilöstön kelpoisuusehdoista vastaava tutkinto. annetun lain (272/2005) 7 :n yhdestä kahteen. Muutos koskee annetun lain (272/2005) 7 :n mukainen pätevyys. myös seuraavia vakansseja: 319167, mukainen pätevyys. 318253, 316409, 319901 ja 318043. Suomenkielisen varhaiskasvatuksen tulosyksikkö Päiväkodit 350 Ryhmäperhepäivähoitaja 1 Lastentarhanopettaja 1 Lastentarhanopettaja 32151 Toimi 1,00 KVTES Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 Päiväkotien kasvatushenkilöstön Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 8 114 05PER010 1 819,96 05PKO02B 2 270,72 koulutustason nostamiseksi 05PKO02B 2 270,72 8 114 Sosiaalihuollon ammatillisen Sosiaalihuollon ammatillisen lastentarhanopettajien määrää Sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista henkilöstön kelpoisuusehdoista lisätään lapsiryhmissä asteittain henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun lain (272/2005) 11 :n annetun lain (272/2005) 7 :n yhdestä kahteen. annetun lain (272/2005) 7 :n mukainen pätevyys. mukainen pätevyys. mukainen pätevyys. 3. joulukuuta 2012 VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET Sivu 5 / 14

Vapaan sivistystyön tulosyksikkö Kaupunginkirjasto 351 Kirjastonhoitaja 1 Informaatikko 1 Informaatikko 44133 Toimi 1,00 KVTES Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 Kirjastonhoitajan toimea hoitava Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 2 512 02KIR030 2 424,33 02KIR030 2 563,87 henkilö ylläpitää nykyisin sosiaalisen 02KIR030 2 563,87 2 512 Soveltuva korkeakoulututkinto, Soveltuva korkeakoulututkinto, median palveluja ja opastaa niiden Soveltuva korkeakoulututkinto, johon sisältyy tai jonka lisäksi on johon sisältyy tai jonka lisäksi on käyttöä sekä tiedonhallintataitoja johon sisältyy tai jonka lisäksi on suoritettu kirjasto- ja suoritettu kirjasto- ja kuntalaisille. Nämä tehtävät ovat suoritettu kirjasto- ja informaatioalan opintoja 25 op informaatioalan opintoja 60 op. nykyään keskeistä kirjaston informaatioalan opintoja 60 op. toimintakenttää ja ne kuuluvat informaatikon tehtäväkuvaan. Muutetaan toimen tehtävänimike vastaamaan nykyisiä tehtäviä. Vapaan sivistystyön tulosyksikkö Kaupunginkirjasto 351 Kirjastonhoitaja 1 Tietoasiantuntija 1 Tietoasiantuntija 44114 Toimi 1,00 KVTES Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 Kirjastohoitajan tehtävät ovat Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 3 107 02KIR030 2 424,33 Hinn:ton 2 596,94 muuttuneet tietopalvelu- ja Hinn:ton 2 596,94 3 107 Soveltuva korkeakoulututkinto, Soveltuva korkeakoulututkinto tai kirjastospesifien ohjelmien Soveltuva korkeakoulututkinto tai johon sisältyy tai jonka lisäksi on ammatillinen perustutkinto. osaamista vaativiksi. Osa tehtävistä ammatillinen perustutkinto. suoritettu kirjasto- ja informaatioalan opintoja 25 op on myös pääkaupunkiyhteisiä. Kirjastonhoitajan tehtäviin on lisätty myös pääkäyttäjätehtäviä sekä koko kaupunginkirjastoa koskevia vastuita mm. tilausprosesseista. Tehtäväkuvan muutoksen vuoksi muutetaan nimike uusia tehtäviä vastaavaksi. 3. joulukuuta 2012 VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET Sivu 6 / 14

Vapaan sivistystyön tulosyksikkö Kaupunginkirjasto 351 Kirjastonjohtaja 1 Pedagoginen informaatikko 1 Pedagoginen informaatikko 44111 Toimi 1,00 KVTES Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 Kirjastonjohtaja-nimikkeestä ollaan Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 1 243 02KIR022 2 699,89 02KIR030 2 768,95 luopumassa. Vakanssin nykyiseen 02KIR030 2 768,95 1 243 Kirjastonjohtajalta vaaditaan sen Soveltuva korkeakoulututkinto, tehtäväkuvaan kuuluu asiakkaiden Soveltuva korkeakoulututkinto, lisäksi mitä kirjastoasetuksessa on johon sisältyy tai jonka lisäksi on kirjastopalveluiden toteuttaminen. johon sisältyy tai jonka lisäksi on säädetty, vähintään kahden suoritettu kirjasto- ja Tehtävänimike on vanhentunut eikä suoritettu kirjasto- ja vuoden työskentelyä informaatioalan opintoja 60 op tai vastaa tehtävää nykyisin hoitavan informaatioalan opintoja 60 op tai kirjastonhoitajan koulutusta pedagogisia opintoja. henkilön tehtäväkuvaa, joten se pedagogisia opintoja. edellyttävässä päävirassa tai toimessa. esitetään muutettavaksi. Vapaan sivistystyön tulosyksikkö Kaupunginkirjasto 351 Kirjastovirkailija 1 Erikoiskirjastovirkailija 1 Erikoiskirjastovirkailija 44118 Toimi 1,00 KVTES Toimi 1.1.2013 Kirjastovirkailija vastaa yksin Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 1 396 02KIR040 2 040,88 02KIR040 2 118,41 Haukilahden kirjaston toiminnasta. 02KIR040 2 118,41 1 396 Ammatillinen perustutkinto, johon Ammatillinen perustutkinto, johon Kirjastovirkailijan esimies on Ammatillinen perustutkinto, johon sisältyy tai jonka lisäksi on sisältyy tai jonka lisäksi on suoritettu Tapiolan kirjastossa eli hän ei ole sisältyy tai jonka lisäksi on suoritettu kirjasto- ja kirjasto- ja informaatioalan mukana kirjaston arjen hoitamiseen suoritettu kirjasto- ja informaatioalan opintoja 25 op opintoja 25 op tai kirjastoalan liittyvissä tehtävissä. Nykyinen informaatioalan opintoja 25 op tai tai kirjastoalan ammattitutkinto. ammattitutkinto. tehtävänimike (kirjastovirkailija) on kirjastoalan ammattitutkinto. vanhentunut, eikä vastaa tehtävän vaativuustasoa. Kirjastovirkailijan työnkuvaan ei kuulu ko. tehtävän vaativuustason työtä. 3. joulukuuta 2012 VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET Sivu 7 / 14

Vapaan sivistystyön tulosyksikkö Työväenopisto 351 Suunnittelijaopettaja 1 Erityissuunnittelija 1 Erityissuunnittelija 43100 Virka 1,00 OVTES Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 Uusi nimike erityissuunnittelija kuvaa Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 8 043 40704009 2 669,76 Hinn:ton 3 116,60 tällä vakanssilla olevan Hinn:ton 3 116,60 8 043 Opetustoimen henkilöstön Soveltuva ylempi korkeakoulututkinto yhteisökoulutuksen suunnittelijan Soveltuva ylempi kelpoisuusvaatimuksista annetun työtehtäviä ja vastuualuetta. korkeakoulututkinto. asetuksen 1998/986 mukainen kelpoisuus Yhteisökoulutus tarkoittaa mm. yrityksille, järjestöille, yhdistyksille ja julkisen hallinnon muille työyhteisöille kohdennettua liiketoimintakoulusta. Tehtävää hoitavalta työntekijältä ei ole tarpeen edellyttää opettajan pedagogisia opintoja eikä virkasuhdetta. Toimen haltijalla täytyy olla kaupallista tai markkinointiosaamista koulutusmaailman tuntemuksen lisäksi. Nimikkeenmuutoksen myötä vakanssi siirtyy ovtes-sopimusalalta kvtes-sopimusalalle. Suunnittelutyöhön käytettävissä oleva työaika lisääntyy noin 500 h vuodessa. Yhteenveto: 'Toimiala' = 3. Sivistystoimi (15 tietuetta) 117 160 Summa 28 28 137 549 3. joulukuuta 2012 VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET Sivu 8 / 14

4. Tekninen ja ympäristötoimi kaupunkisuunnittelukeskus Asemakaavayksikkö 410 Asemakaavateknikko 1 Asemakaavainsinööri 1 Asemakaavainsinööri 50133 Toimi 1,00 TS Toimi 1,00 TS 1.2.2013 Muutetaan vanhentunut Toimi 1,00 TS 1.2.1013 4 778 50102014 2 738,14 50102014 3 027,69 tehtävänimike ja. 50102014 3 027,69 5 212 Ei ole Soveltuva korkeakoulututkinto. Soveltuva korkeakoulututkinto. Kaupunkisuunnittelukeskus Hallintoyksikkö 410 Lupavalmistelija 1 Arkkitehti 1 Arkkitehti 50135 Toimi 1,00 TS Toimi 1,00 TS 1.1.2013 Vanhentuneen tehtävänimikkeen ja Toimi 1,00 TS 1.1.2013 16 104 50102014 2 688,51 50102014 3 583,16 pätevyysvaatimuksen muutos. 50102014 3 583,16 16 104 Teknillisessä opistossa suoritettu Soveltuva ylempi Soveltuva ylempi arkkitehtitutkinto ja kokemusta korkeakoulututkinto. korkeakoulututkinto. toimialaan liittyvistä tehtävistä tahi tehtävään soveltuva koulutus ja kokemus toimialaan liittyvistä tehtävistä. 3. joulukuuta 2012 VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET Sivu 9 / 14

Rakennusvalvontakeskus Asiakaspalvleualue 410 Rekisterinhoitaja 1 Lupasihteeri 1 Lupasihteeri 10403 Toimi 1,00 KVTES Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 Tehtäviä ja tehtäväkuvia on Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 2 724 01TOI010 1 881,04 01TOI010 2 032,37 organisoitu yksikössä uudelleen. 01TOI010 2 032,37 2 724 Soveltuva opisto- tai Soveltuva ammattikorkeakoulu-, Muutetaan avoimen toimen Soveltuva ammattikorkeakoulu-, koulutasoinen tuktinto tai muu opisto- tai koulutasoinen tutkinto, tehtävänimike vastaamaan uusia opisto- tai koulutasoinen tutkinto, tehtävään soveltuva pätevyys. ammattitutkinto tai muu tehtävään tehtäviä. ammattitutkinto tai muu tehtävään soveltuva pätevyys. soveltuva pätevyys. Tekninen keskus Geotekniikkayksikkö 410 Rakennusmestari 1 Suunnitteluinsinööri 1 Suunnitteluinsinööri 52400 Toimi 1,00 TS Toimi 1,00 TS 1.1.2013 Vanhentuneen tehtävänimikkeen ja Toimi 1,00 TS 1.1.2013 14 629 50102014 2 215,01 50102014 3 027,74 pätevyysvaatimuksen muutos. 50102014 3 027,74 14 629 Ei ole Soveltuva korkeakoulu- tai Soveltuva korkeakoulu- tai opistotasoinen insinöörin tutkinto. opistotasoinen insinöörin tutkinto. 3. joulukuuta 2012 VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET Sivu 10 / 14

Ympäristökeskus Villa Elfvikin luontotalo 410 Näyttelysihteeri 1 Suunnittelija 1 Suunnittelija 01602 Toimi 1,00 KVTES Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 Tehtävien muuttuminen Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 12 380 99999999 2 212,22 Hinn:ton 2 900,00 vaativammiksi. Muutetaan avoin Hinn:ton 2 900,00 12 380 Soveltuva Soveltuva korkeakoulututkinto. näyttelysihteerin toimi suunnittelijan Soveltuva korkeakoulututkinto. ammattikorkeakoulututkinto, toimeksi. Toimenhaltija vastaa opisto- tai koulutasoinen tutkinto tai ammattitutkinto. Vihreälippu-koulutuksesta ja Villa Elfvikin kursseista yhdessä ympäristökasvattajan kanssa, toimii ympäristökasvatuksen asiantuntijana ympäristökeskuksen luonnonsuojelutyössä, toteuttaa Villa Elfvikin tiedotuksen yhdessä talon johtajan kanssa ja vastaa näyttely- ja ohjelmatarjonnasta. Yhteenveto: 'Toimiala' = 4. Tekninen ja ympäristötoimi (5 tietuetta) 50 614 Summa 5 5 51 049 3. joulukuuta 2012 VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET Sivu 11 / 14

5. Palveluliiketoimi Espoo Catering 510 Ruokapalveluesimies 1 Suunnittelija 1 Suunnittelija 40363 Toimi 1,00 KVTES Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 Käyttäjänäkökulman esiin tuominen Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 18 837 06RUO020 1 996,91 Hinn:ton 3 043,39 cateringin tuotantotilojen Hinn:ton 3 043,39 18 837 Soveltuva ammatillinen koulutus Soveltuva korkeakoulututkinto suunnittelussa. Muutetaan avoin Soveltuva korkeakoulututkinto tai muu tehtävään soveltuva ruokapalveluesimiehen toimi suunnittelijan toimeksi. Toimenhaltijan työ keskittyy aluksi keskuskeittiöhankkeeseen. Espoo Kiinteistöpalvelut Aula- ja turvallisuuspalvelut 510 Vahtimestari 1 Turvallisuussuunnittelija 1 Turvallisuussuunnittelija 52132 Toimi 1,00 KVTES Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 Turvallisuuteen liittyvän Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 14 351 01VAH020 1 801,75 Hinn:ton 2 599,05 palvelutarpeen kasvu, palvelujen Hinn:ton 2 599,05 14 351 Kansa- tai peruskoulun Soveltuva opisto- tai koulutasoinen kehittäminen sekä niiden käytännön Soveltuva opisto- tai koulutasoinen oppimäärän suorittaminen. tutkinto tai turvallisuusvalvojan suunnittelu edellyttävät tutkinto tai turvallisuusvalvojan erikoisammattitutkinto. turvallisuussuunnittelijan tehtävää. erikoisammattitutkinto. Muutetaan vahtimestarin toimi turvallisuussuunnittelijan toimeksi. Espoo Kiinteistöpalvelut LVIA-Tekniset kunnossapitotyöt 510 LVI-teknikko 1 LVI-asiantuntija 1 LVI-asiantuntija 70201 Toimi 1,00 TS Toimi 1,00 TS 1.1.2013 Alan monipuolistuminen lisää Toimi 1,00 TS 1.1.2013 8 048 50102014 2 665,31 50102014 3 112,41 alihankintojen käyttämisen tarvetta 50102014 3 112,41 8 048 Soveltuva teknillisen Soveltuva ammattikorkeakoulu tai ja valvontaan on osoitettava riittävä Soveltuva ammattikorkeakoulu tai oppilaitoksen teknikon tutkinto tai opistotasoinen tutkinto. resursointi. Tehtävän pääpaino opistotasoinen tutkinto. soveltuva ammattikorkeakoulututkinto ja tulee olemaan sisäilma-asioihin liittyvissä LVI-töissä. Muutetaan avoin LVI-teknikon toimi LVIasiantuntijan toimeksi. 3. joulukuuta 2012 VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET Sivu 12 / 14

Espoo Kiinteistöpalvelut Rakennustekniset kunnossapitotyöt 510 Laitoshuoltaja 1 Rakennusmestari 1 Rakennusmestari 28209 Toimi 1,00 KVTES Toimi 1,00 TS 1.1.2013 Kaupungin kiinteistöjen korjausvelan Toimi 1,00 TS 1.1.2013 23 102 08SII012 1 432,71 50102014 2 716,13 kasvusta johtuva lisäresurssin tarve 50102014 2 716,13 23 102 Soveltuva ammattikorkeakoulu-, sekä vuosikorjausten että äkillisten Soveltuva ammattikorkeakoulu-, opisto- tai koulutasoinen tutkinto. vikakorjausten työnjohdossa ja opisto- tai koulutasoinen tutkinto. alihankintojen valvonnassa. Muutetaan avoin laitoshuoltajan toimi rakennusmestarin toimeksi. Talouspalvelut Talouspalvelut 511 Laskentasihteeri 1 Pääkirjanpitäjä 1 Pääkirjanpitäjä 52141 Toimi 1,00 KVTES Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 Kirjanpidon palvelualueen Toimi 1,00 KVTES 1.1.2013 11 130 01TOI010 2 110,20 Hinn:ton 2 728,55 vaativimpien tehtävänimikkeiden ja Hinn:ton 2 728,55 11 130 Soveltuva korkeakoulu- tai Korkeakoulu- tai opistoasteinen palkkojen yhdenmukaistaminen. Korkeakoulu- tai opistoasteinen opistoasteen tutkinto tutkinto tutkinto Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos 511 Ylipalomies 1 Turvallisuuskouluttaja 1 Turvallisuuskouluttaja 11112 Virka 1,00 TS Virka 1,00 TS 1.1.2013 Henkilöstösuunnitelmaan sisältyvä Virka 1,00 TS 1.1.2013 12 558 50104018 1 868,77 50102014 2 566,42 esitys työtehtävistä, joissa ikääntyvän 50102014 2 566,42 12 558 Päätoimiselta pelastustoimintaa Soveltuva korkeakoulu-, opisto- tai työntekijän kokemus ja osaaminen Soveltuva korkeakoulu-, opisto- tai osallistuvalta miehistöltä koulutasoinen tutkinto hyödynnetään pelastustoimen koulutasoinen tutkinto vaadittava kelpoisuus ja riittävä perustehtävään. Päivätyö, jossa kokemus palomiehen tehtävistä vuorotyöstä aiheutuvat lisät jäävät pois. 3. joulukuuta 2012 VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET Sivu 13 / 14

Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos Onnettomuuksien ehkäisyn palvelualue 510 Palotarkastaja 1 Johtava palotarkastaja 1 Johtava palotarkastaja 11130 Virka 1,00 TS Virka 1,00 TS 1.9.2013 Pelastuslaitoksen Virka 1,00 TS 1.9.2013 4 442 50102014 2 868,16 50102014 3 608,50 kemikaalivalvontatehtävä on 50102014 3 608,50 13 326 Soveltuva opistotasoinen tutkinto Päätoimiselta pelastustoimintaan laajentunut ja vaatii Päätoimiselta pelastustoimintaan osallistuvalta päällystöltä erityisosaamista. Resursointi ja osallistuvalta päällystöltä vaadittava kelpoisuus tai soveltuva osaaminen eivät riitä lakisääteisten vaadittava kelpoisuus tai soveltuva korkeakoulu- tai insinöörin tutkinto tehtävien hoitamiseen. Osa korkeakoulu- tai insinöörin tutkinto muutoksen kustannuksista katetaan kemikaalivalvontamaksuilla. Yhteenveto: 'Toimiala' = 5. Palveluliiketoimi (7 tietuetta) 92 467 Summa 7 7 101 352 Yhteensä 40 40 260 241 289 949 3. joulukuuta 2012 VIRKOJA JA TOIMIA KOSKEVAT MUUTOKSET Sivu 14 / 14