Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) 13078/16 OJ CRP1 33 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2601. kokous (Coreper I) Päivä: 12. lokakuuta 2016 Aika: klo 10.00 Paikka: Bryssel 1. Esityslistan Liitteessä olevien I-kohtien II 2. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi energiatehokkuusmerkintää koskevan kehyksen vahvistamisesta ja direktiivin 2010/30/EU kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen tuloksista 3. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta kansainvälisessä maantieliikenteessä toimivien ajoneuvojen miehistöjen työstä Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomissiossa tehtyä eurooppalaista sopimusta (AETR) käsittelevässä asiantuntijaryhmässä = Hyväksymisen valmistelu 12405/16 TRANS 354 12380/16 TRANS 352 13078/16 1
4. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä koskevista unionin puitteista sekä yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevien tieteellisten lausuntojen tukemisesta (uudelleenlaadittu) (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 13065/16 PECHE 362 CODEC 1413 Muut asiat ICAOn 39. yleiskokouksen (Montreal, 27. syyskuuta 7. lokakuuta 2016) tulokset = Komission tiedotusasia 13019/16 AVIATION 199 RELEX 822 ENV 646 CLIM 137 13078/16 2
LIITE I (1) 5. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin hiljaisen hyväksynnän menettelyllä (+) a) E-002595/2016 Theodoros Zagorakis (PPE) Uusi elintarvikeskandaali 12980/16 PE-QE 324 b) E-004962/2016 Curzio Maltese (GUE/NGL) Tulipalot Sisiliassa 12179/16 PE-QE 297 c) E-005139/2016 Edouard Ferrand (ENF) Euro 2016: Turvatoimet 12294/16 PE-QE 303 d) E-005168/2016 Marian-Jean Marinescu (PPE) Avaruusesineiden valvonta ja seuranta 12167/16 PE-QE 293 e) E-005302/2016 Kateřina Konečná (GUE/NGL) Vammaisten terveydenhuollon puute Serbiassa 12180/16 PE-QE 298 f) E-005453/2016 Hilde Vautmans (ALDE) Aseistettujen miehittämättömien ilma-alusten käyttö 12303/16 PE-QE 304 g) E-005497/2016 William (The Earl of) Dartmouth (EFDD) Pääsy EU:n sisämarkkinoille 12182/16 PE-QE 300 h) E-005736/2016 Dubravka Šuica (PPE) Seuraavat toimet viiden jäsenvaltion syrjinnän lopettamiseksi USA:n viisumijärjestelyissä 12168/16 PE-QE 294 i) E-005771/2016 Jean-François Jalkh (ENF) EU:n talousarvio ja pakolaiskriisi 12170/16 PE-QE 295 j) E-005819/2016 Siôn Simon (S&D) Yhdistyneen kuningaskunnan nuorten kansalaisten mahdollisuudet Euroopan unionin neuvostossa 12172/16 PE-QE 296 13078/16 3
6. Ehdotus seuraavan neuvoston istunnon pöytäkirjaksi (º) Euroopan unionin neuvoston 3479. istunto (maatalous ja kalastus), Luxemburg, 27. ja 28. kesäkuuta 2016 10720/16 PV/CONS 39 AGRI 376 PECHE 247 + COR 1 (bg, cs, es, pl, pt, sl) + COR 2 COR 1 7. Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta Ehdotus neuvoston päätökseksi varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä 11936/1/16 SOC 498 EMPL 324 REV 1 11935/16 SOC 497 EMPL 323 8. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea Arnaud PUJALin (Ranska) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Olivier MEUNIERin tilalle 12313/16 SOC 532 EMPL 350 9. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea Patrick MADDALONEn (Ranska) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Bénédicte LEGRAND-JUNGin tilalle 12314/16 SOC 533 EMPL 351 10. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea Vladka KOMELin (Slovenia) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Etbin TRATNIKin tilalle 12319/1/16 SOC 534 EMPL 352 REV 1 11. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea Eva PÕLDISin (Viro) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Kristel PLANGIn tilalle 12586/16 SOC 562 EMPL 372 12. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea Brian ZAHRAn (Malta) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Andrew Agius MUSCATin tilalle 12906/16 SOC 597 EMPL 398 13078/16 4
13. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea Lawrence MIZZIn (Malta) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen John SCICLUNAn tilalle 12907/16 SOC 598 EMPL 399 14. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea Barbara DALLINGERin (Itävalta) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Stefanie RIEDERin tilalle 12958/16 SOC 602 EMPL 403 15. Ehdotus Euroopan unionin ja Euroopan avaruusjärjestön yhteiseksi lausumaksi yhteisestä näkemyksestä ja yhteisistä tavoitteista Euroopan avaruusalan tulevaisuudelle = Komission valtuuttaminen allekirjoittamaan ehdotus 12808/16 ESPACE 46 RECH 283 COMPET 515 TRANS 368 TELECOM 184 16. Julistus itäisen kumppanuuden ympäristöä ja ilmastonmuutosta koskevasta yhteistyöstä Euroopan unionin puolesta 12786/16 ENV 628 CLIMA 130 COEST 245 17. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 12.9.2016, yksityiskohtaisista teknisistä vaatimuksista ja testimenettelyistä moottoriajoneuvojen EY-tyyppihyväksyntää varten niiden hätänumeroon 112 perustuvien ajoneuvoon asennettavien ecall-järjestelmien osalta ja hätänumeroon 112 perustuvien ajoneuvoon asennettavien ecall-järjestelmien erillisten teknisten yksiköiden ja komponenttien EY-tyyppihyväksyntää varten sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/758 täydentämisestä ja muuttamisesta sovellettavien standardien osalta = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 12831/16 ENT 176 MI 613 DELACT 204 12133/16 ENT 166 MI 566 DELACT 188 18. Neuvoston direktiivi lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY liitteen II muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen lyijyn osalta = Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 12981/16 MI 622 ENT 180 CONSOM 235 SAN 348 ECO 61 12153/16 MI 568 ENT 167 CONSOM 211 SAN 321 ECO 53 13078/16 5
19. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin puolesta Kansainvälisessä merenkulkujärjestössä (IMO) meriympäristön suojelukomitean 70. istunnossa ja meriturvallisuuskomitean 97. istunnossa esitettävästä kannasta MARPOL-yleissopimuksen VI liitteeseen, SOLAS-yleissopimuksen II-1 sääntöön, SOLAS-yleissopimuksen III/1.4, III/30 ja III/37 sääntöön, SOLAS-yleissopimuksen II-2/1 ja II-2/10 sääntöön, SOLASyleissopimuksen II-1/3-12 sääntöön, STCW-yleissopimukseen ja -säännöstöön, paloturvallisuusjärjestelyjen säännöstöön ja vuoden 2011 laajennettua katsastusohjelmaa koskevaan säännöstöön tehtävien muutosten hyväksymiseen 12245/16 MAR 228 OMI 60 ENV 586 12241/16 MAR 227 OMI 59 ENV 585 20. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Koillis-Atlantin syvänmeren kantojen kalastusta koskevista erityisedellytyksistä, Koillis-Atlantin kansainvälisillä vesillä harjoitettavaa kalastusta koskevista säännöksistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2347/2002 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 12857/16 CODEC 1376 PECHE 351 11625/16 PECHE 292 CODEC 1139 21. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä säännöistä rautatieyritysten kirjanpidon säännönmukaistamiseksi annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1192/69 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 12858/16 CODEC 1377 TRANS 373 11197/16 TRANS 296 CODEC 1056 COR 1 22. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1370/2007 muuttamisesta rautateiden kotimaan henkilöliikenteen markkinoiden avaamisen osalta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 12859/16 CODEC 1378 TRANS 374 11198/16 TRANS 297 CODEC 1057 COR 1 13078/16 6
23. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2012/34/EU muuttamisesta rautateiden kotimaan henkilöliikennemarkkinoiden avaamisen ja rautatieinfrastruktuurin hallinnoinnin osalta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 12860/16 CODEC 1379 TRANS 375 11199/16 TRANS 298 CODEC 1058 COR 1 (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 11. lokakuuta 2016. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 13078/16 7