Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. marraskuuta 2016 (OR. en) 14966/16 OJ CRP2 39 COMIX 786 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2607. kokous (Coreper II) Päivä: 30. marraskuuta ja 1. joulukuuta 2016 Aika: klo 10.00, klo 10.00 Paikka: Bryssel KESKIVIIKKO 30. MARRASKUUTA 2016 (KLO 10.00) 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteen I-kohtien hyväksyminen II 12. Neuvoston 8. ja 9. joulukuuta 2016 pidettävän istunnon (oikeus- ja sisäasiat) valmistelu a) Euroopan syyttäjänvirasto EPPO: Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan syyttäjänviraston perustamisesta = Yleisnäkemys 14686/16 EPPO 31 EUROJUST 155 CATS 93 N 810 COPEN 349 GAF 73 CSC 346 b) PIF: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten torjunnasta rikosoikeudellisin keinoin (ensimmäinen käsittely) = Tilanneselvitys 14679/16 DROIPEN 189 JAI 975 GAF 72 N 809 CADREN 111 SC 199 CODEC 1702 14966/16 team/eho/ts 1
c) Rikosoikeudelliset toimet kybertoimintaympäristössä: i) Sähköinen todistusaineisto: Neuvoston päätelmät rikosoikeudellisten toimien tehostamisesta kybertoimintaympäristössä täytäntöönpano = Komission tilanneselvitys ii) Salaus: Rikosoikeuteen kohdistuvat haasteet salauksen käytön osalta tulevat toimet = Puheenjohtajavaltion tilanneselvitys 14711/16 CYBER 137 JAI 976 ENFOPOL 429 GENVAL 122 COSI 192 COPEN 352 13. Direktiivi terrorismin torjumisesta: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi terrorismin torjumisesta sekä terrorismin torjumisesta tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2002/475/YOS korvaamisesta (ensimmäinen käsittely) = Lopullisen kompromissitekstin vahvistaminen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 14728/16 JAI 977 DROIPEN 190 COPEN 353 CODEC 1711 14. Euroopan unionin vaalilainsäädännön uudistaminen = Keskustelu 15. Neuvoston 6. joulukuuta 2016 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat) valmistelu a) Euroopan investointiohjelma i) ESIR-asetus Asetus Euroopan strategisten investointien rahastosta, Euroopan investointineuvontakeskuksesta ja Euroopan investointihankeportaalista annetun asetuksen (EU) 2015/1017 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Yleisnäkemys 14664/16 ECON 1083 CODEC 1699 POLGEN 144 COMPET 606 RECH 325 ENER 393 TRANS 442 ENV 726 EDUC 389 SOC 728 EMPL 495 EF 347 AGRI 622 TELECOM 246 UEM 390 JAI 970 IA 115 14010/16 ECON 1003 CODEC 1582 POLGEN 132 COMPET 561 RECH 305 ENER 371 TRANS 410 ENV 693 EDUC 352 SOC 668 EMPL 457 EF 331 AGRI 589 TELECOM 216 UEM 355 JAI 901 14667/1/16 REV 1 ECON 1084 CODEC 1700 POLGEN 145 COMPET 607 RECH 326 ENER 394 TRANS 443 ENV 727 EDUC 390 SOC 729 EMPL 496 EF 348 AGRI 623 TELECOM 247 UEM 391 JAI 971 ii) (mahd.) Investointiohjelman kolmannen pilarin puitteissa määritellyt investointitoimien pullonkaulat = Ehdotus neuvoston päätelmiksi 14791/16 ECON 1102 CODEC 1721 POLGEN 150 COMPET 612 RECH 330 ENER 399 TRANS 457 ENV 736 EDUC 397 SOC 740 EMPL 498 EF 356 AGRI 631 TELECOM 255 UEM 396 JAI 990 14966/16 team/eho/ts 2
b) (mahd.) Veronkierron vastainen direktiivi 2 Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin (EU) 2016/1164 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse verokohtelun eroavuuksista kolmansien maiden kanssa (ATAD 2) = Yleisnäkemys 14787/16 SC 205 ECON 1101 14819/16 SC 206 ECON 1110 c) (mahd.) Tiiviimpi yhteistyö finanssitransaktioveron alalla Ehdotus neuvoston direktiiviksi tiiviimmän yhteistyön toteuttamisesta finanssitransaktioveron alalla = Tilannekatsaus 13608/16 SC 164 ECON 948 d) Eurooppalainen ohjausjakso 2017 Vuotuinen kasvuselvitys 2017, varoitusmekanismia koskeva kertomus 2017 ja ehdotus suositukseksi euroalueen talouspolitiikasta = Komissio esittelee = Keskustelu 14357/16 ECON 1032 UEM 361 SOC 698 EMPL 478 COMPET 580 ENV 708 EDUC 371 RECH 311 ENER 382 JAI 937 14359/16 UEM 363 ECON 1034 SOC 700 14358/16 ECON 1033 UEM 362 SOC 699 EMPL 479 COMPET 581 ENV 709 EDUC 372 RECH 312 ENER 383 JAI 938 EUROGROUP 22 14808/16 ECON 1105 UEM 397 SOC 741 EMPL 499 COMPET 613 ENV 738 EDUC 398 RECH 331 ENER 400 JAI 996 EUROGROUP 42 14630/16 ECON 1062 UEM 369 SOC 727 EMPL 494 COMPET 603 ENV 725 EDUC 388 RECH 324 ENER 392 JAI 966 EUROGROUP 23 + ADD 1 e) Terrorismin rahoituksen torjunta = Komissio esittelee f) (mahd.) Tullihallintojen pääjohtajien korkean tason työryhmän raportti tullialan strategisista kysymyksistä = Puheenjohtajavaltio esittelee g) (mahd.) Vakaus- ja kasvusopimuksen ennakoitavuuden ja avoimuuden parantaminen neuvostossa 14813/16 ECON 1106 UEM 398 14814/16 ECON 1107 UEM 399 h) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 14966/16 team/eho/ts 3
12. Neuvoston 8. ja 9. joulukuuta 2016 pidettävän istunnon (oikeus- ja sisäasiat) valmistelu d) Muuttoliike = Täytäntöönpano 1 e) Terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunta 1 i) Lainvalvontaviranomaisten ja sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajien yhteistyö = Ranskan ja Saksan yhteinen kirje 14001/16 JAI 899 COSI 180 DAPIX 197 ENFOPOL 397 COPEN 320 CYBER 125 FREMP 176 TELECOM 215 ii) Palaavat terroristiset vierastaistelijat = Toimintavaihtoehdot 14799/16 JAI 994 CT 8 CFSP/PESC 952 COSI 195 COPS 347 ENFOPOL 432 COTER 123 SIRIS 162 FRONT 454 CATS 94 16. Aseet: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 91/477/ETY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 14838/16 JAI 997 GENVAL 123 MI 746 COMPET 615 COMIX 775 CODEC 1736 12. Neuvoston 8. ja 9. joulukuuta 2016 pidettävän istunnon (oikeus- ja sisäasiat) valmistelu f) Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän uudistus ja uudelleensijoittaminen i) Dublin: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta (uudelleenlaadittu toisinto) (ensimmäinen käsittely) ii) Vastaanotto-olosuhteet: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevista vaatimuksista (uudelleenlaadittu toisinto) (ensimmäinen käsittely) iii) Vaatimukset: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiselle kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle ja myönnetyn suojelun sisällölle sekä pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta 25 päivänä marraskuuta 2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/109/EY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) 1 Schengenin säännöstöön osallistuvien valtioiden ollessa poikkeuksellisesti läsnä. 14966/16 team/eho/ts 4
iv) Menettely: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansainvälistä suojelua unionissa koskevan yhteisen menettelyn luomisesta ja direktiivin 2013/32/EU kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) v) Uudelleensijoittamiskehys: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin uudelleensijoittamiskehyksen käyttöönotosta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 516/2014 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Tilanneselvitys 14708/16 ASILE 80 ASIM 157 RELEX 972 CODEC 1704 vi) Eurodac-järjestelmä: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua varten kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 604/2013 tehokkaaksi soveltamiseksi, laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön tunnistamiseksi sekä jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ja Europolin esittämistä, Eurodac-tietoihin lainvalvontatarkoituksessa tehtäviä vertailuja koskevista pyynnöistä (uudelleenlaadittu) (ensimmäinen käsittely) = Osittainen yleisnäkemys / Tilanneselvitys 14710/16 ASILE 81 EURODAC 21 ENFOPOL 428 CODEC 1705 g) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 17. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1920/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse uusia psykoaktiivisia aineita koskevasta tiedonvaihdosta, varhaisvaroitusjärjestelmästä ja riskinarviointimenettelystä ja Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi laittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjä ja seuraamuksia koskevien vähimmäissääntöjen vahvistamisesta 25 päivänä lokakuuta 2004 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2004/757/YOS muuttamisesta huumausaineen määritelmän osalta (ensimmäinen käsittely) = Yleisnäkemyksen valmistelu 14809/16 CORDROGUE 73 DROIPEN 193 CODEC 1726 14810/16 CORDROGUE 74 DROIPEN 194 CODEC 1727 14811/16 CORDROGUE 75 DROIPEN 195 CODEC 1728 18. Neuvoston 28. marraskuuta 2016 pidetyn istunnon (ulkoasiat/kehitys) jatkotoimet 19. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan kestävän kehityksen rahastosta (EKKR) ja siihen liittyvän EKKR-takuun ja EKKR-takuurahaston perustamisesta (ensimmäinen käsittely) = Yleisnäkemys 14804/16 DEVGEN 263 ACP 171 RELEX 987 ECON 1104 CODEC 1725 CADREN 115 ASIM 159 MAMA 238 COEST 311 COAFR 301 Muut asiat 14966/16 team/eho/ts 5
o o o Coreperin kokouksen yhteydessä: SEKAKOMITEA (KLO 14.30) Aseet: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 91/477/ETY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Keskustelu 14838/16 JAI 997 GENVAL 123 MI 746 COMPET 615 COMIX 775 CODEC 1736 o o o TORSTAI 1. JOULUKUUTA 2016 (KLO 10.00) 20. Neuvoston 13. joulukuuta 2016 pidettävän istunnon (yleiset asiat) valmistelu a) 15. ja 16. joulukuuta 2016 kokoontuvan Eurooppa-neuvoston valmistelu = Ehdotus päätelmiä koskeviksi suuntaviivoiksi 13936/16 CO EUR-PREP 43 b) Laajentuminen sekä vakautus- ja assosiaatioprosessi = Ehdotus neuvoston päätelmiksi 14837/16 ELARG 115 COWEB 141 c) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 21. Yhteenveto EU Ukraina-huippukokouksen tuloksista (Bryssel, 24. marraskuuta 2016) 22. Suhteet Euroopan parlamenttiin 30. marraskuuta ja 1. joulukuuta 2016 Brysselissä sekä 21. 24. marraskuuta 2016 Strasbourgissa pidettyjen Euroopan parlamentin istuntojen jälkeen 14966/16 team/eho/ts 6
LIITE 23. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-466/16 (NRW. Bank vastaan yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB)) Neuvoston väliintulo unionin yleisessä tuomioistuimessa yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) tukemiseksi = Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper II) 14818/16 JUR 574 EF 358 ECON 1109 CODEC 1732 24. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-643/16 Gamaa Islamya Egypte vastaan neuvosto 14844/16 JUR 577 CORLX 461 CFSP/PESC 956 MAMA 239 25. Neuvoston päätös neuvoston työjärjestyksen muuttamisesta Jäsenvaltioiden väkilukutaulukon päivittäminen kauden 1. tammikuuta 2017 31. joulukuuta 2017 osalta 14831/16 JUR 575 INST 493 14730/16 JUR 570 INST 489 26. Päätöslauselmat, päätökset ja lausunnot, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi istuntojaksollaan Strasbourgissa 21. 24. marraskuuta 2016 14267/16 PE-RE 8 27. Toimielinten sopimus avoimuusrekisteristä = Kirjeen hyväksyminen ( ) 14223/16 API 112 INST 469 POLGEN 137 AG 18 28. Suositus neuvostolle sähköisiä yhteyksiä EU-johtoisten operaatioiden yhteydessä suojaavien, Belgian omistuksessa olevien salaustuotteiden käyttämisestä 14670/16 CSCI 80 CSC 345 EU RESTRICTED 29. Turvallisuuden arviointikäyntejä koskeva EU:n ohjelma vuodeksi 2017 14551/16 CSC 333 30. Ehdotus neuvoston lausunnoksi Portugalin esittämästä talouskumppanuusohjelmasta 14721/16 ECON 1087 UEM 392 14729/16 ECON 1089 UEM 393 I 31. Ehdotus: Neuvoston päätös, annettu, kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Banca d'italian ulkopuolisten tilintarkastajien osalta 14609/16 UEM 366 12962/16 UEM 307 32. Ehdotus neuvoston päätökseksi kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Central Bank of Irelandin ulkopuolisten tilintarkastajien osalta 14610/1/16 REV 1 UEM 367 14550/16 UEM 365 14966/16 team/eho/ts 7
33. Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi luvan antamisesta Alankomaille soveltaa alennettua verokantaa sähkökäyttöisten ajoneuvojen latausasemille toimitettavaan sähköön 14123/16 SC 185 ENER 374 ECON 1009 14122/16 SC 184 ENER 373 ECON 1008 34. Ecofin-neuvoston selvitys Eurooppa-neuvostolle verotusasioista 14379/16 SC 193 ECON 1039 35. Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 2011/16/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse veroviranomaisten pääsystä rahanpesun torjuntaa koskeviin tietoihin 14425/16 SC 196 ECON 1047 13885/16 SC 181 ECON 984 + COR 1 36. Ehdotus neuvoston päätelmiksi direktiivin 92/83/ETY arviointia koskevasta komission neuvostolle toimittamasta kertomuksesta 14722/16 SC 200 ECON 1088 37. Yritysverotuksen käytännesäännöt Selvitys neuvostolle Ehdotus neuvoston päätelmiksi 14751/16 SC 203 ECON 1093 14750/16 SC 202 ECON 1092 38. Komission tiedonanto: Oikeudenmukaisen, kilpailukykyisen ja vakaan yhtiöverojärjestelmän perustaminen EU:hun Ehdotus neuvoston päätelmiksi 14752/16 SC 204 ECON 1094 39. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 34/2016 varainhoitovuoden 2016 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 14754/16 N 819 INST 491 PE-L 69 40. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 35/2016 varainhoitovuoden 2016 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 14755/16 N 820 INST 492 PE-L 70 41. Tullihallintojen pääjohtajien korkean tason työryhmä = Työryhmän perustaminen ja sen tehtävänkuvauksen hyväksyminen ( ) 14649/16 UD 246 ENFOCUSTOM 196 14966/16 team/eho/ts 8
42. Ehdotus neuvoston päätökseksi ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä sääntöjä vuosiksi 2014 2020 koskevan Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta ja Ehdotus neuvoston päätökseksi ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä sääntöjä vuosiksi 2014 2020 koskevan Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan sopimuksen tekemisestä unionin puolesta = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 14741/16 JAI 979 FRONT 451 VISA 374 CADREN 113 N 64 13710/16 VISA 336 FRONT 404 COMIX 696 13711/16 VISA 337 FRONT 405 COMIX 697 13712/16 VISA 338 FRONT 406 COMIX 698 43. Sähköinen oikeus e-codexia koskeva etenemissuunnitelma 14465/16 EJUSTICE 184 COPEN 345 JUSTCIV 298 JURINFO 49 44. Sähköinen oikeus Sähköisen lainsäädännön työryhmän (sähköinen oikeus) selvitys pysyvien edustajien komitealle ja neuvostolle 14498/16 EJUSTICE 185 JUSTCIV 301 DAPIX 202 FREMP 186 TELECOM 236 MI 720 JURINFO 50 INF 198 45. Ehdotus neuvoston päätelmiksi siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellisesta verkostosta 14411/16 JUSTCIV 297 EJUSTICE 183 46. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin perusoikeusviraston monivuotisen toimintakehyksen vahvistamisesta vuosiksi 2018 2022 = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 14647/16 FREMP 192 JAI 967 COHOM 146 + ADD 1 + ADD 2 14423/16 FREMP 184 JAI 946 COHOM 143 DROIPEN 184 SOC 707 ASIM 151 MIGR 193 47. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen kahdenvälisen suojalausekkeen ja banaaneja koskevan vakautusmekanismin täytäntöönpanosta annetun asetuksen (EU) N:o 19/2013 ja Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen kahdenvälisen suojalausekkeen ja banaaneja koskevan vakautusmekanismin täytäntöönpanosta annetun asetuksen (EU) N:o 20/2013 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Valtuutus Euroopan parlamentin kanssa käytäviä neuvotteluja varten 14816/16 COMER 122 WTO 334 COLAC 100 CODEC 1731 14966/16 team/eho/ts 9
48. Ehdotus neuvoston päätökseksi poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kuuban tasavallan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta ja Ehdotus neuvoston päätökseksi poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kuuban tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi ja Ehdotus neuvoston päätökseksi Kuubaa koskevan yhteisen kannan 697/96 kumoamisesta 14330/16 COLAC 98 RELEX 940 12501/16 COLAC 74 CFSP/PESC 751 12502/16 COLAC 75 CFSP/PESC 752 12504/16 COLAC 76 CFSP/PESC 753 12509/16 COLAC 79 RELEX 786 CFSP/PESC 756 49. Ehdotus neuvoston päätökseksi CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimuksella perustetussa CARIFORUM EU-kauppa- ja kehityskomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta maatalous- ja kalastusalan erityiskomitean perustamiseen 10985/16 ACP 103 WTO 199 COLAC 51 RELEX 604 AGRI 396 PECHE 266 10962/16 ACP 102 WTO 189 COLAC 50 RELEX 601 AGRI 394 PECHE 265 50. Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välinen strateginen kumppanuussopimus Päätös sopimuksen tekemisestä = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 14764/16 COTRA 28 CDN 34 14765/16 COTRA 29 CDN 35 51. YKK Yritystoiminnan kehittämiskeskus Ehdotus AKT EU-suurlähettiläskomitean päätökseksi vastuuvapauden myöntämisestä yritystoiminnan kehittämiskeskuksen (YKK) johtajalle varainhoitovuosien 2011 ja 2012 talousarvioiden toteuttamisen osalta 14825/16 ACP 172 N 822 PTOM 40 52. Suhteet Georgiaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välisellä assosiaatiosopimuksella perustetussa terveys- ja kasvinsuojeluasioiden alakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta, joka koskee sopimuksen liitteen XI-B muuttamista 14829/16 COEST 314 PHYTOSAN 39 VETER 129 WTO 335 13577/16 COEST 268 PHYTOSAN 30 VETER 101 WTO 302 14966/16 team/eho/ts 10
53. Suhteet Moldovan tasavaltaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä assosiaatiosopimuksella perustetussa kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevässä assosiaatiokomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta välimiehiä koskevan luettelon laatimiseen 14830/16 COEST 315 WTO 336 13579/16 COEST 269 WTO 303 54. (mahd.) Laajentuminen Liittymisneuvottelut Montenegron kanssa = Luku 19: Sosiaalipolitiikka ja työllisyys 14870/16 ELARG 116 55. (mahd.) Laajentuminen Liittymisneuvottelut Serbian kanssa = Lukua 27 koskevan tarkastelun tulokset: Ympäristö ja ilmastonmuutos 14871/16 ELARG 117 56. Terrorismin rahoituksen torjunta = Rajoittavia toimenpiteitä terrorismin torjumiseksi käsittelevän neuvoston työryhmän perustaminen (COMET) ( ) 14612/1/16 REV 1 CORLX 456 RELEX 965 N 801 COTER 120 CFSP/PESC 941 COMET 1 57. Ehdotus neuvoston päätökseksi Georgiassa toteutettavasta Euroopan unionin tarkkailuoperaatiosta, EUMM Georgia, annetun päätöksen 2010/452/YUTP muuttamisesta 14567/16 CORLX 455 CSDP/PSDC 660 CFSP/PESC 939 CIVCOM 226 COEST 304 EUMM GEORGIA 8 CSC 336 13557/16 CORLX 417 CSDP/PSDC 602 CFSP/PESC 851 CIVCOM 199 COEST 267 EUMM GEORGIA 6 CSC 308 58. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin operaatiosta alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa annetun päätöksen 2012/389/YUTP muuttamisesta (EUCAP NESTOR) = EUCAP Somalia -operaation uudelleennimeäminen, toimeksiannon muuttaminen ja jatkaminen 14627/16 CORLX 457 CFSP/PESC 943 COAFR 292 CSDP/PSDC 663 EUCAP NESTOR 11 CSC 344 EUCAP SOMALIA 2 14427/16 CORLX 446 CFSP/PESC 927 COAFR 284 CSDP/PSDC655 EUCAP NESTOR 10 CSC 330 EUCAP SOMALIA 1 59. Ehdotus neuvoston päätökseksi pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman keskittymisen ja kaupan torjumista koskevan EU:n strategian mukaisten SEESACin aseriisunta- ja asevalvontatoimien tukemiseksi Kaakkois-Euroopassa 14817/16 CORLX 460 CODUN 23 COARM 210 CFSP/PESC 954 COEST 313 14319/16 CORLX 444 CODUN 22 COARM 202 CFSP/PESC 920 COEST 297 14966/16 team/eho/ts 11
60. Ehdotus neuvoston päätökseksi niitä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä, joihin sovelletaan erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa, koskevan luettelon muuttamisesta sekä päätöksen 2016/1136/YUTP muuttamisesta ja Ehdotus neuvoston täytäntöönpanoasetukseksi tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1127 muuttamisesta 14848/16 CORLX 462 COTER 125 CFSP/PESC 957 RELEX 992 N 824 + ADD 1 14534/16 CORLX 452 COTER 115 CFSP/PESC 935 RELEX 958 N 798 14537/16 CORLX 454 COTER 117 CFSP/PESC 937 RELEX 960 N 800 61. Ehdotus neuvoston päätökseksi Somalian turvallisuusjoukkojen kouluttamiseen osallistumista koskevasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta annetun päätöksen 2010/96/YUTP muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta 14862/16 CORLX 463 CSDP/PSDC 674 CFSP/PESC 959 COAFR 302 EUTM SOMALIA 20 RELEX 993 CONUN 209 CSC 349 13846/16 CORLX 430 CSDP/PSDC 620 CFSP/PESC 876 COAFR 278 EUTM SOMALIA 17 RELEX 903 CONUN 194 CSC 315 (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 14966/16 team/eho/ts 12