Tietoinen valinta kestävään kehitykseen

Tietoinen valinta kestävään kehitykseen

Balanced Choice tietoinen valinta kestävään kehitykseen Balanced Choice Kestävä kehitys on viisaiden valintojen tekemistä. Valintoihin vaikuttavat laatu, tekniset ominaisuudet, ympäristönäkökohdat, esteettiset tekijät sekä kokonaistalous. Meillä Tarkettilla ympäristökysymykset eivät ole vain teorioita, vaan ne vaikuttavat päivittäiseen työhömme lattioiden kehittämisen ja valmistamisen parissa. Keskitymme neljään pääalueeseen ympäristötyössämme: raaka-aineet, joissa huomioidaan ihminen ja ympäristö resursseja säästävä tuotanto, jonka päästöt ovat pienet lattiat, jotka luovat paremman käyttöympäristön kierrätys ja uudelleenkäyttö Lattiantoimittajana haluamme antaa selkeät ja helposti ymmärrettävät tiedot tuotteistamme myös ympäristönäkökulmasta jotta asiakkaamme voivat tehdä aktiivisen ja tietoisen lattiavalinnan. Tästä käytämme nimitystä Balanced Choice. Raaka-aineet, joissa huomioidaan ihminen ja ympäristö Valintasi helpottamiseksi annamme yksityiskohtaiset tiedot kaikkien tuotteidemme sisällöstä. Valitse lattia: n joka on valmistettu pääasiassa luonnollisista ja/tai uusiutuvista raaka-aineista n josta suuri on kierrätysmateriaalia n joka on puolestaan kierrätyskelpoinen n jonka päästöt ovat mahdollisimman pienet, mikä parantaa sisäilman laatua n jossa ei ole haitallisia tai vaarallisia aineita Resursseja säästävä tuotanto, jonka päästöt ovat pienet Tarkettin tuotteet valmistetaan tehtaissa, joilla on ISO 9001- ja ISO 14001 -sertifikaatit ja joissa ympäristötarkastukset toistetaan säännöllisesti. Pyrimme jatkuvasti vähentämään tuotannon ympäristövaikutuksia ja seuraamme tarkkaan seuraavia asioita: n energian kulutus n veden kulutus n päästöt n tuotannossa syntyvän hukkamateriaalin ja jätteen käsittely n kierrätys Lattiat, jotka luovat paremman käyttöympäristön Haluamme, että lattiamme luovat paremman ympäristön tiloissa, joissa ihmiset asuvat, työskentelevät ja oleskelevat. Lattioiden tulee olla miellyttäviä, helppohoitoisia, edistää hyvää akustiikkaa sekä luoda turvallinen ja terveellinen sisäympäristö. Siksi olemme kehittäneet lattioita, joilla on n hyvin pienet päästöarvot (VOC) n hyvät akustiset ominaisuudet n vahvat pinnat, jotka kestävät pitkään eivätkä vaadi vahaa tai hoitoaineita n kestävät pinnat, jotka on helppo puhdistaa ilman voimakkaita siivouskemikaaleja. Kierrätys ja uudelleenkäyttö Pyrimme koko ajan lisäämään kierrätyksen määrää kaikissa vaiheissa. Esimerkkejä: n Muovilattiatehtaidemme hukkamateriaalista valmistetaan uusia lattioita. n Puulattian valmistuksessa syntyvillä lastuilla lämmitetään tehtaitamme. n Muovilattioiden asennushukka kerätään ja käytetään uusiin lattioihin. Sisällys Balanced Choice 3 Raaka-aineet, joissa huomioidaan ihminen ja ympäristö 4 5 Resursseja säästävä tuotanto, jonka päästöt ovat pienet 6 7 Lattiat, jotka luovat paremman käyttöympäristön 8 9 Kierrätys ja uudelleenkäyttö 10 13 Balanced Choice merkintä helpottaa valintaa Tarkettin Balanced Choice -merkintä kertoo lattioidemme sisällöstä ja siitä, miten ne edistävät kestävää kehitystä. Merkintää käytetään vähitellen kaikista tuotteistamme esitteissä ja kotisivullamme. Jokaisesta tuotteesta ilmoitetaan seuraavat tiedot: Luonnollisten raakaaineiden Tuote on kierrätyskelpoinen Ympäristömerkinnät 14 15 Balanced Choice -merkintä Tarkettin tuotteissa 16 Tietoja Tarkettista 16 Uusiutuvien raakaaineiden Kierrätetyn raakaaineen (tuotanto- ja asennusjäte) Helposti haihtuvien orgaanisten aineiden päästöt (μg TVOC / m 3 28 vuorokauden kuluttua) 2 3

Raaka-aineiden valinta on tärkeää sekä tuotteen teknisille ominaisuuksille että ympäristölle. Noudatamme luonnollisesti kansallista ja eurooppalaista kemikaaleja koskevaa lainsäädäntöä (esimerkiksi REACH) ja pyrimme yhä enemmän käyttämään raaka-aineita, jotka ovat turvallisia terveyden ja ympäristön kannalta. Olemme työskennelleet määrätietoisesti tämän asian parissa pitkään, emmekä ole kymmeniin vuosiin käyttäneet vaarallisia aineita, kuten lyijyä, tinaorgaanisia yhdisteitä, klooriparafiineja tai kadmiumia. Opimme yhä enemmän kemiallisista aineista ja niiden vaikutuksista ihmiseen ja ympäristöön, ja huomioimme nämä seikat tuotteiden raaka-aineissa sekä valmistusprosesseissa. Viimeiset 10 vuotta olemme määrätietoisesti lisänneet kierrätysmateriaalin käyttöä tuotannossa sekä uusiutuvien raaka-aineiden osuutta tuotteissamme. Esimerkkejä: Homogeeniset muovilattiamme ovat täysin ftalaatittomia, koska olemme poistaneet käytöstä perinteiset pehmitinaineet (kuten DINP). Käytämme nykyään DINCH-pehmitintä, joka on kehitetty korvaamaan ftalaatit erityistä käyttöturvallisuutta vaativissa sovelluksissa, kuten lasten leluissa, lääketieteellisissä tuotteissa ja elintarvikepakkauksissa. Tarkett oli ensimmäinen valmistaja, joka alkoi käyttää DINCH-pehmitintä lattiatuotteissa. Raaka-aineet, joissa huomioidaan ihminen ja ympäristö Puu-, laminaatti- ja linoleumlattiamme sisältävät pääasiassa uusiutuvia raaka-aineita. Pyrimme lisäämään myös muovilattioiden valmistuksessa uusiutuvien raaka-aineiden osuutta. Homogeenisissa iq Natural -muovilattioissamme olemme esimerkiksi korvanneet perinteiset pehmittimet risiiniöljyllä uusiutuvalla raaka-aineella, jota saadaan risiinikasvista. Eksoottisten puulajien sijasta käytämme erilaisia värjäysmenetelmiä, esimerkiksi lämpökäsittelyä, joilla saamme eurooppalaisiin puulajeihin tumman ja lämpimän sävyn. Lattia on myös vakaa ja kestää hyvin Pohjolan olojen lämpötila- ja kosteusvaihteluita. Ympäristön ja ihmisten hyvinvointia edistävien raaka-aineiden käytön lisäksi hyödynnämme tehokkaasti omien tuotteidemme hukkamateriaalin. Käytämme muovilattioiden ja linoleumin raakaaineena tuotannosta syntyvää hukkamateriaalia. Otamme vastaan myös muiden lattianvalmistajien asennushukkaa, jonka käytämme energiantuotantoon. Tarkistamme kierrätysmateriaalin laadun hyvin tarkasti, jotta tuotteisiimme ei joudu vieraita aineita. Kaikista tuotteistamme on saatavilla tuoteselosteet, ja ilmoitamme valmistusaineiden CAS-numeron aina kun mahdollista. Tämä kaikki siksi, että asiakkaamme voisivat tehdä tietoisen lattiavalinnan. Ilmoitamme kaikista tuotteistamme seuraavat tiedot: Luonnollisten raaka-aineiden Uusiutuvien raaka-aineiden Mitkä ovat uusiutuvia ja luonnollisia raaka-aineita? iq Natural -lattian pehmitinaine saadaan risiinikasvista. Luonnollisilla raaka-aineilla tarkoitamme aineita, jotka esiintyvät vapaina (ei kemiallisesti sidottuina) luonnossa ja joita ei pidetä niukkoina tai uusiutumattomina resursseina. PVC:n valmistamiseen käytettävä suola sekä muovi- ja linoleumilattioiden täyttöaineen muodostavat mineraalit (kivi, savi, kalkki) ovat luonnollisia raaka-aineita. Uusiutuva merkitsee, että raaka-aine kasvaa luonnossa. Puu- ja laminaattilattioissamme on yli 90 % uusiutuvia raaka-aineita. Myös pääosa linoleumlattioiden raaka-aineista saadaan kasvikunnasta: pellavaöljy, hartsi, korkki, puujauho ja juutti. Jopa muovilattioissamme on uusiutuvia raaka-aineita: iq Natural sisältää 16 % risiiniöljyä, joka korvaa perinteiset pehmitinaineet. Mikä on REACH? REACH on lyhenne sanoista Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals. Kyseessä on sitova EU-asetus, joka pyrkii suojaamaan ihmisten terveyttä ja ympäristöä kemikaalien vaaroilta. EU:n sisällä tuotetut tai muualta tuodut kemikaalit on rekisteröitävä ja testattava terveys- ja ympäristökriteerien täyttämiseksi. Kaikki Tarkettin tuotteiden raaka-aineet täyttävät REACH-vaatimukset. Mitä on DINCH? DINCH on PVC:n pehmitin, joka on kehitetty erityisesti ftalaattien korvaamiseen herkissä sovelluksissa. Sitä on käytetty elintarvikepakkauksissa, lääketieteellisissä tuotteissa ja lasten leikkikaluissa runsaat 10 vuotta. Tarkett on ensimmäinen valmistaja, joka käyttää sitä muovilattioissa. Aineen kemiallinen nimi on 1,2-sykloheksaanidikarboksyylihappo, ja DINCH on kemiallisesti di-isononyyliesteri. Linoleumilattiat tehdään pellavaöljystä, korkki- ja puujauhosta, luonnonhartsista, juutista ja väripigmentistä 4 5

Resursseja säästävä tuotanto, jonka päästöt ovat pienet Mitä ovat FSC ja PEFC? Pyrimme jatkuvasti minimoimaan lattianvalmistuksen ympäristövaikutukset, ja keskitymme seuraaviin pääalueisiin: energian kulutus veden kulutus päästöt ilmaan ja veteen tuotannossa syntyvän hukkamateriaalin ja jätteiden käsittely kierrätys Tarkettin muovilattiatehtaan tuotanto- ja kierrätysjätteiden käsittely (Ronneby, Ruotsi) Jäte lattiapinta-alaa kohti (g/m 2 ) 300 250 200 150 100 50 0 60 50 40 Kaatopaikalle Ongelmajäte Kierrätykseen 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 Tarkettin linoleumtehtaan vedenkulutus (Narni, Italia) Vedenkulutus lattiapinta-alaa kohti l/m 2 Tehtaamme ovat ISO 14 001 -sertifioituja, mikä tarkoittaa, että asetamme toiminnalle ympäristötavoitteet valvomme ja kehitämme systemaattisesti ympäristönsuojeluamme suoritamme säännöllisesti ulkoisia ja sisäisiä ympäristöauditointeja Pyrimme aktiivisesti vähentämään työympäristön riskejä sekä tehostamaan tuotantoa omissa tehtaissamme järjestelmällä, josta käytämme nimitystä World Class Manufacturing. Seuraamme vaaratilanteita, vahinkoja ja käyttöhäiriöitä ja laadimme toimenpidesuunnitelmia jatkuvaa kehitystä varten. Tarkett haluaa tukea pitkän aikavälin kestävää metsätaloutta sekä sosiaalista ja ekologista vastuunottoa. Siksi pyrimme ostamaan raakaaineet sertifioiduilta metsätalouslaitoksilta. Puu- ja laminaattitehtaamme ovat FSC - ja PEFCsertifioituja, eli pystymme kontrolloimaan 100- prosenttisesti, mistä raaka-aineet tulevat. Pyrimme myös siihen, että kaikki alihankkijamme tuotantoprosessin eri vaiheissa ovat sertifioituja. PEFC on kehittynyt Euroopan metsänomistajien keskuudessa luotettavaksi sertifiointijärjestelmäksi, joka sopii erityisesti pieniin PEFC/05-35-125 Promoting Sustainable Forest Management ja keskisuuriin metsäomaisuuksiin. www.pefc.org Se perustuu kansallisiin sertifiointistandardeihin ja noudattaa mm. European Union of Forestersin antamia kansainvälisiä toimintaohjeita, joiden avulla luodaan kestävää metsätaloutta riippumattoman kolmannen osapuolen sertifioinnin kautta. Standardi tähtää taloudellisesti kestävän ja arvokkaan metsätuotannon kehittämiseen samalla kun biologista monimuotoisuutta ylläpidetään ja kulttuuriympäristöä sekä sosiaalisia ja esteettisiä arvoja suojellaan. FSC on riippumaton kansainvälinen jäsenjärjestö, joka tukee ympäristöön mukautettua sosiaalista vastuunottoa ja maailman metsien taloudellisesti elinvoimaista käyttöä. FSC:n metsä- ja jäljitettävyyssertifiointi on kuitti hyvästä metsäraaka-aineesta. Puulattianvalmistukseen liittyvät yksiköt (tukkivarastot, sahalaitokset, kuivaamot ja puulattiatehtaat) voivat sertifioida prosessinsa, jotta tuotteelle saadaan katkeamaton ympäristövaikutukset minimoiva ketju metsästä valmiiksi lattiaksi asti (ns. Chain of Custody, CoC). FSC toimii kaikissa maanosissa. 30 20 10 0 2009 2010 2011 YTD 2012 6 7

Lattiat, jotka luovat paremman käyttöympäristön Mikä on TVOC? Meille on tärkeää, että lattiamme edistävät hyvää sisäilmaa sekä miellyttävää asumis- ja työympäristöä. Tämä voi tarkoittaa esimerkiksi akustisia lattioita, jotka edistävät paremman ääniympäristön luomista esikoulussa, helposti puhdistettavia lattioita, joita ei tarvitse käsitellä voimakkailla kemikaaleilla tai raskailla puhdistusmenetelmillä, tai lattiamateriaaleja, joista vapautuu vain häviävän pieniä määriä kemiallisia aineita sisäilmaan. Akustiset lattiat Esikoulujen ja koulujen kova äänentaso on usein ongelma sekä lapsille että aikuisille. Akustisen lattian avulla voidaan äänentasoa alentaa, jolloin työympäristöstä tulee miellyttävämpi kaikille. Vielä paremman ääniympäristön luomiseksi voi akustisen lattianpäällysteen asentaa myös pöytälevyille tai huonekalujen alle. Kun lattiamateriaalia asennetaan myös seinälle metrin korkeudelle saakka, paranevat huoneen akustiset ominaisuudet huomattavasti. Helppohoitoiset lattiat Mielestämme lattiaa on pystyttävä hoitamaan kevyillä puhdistusmenetelmillä ilman voimakkaita puhdistusaineita. Muovi- ja linoleumilattioissamme on siksi pintakerros, jonka ansiosta lattioita ei tarvitse vahata tai käsitellä hoitoaineilla. Homogeenisten muovilattioiden pinta voidaan lisäksi kuivakiillottaa koneellisesti uutta vastaavaan kuntoon. TVOC (Total Volatile Organic Compound) on esineestä, esimerkiksi lattianpäällysteestä, vapautuvien helposti haihtuvien orgaanisten aineiden summa. Lähes kaikista ympärillämme olevista esineistä tai materiaaleista vapautuu enemmän tai vähemmän VOC-päästöjä riippumatta siitä, ovatko esineet "keinotekoisia" vai "luonnollisia". Päästöjen määrä ja laatu vaihtelevat suuresti. Eurooppalaisen standardin ISO 16000 mukaan mitataan, kuinka TVOC-päästöt vähenevät 3 vuorokauden, viikon ja 28 vuorokauden kuluessa. Lattiamateriaalien TVOC-päästöt saavat ISO 16000:n mukaan olla enintään 1000 μg/m 3. Alhaiset päästöarvot Kontrolloimme tuotteidemme VOC-päästöjä eurooppalaisen ISO 16000 -standardin mukaisin menetelmin. Stardardin mukaan VOC-päästöt saavat olla enintään 1 000 μg/m 3. Tarkettin sisäiset vaatimukset ovat kuitenkin tiukemmat, ja kaikkien Tarkettin lattioiden päästöt jäävät alle 100 μg. Homogeenisten muovilattioidemme VOC-päästöt ovat vielä pienemmät ne ovat alle 10 μg eli sadasosan eurooppalaisesta raja-arvosta. Onko 100 μg TVOC paljon? Kaikkien Tarkettin lattian- ja seinänpäällysteiden päästöt ovat enintään 10 prosenttia standardin raja-arvosta (1 000 μg). TVOC-päästöjen ja terveyshaittojen välillä ei ole tieteellisesti varmistettua yhteyttä, kun liikutaan tasoilla, jotka ovat normaaleja tavallisissa sisäympäristöissä (muutamia tuhansia mikrogrammoja). Vertailukohtana voidaan todeta, että tavallinen sanomalehti aiheuttaa noin 3 000 μg:n TVOC-päästöt, kun se tulee postiluukusta "painotuoreena". Ilmoitamme kaikista tuotteistamme seuraavat tiedot: Helposti haihtuvien orgaanisten aineiden päästöt (μg/m 3 TVOC 28 vuorokauden kuluttua). < 100 µg /m 3 * Better Indoor Air Quality *TVOC AT 28 DAYS Tavallinen sanomalehti aiheuttaa noin 3 000 μg:n TVOCpäästöt, kun se tulee postiluukusta "painotuoreena". 8 9

Tarkett pyrkii käyttämään resursseja ja raakaaineita mahdollisimman tehokkaasti, kuten kierrättämällä tuotannossa syntyvän ylijäämä- tai hukkamateriaalin ja käyttämällä sen uusiin tuotteisiin tai energiantuotantoon. Tuotannon hukkamateriaali Suurin osa käyttämästämme kierrätysmateriaalista tulee omista tuotantolaitoksistamme. Homogeenisia muovilattioita valmistavalla tehtaallamme Ruotsin Ronnebyssä käsitellään noin 18 000 tonnia tuotannon hukkamateriaalia vuosittain. Materiaali sekoitetaan ensiöraaka-aineeseen uusien tuotteiden valmistamisen yhteydessä. Myös Clervauxissa, Luxemburgissa on Tarkettin kierrätyslaitos. Siellä käsitellään vuosittain lähes 32 000 tonnia tuotannon hukkamateriaalia joka tulee tehtaistamme Ranskassa ja Saksassa. Näissä laitoksissa valmistetaan heterogeenisia muovilattioita, ja kierrätetty materiaali käytetään uusien lattioiden pohjakerroksen materiaaliksi. Kierrätys ja uudelleenkäyttö Keskimäärin Tarkettin muovilattia sisältää noin 23 % kierrätysmateriaalia. Olemme myös kehittäneet tekniikan linoleumin tuotannon hukkamateriaalin käsittelyyn. Noin 10 % linoleumilattioidemme raaka-aineesta on kierrätettyä tuotantojätettä. Puulattioiden valmistuksessa on useita vaiheita, joissa puuraaka-ainetta sahataan, jyrsitään ja hiotaan oikeiden mittojen saamiseksi. Näin syntyy suuria määriä puulastuja. Samassa tehtaassa tehtävä puuraaka-aineen kuivaus on tärkeä osa valmistusprosessia. Voimme hyödyntää lastujätteen käyttämällä sen kuivausuunien ja tehdastilojen lämmittämiseen. Asennuksen hukkamateriaali Tarkett on vuodesta 1966 kerännyt lattia-asennuksista ylijäävää muovimateriaalia ja käyttänyt sen uusien lattioiden valmistukseen. Keräämme myös asennusjätettä itse Norjassa, Tanskassa, Suomessa ja muissa Pohjois-Euroopan maissa. Materiaali murskataan ja sekoitetaan omassa kierrätyslaitoksessamme. Tietokone laskee, miten sekoitettu aines on yhdistettävä muihin raaka-aineisiin uuden, oikeanvärisen Tarkettlattian tuottamiseksi. Muovilattian asennuksen yhteydessä jää noin 10 % asennushukkaa. Jäte on usein liimatonta. Tarkettin asennusjätteen keräys ja kierrätys Lattian asentaja laittaa jätteen erityisiin kierrätyssäkkeihin, jotka on merkitty valmistajan nimellä. Kierrätys on asiakkaalle maksuton. Jäte murskataan ja sekoitetaan omassa kierrätyslaitoksessamme Ronnebyssä, Ruotsissa Vuonna 2011 Tarkettin muovilattiatehdas Ronnebyssä käsitteli 450 tonnia asennusjätettä, mikä vastaa 150 000 neliömetriä lattiaa. Asiakkaat voivat maksuttomasti olla mukana keräysjärjestelmässä ja lattianasennusyritysten hyvän panostuksen ansiosta määrät lisääntyvät joka vuosi. Teknisistä syistä kaikkea kerättyä jätettä ei voida käyttää uusiin lattioihin. Jopa 80 % käytetään uusien lattioiden raaka-aineeksi, ja loput hyödynnetään energiantuotannossa. Mitään ei viedä kaatopaikalle. Asennusjäte ja jäännöspalat puu-, laminaatti- ja linoleumilattioiden asennuksesta on paras käsitellä energiakäytön kautta paikallisesti erityisissä polttolaitoksissa yhdessä muun orgaanisen/poltettavan rakennusjätteen kanssa. Materiaali lajitellaan käsin. Muiden tavarantoimittajien jäte lajitellaan erilleen, eikä sitä käytetä Tarkettin tuotteissa. Säkit lastataan pakkauslavoille. Pakkauslavat kuljetetaan useimmiten kuorma-autoissa, jotka muuten kulkisivat tyhjinä. Kaikki pakkauslavat viedään Tarkettin kierrätyslaitokseen. jatkuu 10 11

Puretut lattiat Kierrätys on hyvä asia, mutta tuotekiertoon ei saa päästä ei-toivottuja aineita. Vanhat puretut lattiat voidaan hyödyntää energiantuotannossa. Vanhojen muovilattioiden uusiokäyttö uusien tuotteiden tuotannossa sisältää monia haasteita. Maton pohjassa on usein liima- ja tasoitejäämiä, joita voi olla vaikea saada pois. Asetamme korkeat ympäristövaatimukset raaka-aineille, joita käytämme uusiin lattioihin. Vanhoissa, puretuissa lattioissa voi olla epäpuhtauksia (puhdistusaineita, kemiallisten aineiden jäämiä) että raaka- tai lisäaineita, joita emme voi käyttää uusiin lattianpäällysteisiin niiden hyvän laadun varmistamiseksi. Nykytilanteessa ei ole teknisesti tai logistisesti toimivaa suurimittaista järjestelmää vanhojen lattioiden uusiokäyttöön. Tarkett työskentelee kuitenkin aktiivisesti ratkaisujen löytämiseksi ja kehittää uusia tekniikoita liimojen ja tasoitteiden erottamiseen alapinnoista. Lisäksi ylläpidämme yhdessä muiden eurooppalaisten muovilattioiden valmistajien kanssa Troisdorfissa, Saksassa sijaitsevaa testausyksikköä, jossa vanhoja muovilattioita käsitellään ja muokataan muoviteollisuuden raaka-aineiksi. Yksikkö kierrättää noin 5 000 tonnia vuosittain. Jätteestä tuotetaan lähinnä ulkokäyttöön tarkoitettuja tuotteita, esimerkiksi kuormalavoja, meluaitoja ja tienreunapaaluja. Teemme kierrätysyhteistyötä brittiläisen Marks & Spencer -kauppaketjun kanssa, jonka myymälöissä käytetään Tarkettin homogeenisiä muovilaattalattioita. Kun levyt puretaan remontin tai peruskorjauksen yhteydessä, ne jauhetaan yhdessä remontin muun muovijätteen kanssa ja muokataan liikenteenohjauskartioiden tukilevyiksi. Recyclable (Kierrätyskelpoinen) Useimmat tuotteemme ovat kierrätyskelpoisia, mikä esitetään kuvassa "100 %" -merkinnällä. Kierrätyskelpoinen" tarkoittaa, että tuote on teknisesti mahdollista uusiokäyttää. Tuote ei sisällä aineita, joilla on erityisiä kierrätysrajoituksia, ja tuotteen koostumus on sellainen, että sen voi sulattaa tai hienontaa uudeksi raaka-aineeksi. Recycled content (Kierrätetty raaka-aine) Prosenttiluku ilmoittaa tuotteessa ensiöraakaaineen asemesta käytetyn kierrätetyn materiaalin (tuotanto- ja asennusjätteen) keskimääräisen osuuden. Kierrätys pieni sanasto: Uudelleenkäyttö Tuotetta käytetään uudelleen samaan tarkoitukseen ilman työstämistä. Esimerkkejä: palautuspullot, mustekasetit, väripatruunat ym, jotka puhdistetaan ja täytetään uudelleen kaikenlaiset Second hand - tuotteet: vaatteet, auton osat, LP-levyt irtoasennetut, liimattomat puulattiat, jotka irrotetaan ja asennetaan toiseen paikkaan Energiakäyttö: Tuote poltetaan ja saatava energia hyödynnetään lämmön- tai sähköntuotannossa. Pohjoismaissa polttaminen tapahtuu laitoksissa, joissa on tarkasti kontrolloitu polttamislämpötila ja savukaasunpuhdistus päästöjen minimoimiseksi. Uusiokäyttö Tuote käsitellään (murskataan/jauhetaan tai sulatetaan) ja käytetään uusien tuotteiden raaka-aineena. Esimerkkejä: lasi-, metalli- ja muovipakkaukset sulatetaan ja niistä valmistetaan uusia pakkauksia sanomalehtipaperi jauhetaan ja käytetään uuden paperin raaka-aineena muovilattioiden hukkapaloista valmistetaan uusia lattioita tai muita muoviesineitä Kaatopaikka: Ei kierrätystä tuote viedään kaatopaikalle. Kaatopaikkoihin kohdistuu nykyään monia rajoituksia. Ilmoitamme kaikista tuotteistamme seuraavat tiedot: Tuote on kierrätettävissä Kierrätetyn raakaaineen (tuotanto- ja asennushukka) Tietoa kierrätyksestä: Kierrätys on hyvä asia mutta ei riskitön. On tärkeää, että myös kierrätettyä raaka-ainetta kontrolloidaan tarkasti, jotta haitallisia tai epätoivottuja aineita ei joudu takaisin tuotekiertoon. Uuden REACH-lainsäädännön ja omien yhä tiukempien raaka-aineita koskevien ympäristövaatimustemme myötä olemme kehittäneet toimintojamme huomattavasti kierrätettyjen raaka-aineiden käsittelyssä. Kierrätyksen kokonaisympäristövaikutus on myös huomioitava. Jos jätettä kuljetetaan pitkiä matkoja ja jätteestä valmistetun raaka-aineen arvo on suhteellisen pieni, kokonaisympäristöhyöty voi olla negatiivinen. Saastunut tai tuntematon jäte on usein järkevämpää käyttää energiantuotantoon lähellä jätteen muodostumispaikkaa. Murskattu ja jauhettu kierrätysmateriaali lajitellaan värin mukaan ja sekoitetaan uusien muovilattioiden ensiöraakaaineeseen. 12 13

Ympäristömerkinnät ja sertifiointijärjestelmät SILVER BASTA IVL Svenska Miljöinstitutetin ja Sveriges Byggindustrierin omistama Ruotsin rakennusalan järjestelmä sellaisten aineiden poistamiseksi rakennustuotteista, joilla on vaarallisia tai haitallisia ominaisuuksia. Kaikki Tarkettin ammattilaismarkkinoiden lattia- ja seinätuotteet on rekisteröity BASTAan. BREEAM (BRE Environmental Assessment Method) on Building Research Establishmentin Englannissa kehittämä järjestelmä. Se on maailman käytetyin rakennusten ympäristösertifiointijärjestelmä. Rakennuksen kokonaisympäristönsuojelutaso arvioidaan viisiportaisella asteikolla. Lattianpäällysteet muodostavat vain osan rakennuksen ympäristönsuojelutason arvioinnista. Byggvarubedömningen Taloudellinen yhdistys, jossa on jäseninä ruotsalaisia kuntia, maakäräjiä ja rakennuttajia. Rakennustuotteiden ympäristö- ja terveysominaisuuksista tehdään 7 osa-alueen perusteella kokonaisarvio ja annetaan arvosanaksi joko vältettävä, hyväksyttävä tai suositeltava. Noin 30 Tarkett-tuotetta on arvioitu. Tarkettin iq-muovilattia on ensimmäinen PVC-lattia, joka on saanut suositeltavan arvion. Cradle to Cradle Ympäristöorganisaatio, jonka perusfilosofiana on minimoida ympäristövaikutukset poistamalla haitalliset aineet tuotannosta ja tekemällä kaikista tuotteista osa suljettua tuotekiertoa. Näin aikansa palvelleista tuotteista tehdään uusia tuotteita tai ne palautetaan luontoon hajoavina aineina. Cradle to Cradle sertifioi tuotteet 5 kriteerin perusteella, jotka koskevat resursseja, raaka-aineita ja sosiaalista vastuuta. Tuotteet voivat yltää tasoille Basic, Silver, Gold ja Platina. Sekä Tarkettin linoleumi- että puulattiavalikoima on hyväksytty Silver-tasolle. Linoleumin osalta olimme ensimmäisiä maailmassa, jotka saivat tämän sertifioinnin, ja puulattioiden osalta ensimmäisiä Euroopassa. Dansk Indeklima Mærkning Dansk Indeklima Mærkning (DIM) on vapaaehtoinen merkintäjärjestelmä rakennustarvikkeille ja tuotteille, jotka vaikuttavat sisäilmaan. Tarkettin kaikki Proteco-lakalla käsitellyt puulattiat sekä laminaattilattiat on DIMhyväksyttyjä. Floor Score Amerikkalainen järjestelmä lattiatuotteiden mittaamiseen ja sertifioimiseen niiden päästöominaisuuksien perusteella. Floor Score on kytketty LEED:n vaatimukseen pienipäästöisistä rakennusmateriaaleista. FSC ja PEFC Kaksi maailmanlaajuista, kilpailevaa ympäristösertifiointijärjestelmää, jotka pyrkivät siihen, että metsätalous olisi ympäristön kannalta kestävää ja se ottaisi sosiaalista vastuuta paikallisista eduista ja kehityksestä. Tarkettin puu- ja laminaattilattioiden valmistus on FSC- ja PEFC Chain of Custody -sertifioitu. LEED LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) on rakennusten sertifiointiohjelma, jonka on kehittänyt U.S. Green Building Council. Sertifioinnissa arvioidaan, kuinka tehokkaasti energiaa, vettä ja maata käytetään suunnittelussa, rakennustoiminnassa ja ylläpidossa. Lisäksi arvioidaan sisäympäristö ja materiaalien käyttö. LEED ei siis ole rakennusmateriaalin vaan itse rakennuksen sertifiointijärjestelmä. M1 Rakennusmateriaalien päästöluokitus Suomessa. Kriteerit ovat samat kaikille rakennustuotteille, ja seuraavat testit tehdään: TVOC, formaldehydi, ammoniakki, karsinogeeniset aineet ja pahanhajuiset aineet. Lähes kaikki Tarkettin tuotteet täyttävät tiukimmat M1-vaatimukset. REACH REACH on lyhenne sanoista Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals. Kyseessä on sitova EU-asetus, joka pyrkii suojaamaan ihmisten terveyttä ja ympäristöä kemikaalien vaaroilta. EU:n sisällä tuotetut tai muualta tuodut kemikaalit on rekisteröitävä ja testattava terveys- ja ympäristönäkökohtien suhteen. Kaikki Tarkettin tuotteiden raaka-aineet täyttävät REACH-vaatimukset. Sunda Hus Yksityinen ruotsalainen ympäristöarviointiyritys, jolla on asiakkaina monia kunnallisia kiinteistöyhtiöitä. Rakennustuotteiden ympäristö- ja terveysominaisuuksista tehdään 5 osa-alueen perusteella kokonaisarvio ja annetaan arvio A, B, C tai D sekä pistemäärä. Noin 60 Tarkett-tuotetta on arvioitu. Tarkettin iq Natural on saanut hyväksyttävän arvosanan. Joutsenmerkki Pohjoismainen ympäristömerkintäjärjestelmä, joka tekee yhteistyötä EU:n Ecolabelin kanssa. Sertifioinnissa tehdään kokonaisarvio ympäristö- ja terveysvaikutuksista tuotelajikohtaisten kriteerien perusteella. Tarkettin tuotteista joutsenmerkki on yhdellä 14 mm:n lamelliparkettilattialla sekä koko linoleumivalikoimalla. PEFC/05-35-125 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org 14 15

ingång Balanced Choicemerkintä helpottaa valintaa Puulattia Salsa Puulattia Epoque LAMINAATTI Vintage Tarkettin Balanced Choice-merkintä auttaa tekemään valintoja ympäristönäkökulmat huomioiden. Ohessa esimerkkejä Tarkettin tuotteiden tuotemerkinnöistä. Kotisivuillamme on lisää Balanced Choice -merkittyjä tuotteita. LINOLEUM STYLE Muovilattia iq Granit Muovilattia iq Natural Tietoja Tarkettista Kehitys on yhä nopeampaa. Uusien tekniikoiden ja tietoliikenneyhteyksien, uusien asiakastarpeiden, globalisaation sekä kestävän kehityksen lisääntyneiden vaatimusten vuoksi vain harvat yritykset pysyvät kehityksen mukana ja toiminnassa pitkään. Tarkett on valmistanut lattioita vuodesta 1886, ja yritys on onnistunut vuosien varrella uusiutumaan muuttuneiden tarpeiden myötä. Tarkettin valmistamissa lattioissa näkyy vahva osaaminen ja pitkä käsityöperinne. Kun ainutlaatuinen osaaminen yhdistyy uusimpiin valmistustek- niikoihin, on tuloksena uusia, moderneja ja toimivia lattiaratkaisuja, jotka ovat parempia sekä käyttäjälle että ympäristölle. Tarkettilla on nykyään noin 9200 työntekijää yli 100 maassa, ja se on maailman johtava lattianvalmistaja, jonka liikevaihto oli 2,1 miljardia euroa vuonna 2011. Valikoimaan kuuluu puulattioita, linoleumlattioita, muovilattioita, märkätilojen lattian- ja seinänpäällysteitä, laminaattilattioita, tekstiililattioita sekä sisätilojen urheilulattioita. Yhteystiedot: SUOMI/FINLAND Tarkett Oy Lars Sonckin kaari 16 02600 Espoo Puh : (09) 4257 9000 - Fax : (09) 4257 9090 info.fi@tarkett.com www.tarkett.fi DANMARK Tarkett A/S Industrivej 2 2640 Hedehusene Tel : 43 90 60 11 - Fax : 43 90 37 00 info.dk@tarkett.com www.tarkett.dk NORGE Tarkett AS Postboks 500, Brakerøya 3002 Drammen Tel : 32 20 92 00 - Fax : 32 20 92 01 info.norway@tarkett.com www.tarkett.no SVERIGE Tarkett AB Box 4538 191 24 Sollentuna Tel : 0771-25 19 00 - Fax : 08-96 62 83 info.se@tarkett.com www.tarkett.se