FSD2690. Suomalainen päihdehoito: laitosten terapeutit Koodikirja

FSD2690 Suomalainen päihdehoito: laitosten terapeutit 2008 Koodikirja TIETOARKISTO

Tämän koodikirjan viittaustiedot: Suomalainen päihdehoito: laitosten terapeutit 2008 [koodikirja]. Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [tuottaja ja jakaja], 2018. Koodikirja on luotu aineiston versiosta 1.0 (13.1.2012). Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto 33014 Tampereen yliopisto Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu.fsd@uta.fi 040 190 1442 Palveluportaali Aila: https://services.fsd.uta.fi/ Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto http://www.fsd.uta.fi/ $ Koodikirjoitin.py v35 @ 2018-01-25 13:44:50.425000 $

Lukijalle Tämä koodikirja on osa Tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa FSD2690. Aineisto on kuvailtu mahdollisimman yksityiskohtaisesti suomeksi ja englanniksi. Datatiedostosta on tarkistettu muun muassa muuttujien jakaumat, puuttuvat tiedot, muuttujien selitteet ja jen selitteet. Tarvittaessa datatiedosto on anonymisoitu. Aineistoon ja sen tekijöihin tulee viitata asianmukaisesti kaikissa julkaisuissa ja esityksissä, joissa aineistoa käytetään. Tietoarkiston antaman malliviittaustiedon voi merkitä lähdeluetteloon sellaisenaan tai sitä voi muokata julkaisun käytäntöjen mukaisesti. Malliviittaus: Saarnio, Pekka (Tampereen yliopisto): Suomalainen päihdehoito: laitosten terapeutit 2008 [sähköinen tietoaineisto]. Versio 1.0 (2012-01-13). Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [jakaja]. http://urn.fi/urn:nbn:fi:fsd:t-fsd2690 Tietoarkistoon on lähetettävä viitetiedot kaikista julkaisuista, joissa käyttäjä hyödyntää aineistoa. Aineiston alkuperäiset tekijät ja tietoarkisto eivät ole vastuussa aineiston jatkokäytössä tuotetuista tuloksista ja tulkinnoista. Koodikirjan alussa on tiedot aineiston sisällöstä, aineiston rakenteesta ja keruusta sekä luettelo tietoarkistoon ilmoitetuista julkaisuista, joissa aineistoa on hyödynnetty. Toinen osa sisältää tiedot muuttujista: muuttujien nimet, kysymystekstit ja suorat jakaumat. Kolmannesta osasta löytyvät hakemistot. Tässä koodikirjassa esitetyt muuttujien jakaumat on tuotettu SPSS-tiedostoista. Jakaumataulukoissa on esitetty muuttujan saamat t, vastaavat frekvenssit (n), frekvenssit prosentteina (%) ja validit prosentit (v. %), joissa on huomioitu puuttuvat t. Kaikki jakaumat ovat painottamattomia. Jos aineisto sisältää painomuuttujia ne löytyvät muuttujaluettelon lopusta. Joidenkin muuttujien osalta suorat jakaumat on korvattu kuvailevilla tunnusluvuilla. Avokysymyksistä luokiteltuja vaihtoehtoja ei ole yleensä otettu mukaan koodikirjaan. Jakaumat saattavat sisältää puuttuvia tietoja. Merkintä "tieto puuttuu (SYSMIS)" viittaa puuttuvaan havaintoon. Merkintä "tieto puuttuu (User missing)" viittaa muuhun puuttuvaan tietoon, esimerkiksi arkistossa määriteltyyn puuttuvaan tietoon (user missing). Useissa tapauksissa aineiston käyttäjän on harkittava myös muiden jen koodaamista puuttuvaksi tiedoksi (esim. en halua sanoa tai en osaa sanoa ). Koodikirja voi sisältää myös erilaisia liitteitä. Tyypillisin liite on kyselylomake.

Sisältö 1 Aineiston kuvailu 1 1.1 Aineiston otsikot ja datan versio......................... 1 1.2 Sisällön kuvaus.................................. 1 1.3 Aineiston rakenne ja keruu............................ 3 1.4 Aineiston käyttö.................................. 3 2 Muuttujat 5 3 Hakemistot 33 3.1 Muuttujat esiintymisjärjestyksessä........................ 33 3.2 Muuttujat aakkosjärjestyksessä.......................... 36 A Kyselylomake suomeksi 39 i

Luku 1 Aineiston kuvailu 1.1 Aineiston otsikot ja datan versio Aineiston nimi: Suomalainen päihdehoito: laitosten terapeutit 2008 Aineiston nimi englanniksi: Substance Abuse Treatment: Therapists of Inpatient Treatment Institutions 2008 Koodikirja on luotu aineiston versiosta 1.0 (13.1.2012). 1.2 Sisällön kuvaus Tekijät Saarnio, Pekka (Tampereen yliopisto. Sosiaalipolitiikan ja sosiaalityön laitos) Knuuttila, Vesa Aineiston tekijänoikeudet Tietoarkiston ja aineiston luovuttajan tekemän sopimuksen mukaisesti. Aineiston luovuttaja Saarnio, Pekka (Tampereen yliopisto. Yhteiskunta- ja kulttuuritieteiden yksikkö) Aineisto luovutettu arkistoon 28.10.2011 1

1. Aineiston kuvailu Asiasanat alkoholiongelmat; alkoholismi; ammatinvalinta; huumeongelmat; katkaisuhoito; lapsuus; persoonallisuus; päihdehuolto; päihdeongelmat; sosiaalihuolto; sosiaalityöntekijät; terapeutit Tieteenala / Aihealue OKM:n tieteenalaluokitus: yhteiskuntatieteet CESSDAn luokitus: sosiaalipalveluiden käyttö ja saatavuus; terveyskäyttäytyminen Sarjakuvaus Tämä aineisto kuuluu sarjaan: Suomalainen päihdehoito Suomalainen päihdehoito -sarja kattaa sekä kvantitatiiviseen että kvalitatiiviseen tutkimukseen soveltuvia aineistoja. Aineistot on kerätty A-klinikoilla ja muissa päihdetyötä tekevissä laitoksissa. Sarja käsittää sekä päihdetyön ammattilaisille että päihdehoidon asiakkaille tehtyjä lomakekyselyjä, kirjoitusaineistoja sekä haastatteluja. Sarjan eri osa-aineistoissa selvitetään mm. päihdehoidon asiakkaiden päihteiden käyttöhistoriaa, kokemuksia päihdehoidosta sekä päihdehoidon jälkeistä selviytymistä. Päihdetyön ammattilaisilta kysytään mm. heidän taustastaan, hoitomenetelmistä sekä syistä jotka ovat vaikuttaneet ammatinvalintaan. Sisällön kuvaus Aineisto on osa laajempaa Suomalainen päihdehoito -sarjaa, johon kuuluu niin kvantitatiiviseen kuin kvalitatiiviseen tutkimukseen soveltuvia osa-aineistoja. Lomakekysely on kerätty päihdetyötä tekeviltä terapeuteilta Etelä- ja Länsi-Suomessa sijaitsevissa laitospäihdehoidon yksiköissä. Tutkimushenkilöt olivat joko vakituisessa työsuhteessa tai sijaisia, joilla oli vähintään vuoden työkokemus päihdehoidosta. Tutkimukseen osallistuneiden terapeuttien määrä vaihteli laitoksittain neljän ja 19 välillä. Kyselyn alkupuolen kysymykset liittyvät niihin hoidollisiin menetelmiin, joita joko vastaaja itse tai päihdehoito yleisemmällä tasolla hyödyntää. Seuraavaksi kysytään onko asiakkaan sukupuolella merkitystä sen suhteen, kuinka vastaaja suhtautuu työhönsä. Tämän jälkeen kysytään vastaajan lapsuuteen ja lapsuuden perheeseen liittyviä kysymyksiä, sekä tiedustellaan vastaajan uskonnollisuutta. Myös vastaajan omakohtaisia kokemuksia päihdeongelmista toipumisesta sekä mahdollisia väkivallan tai seksuaalisen hyväksikäytön kokemuksia tiedustellaan. Niiltä vastaajilta, joilla on omaa kokemusta päihdeongelmista toipumisesta kysytään lisäkysymyksiä, jotka liittyvät henkilön aikaisempaan päihteiden käyttöön ja lapsuuteen. Kyselyn taustamuuttujia ovat mm. ikä, sukupuoli, perhemuoto, koulutus ja päihdehoidossa toimimisaika. 2

1.3. Aineiston rakenne ja keruu Aineiston muuttujat P01-P30 ovat PK5 -persoonallisuustestiin perustuvia summamuuttujia. Kyseisten muuttujien jatkokäyttö edellyttää tutustumista PK5 -persoonallisuustestin käsikirjaan (Psykologien Kustannus Oy). Tutkimuksen yhteydessä terapeutteja pyydettiin vastaamaan lomakekyselyn lisäksi eläytymismenetelmään perustuvaan kirjoitustehtävään, jonka vastauksista on luotu Suomalainen päihdehoito -sarjaan erillinen osa-aineisto (FSD2691). 1.3 Aineiston rakenne ja keruu Maa: Suomi Kohdealue: Suomi Havaintoyksikkötyyppi: Henkilö Perusjoukko/otos: Terapeutit, jotka työskentelevät sellaisissa Etelä- ja Länsi-Suomessa sijaitsevissa laitospäihdehoidon suomenkielisissä yksiköissä, joissa yli seitsemän terapeuttia Aineistonkeruun ajankohta: 2008 Kerääjät: Saarnio, Pekka (Tampereen yliopisto. Sosiaalipolitiikan ja sosiaalityön laitos); Knuuttila, Vesa (Tampereen yliopisto. Sosiaalipolitiikan ja sosiaalityön laitos) Keruumenetelmä: Itsetäytettävä lomake Keruuväline tai -ohje: Strukturoitu lomake Aineiston ajallinen kattavuus: 2008 Tutkimuksen aikaulottuvuus: Poikkileikkausaineisto Muuttujien ja havaintojen lukumäärä: Aineistossa on 62 muuttujaa ja 162 havaintoa. Otantamenetelmä: Ei-todennäköisyysotanta: harkinnanvarainen poiminta 1.4 Aineiston käyttö Aineiston käytössä huomioitavaa Tutkimuksen yhteydessä terapeutteja pyydettiin vastaamaan lisäksi eläytymismenetelmään perustuvaan kirjoitustehtävään, jonka vastaukset on saatavilla erillisenä osa-aineistona (FSD2691). Julkaisut Saarnio, Pekka (2009) Suomalaisen päihdetyöntekijän muotokuva. Yhteiskuntapolitiikka 74 (6), 632-643. Saarnio, Pekka (2010) Big five personality traits and interpersonal functioning in female and male substance abuse therapists. Substance Use & Misuse 45 (10), 1463-1473. Saarnio, Pekka (2010). Personality traits and interpersonal functioning in substance abuse therapists with and without personal recovery status. Alcoholism Treatment Quarterly, 28:451-463. 3

1. Aineiston kuvailu DOI: 10.1080/07347324.2010.511077 Saarnio, Pekka (2011) Therapists big five personality traits and interpersonal functioning in the substance abuse field: A cluster-analytic study. Journal of Substance Use 16 (5), 348-358. Saarnio, Pekka (2011) Therapist s preference on motivational interviewing and its relationship to interpersonal functioning and personality traits. Counselling Psychology Quaterly 24 (3), 171-180. Saarnio, Pekka (2011) The relationship between general therapeutic orientation, big five personality traits and interpersonal functioning in substance abuse therapists: An explorative study. Addictive Disorders & Their Treatment 10 (1), 29-36. Ajantasainen julkaisuluettelo aineiston kuvailun yhteydessä osoitteessa https://services.fsd.uta.fi/catalogue/fsd2690 Liittyvät aineistot FSD2691 Suomalainen päihdehoito: laitosten terapeutit 2008: eläytymistehtävä [Käytän ja kuvailun oheismateriaalit] Aineiston muuttujat P01-P30 pohjautuvat PK5 -persoonallisuustestiin. PK5 on Big Five -malliin perustuva itsearviointikysely. Testissä on 150 väittämää, joihin tutkittava vastaa yhdellä vaihtoehdolla viidestä (asteikolla "aivan samaa mieltä" - "aivan eri mieltä"). Muuttujat P01-P30 ovat näistä vastauksista muodostettuja summamuuttujia, joiden jatkokäyttö edellyttää perehtymistä PK5 -persoonallisuustestin käsikirjaan (Psykologien Kustannus Oy). Tekijänoikeudellisista syistä Tietoarkisto ei voi luovuttaa PK5 -persoonallisuustestin kysymyslomakkeita osana muuta aineistoa. Aineiston sijainti Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto Painokertoimet Aineisto ei sisällä painomuuttujia. Käyttöoikeudet Aineisto on käytettävissä (B) tutkimukseen, opetukseen ja opiskeluun. 4

Luku 2 Muuttujat [FSD_NO] Aineistonumero (lisätty FSD:ssä) Aineistonumero (lisätty FSD:ssä) minimi 2690.00 maksimi 2690.00 keski 2690.00 keskihajonta 0.00 [FSD_VR] Aineistoversio (lisätty FSD:ssä) Aineistoversio (lisätty FSD:ssä) minimi 1.00 maksimi 1.00 keski 1.00 keskihajonta 0.00 5

2. Muuttujat [FSD_PRO] Aineiston käsittelyn taso (lisätty FSD:ssä) Aineiston käsittelyn taso (lisätty FSD:ssä) Frekvenssit selite n % v. % A (ks. koodikirja) 1 162 100.0 100.0 B (ks. koodikirja) 2 0 0.0 0.0 C (Dataa ei tarkastettu FSD:ssä) 3 0 0.0 0.0 162 100.0 100.0 [FSD_ID] Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä) Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä) minimi 1.00 maksimi 162.00 keski 81.50 keskihajonta 46.91 [NRO] Terapeutin numero Terapeutin numero minimi 1.00 maksimi 162.00 keski 81.50 (taulukko jatkuu seur. sivulla) 6

K3 (taulukko jatkuu ed. sivulta) keskihajonta 46.91 [K1] Ikä Minkä ikäinen olet? minimi 23.00 maksimi 63.00 keski 41.54 keskihajonta 10.34 [K2] Sukupuoli Mikä on sukupuolesi? Frekvenssit selite n % v. % mies 1 43 26.5 26.5 nainen 2 119 73.5 73.5 162 100.0 100.0 [K3] Siviilisääty Mikä on siviilisäätysi? Frekvenssit 7

2. Muuttujat selite n % v. % naimaton 1 30 18.5 18.5 avoliitossa 2 33 20.4 20.4 naimisissa 3 69 42.6 42.6 eronnut tai asumuserossa 4 28 17.3 17.3 leski 5 2 1.2 1.2 162 100.0 100.0 [K4] Biologisia tai adoptoituja lapsia? Onko sinulla biologisia tai adoptoituja lapsia? Frekvenssit selite n % v. % kyllä 1 113 69.8 69.8 ei 2 49 30.2 30.2 162 100.0 100.0 [K5] Peruskoulutus Mikä on peruskoulutuksesi? Frekvenssit selite n % v. % osa kansa- tai peruskoulua 1 0 0.0 0.0 kansakoulu tai kansalaiskoulu 2 7 4.3 4.3 peruskoulu tai keskikoulu 3 58 35.8 35.8 ylioppilastutkinto 4 97 59.9 59.9 162 100.0 100.0 [K6] Ammattikoulutus Mikä on ammattikoulutuksesi? Frekvenssit 8

K9 selite n % v. % ei ammatillista koulutusta 1 3 1.9 1.9 lyhyt ammatillinen koulutus, ammattikurssi tai vastaava 2 4 2.5 2.5 koulutasoinen ammattikoulutus 3 31 19.1 19.1 opisto- tai ammattikorkeakoulu 4 106 65.4 65.4 yliopistotasoinen ammatillinen koulutus 5 18 11.1 11.1 162 100.0 100.0 [K7] Ammattinimike Millä ammattinimikkeellä toimit nykyään? Frekvenssit selite n % v. % ohjaaja tai muu vastaava toimi 1 92 56.8 56.8 sairaanhoitaja 2 41 25.3 25.3 sosiaaliterapeutti tai sosiaalityöntekijä 3 26 16.0 16.0 lääkäri tai psykologi 4 3 1.9 1.9 162 100.0 100.0 [K8] Päihdehoidossa toimimisaika Kuinka pitkään olet kaiken kaikkiaan toiminut päihdehoidossa? Frekvenssit selite n % v. % alle 5 vuotta 1 57 35.2 35.2 5-15 vuotta 2 68 42.0 42.0 yli 15 vuotta 3 37 22.8 22.8 162 100.0 100.0 [K9] Mitä päihdehoidon menetelmällisistä suuntauksista katsot eniten edustavasi? Mitä seuraavista päihdehoidon menetelmällisistä suuntauksista katsot eniten edustavasi? 9

2. Muuttujat Frekvenssit selite n % v. % kognitiiviset terapiat 1 16 9.9 9.9 motivoiva haastattelu 2 8 4.9 4.9 ratkaisukeskeisyys 3 15 9.3 9.3 systeemiteoreettisuus 4 0 0.0 0.0 psykodynaamisuus 5 1 0.6 0.6 12 askeleen ohjelma 6 6 3.7 3.7 yhteisöhoidot 7 50 30.9 30.9 eri suuntausten yhdistelmä 8 62 38.3 38.3 ei mikään näistä 9 4 2.5 2.5 162 100.0 100.0 [K10] Onko sinulla niin sanottu pitkä menetelmäkoulutus? Onko sinulla niin sanottu pitkä menetelmäkoulutus? Frekvenssit selite n % v. % kyllä 1 42 25.9 25.9 ei 2 120 74.1 74.1 162 100.0 100.0 [K11] Miten suureksi arvioit 12 askeleen ohjelman merkityksen päihdehoidossa? AA:n ja NA:n toiminta perustuu 12 askeleen ohjelmaan. Miten suureksi arvioit tuon ohjelman merkityksen päihdehoidossa? Frekvenssit selite n % v. % Erittäin vähäinen 1 1 0.6 0.6 2 2 16 9.9 9.9 3 3 55 34.0 34.0 4 4 69 42.6 42.6 (taulukko jatkuu seur. sivulla) 10

K14 (taulukko jatkuu ed. sivulta) selite n % v. % Erittäin suuri 5 21 13.0 13.0 162 100.0 100.0 [K12] Millaiseksi arvioit suoran ohjailun välttämisen merkityksen? Motivoivassa haastattelussa vältetään asiakkaan suoraa ohjailua. Kuinka tärkeäksi arvioit tämän periaatteen päihdehoidossa? Frekvenssit selite n % v. % Erittäin vähäinen 1 0 0.0 0.0 2 2 1 0.6 0.6 3 3 28 17.3 17.3 4 4 86 53.1 53.1 Erittäin suuri 5 47 29.0 29.0 162 100.0 100.0 [K13] Toimisitko mieluummin jompaakumpaa sukupuolta olevien asiakkaiden kanssa? Toimisitko mieluummin jompaakumpaa sukupuolta olevien asiakkaiden kanssa? Frekvenssit selite n % v. % mies 1 24 14.8 14.8 nainen 2 10 6.2 6.2 ei väliä 3 128 79.0 79.0 162 100.0 100.0 [K14] Oletko kokenut seksuaalista väkivaltaa tai hyväksikäyttöä? Oletko joutunut jossakin elämäsi vaiheessa kokemaan seksuaalista väkivaltaa tai hyväksikäyttöä? 11

2. Muuttujat Frekvenssit selite n % v. % kyllä 1 17 10.5 10.5 ei 2 145 89.5 89.5 162 100.0 100.0 [K15] Oliko päihdeongelmalla näkyvä rooli lapsuudessasi? Oliko päihdeongelmilla näkyvä rooli lapsuuden perheessä tai muussa lähipiirissäsi? Frekvenssit selite n % v. % kyllä 1 56 34.6 34.6 ei 2 106 65.4 65.4 162 100.0 100.0 [K16] Oliko sinulla lapsena kiinnostusta ihmisten auttamiseen? Muistatko sinulla olleen lapsena erityinen kiinnostus ihmisten auttamiseen? Frekvenssit selite n % v. % kyllä 1 74 45.7 45.7 ei 2 88 54.3 54.3 162 100.0 100.0 [K17] Pidätkö itseäsi uskonnollisena ihmisenä? Pidätkö itseäsi uskonnollisena ihmisenä? Frekvenssit 12

K20 selite n % v. % kyllä 1 62 38.3 38.3 ei 2 100 61.7 61.7 162 100.0 100.0 [K18] Kuinka innostunut olet nykyisestä työstäsi? Kuinka innostunut olet nykyisestä työstäsi? Frekvenssit selite n % v. % Erittäin vähän 1 0 0.0 0.0 2 2 3 1.9 1.9 3 3 16 9.9 9.9 4 4 88 54.3 54.3 Erittäin paljon 5 55 34.0 34.0 162 100.0 100.0 [K19] Onko sinulla omakohtaista kokemusta päihdeongelmista toipumisesta? Onko sinulla omakohtaista kokemusta päihdeongelmista toipumisesta? Frekvenssit selite n % v. % kyllä 1 15 9.3 9.3 ei 2 147 90.7 90.7 162 100.0 100.0 [K20] Minkä ikäisenä ongelmallinen päihteiden käyttösi alkoi? Kysymyksen esiteksti Mikäli vastauksesi edelliseen kysymykseen oli "ei", voit lopettaa tähän. Mikäli vastauksesi oli "kyllä", pyydämme sinua vielä vastaamaan seuraaviin kysymykseen. 13

2. Muuttujat Minkä ikäisenä ongelmallinen päihteiden käyttösi alkoi? kelvollisten havaintojen lkm 15 minimi 10.00 maksimi 27.00 keski 17.60 keskihajonta 5.18 [K21] Oliko ongelmakäyttösi päivittäistä tai lähes päivittäistä? Oliko ongelmakäyttösi päivittäistä tai lähes päivittäistä? Frekvenssit selite n % v. % kyllä 1 9 5.6 60.0 ei 2 6 3.7 40.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 147 90.7 162 100.0 100.0 [K22] Oliko sinulla sekakäyttöä? Käytitkö pääsääntöisesti useampaa kuin yhtä päihdettä, toisin sanoen oliko sinulla sekakäyttöä? Frekvenssit selite n % v. % kyllä 1 8 4.9 53.3 ei 2 7 4.3 46.7 tieto puuttuu (SYSMIS). 147 90.7 162 100.0 100.0 14

K25 [K23] Helpotitko päihteiden ongelmakäytöstä johtuvia haittavaikutuksia rauhoittavilla- tai unilääkkeillä? Oliko sinulla tapana säännöllisesti helpottaa päihteiden ongelmakäytöstä johtuvia haittavaikutuksia rauhoittavilla- tai unilääkkeillä? Frekvenssit selite n % v. % kyllä 1 5 3.1 33.3 ei 2 10 6.2 66.7 tieto puuttuu (SYSMIS). 147 90.7 162 100.0 100.0 [K24] Aiheuttiko ongelmakäyttö itsellesi vakavia terveyshaittoja? Aiheuttiko ongelmakäyttö itsellesi vakavia, jopa hengenvaarallisia terveyshaittoja? Frekvenssit selite n % v. % kyllä 1 9 5.6 60.0 ei 2 6 3.7 40.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 147 90.7 162 100.0 100.0 [K25] Onko sinut tuomittu päihteiden ongelmakäytön aikoihin väkivaltarikoksesta? Onko sinut tuomittu päihteiden ongelmakäytön aikoihin väkivaltarikoksesta? Frekvenssit selite n % v. % kyllä 1 3 1.9 20.0 (taulukko jatkuu seur. sivulla) 15

2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) selite n % v. % ei 2 12 7.4 80.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 147 90.7 162 100.0 100.0 [K26] Onko jollakulla lähisukulaisellasi ollut ongelmallista päihteiden käyttöä? Onko jollakulla lähisukulaisellasi (vanhemmat, veljet, sisaret) ollut ongelmallista päihteiden käyttöä? Frekvenssit selite n % v. % kyllä 1 11 6.8 73.3 ei 2 4 2.5 26.7 tieto puuttuu (SYSMIS). 147 90.7 162 100.0 100.0 [K27] Olitko lapsena ylivilkas tai oliko sinulla käytöshäiriöitä? Olitko lapsena ylivilkas, toisin sanoen oliko sinulla voimakasta impulsiivisuutta ja vaikeuksia keskittyä? Tai oliko sinulla käytöshäiriöitä? Frekvenssit selite n % v. % kyllä 1 6 3.7 40.0 ei 2 9 5.6 60.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 147 90.7 162 100.0 100.0 [P01] PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 1+31+61+ 91+121 t viittaavat PK5 persoonallisuustestin yhteenlaskettuihin raakapisteisiin. Muuttujien 16

P03 PK 5 kysymyslomakkeen raakapisteiden summa, kysymykset: 1+31+61+91+121 minimi 7.00 maksimi 24.00 keski 18.48 keskihajonta 3.27 [P02] PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 2+32+62+ 92+122 t viittaavat PK5 persoonallisuustestin yhteenlaskettuihin raakapisteisiin. Muuttujien PK 5 kysymyslomakkeen raakapisteiden summa, kysymykset: 2+32+62+92+122 minimi 6.00 maksimi 23.00 keski 16.40 keskihajonta 3.47 [P03] PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 3+33+63+ 93+123 t viittaavat PK5 persoonallisuustestin yhteenlaskettuihin raakapisteisiin. Muuttujien PK 5 kysymyslomakkeen raakapisteiden summa, kysymykset: 3+33+63+93+123 17

2. Muuttujat minimi 10.00 maksimi 24.00 keski 17.74 keskihajonta 2.77 [P04] PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 4+34+64+ 94+124 t viittaavat PK5 persoonallisuustestin yhteenlaskettuihin raakapisteisiin. Muuttujien PK 5 kysymyslomakkeen raakapisteiden summa, kysymykset: 4+34+64+94+124 minimi 8.00 maksimi 24.00 keski 17.27 keskihajonta 3.11 [P05] PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 5+35+65+ 95+125 t viittaavat PK5 persoonallisuustestin yhteenlaskettuihin raakapisteisiin. Muuttujien PK 5 kysymyslomakkeen raakapisteiden summa, kysymykset: 5+35+65+95+125 18

P07 minimi 7.00 maksimi 25.00 keski 16.22 keskihajonta 3.71 [P06] PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 6+36+66+ 96+126 t viittaavat PK5 persoonallisuustestin yhteenlaskettuihin raakapisteisiin. Muuttujien PK 5 kysymyslomakkeen raakapisteiden summa, kysymykset: 6+36+66+96+126 minimi 6.00 maksimi 23.00 keski 15.78 keskihajonta 3.17 [P07] PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 7+37+67+ 97+127 t viittaavat PK5 persoonallisuustestin yhteenlaskettuihin raakapisteisiin. Muuttujien PK 5 kysymyslomakkeen raakapisteiden summa, kysymykset: 7+37+67+97+127 19

P30 minimi 5.00 maksimi 25.00 keski 17.66 keskihajonta 4.93 [P30] PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 30+60+90+ 120+150 t viittaavat PK5 persoonallisuustestin yhteenlaskettuihin raakapisteisiin. Muuttujien PK 5 kysymyslomakkeen raakapisteiden summa, kysymykset: 30+60+90+120+150 minimi 8.00 maksimi 25.00 keski 19.06 keskihajonta 3.54 31

Luku 3 Hakemistot 3.1 Muuttujat esiintymisjärjestyksessä Aineistonumero (lisätty FSD:ssä) [FSD_NO]........................................... 5 Aineistoversio (lisätty FSD:ssä) [FSD_VR].............................................5 Aineiston käsittelyn taso (lisätty FSD:ssä) [FSD_PRO].................................. 6 Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä) [FSD_ID]............................................ 6 Terapeutin numero [NRO]............................................................ 6 Ikä [K1]............................................................................ 7 Sukupuoli [K2]...................................................................... 7 Siviilisääty [K3]..................................................................... 7 Biologisia tai adoptoituja lapsia? [K4]................................................. 8 Peruskoulutus [K5].................................................................. 8 Ammattikoulutus [K6]............................................................... 8 Ammattinimike [K7]................................................................. 9 Päihdehoidossa toimimisaika [K8].....................................................9 Mitä päihdehoidon menetelmällisistä suuntauksista katsot eniten edustavasi? [K9].......... 9 Onko sinulla niin sanottu pitkä menetelmäkoulutus? [K10]..............................10 Miten suureksi arvioit 12 askeleen ohjelman merkityksen päihdehoidossa? [K11]......... 10 Millaiseksi arvioit suoran ohjailun välttämisen merkityksen? [K12]...................... 11 Toimisitko mieluummin jompaakumpaa sukupuolta olevien asiakkaiden kanssa? [K13].... 11 Oletko kokenut seksuaalista väkivaltaa tai hyväksikäyttöä? [K14]....................... 11 Oliko päihdeongelmalla näkyvä rooli lapsuudessasi? [K15]............................. 12 Oliko sinulla lapsena kiinnostusta ihmisten auttamiseen? [K16]......................... 12 Pidätkö itseäsi uskonnollisena ihmisenä? [K17]........................................ 12 33

3. Hakemistot Kuinka innostunut olet nykyisestä työstäsi? [K18]..................................... 13 Onko sinulla omakohtaista kokemusta päihdeongelmista toipumisesta? [K19]............. 13 Minkä ikäisenä ongelmallinen päihteiden käyttösi alkoi? [K20]......................... 13 Oliko ongelmakäyttösi päivittäistä tai lähes päivittäistä? [K21].......................... 14 Oliko sinulla sekakäyttöä? [K22]..................................................... 14 Helpotitko päihteiden ongelmakäytöstä johtuvia haittavaikutuksia rauhoittavilla- tai unilääkkeillä? [K23]....................................................................... 15 Aiheuttiko ongelmakäyttö itsellesi vakavia terveyshaittoja? [K24]....................... 15 Onko sinut tuomittu päihteiden ongelmakäytön aikoihin väkivaltarikoksesta? [K25]....... 15 Onko jollakulla lähisukulaisellasi ollut ongelmallista päihteiden käyttöä? [K26]........... 16 Olitko lapsena ylivilkas tai oliko sinulla käytöshäiriöitä? [K27]..........................16 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 1+31+61+ 91+121 [P01]... 16 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 2+32+62+ 92+122 [P02]... 17 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 3+33+63+ 93+123 [P03]... 17 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 4+34+64+ 94+124 [P04]... 18 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 5+35+65+ 95+125 [P05]... 18 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 6+36+66+ 96+126 [P06]... 19 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 7+37+67+ 97+127 [P07]... 19 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 8+38+68+ 98+128 [P08]... 20 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 9+39+69+ 99+129 [P09]... 20 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 10+40+70+ 100+130 [P10]. 21 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 11+41+71+ 101+131 [P11]. 21 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 12+42+72+ 102+132 [P12]. 22 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 13+43+73+ 103+133 [P13]. 22 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 14+44+74+ 104+134 [P14]. 23 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 15+45+75+ 105+135 [P15]. 23 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 16+46+76+ 106+136 [P16]. 24 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 17+47+77+ 107+137 [P17]. 24 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 18+48+78+ 108+138 [P18]. 25 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 19+49+79+ 109+139 [P19]. 25 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 20+50+80+ 110+140 [P20]. 26 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 21+51+81+ 111+141 [P21]. 26 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 22+52+82+ 112+142 [P22]. 27 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 23+53+83+ 113+143 [P23]. 27 34

3.1. Muuttujat esiintymisjärjestyksessä PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 24+54+84+ 114+144 [P24]. 28 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 25+55+85+ 115+145 [P25]. 28 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 26+56+86+ 116+146 [P26]. 29 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 27+57+87+ 117+147 [P27]. 29 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 28+58+88+ 118+148 [P28]. 30 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 29+59+89+ 119+149 [P29]. 30 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 30+60+90+ 120+150 [P30]. 31 35

3. Hakemistot 3.2 Muuttujat aakkosjärjestyksessä Aiheuttiko ongelmakäyttö itsellesi vakavia terveyshaittoja?............................. 15 Aineiston käsittelyn taso (lisätty FSD:ssä).............................................. 6 Aineistonumero (lisätty FSD:ssä)......................................................5 Aineistoversio (lisätty FSD:ssä)....................................................... 5 Ammattikoulutus.................................................................... 8 Ammattinimike...................................................................... 9 Biologisia tai adoptoituja lapsia?...................................................... 8 Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä)...................................................... 6 Helpotitko päihteiden ongelmakäytöstä johtuvia haittavaikutuksia rauhoittavilla- tai unilääkkeillä?............................................................................. 15 Ikä................................................................................. 7 Kuinka innostunut olet nykyisestä työstäsi?........................................... 13 Millaiseksi arvioit suoran ohjailun välttämisen merkityksen?............................ 11 Minkä ikäisenä ongelmallinen päihteiden käyttösi alkoi?............................... 13 Mitä päihdehoidon menetelmällisistä suuntauksista katsot eniten edustavasi?.............. 9 Miten suureksi arvioit 12 askeleen ohjelman merkityksen päihdehoidossa?............... 10 Oletko kokenut seksuaalista väkivaltaa tai hyväksikäyttöä?............................. 11 Oliko ongelmakäyttösi päivittäistä tai lähes päivittäistä?................................ 14 Oliko sinulla lapsena kiinnostusta ihmisten auttamiseen?............................... 12 Oliko sinulla sekakäyttöä?........................................................... 14 Olitko lapsena ylivilkas tai oliko sinulla käytöshäiriöitä?................................16 Onko jollakulla lähisukulaisellasi ollut ongelmallista päihteiden käyttöä?.................16 Onko sinulla niin sanottu pitkä menetelmäkoulutus?....................................10 Onko sinulla omakohtaista kokemusta päihdeongelmista toipumisesta?...................13 Onko sinut tuomittu päihteiden ongelmakäytön aikoihin väkivaltarikoksesta?............. 15 Peruskoulutus....................................................................... 8 Pidätkö itseäsi uskonnollisena ihmisenä?.............................................. 12 Päihdehoidossa toimimisaika......................................................... 9 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 10+40+70+ 100+130...... 21 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 11+41+71+ 101+131...... 21 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 12+42+72+ 102+132...... 22 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 1+31+61+ 91+121......... 16 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 13+43+73+ 103+133...... 22 36

3.2. Muuttujat aakkosjärjestyksessä PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 14+44+74+ 104+134...... 23 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 15+45+75+ 105+135...... 23 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 16+46+76+ 106+136...... 24 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 17+47+77+ 107+137...... 24 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 18+48+78+ 108+138...... 25 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 19+49+79+ 109+139...... 25 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 20+50+80+ 110+140...... 26 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 21+51+81+ 111+141...... 26 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 22+52+82+ 112+142...... 27 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 2+32+62+ 92+122......... 17 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 23+53+83+ 113+143...... 27 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 24+54+84+ 114+144...... 28 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 25+55+85+ 115+145...... 28 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 26+56+86+ 116+146...... 29 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 27+57+87+ 117+147...... 29 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 28+58+88+ 118+148...... 30 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 29+59+89+ 119+149...... 30 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 30+60+90+ 120+150...... 31 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 3+33+63+ 93+123......... 17 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 4+34+64+ 94+124......... 18 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 5+35+65+ 95+125......... 18 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 6+36+66+ 96+126......... 19 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 7+37+67+ 97+127......... 19 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 8+38+68+ 98+128......... 20 PK5-persoonallisuustesti, raakapisteiden summa. Kysymykset 9+39+69+ 99+129......... 20 Siviilisääty.......................................................................... 7 Sukupuoli........................................................................... 7 Terapeutin numero................................................................... 6 Toimisitko mieluummin jompaakumpaa sukupuolta olevien asiakkaiden kanssa?.......... 11 Oliko päihdeongelmalla näkyvä rooli lapsuudessasi?................................... 12 37

Liite A Kyselylomake suomeksi 39

KYSELYLOMAKE: FSD2690 SUOMALAINEN PÄIHDEHOITO: LAITOSTEN TERAPEUTIT 2008 QUESTIONNAIRE: FSD2690 DDI DESCRIPTION: SUBSTANCE ABUSE TREATMENT: THE- RAPISTS OF INPATIENT TREATMENT INSTITUTIONS 2008 Tämä kyselylomake on osa yllä mainittua Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa. Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot: http://www.fsd.uta.fi/ This questionnaire forms a part of the above mentioned dataset, archived at the Finnish Social Science Data Archive. If the questionnaire is used or referred to in any way, the source must be acknowledged by means of an appropriate bibliographic citation. More information: http://www.fsd.uta.fi/ Detta frågeformulär utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga dataarkiv. Om frågeformuläret är utnyttjat eller refererat till måste källan anges i form av bibliografisk referens. Mer information: http://www.fsd.uta.fi/

000 Seuraavassa on esitetty joukko kysymyksiä, joihin toivomme sinun vastaavan mahdollisimman huolellisesti. Rengasta kysymyksissä vain yksi vastausvaihtoehto. Tarkista lopuksi, että vastasit jokaiseen kysymykseen. Kiitos vaivannäöstä! 1. Minkä ikäinen olet? -vuotias 2. Mikä on sukupuolesi? 3. Mikä on siviilisäätysi? 1 = mies 2 = nainen 1 = naimaton 2 = avoliitossa 3 = naimisissa 4 = eronnut tai asumuserossa 5 = leski 4. Onko sinulla biologisia tai adoptoituja lapsia? 5. Mikä on peruskoulutuksesi? 1 = kyllä 2 = ei 6. Mikä on ammattikoulutuksesi? 1 = osa kansa- tai peruskoulua 2 = kansakoulu tai kansalaiskoulu 3 = peruskoulu tai keskikoulu 4 = ylioppilastutkinto 7. Millä ammattinimikkeellä toimit nykyään? 1 = ei ammatillista koulutusta 2 = lyhyt ammatillinen koulutus, ammattikurssi tai vastaava 3 = koulutasoinen ammattikoulutus 4 = opisto- tai ammattikorkeakoulu 5 = yliopistotasoinen ammatillinen koulutus 1 = ohjaaja tai muu vastaava toimi 2 = sairaanhoitaja 3 = sosiaaliterapeutti tai sosiaalityöntekijä 4 = lääkäri tai psykologi

8. Kuinka pitkään olet kaiken kaikkiaan toiminut päihdehoidossa? 1 = alle 5 vuotta 2 = 5-15 vuotta 3 = yli 15 vuotta 9. Mitä seuraavista päihdehoidon menetelmällisistä suuntauksista katsot eniten edustavasi? 1 = kognitiiviset terapiat 2 = motivoiva haastattelu 3 = ratkaisukeskeisyys 4 = systeemiteoreettisuus 5 = psykodynaamisuus 6 = 12 askeleen ohjelma 7 = yhteisöhoidot 8 = eri suuntausten yhdistelmä 9 = ei mikään näistä 10. Onko sinulla niin sanottu pitkä menetelmäkoulutus? 1 = kyllä 2 = ei 11. AA:n ja NA:n toiminta perustuu 12 askeleen ohjelmaan. Miten suureksi arvioit tuon ohjelman merkityksen päihdehoidossa? Erittäin vähäinen 1 2 3 4 5 Erittäin suuri 12. Motivoivassa haastattelussa vältetään asiakkaan suoraa ohjailua. Kuinka tärkeäksi arvioit tämän periaatteen päihdehoidossa? Erittäin vähäinen 1 2 3 4 5 Erittäin suuri 13. Toimisitko mieluummin jompaakumpaa sukupuolta olevien asiakkaiden kanssa? 1 = mies 2 = nainen 3 = ei väliä 14. Oletko joutunut jossakin elämäsi vaiheessa kokemaan seksuaalista väkivaltaa tai hyväksikäyttöä? 1 = kyllä 2 = ei 15. Oliko päihdeongelmilla näkyvä rooli lapsuuden perheessä tai muussa lähipiirissäsi? 1 = kyllä 2 = ei

16. Muistatko sinulla olleen lapsena erityinen kiinnostus ihmisten auttamiseen? 1 = kyllä 2 = ei 17. Pidätkö itseäsi uskonnollisena ihmisenä? 1 = kyllä 2 = ei 18. Kuinka innostunut olet nykyisestä työstäsi? Erittäin vähän 1 2 3 4 5 Erittäin paljon 19. Onko sinulla omakohtaista kokemusta päihdeongelmista toipumisesta? 1 = kyllä 2 = ei Mikäli vastauksesi edelliseen kysymykseen oli ei, voit lopettaa tähän. Mikäli vastauksesi oli kyllä, pyydämme sinua vielä vastaamaan seuraaviin kysymykseen. 20. Minkä ikäisenä ongelmallinen päihteiden käyttösi alkoi? -vuotiaana 21. Oliko ongelmakäyttösi päivittäistä tai lähes päivittäistä? 1 = kyllä 2 = ei 22. Käytitkö pääsääntöisesti useampaa kuin yhtä päihdettä, toisin sanoen oliko sinulla sekakäyttöä? 1 = kyllä 2 = ei 23. Oliko sinulla tapana säännöllisesti helpottaa päihteiden ongelmakäytöstä johtuvia haittavaikutuksia rauhoittavilla- tai unilääkkeillä? 1 = kyllä 2 = ei 24. Aiheuttiko ongelmakäyttö itsellesi vakavia, jopa hengenvaarallisia terveyshaittoja? 1 = kyllä 2 = ei 25. Onko sinut tuomittu päihteiden ongelmakäytön aikoihin väkivaltarikoksesta? 1 = kyllä 2 = ei

26. Onko jollakulla lähisukulaisellasi (vanhemmat, veljet, sisaret) ollut ongelmallista päihteiden käyttöä? 1 = kyllä 2 = ei 27. Olitko lapsena ylivilkas, toisin sanoen oliko sinulla voimakasta impulsiivisuutta ja vaikeuksia keskittyä? Tai oliko sinulla käytöshäiriöitä? 1 = kyllä 2 = ei Persoonallisuustestin viite: PK5 (2007). PK5-persoonallisuustestin käsikirja [Manual of the PK5 Personality Inventory]. Helsinki: Psykologien Kustannus http://www.psykologienkustannus.fi/pk5/

000 Seuraavat viisi asiakaspuheenvuoroa ovat yleisiä päihdehuollossa. Ne ovat varmaan myös sinulle tuttuja omasta asiakastyöstäsi. Pyydämme sinua kirjoittamaan, mitä sanoisit kyseisissä tilanteissa asiakkaalle, miten ylipäänsä menettelisit. Harkitse jokaista kohtaa erikseen, kyseessä ovat eri asiakkaat. Pyri vastatessasi parhaasi mukaan välittämään oma käsityksesi samalla kun kannustat asiakasta eteenpäin. Käytä mahdollisimman selkeää käsialaa. Voit tarvittaessa kirjoittaa myös paperin kääntöpuolelle. Tarkista lopuksi, että vastasit jokaiseen kohtaan, sulje lomake kirjekuoreen ja laita postiin. Kiitos vaivannäöstä! A. "Voi kun ihmiset lakkaisivat puhumasta minun juomisestani. No joo, otan ehkä joskus vähän liikaa. Kun vaimo vaan lakkaisi nalkuttamasta laskuista ja lapsista ja kaikesta muusta, niin minun ei tarvitsisi juoda. Kun vaimo vaan olisi hiljaa."

B. "Sano mitä minun pitäisi tehdä, että saisin siskoni lopettamaan juomisen. Olen yrittänyt kaikkea, mutta mikään ei tunnu auttavan. Sano mitä teen?"

C. "Kyllä minä häntä rakastan - kyllähän minä muistan miten meillä oli tapana olla koko viikonloppu yhdessä ja kalastaa tai rakentaa jotain kotona. Mutta hän ei ole enää sellainen, ja kun näen hänet kadulla, yritän vältellä häntä. Jopa ystäväni tekevät pilaa hänestä. Äiti sanoo, että hän on sairas, mutta jos hän kerran on sairas, niin miksei hän ole sairaalassa? En kerta kaikkiaan tiedä, mitä sanoisin hänelle tai mitkä minun tunteeni häntä kohtaan ovat. Onhan hän sentään minun isäni."

D. "Tuntuu siltä, että me ollaan viime aikoina aina lähdetty juhlista aikaisin, ja huomaan huolehtivani siitä, mitä vaimoni tekee tai sanoo, sen sijaan että nauttisin ystävien seurasta. Sitten me puhutaan siitä seuraavana päivänä, ja vaimo sanoo aina, ettei hän muista mitään. Hän on todella käyttäytynyt oudosti viime aikoina... mahtaako, mitä luulet, voisiko hänellä olla alkoholiongelma? Tiedän kyllä, ettei hän ole alkoholisti, kun hän kerran voi olla viikkoja juomatta, mutta kun hän juo, niin..."

E."Ei onnistu. En pysty olemaan raittiina, vaikka kuinka yrittäisin. Se ei onnistu kuin muutaman viikon kerrallaan. Turha sitä on kieltää - olen kelvoton hulttio."