KA 34 / KA 54 Konsolisarjat on tilattava erikseen G 503007 B 08 11 22802 026 fi Alkuperäiset ohjeet........................ Sivu........ 2 Liitäntä................................. Sivu........ 5 Mitat................................... Sivu........ 6 99.826.73 2.7/07/16
VAROITUS Lue kaikki tämän tuote mukana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet hyvässä tallessa tulevaa käyttöä varten. Määräystenmukainen käyttö - Ketjukäyttö sähkömoottorikäyttöiseen ikkunoiden ja luukkujen sulkemiseen julkisivuissa ja katoissa - VdS:n mukaan ketjun enimmäisnosto paineessa = 600 mm ja vedossa = 1 000 mm - Käyttöjännite 24 V DC - Voidaan käyttää savunpoistoluukuissa (D+H Euro-RWA standardin DIN EN 12101-2 mukaan) sekä päivittäisessä tuuletuskäytössä - Sopii vain sisätiloihin asennettavaksi. Turvallisuusohjeet Turvallisuus Pienjänniteturvallisuus 24 V DC! Älä liitä suoraan sähköverkkoon! - Liitännän saa tehdä vain pätevä sähköalan ammattilainen. - Puristuksiin jäämisen vaara käsin kosketettavissa olevalla alueella - Henkilöt pidettävä käyttölaitteen siirtoalueesta etäällä. - Älä päästä lapsia ohjauksen lähelle. - Huomioi ketjun painekuormituskaavion tiedot! - Käytä vain kuivissa tiloissa. - Sopii vain sisätiloihin asennettavaksi. Sateen vaarassa (esim. kattovalokuvut tai kattoikkunat) on käytettävä sadeilmaisinta. - Tätä tuotetta ei saa käyttää ilman konsolisarjojen mukana toimitettavia suojatulppia. - Käytä vain alkuperäiskunnossa olevia D+Halkuperäisosia. - Noudata konsolisarjan asennusohjetta. Noudata tuotteen ohessa olevan punaisen turvalipukkeen tietoja! Ominaisuudet - Mikroprosessoriohjattu elektroniikka - käyttölaitteen nostopituus säädettävissä PLP 1:llä - Yksilöllisesti ohjelmoitavissa Powerlinella (PLP 1 ja SCS) - Savun- ja lämmönpoiston highspeed-toiminto (pikakäyttö AUKI-suunnassa) - Erityisen hiljainen tuuletuskäytössä - Pääsulkureunan suojajärjestelmä - Virransyöttö vasemmalta tai oikealta mahdollista - Tiivisteen kevennys sulkemisen jälkeen Toimituksen sisältö Käyttöyksikkö ja 2,5 m:n silikonijohto. Ikkunatyypistä riippuen saatavilla on erikseen erilaisia konsolisarjoja. Asennusohjeet Pystysuunnassa vaikuttavien vetokäyttöjen (esim. kattoluukku) kohdalla voimat on tarv. sovitettava PLP 1:llä ja SCS-ohjelmistolla. Painekuormituskaavio Noudata ketjun suurinta sallittua painekuormitusta koskevia tietoja! K e t j u n s u u r i n s a l l i t t u p a i n e k u o r m i t u s e i automaattisesti ole sama kuin käyttölaitteen enimmäispainevoima! Enimmäiskuorma (N) 500 400 300 200 100 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Nosto (mm) KA 54 KA 34 2/8 KA 34 / KA 54 Suomi 99.826.73 2.7/07/16
Tekniset tiedot Tyyppi KA 34 KA 54 Jännitteensyöttö 24 V DC / ±15 % / 1,0 A 24 V DC / ±15 % / 1,4 A Nimellisvoima 300 N 500 N Nimellislukitusvoima 2 000 N Käyttöikä >20 000 kaksoisnostoa Kytkentäaika 30 % (toiminta-aika 10 min) Kotelo pulveripinnoitettu alumiini (~ RAL 9006) Kotelointiluokka IP 32 (konsolisarjojen mukana toimitettavilla suojatulpilla) Lämpötila-alue -5... +75 C Lämpötilan vakaus 30 min / 300 C Melutaso LpA 70 db(a) Nimellisnostopituus * / ** katso tyyppikilpi Lisätoiminnot ** sulkureunan suojajärjestelmä aktivoitu (3 nostoyritystä); tiivisteen kevennys aktivoitu * Säädettävissä PLP 1:llä ** Ohjelmoitavissa PLP 1:llä ja SCS-ohjelmistolla Siirtonopeudet ja voimat Normaalikäyttö = Savun- ja lämmönpoiston pikakäyttö = Sulkualueet KA 34: 300** N, 11,8 mm/s = "-HS" KA 34 12,2 mm/s = (vetokuormituksessa (1/2 nimelliskuormitus) 16,1 mm/s) KA 54: 500** N, 11,8 mm/s = "-HS" KA 54 13,3 mm/s = (vetokuormituksessa (1/2 nimelliskuormitus) 17,2 mm/s) ** + noin 20 % poiskytkentävaraa (lyhytaikaisesti) Sulkureunan suojajärjestelmä Kulkusuunnassa KIINNI käyttölaitteessa on aktiivinen pääsulkureunan suojajärjestelmä. Jos sulkualueet 3 ja 2 ylikuormittuvat, käyttölaite siirtyy 10 sekunnin ajan AUKI-asentoon. Sen jälkeen käyttölaite siirtyy takaisin KIINNI-asentoon. Jos sisään ajaminen ei kolmen yrityskerran jälkeen onnistu, käyttölaite pysähtyy tähän asentoon. L i s ä k s i k ä y t t ö l a i t t e e s s a o n p a s s i i v i n e n suojajärjestelmä. Sulkeutumisnopeus rajoitetaan sulkualueilla 2 ja 1 arvoon 5 mm/s. Sivusulkualueilla voi esiintyä selvästi suurempia voimia. Puristuksiin jäämisen vaara käsin kosketettavissa olevalla alueella. Sivusulkureuna Pääsulkureuna Sivusulkureuna 99.826.73 2.7/07/16 Suomi KA 34 / KA 54 3/8
Sulkeutumisvoiman säätäminen Mikäli tehtaalla asetettu noin 150 N sulkeutumisalueen I sulkeutumisvoima ei riitä ikkunan sulkemiseen, sitä voidaan suurentaa portaattomasti noin 250 N asti. Aseta suojatulpat säädön jälkeen takaisin paikoilleen! Käyttökaapelin puolen vaihtaminen Sulkeutumisvoiman säätö Ø 6 mm noin 150 N noin 250 N Huolto ja puhdistus Huoltotöitä saa tehdä ainoastaan jännitteettömään laitteeseen! Tarkastus ja huolto on suoritettava D+H:n huolto-ohjeiden mukaisesti. Vain alkuperäisten D+Hvaraosien käyttö on sallittua. Vain D+H saa tehdä korjaukset. Pyyhi lika pois kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistus- tai liuotinaineita. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vakuutamme yksinomaan omalla vastuulla, että kohdassa Tekniset tiedot kuvattu tuote täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset: 2014/30/EU, 2014/35/EU Tekniset asiakirjat: D+H Mechatronic AG, D-22949 Ammersbek Dirk Dingfelder Johtokunnan jäsen 24.02.2016 Maik Schmees Prokuristi, tekninen johtaja Takuu Kaikille D+H-tuotteille myönnetään 2 vuoden takuu asiakirjoin vahvistetusta luovutuspäivämäärästä tai korkeintaan 3 vuoden takuu toimituspäivämäärästä, kun asennuksen ja käyttöönoton on suorittanut D+H:n valtuuttama huolto- ja myyntikumppani. D+H:n myöntämä takuu raukeaa, jos D+H-osia liitetään muiden valmistajien laitteisiin tai D+Htuotteisiin liitetään muiden valmistajien osia. Hävittäminen Sähkölaitteet, lisätarvikkeet, akut ja pakkaukset on kierrätettävä ympäristöystävällisesti. Älä hävitä sähkölaitteita kotitalousjätteen mukana! Koskee vain EU-maita: Sähkö- ja elektroniikkaromusta annetun eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU sekä sen kansallisen täytäntöönpanon mukaan käyttökelvottomat sähkölaitteet on kerättävä erillään ja kierrätettävä ympäristöystävällisesti. 4/8 KA 34 / KA 54 Suomi 99.826.73 2.7/07/16
Liitäntä Jakorasia EM 47 K * Päätemoduuli Terminal module Module terminal 2x47k Mot. a (WH) Mot. b (BN) KA xx Mot. b (BN) (OG) (BK) (BK) Mot. a (WH) *** High-Speed HS (OG)? ** *** (WH) valkoinen (BN) ruskea High-Speed (OG) oranssi (YE) keltainen (GN) vihreä (PK) pinkki (GY) harmaa High-Speed Normaalikäyttö Savun- ja lämmönpoiston pikakäyttö Valvonta * Mot. a Mot. b L N Z A E/X a b 1 2 3 4 5 6 7 LT MOT Ryhmä **** Johtimet Vakio Vaihtoehto -BRV YE (-BRV) GN (n.c.) Vaihtoehto -SGI YE (- SGI) GN (+ SGI Vaihtoehto -SA / -SZ YE(-SA/-SZ) GN(-SA/-SZ) Vaihtoehto -SA-SZ YE(-SA) PK(-SA) GN(-SZ) GY(-SZ) Liitäntäjohto on kiinnitetty suoraan käyttölaitteeseen eikä sitä voi vaihtaa * Ei : GVL -E/ -K/ -M / ** Suojaa oikosululta *** D+H:n savun- ja lämmönpoistokeskuksiin liitettäessä E/HS-johdonvalvonnalla **** Johto D+H-johdotustaulukon mukaan (katso keskuksen käyttöohje) 99.826.73 2.7/07/16 Suomi KA 34 / KA 54 5/8
Mitat 51 mm B 40 mm H 173,5 mm A H 350 500 600 700 800 1000 1100 1200 1300 A 247,5 322,5 372,5 422,5 472,5 576,5 628,5 678,5 728,5 B 421 496 546 596 646 750 802 852 902 6/8 KA 34 / KA 54 Suomi 99.826.73 2.7/07/16
99.826.73 2.7/07/16 Suomi KA 34 / KA 54 7/8
D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Str. 28-32 22949 Ammersbek, Germany Puh.: +49 4060 565 239 Faksi: +49 4060 565 254 Sähköposti: info@dh-partner.com www.dh-partner.com 2015 D+H Mechatronic AG, Ammersbek Tekniset muutokset pidätetään. 100 % Uusiopaperi 99.826.73 2.7/07/16