SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1999 Julkaistu Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1999 N:o 919 923 SISÄLLYS N:o Sivu 919 Valtioneuvoston päätös eräitä ftalaatteja koskevista rajoituksista alle kolmivuotiaille lapsille tarkoitetuissa suuhunpantavissa lastenhoitotarvikkeissa ja leluissa... 2313 920 Valtioneuvoston päätös vaikeista ja pitkäaikaisista sairauksista ja niiden hoitoon käytettävistä lääkkeistä, joista sairausvakuutuslain mukaan korvataan 100 tai 75 prosenttia säädetyn kiinteän omavastuun ylittävältä osalta, annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta... 2314 921 Valtioneuvoston päätös vaikeista ja pitkäaikaisista sairauksista ja niiden hoitoon käytettävistä lääkkeistä, joista sairausvakuutuslain mukaan korvataan 100 tai 75 prosenttia säädetyn kiinteän omavastuun ylittävältä osalta, annetun valtioneuvoston päätöksen 1 ja 2 :n muuttamisesta.. 2318 922 Valtioneuvoston päätös työntekijöille aiheutuvan suuronnettomuusvaaran torjunnasta... 2321 923 Valtiovarainministeriön päätös Jean Sibeliuksen ja säveltaiteen juhlarahoista... 2323 N:o 919 Valtioneuvoston päätös eräitä ftalaatteja koskevista rajoituksista alle kolmivuotiaille lapsille tarkoitetuissa suuhunpantavissa lastenhoitotarvikkeissa ja leluissa Annettu Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 1999 Valtioneuvosto on 12 päivänä joulukuuta 1986 annetun tuoteturvallisuuslain (914/1986) 24 :n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on 18 päivänä kesäkuuta 1993 annetussa laissa (539/1993), kauppa- ja teollisuusministeriön esittelystä päättänyt: 1 Tämä valtioneuvoston päätös koskee alle kolmivuotiaille lapsille tarkoitettuja suuhunpantavia lastenhoitotarvikkeita ja leluja 2 Edellä 1 :ssä tarkoitetuissa lastenhoitotarvikkeissa ja leluissa, jotka on valmistettu pehmitetystä PVC:stä, ei saa olla yli 0.05 painoprosenttia yhtä tai useampaa seuraavista ftalaateista: Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 1999 di-isonyyliftalaatti (DINP), di(2-etyyliheksyyli)ftalaatti (DEHP), dibutyyliftalaatti (DBP), di-isodekyyliftalaatti (DIDP), di-n-oktyyliftalaatti (DNOP) tai butyylibentsyyliftalaatti (BBP). 3 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1999. Ministeri Kimmo Sasi Kaupallinen neuvos Ilkka Cantell Ilmoitettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY mukaisesti 106 1999 490301
1R 9DOWLRQHXYRVWRQSllW V YDLNHLVWDMDSLWNlDLNDLVLVWDVDLUDXNVLVWDMDQLLGHQKRLWRRQNl\WHWWlYLVWlOllNNHLVWlMRLVWD VDLUDXVYDNXXWXVODLQPXNDDQNRUYDWDDQWDLSURVHQWWLDVllGHW\QNLLQWHlQ RPDYDVWXXQ\OLWWlYlOWlRVDOWDDQQHWXQYDOWLRQHXYRVWRQSllW NVHQPXXWWDPLVHVWD $QQHWWX+HOVLQJLVVlSlLYlQlV\\VNXXWD 9DOWLRQHXYRVWRRQVRVLDDOLMDWHUYH\VPLQLVWHUL QHVLWWHO\VWl PXXWWDQXWYDLNHLVWDMDSLWNlDLNDLVLVWDVDLUDXNVLVWDMDQLLGHQKRLWRRQNl\WHWWlYLVWlOllNNHLVWl MRLVWDVDLUDXVYDNXXWXVODLQPXNDDQNRUYDWDDQWDLSURVHQWWLDVllGHW\QNLLQWHlQRPDYDV WXXQ \OLWWlYlOWl RVDOWD SlLYlQl WDPPLNXXWD DQQHWXQ YDOWLRQHXYRVWRQ SllW NVHQ MDD ll VHOODLVLQDNXLQQHRYDW RVDNVLSllW NVLVVlMD RVDNVLPDLQLWXVVD SllW NVHVVlVHNlD SllW NVHVVlVHXUDDYDVWL 6DLUDXVYDNXXWXVODLQ Q PRPHQWLVVD WDUNRLWHWWXMDYDLNHLWDMDSLWNlDLNDLVLDVDLUDXN VLDMDQLLGHQKRLWRRQWDUYLWWDYLD D VVlWDUNRLWHWWXMDOllNNHLWlMRLVWDNRUYD WDDQ SURVHQWWLD VllGHW\Q NLLQWHlQ RPD YDVWXXQ\OLWWlYlOWlRVDOWDRYDW 6DLUDXV /llnhdlqhwdlydoplvwh $LYROLVlNNHHQHWXORKNRQYDMDDWRLPLQWD DQGURJHHQLWPLHKLOOH HVWURJHHQLWQDLVLOOH JOXNRNRUWLNRLGLW NDVYXKRUPRQLODSVLOOHNDVYXLlVVlP\ V PXQXDLVWHQYDMDDWRLPLQWDDQOLLWW\YLVVl NDVYXKlLUL LVVl NLOSLUDXKDVKRUPRQLW SURJHVWDJHHQLW JRQDGRWURSLLQLW (SLOHSVLDMDVLLKHQYHUUDWWDYDWNRXULVWXVWLODW DVHWDWVROLDPLGL HWRVXNVLPLGL IHQREDUELWDDOL IHQ\WRLLQL JDEDSHQWLLQLPRQLPXRWRLVHQ SDUWLDDOLVHQHSLOHSVLDQKRLGRVVD NDUEDPDWVHSLLQL NOREDWVDDPL NORQDWVHSDDPL ODPRWULJLLQLPRQLPXRWRLVHQSDUWLDDOLVHQ HSLOHSVLDQMDPXLGHQYDLNHDKRLWRLVWHQ HSLOHSVLRLGHQKRLGRVVD
1R QLWUDWVHSDDPL RNVNDUEDWVHSLLQL SULPLGRQL YDOSURDDWWL YLJDEDWULLQLPRQLPXRWRLVHQSDUWLDDOLVHQ HSLOHSVLDQMDODVWHQYDLNHLGHQ HSLOHSVLRLGHQKRLGRVVD 9DLNHDWSV\NRRVLWMDPXXWYDLNHDW EXW\URIHQRQLMRKGRNVHW PLHOHQWHUYH\GHQKlLUL W IHQWLDWVLLQLMRKGRNVHW IOXRNVHWLLQL IOXYRNVDPLLQL NDUEDPDWVHSLLQL NORWVDSLLQL OLWLXPVXRODW PDSURWLOLLQL PLDQVHULLQL PLUWDWVDSLLQL PRNOREHPLGL PROLQGRQL SDURNVHWLLQL SHQIOXULGROL SLPRWVLGL UHPRNVLSULGL ULVSHULGRQL VHUWUDOLLQL VLWDORSUDDPL VXOSLULGL WLRNVDQWHHQLMRKGRNVHW WUDWVRGRQL WULV\NOLVHWGHSUHVVLROllNNHHW YDOSURDDWWL *ODXNRRPD DGUHQDOLLQL DVHWDWVROLDPLGL EHWDNVROROLYDLQVLOPlWLSRLVVD GLNORIHQDPLGL GLSLYHIULLQL GRUWVRODPLGL HNRWLRSDDWWL I\VRVWLJPLLQL NDUEDNROLLQL SLORNDUSLLQL WLPROROLYDLQVLOPlWLSRLVVD 5LQWDV\ Sl DPLQRJOXWHWLPLGL DQDEROLVHWVWHURLGLW DQDVWURWVROL DQGURJHHQLW HVWURJHHQLW JOXNRNRUWLNRLGLW JRVHUHOLLQL NDOVLWRQLLQL
1R NDOVLXPIROLQDDWWL NORGURQDDWWL SDPLGURQDDWWL SURJHVWDJHHQLW V\WRVWDDWLW WDPRNVLIHHQL WRUHPLIHHQL YDKYDWNLSXOllNNHHW (WXUDXKDVV\ Sl ELNDOXWDPLGL EXVHUHOLLQL HVWURJHHQLW IOXWDPLGL JOXNRNRUWLNRLGLW JRVHUHOLLQL NDOVLWRQLLQL NDOVLXPIROLQDDWWL NORGURQDDWWL OHXSURUHOLLQL QLOXWDPLGL SDPLGURQDDWWL SURJHVWDJHHQLW V\SURWHURQL V\WRVWDDWLW WULSWRUHOLLQL YDKYDWNLSXOllNNHHW.URRQLVHWK\\W\PLVKlLUL W GHVPRSUHVVLLQL WUDQHNVDDPLKDSSR YHULMDYHUHQK\\W\PLVWHNLMlYDOPLVWHHW (OLQVLLUURQWDLNXGRVVLLUURQMlONLWLOD DWVDWLRSULLQL JOXNRNRUWLNRLGLW P\NRIHQROLKDSSR VLNORVSRULLQL V\NORIRVIDPLGL 6DLUDXVYDNXWXXVODLQ Q PRPHQWLVVD WDUNRLWHWWXMDYDLNHLWDMDSLWNlDLNDLVLDVDLUDXN VLDMDQLLGHQKRLWRRQWDUYLWWDYLD D VVlWDUNRLWHWWXMDOllNNHLWlMRLVWDNRUYD WDDQSURVHQWWLDVllGHW\QNLLQWHlQRPDYDV WXXQ\OLWWlYlOWlRVDOWDRVWRNHUUDOWDRYDW
1R 6DLUDXV /llnhdlqhwdlydoplvwh.urrqlqhqnhxknrdvwpdmdvlwlolkhlvhvwl JOXNRNRUWLNRLGLW PXLVWXWWDYDWNURRQLVHWREVWUXNWLLYLVHW LSUDWURSLLQL NHXKNRVDLUDXGHW NURPRJOLNDDWWL QHGRNURPLLOL RNVLWURSLLQL V\PSDWRPLPHHWLW WHRI\OOLLQLMDVHQMRKGRNVHWVHNlQH \KGHVVlK\GURNVLWVLLQLQNDQVVD WVDILUOXNDVWL 3HUL\W\YlWUDVYDDLQHHQYDLKGXQQDQYDLNHD EHWVDILEUDDWWL DVWHLVHWKlLUL WIDPLOLDDOLQHQ IOXYDVWDWLLQL K\SHUNROHVWHUROHPLDMDW\\SSL,,, JHPILEURWVLLOL G\VOLSRSURWHLQHPLD NORILEUDDWWL NROHVWLSROL NROHVW\UDPLLQL ORYDVWDWLLQL QLNRWLLQLKDSRQMRKGRNVHW SUDYDVWDWLLQL VLPYDVWDWLLQL D RVRLWHWWX ULLWWlYl KRLGROOLQHQ SHUXVWH MD HWWl.DQVDQHOlNHODLWRVSllWWllPLOODLVHOODHULO PXXWNRUYDWWDYXXGHQHGHOO\W\NVHWWl\WW\YlW OLVVHOYLW\NVHOOlYDNXXWHWXOODRQRLNHXVVDDGD VVlPDLQLWWXNRUYDXVSDNOLWDNVHOLVWDGR 7lPlSllW VWXOHHYRLPDDQSlLYlQlPDU NHWDNVHOLVWD MD PXLVWD PHUNLWWlYLVWl MD NDO UDVNXXWD OLLVWD VROXQVDOSDDMLVWD VHNl P\NRIHQROLKD (QQHQWlPlQSllW NVHQYRLPDDQWXORDYRL SRVWD.RUYDXV QlLVWl OllNNHLVWl VXRULWH GDDQ U\KW\l VHQ Wl\WlQW QSDQRQ HGHOO\WWl WDDQHGHOO\WWlHQHWWlHULOOLVVHOYLW\NVHOOlRQ PLLQWRLPHQSLWHLVLLQ +HOVLQJLVVlSlLYlQlV\\VNXXWD 6RVLDDOLMDWHUYH\VPLQLVWHUL0DLMD3HUKR 9DQKHPSLKDOOLWXVVLKWHHUL$QMD.DLULVDOR
1R 9DOWLRQHXYRVWRQSllW V YDLNHLVWDMDSLWNlDLNDLVLVWDVDLUDXNVLVWDMDQLLGHQKRLWRRQNl\WHWWlYLVWlOllNNHLVWlMRLVWD VDLUDXVYDNXXWXVODLQPXNDDQNRUYDWDDQWDLSURVHQWWLDVllGHW\QNLLQWHlQ RPDYDVWXXQ\OLWWlYlOWlRVDOWDDQQHWXQYDOWLRQHXYRVWRQSllW NVHQMD Q PXXWWDPLVHVWD $QQHWWX+HOVLQJLVVlSlLYlQlV\\VNXXWD 9DOWLRQHXYRVWRRQVRVLDDOLMDWHUYH\VPLQLVWHUL QHVLWWHO\VWl PXXWWDQXWYDLNHLVWDMDSLWNlDLNDLVLVWDVDLUDXNVLVWDMDQLLGHQKRLWRRQNl\WHWWlYLVWlOllNNHLVWl MRLVWDVDLUDXVYDNXXWXVODLQPXNDDQNRUYDWDDQWDLSURVHQWWLDVllGHW\QNLLQWHlQRPDYDV WXXQ \OLWWlYlOWl RVDOWD SlLYlQl WDPPLNXXWD DQQHWXQ YDOWLRQHXYRVWRQ SllW NVHQ MD ll VHOODLVLQD NXLQ QH RYDW RVDNVL SllW NVLVVl MD VHNl RVDNVLPDLQLWXLVVDSllW NVLVVlMDVHXUDDYDVWL 6DLUDXVYDNXXWXVODLQ Q PRPHQWLVVD WDUNRLWHWWXMD OllNNHLWl MRLVWD NRUYDWDDQ WDUNRLWHWWXMDYDLNHLWDMDSLWNlDLNDLVLDVDLUDXN SURVHQWWLD VllGHW\Q NLLQWHlQ RPDYDVWXXQ VLDMDQLLGHQKRLWRRQWDUYLWWDYLDD VVl \OLWWlYlOWlRVDOWDRYDW 6DLUDXV /llnhdlqhwdlydoplvwh 9DLNHDWSV\NRRVLWMDPXXWYDLNHDW EXW\URIHQRQLMRKGRNVHW PLHOHQWHUYH\GHQKlLUL W IHQWLDWVLLQLMRKGRNVHW IOXRNVHWLLQL IOXYRNVDPLLQL NDUEDPDWVHSLLQL NORWVDSLLQL OLWLXPVXRODW PDSURWLOLLQL PLDQVHULLQL PLUWDWVDSLLQL PRNOREHPLGL PROLQGRQL RODQWVDSLLQLYDLNHDKRLWRLVHQSV\NRRVLQ KRLGRVVD SDURNVHWLLQL SHQIOXULGROL SLPRWVLGL UHPRNVLSULGL ULVSHULGRQL VHUWUDOLLQL
VLWDORSUDDPL VXOSLULGL WLRNVDQWHHQLMRKGRNVHW WUDWVRGRQL WULV\NOLVHWGHSUHVVLROllNNHHW YDOSURDDWWL 6DLUDXVYDNXXWXVODLQ Q PRPHQWLVVD WDUNRLWHWWXMD OllNNHLWl MRLVWD NRUYDWDDQ WDUNRLWHWWXMDYDLNHLWDMDSLWNlDLNDLVLDVDLUDXN SURVHQWWLD VllGHW\Q NLLQWHlQ RPDYDVWXXQ VLDMDQLLGHQKRLWRRQWDUYLWWDYLDD VVl \OLWWlYlOWlRVDOWDRVWRNHUUDOWDRYDW 6DLUDXV /llnhdlqhwdlydoplvwh.urrqlqhqv\glphqydmddwrlplqwd $&(HVWlMlW GLXUHHWLWOXNXXQRWWDPDWWDNVDQWLLQLQ MRKGRNVLD K\GUDODWVLLQLW NDOLXP ORVDUWDDQLYDLNHDKRLWRLVHQNURRQLVHQ V\GlPHQYDMDDWRLPLQQDQKRLGRVVD RUJDDQLVHWQLWUDDWLW SUDWVRVLLQL V\GlQJO\NRVLGLW.URRQLQHQYHUHQSDLQHWDXWL $&(HVWlMlW EHHWDVDOSDDMDW GLXUHHWLWOXNXXQRWWDPDWWDNVDQWLLQLQ MRKGRNVLD K\GUDODWVLLQLW NDOLXP NDOVLXPLQHVWlMlW NDUYHGLOROL NORQLGLLQL ODEHWDOROL ORVDUWDDQLYDLNHDKRLWRLVHQNURRQLVHQ YHUHQSDLQHWDXGLQKRLGRVVD PHW\\OLGRSD PLQRNVLGLLOL SUDWVRVLLQL UDXZROILDDONDORLGLW VHOLSUROROL YDOVDUWDDQLYDLNHDKRLWRLVHQNURRQLVHQ YHUHQSDLQHWDXGLQKRLGRVVD.URRQLVHHQVHSHOYDOWLPRWDXWLLQOLLWW\Yl EHWVDILEUDDWWL UDVYDDLQHHQYDLKGXQQDQKlLUL IOXYDVWDWLLQL JHPILEURWVLLOL NROHVWLSROL NROHVW\UDPOLQL
ORYDVWDWLLQL SUDYDVWDWLLQL VLPYDVWDWLLQL 7lPlSllW VWXOHHYRLPDDQSlLYlQlKXK Nl\WHWWlYLLQ OllNNHLVLLQ SllW VWl VRYHOOHWDDQ WLNXXWD YDVWDSlLYlVWlKHLQlNXXWD.URRQLVHHQ VHSHOYDOWLPRWDXWLLQ OLLWW\YlQ (QQHQWlPlQSllW NVHQYRLPDDQWXORDYRL UDVYDDLQHHQYDLKGXQQDQKlLUL QKRLGRVVD GDDQ U\KW\l VHQ Wl\WlQW QSDQRQ HGHOO\WWl PLLQWRLPHQSLWHLVLLQ +HOVLQJLVVlSlLYlQlV\\VNXXWD 6RVLDDOLMDWHUYH\VPLQLVWHUL0DLMD3HUKR 9DQKHPSLKDOOLWXVVLKWHHUL$QMD.DLULVDOR
2321 N:o 922 Valtioneuvoston päätös työntekijöille aiheutuvan suuronnettomuusvaaran torjunnasta Annettu Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 1999 Valtioneuvosto on sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä päättänyt 28 päivänä kesäkuuta 1958 annetun työturvallisuuslain (299/1958) 47 :n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 144/1993: 1 Soveltamisala Tätä päätöstä sovelletaan työntekijöiden suojelemiseksi työpaikalla, jossa käsiteltävät, syntyvät, siirrettävät tai varastoitavat aineet voivat aiheuttaa suuronnettomuuden vaaran huomioon ottaen niiden ominaisuudet, määrän ja käsittelytavan sekä työskentelypaikkojen ja vaaraa aiheuttavien yksiköiden sijainnin. Tätä päätöstä ei sovelleta puolustusministeriön hallinnonalalla tapahtuvassa toiminnassa syntyvään suuronnettomuusvaaraan, milloin päätöksen soveltaminen voisi vaarantaa valtakunnan turvallisuuden vaatiman asioiden salassapidon. Suuronnettomuusvaaraa koskevista järjestelyistä määrää näissä tapauksissa puolustusministeriö sosiaali- ja terveysministeriön antamien ohjeiden mukaisesti. Tämä päätös ei koske kuljetuksia tiellä, rautatiellä, aluksessa tai ilma-aluksessa. 2 Työnantajan velvoitteet Työnantajan on jatkuvasti kaikessa työpaikalla tapahtuvassa toiminnassa huolehdittava tarpeellisista toimenpiteistä suuronnettomuusvaaran ehkäisemiseksi ja siitä aiheutuvien seurauksien rajoittamiseksi sekä työturvallisuuslain (299/1958) 9 :n 1 ja 2 momentissa tarkoitettua selvitystä ja arviointia tehdessään arvioitava myös suuronnettomuuden vaara työpaikalla. Työnantajan tulee lisäksi erityisesti varautua korjaus-, huolto- ja muutostöiden ja muiden vastaavien toimenpiteiden aiheuttamaan suuronnettomuusvaaraan. Työnantajan velvoitteista toiminnanharjoittajana ryhtyä toimenpiteisiin kemikaalien aiheuttaman suuronnettomuusvaaran ehkäisemiseksi, laatia toimintaperiaateasiakirja, turvallisuusselvitys tai sisäinen pelastussuunnitelma säädetään erikseen. Muiden kuin työnantajan velvollisuuksista suuronnettomuusvaaran torjumiseksi säädetään työturvallisuuslaissa, kemikaalilaissa (744/1989), räjähdysvaarallisista aineista annetussa laissa (263/1953) ja pelastustoimilaissa (561/1999) sekä niiden nojalla annetuissa säännöksissä ja määräyksissä. 3 Työnantajan ja työntekijöiden yhteistoiminta Työnantajan on laatiessaan ja ylläpitäessään 2 :ssä tarkoitettuja suunnitelmia, asiakirjoja ja selvityksiä käsiteltävä niihin sisältyviä työntekijöiden turvallisuuteen ja terveyteen liittyviä asioita työntekijöiden tai heidän edustajansa kanssa siten kuin yhteistoiminnasta työsuojeluasioissa erikseen säädetään. 4 Asiakirjojen saatavuus Työntekijöiden turvallisuutta ja terveyttä koskevilta osin on 2 :ssä tarkoitettu toi- Neuvoston direktiivi 96/82/EY; EYVL N:o L 10, 14.1.1997, s. 13 2 490301/106
2322 N:o 922 mintaperiaateasiakirja, turvallisuusselvitys ja pelastussuunnitelma oltava työsuojelun valvontaa varten asianomaisen työsuojeluviranomaisen sekä työntekijöiden tai heidän edustajansa saatavana työpaikalla. Asiakirjojen toimittamisesta muille kuin työsuojeluviranomaisille säädetään erikseen. 5 Työntekijän velvoitteet Työntekijän on tarkoin noudatettava työnantajan antamia määräyksiä ja ohjeita työntekijöille aiheutuvan suuronnettomuusvaaran ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. 6 Työnantajien yhteistoiminta Samasta syystä johtuvan suuronnettomuusvaaran välittömässä vaikutuspiirissä toimivien eri työnantajien on tarvittaessa toimittava yhteistoiminnassa sen varmistamiseksi, että kullakin työnantajalla on riittävät tiedot ja valmiudet tämän päätöksen noudattamiseen. Mikäli suuronnettomuusvaara aiheutuu useamman työnantajan yhteisestä toiminnasta, on näiden toimittava yhteistyössä tämän päätöksen noudattamiseksi. 7 Opetus ja ohjeet Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 1999 Työnantajan on 2 :ssä tarkoitettujen arvioiden, suunnitelmien, asiakirjojen ja turvallisuusselvitysten sisältö huomioon ottaen annettava työntekijöille riittävästi opetusta ja ohjausta vaaran torjumisesta ja pelastautumissuunnitelman mukaisista oikeista menettelytavoista onnettomuuden varalta. 8 Harjoitukset Työnantajan on toiminnan laatu, laajuus ja vaarallisuus huomioon ottaen riittävästi harjoituksia järjestämällä selvitettävä ja varmistettava 2 ja 7 :ssä tarkoitettujen suunnitelmien, valmiuksien, koulutuksen, ohjeiden ja organisaation asianmukaisuutta ja toimivuutta käytännössä. 9 Tarkemmat säännökset Sosiaali- ja terveysministeriö voi antaa tarkempia säännöksiä tämän päätöksen täytäntöönpanosta. 10 Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2000. Tällä päätöksellä kumotaan kemikaaleista aiheutuvan suuronnettomuusvaaran torjunnasta annettu valtioneuvoston päätös (1705/1991). Peruspalveluministeri Eva Biaudet Ylitarkastaja Matti Kajantie
2323 N:o 923 Valtiovarainministeriön päätös Jean Sibeliuksen ja säveltaiteen juhlarahoista Annettu Helsingissä 22 päivänä syyskuuta 1999 Valtiovarainministeriö on 16 päivänä huhtikuuta 1993 annetun rahalain (358/1993) 7 :n 2 momentin nojalla päättänyt: 1 Finlandia-sävelrunon säveltämisen 100- vuotisjuhlan johdosta lyödään Jean Sibeliuksen ja säveltaiteen 1 000 ja 100 markan juhlarahat. 2 1 000 markan juhlaraha on kultaseosta, jonka painosta 900 promillea on kultaa, 50 promillea hopeaa ja 50 promillea kuparia. Pitoisuudet saavat vaihdella enintään ± 10 promilleyksikköä. 100 markan juhlaraha on hopeaseosta, jonka painosta 925 promillea on hopeaa ja 75 promillea kuparia. Pitoisuudet saavat vaihdella enintään ± 10 promilleyksikköä. 5 Juhlarahojen leimat ovat seuraavien selitelmän ja kuvien mukaiset. Kummankin rahan tunnuspuolella on oikealla tyylitelty kasvokuva Jean Sibeliuksesta, vasemmalla aurinko-kuvio, ylhäällä kaaren muotoisena teksti SIBELIUS ja alhaalla vasemmalla kaaren muotoisena teksti FINLAN- DIA. Juhlarahojen arvopuolella ylhäällä on kaaren muotoisena arvomerkintä, joka on kultarahassa 1 000 MK ja hopearahassa 100 MK. Alhaalla on vaakasuoraan vuosiluku 1999. Keskellä on nuottikirjoituksena Finlandiahymnin alkutahdit. 3 Juhlarahojen halkaisijat ja painot ovat seuraavat: Halkaisija Paino 1 000 markkaa 100 markkaa 22,0 ± 0,1 mm 35,0 ± 0,1 mm 8,64 ± 0,15 g 22,00 ± 0,40 g Enintään 5 prosenttia rahoista saa poiketa halkaisijastaan enemmän kuin ± 0,1 millimetriä. 4 Juhlarahat ovat ympyrän muotoisia. Kuvat ja kirjoitukset laakapinnoilla on sijoitettu siten, että rahoja kirjan lehden tavoin käännettäessä kumpikin puoli on oikein päin. Rahojen lieriöpinnassa on syrjäkirjoitus SUO- MI FINLAND. Rahoissa on ne suunnitelleiden taiteilijoiden ja Rahapaja Oy:n johtajan sukunimien alkukirjaimet P, V ja M. 6 Osa 100 markan juhlarahan lyöntimäärästä voidaan lyödä erikoislyöntinä, jolloin rahoissa on peilikiiltoinen pohja ja mattapintainen kuvio.
2324 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 923 7 Juhlarahan leimojen tarkemmat yksityiskohdat ilmenevät Rahapaja Oy:n hallussa olevista perusmalleista ja -työkaluista. 8 Tämä päätös lokakuuta 1999. tulee voimaan 1 päivänä Helsingissä 22 päivänä syyskuuta 1999 Ministeri Suvi-Anne Siimes Budjettineuvos Raine Vairimaa N:o 919 923, 1 1 /2 arkkia PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA OY EDITA AB, HELSINKI 1999