Sivu 1 (5) KORKEAKOULUOPISKELIJOIDEN ALENNUKSET VAASASSA LOCAL DISCOUNT FOR UNIVERSITY STUDENTS IN VAASA Alennukset koskevat seuraavien ylioppilas-/opiskelijakuntien jäseniä:/the local discounts are for the members of following organizations: (VYY) Vaasan ammattikorkeakoulun opiskelijakunta (VAMOK) Studentföreningen vid Svenska Handelshögskolan i Vasa r.f. (SSHV) Åbo Akademis Studentkår (ÅAS) Studerandekåren vid yrkehögskolan Novia (NOVIUM) RAVINTOLAT & KAHVILAT - RESTAURANTS AND CAFÉS Amarillo Vaasa, Rewell Center -10% alennus Amarillo Big burger ja Chicken pocket Aschan Coffee&Deli GW Galleria/Kivihaka, Kivihaantie 14-10% alennus kaikista juomista/ -10% of all drinks Bistro Vaasan Kauppahalli n (Vaasan Kauppahalli, Vaasanpuistikko 18) tarjoama alennus opiskelijoille kaikista ala carte keitoista ja salaateista -20%/ all ala carte soups and salads -20% Café de Paris, Rewell Center Iso kahvi pienen kahvin hinnalla, -10% alennus erikoiskahveista ja kaakaoista./ Large coffee for the price of small and -10% discount of special coffees and cocoas Il Banco Ristorante & Caffetteria -1 pois arkilounaan (ma-pe) hinnasta / -10% ala carte annoksista (ei alkoholijuomat) / -1 of Mon-Fri lunch prices and -10% ala carte dishes (no alcohol) Kaffehuset August, Hovioikeudenpuistikko 13, -10% alennus, ei koske alkoholituotteita eikä erikoismenuja / -10% discount, no alcohol
Sivu 2 (5) Pub O Malley s, Hovioikeudenpuistikko 21, Koff beer 0,4 L 4, Crowmoor cider 0,33 L 4, Lonkero/ long drink 0,33 L 4 Pancho Villa, Vaasanpuistikko 22, -10% alennus ( myös lounaasta) Hampurilaisateria + limsa (0,5l) 9,90 (normaalisti 15,60 ) / -10% discount (also for lunch). Hamburger meal + soda 0,5l 9,90 (normal 15,60 ) Shell Pitkäkatu, Pitkäkatu 62, -10% alennus ruoka-annoksista (myös yöruoka) /-10% discount of meals KUNTOILU JA LIIKUNTA - SPORTS Cinema Bowling, Kauppapuistikko 18, Su-to keilarata 22 /rata (norm.32 ) Juomat 3-4 /kpl Biljardi puoleen hintaan / Sun-Tho bowling line 22 /line (normal 32 ) Drinks 3-4 /drink. Snooker half a price. Kuntokeskus Wasamove, Vaasanpuistikko 22, 12 kk kuntosali-jäsenyys 39 /kk 3kk jäsenyys 149 1kk jäsenyys 64 / 12 month membership 39 /month 3 month membeship 149, 1 month membership 64 Wasa Sports Club, Ladies Club&Spa, Kauppapuistikko 14, Jäsenyys alkaen 59 /kk edellyttäen 36kk sopimusta (Huom. käyttöoikeus myös Wasa Sports Club, Palosaari) / Membership starting 59 /month, with 36 month membership. (Also valid for Wasa Sports Club in Palosaari) Lady Line Ritz, Kirkkopuistikko 22, 49 /kk (normaalisti 59 /kk) Ei avausmaksua (normaalisti 29 ) / 49 /month Tennis Center, Bragentie, -15% alennus palloilulajeista sekä kuntosalin käytöstä klo 8.00-17.00 välisenä aikana / -15% discount of ball games and gym during 8am-5pm Wasa Gym House, Myllykatu 19, 1 kk/month 45 2 kk/months 85 3 kk/months 125 5 kk/months 195 6 kk/months 225 7 kk/months 250 8 kk/months 270 9 kk/months 300 12 kk/months 350 24 kk/months 600 Wasa Sports Club, Wolffintie 36, Jäsenyys alkaen 59 /kk edellyttäen 36kk sopimusta / Membership starting 59 /month, requires deal for 36 months
Sivu 3 (5) VAATTEET JA ASUSTEET - CLOTHING Jääskeläinen, Hovioikeudenpuistikko 19, -10% alennus normaalihintaisista tuotteista/ -10% discount of normal priced products Laukkutalo, Rewell Center, priced products -10% normaalihintaisista tuotteista / -10% of normal Kultasepänliike L. Salkari, Rewell Center 2.kerros/level, -20% alennus normaalihintaisista koruista ja kelloista (ei koske töitä) / -20% discount of normal priced jewellery and watches OPTIKKOLIIKKEET - OPTICIAN Vaasan Iris Oy, Kauppapuistikko 12, -20% of normal priced products -20% alennus normaalihintaisista tuotteista/ KAUNEUSHOITOLAT - BEAUTY SALONS Salon Adelaide, Kauppapuistikko 19-21, -10% alennus normaalihintaisista tuotteista ja palveluista / -10% discount of normal priced products and services Vaasa Day Spa, Raastuvankatu 7, -10% alennus normaalihintaisista hoidoista / -10% discount of normal priced treatments PARTURIT JA KAMPAAMOT - HAIRDRESSERS Artistica, Hovioikeudenpuistikko 20, Kaikki palvelut ja tuotteet -10 % Työharjoittelijoille ajanvaraus -50 % / All services and products -10%. Trainee appointments -50% Clippoteque, Raastuvankatu 20, -15 % alennus töistä/ -15% discount of services Day to Day by Redken loft, Hartmaninkuja 8, -10% alennus töistä ja tuotteista Ei koske erikoistöitä, esim. pidennyksiä / -10% dscount of work and products, not including special services, such as hair extensions Flow Vaasa, Rewell Center, -15% alennus / -15% discounts
Sivu 4 (5) Hair Company, Asemakatu 1, -10% alennus töistä / -10% discount of services HairDot, Kauppapuistikko 8, -10 % palveluista, ei koske pidennyksiä eikä muita erikoistöitä / -10% discount of services, does not include hair extensions or other special services Hair Rewell Center, Rewell Center, -10% alennus töistä / -10% discount of services Label 4, Raastuvankatu 20-10% alennus kaikista palveluista / -10% discount of services M Room Vaasa, Vaasanpuistikko 6, M Cut Student: Ma-to/ Mon-Thu klo 10.00-14.00, opiskelijakortilla/ with student card 25 Student Day Card**, Silver-jäsenkortti opiskelijalle/ Student Day Card**, Silver-membership card for students Saatavilla opiskelijakortilla/ Available with student card: Rajoittamattomat hiustenleikkaukset ma-to klo 10-14, muina aikoina +5 lisämaksu. 250 / 12kk. Unlimited hair cuts Mon-Thu 10am-2pm, other times + 5 extra cost. 250 /12kk Salon Lagune, Palosaarentie 14, -10% alennus töistä / -10% discount of services MUUT - OTHERS Finfonic, Asemakatu 1, (Rautatieasema), -15% alennus normaalihintaisista Sennheiser-kuulokkeista liikkeestä/ -15% discount of normal priced Sennheiser-earphones HYG-Palvelut Tmi, hygpalvelut@elisanet.fi Hygieniapassit opiskelijahinnoin / Hygiene pass with student prices itronic, Hovioikeudenpuistikko 19, Katso voimassa olevat opiskelija-alennukset osoitteessa: http://shop.itronic.fi/ / Check out the student prices online http://shop.itronic.fi Kaluste Niemelä / Stemma, Vöyrinkatu 42, 65100 Vaasa -10% alennus kaikesta / -10% discount of everything Life Vaasan luonnonravinto/naturkost, Hovioikeudenpuistikko 15, normaalihintaisista tuotteista / -10% discount of all products -10% alennus
Sivu 5 (5) Sisustus- ja lahjamyymälä Säde, Palosaarentie 16, -10% alennus / -10% discount ST1 Vaasa Palosaari, Onkilahdenkatu 2, -10 % alennus pakettiauton vuokrasta / -10% discount of rental price of the van Vaasan Eläinkeskus Oy, Pitkäkatu 28-30, (www.vaasanelainkeskus.fi) -10% alennus normaalihintaisista tuotteista (ei bonusleimoja) / -10% discount of normal priced product (no bonus stamps)