SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2005 Julkaistu Helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 2005 N:o 440 446 SISÄLLYS N:o Sivu 440 Valtioneuvoston asetus metsästysasetuksen muuttamisesta... 2463 441 Maa- ja metsätalousministeriön asetus maidon toimitusten viitemääristä... 2465 442 Maa- ja metsätalousministeriön asetus banaanialan laatuvaatimusten valvonnasta... 2472 443 Maa- ja metsätalousministeriön asetus tiettyjen kuivattujen viinirypälelajikkeiden kaupan pitämisen vähimmäisvaatimusten valvonnasta... 2474 444 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta eräiden viinituotteiden saateasiakirjojen valvonnan järjestämisestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen kumoamisesta... 2476 445 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta peltoalaperusteisten tukien valvonnasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta 2477 446 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2005 kansallisen viljakasvien kiloperusteisen siementuotannon tuen maksatuksesta... 2478 N:o 440 Valtioneuvoston asetus metsästysasetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 2005 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan 12 päivänä heinäkuuta 1993 annetun metsästysasetuksen (666/1993) 22, 23 :n 1 momentti sekä 27 ja 40, sellaisina kuin niistä ovat 27 ja 40 asetuksessa 664/2001, sekä lisätään 12 :ään uusi 2 momentti seuraavasti: 12 Koiran käyttö hirvieläinten metsästyksessä Metsäkauriin metsästyksessä saa käyttää 1 momentin mukaan sallittua koiraa vain syyskuun viimeisestä lauantaista 31 päivään tammikuuta saakka. 22 Hirvieläinten metsästyksessä käytettävät varusteet Kuusipeuran, saksanhirven, japaninpeuran, hirven, valkohäntäpeuran ja metsäpeuran metsästyksessä metsästykseen osallistuvien on käytettävä selvästi näkyvää punaista tai oranssinpunaista päähinettä tai päähineen suojusta sekä väriltään samantapaista liiviä, takkia tai muuta vastaavaa vaatetta. 23 Metsästyksen johtajan tehtävät Kuusipeuran, saksanhirven, japaninpeuran, hirven, valkohäntäpeuran ja metsäpeuran metsästyksen johtajan tulee: 1) suunnitella käytännön metsästystapahtumat; 2) antaa metsästykseen osallistuville tarvittavat määräykset metsästyksestä ja siinä noudatettavista turvallisuustoimenpiteistä; sekä 81 2005 895002
2464 N:o 440 3) huolehtia, että pyyntiluvan ehtoja ja metsästystä koskevia säännöksiä noudatetaan. 27 Riistaeläimen metsästys vahinkojen estämiseksi Poiketen siitä, mitä 24 :n 1 momentissa säädetään, saa metsästää: 1) kanadanmajavaa 1.6. 19.8; 2) villikania, rusakkoa ja metsäjänistä 1.3. 31.8; 3) kanadanhanhea ja merihanhea 1.6. 19.8; 4) sepelkyyhkyä 1.6. 9.8; 5) metsäkaurisurosta 16.6. 31.8. ja 1.2. 15.5. sekä metsäkaurisnaarasta ja -vasaa 1.2. 31.8. Edellytyksenä 1 momentissa tarkoitetulle metsästykselle on, että metsästys on tärkeää momentissa mainittujen riistaeläinten viljelyksille tai metsätaloudelle aiheuttamien merkittävien vahinkojen estämiseksi. Metsästykseen on oltava 1 :ssä tarkoitettu pyyntilupa. Riistanhoitopiiri voi myöntää 2 momentissa tarkoitetun pyyntiluvan myös metsästyslain 38 :n nojalla annetun kiellon tai rajoituksen aikana. 40 Ilmoittaminen eläimen haavoittamisesta Metsään haavoittuneena jääneestä villisiasta, sudesta, karhusta, ahmasta tai ilveksestä on viipymättä ilmoitettava lähimmälle poliisille. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2005. Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Sauli Härkönen
2465 N:o 441 Maa- ja metsätalousministeriön asetus maidon toimitusten viitemääristä Annettu Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1100/1994) 11 :n, sellaisena kuin se on laissa 273/2003, nojalla: 1 luku Yleiset säännökset 1 Soveltamisala Tämä asetus koskee maito- ja maitotuotealan maksun vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003, jäljempänä neuvoston asetus, 5 artiklan f alakohdassa tarkoitettuja maidon toimitusten viitemääriä. 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) tuotantojaksolla sitä 12 kuukauden jaksoa, joka alkaa asianomaisen vuoden 1 päivänä huhtikuuta; 2) viitemäärällä sitä tilakohtaista litramäärää, joka tuottajalla on oikeus tuotantojakson aikana ilman ylitysmaksua toimittaa maitoa neuvoston asetuksen 5 artiklan e alakohdassa tarkoitetulle ostajalle; 3) hallinnollisella kaupalla sitä viitemäärien kauppaa, joka tapahtuu työvoima- ja elinkeinokeskuksen välityksellä valtion lukuun; sekä 4) vapaalla kaupalla sitä viitemäärien kauppaa, joka tapahtuu suoraan tuottajalta tuottajalle. 2 luku Viitemäärien hallinnollinen kauppa 3 Hallinnollinen kauppa Viitemäärien osto ja myynti ilman, että samalla luovutetaan maatila tai osa sen pelloista 4 luvussa mainitulla tavalla, tapahtuu hallinnollisella kaupalla valtion lukuun. Ostohinta on 31.3.2006 saakka 8,4094 senttiä litralta ja 1.4.2006 alkaen 4 senttiä litralta. Myyntihinta on viimeistään 30.4.2006 jätettyjen ostotarjousten osalta 8,4094 senttiä litralta ja 1.5.2006 tai sen jälkeen jätettyjen ostotarjousten osalta 4 senttiä litralta. Myyntihintaan lisätään arvonlisävero. Ostohintaan lisätään arvonlisävero, jos myyjä on merkitty arvonlisäverovelvollisten rekisteriin. 4 Viitemäärien jako Jos viitemäärien tarjonta työvoima- ja elinkeinokeskuksen toimialueella ylittää viitemäärien kysynnän, maa- ja metsätalousministeriö siirtää ylimääräiset viitemäärät muiden työvoima- ja elinkeinokeskusten käyttöön. Jos viitemäärien kysyntä työvoima- ja elinkeinokeskuksen toimialueella ylittää viitemäärien tarjonnan, työvoima- ja elinkeinokeskus jakaa myytävät määrät 2 4 momentissa tarkoitettujen kolmen hakijaryhmän kes-
2466 N:o 441 ken. Jos 2 ja 4 momentissa tarkoitetuille hakijaryhmille myönnettävissä olevat litramäärät kattavat vähintään puolet myytävissä olevasta viitemäärien yhteismäärästä, voidaan 3 momentissa tarkoitetulle hakijaryhmälle myöntää enintään puolet myytävänä olevasta viitemäärien yhteismäärästä. Työvoima- ja elinkeinokeskus päättää viitemäärien saajista kussakin hakijaryhmässä tasapuolisin perustein. Ryhmä 1: Ryhmään kuuluvat tuottajat, joilla on omistuksessaan vapaata tuotantokapasiteettia. Tämän kohdan perusteella myydään enintään se litramäärä, jolla tuotantokapasiteetti ylittää tilan viitemäärän. Viitemäärää ei kuitenkaan myydä, jos ylimääräinen tuotantokapasiteetti johtuu siitä, että maatilan viitemäärää on viimeisen kahden vuoden aikana alennettu viitemäärän myynnillä. Ryhmä 2: Ryhmään kuuluvat alle 65- vuotiaat tuottajat, joiden investointitukihakemus on vireillä ja suunniteltu investointi täyttää investointituen myöntämisen ehdoksi asetetun lypsylehmäpaikkojen vähimmäismäärän. Näihin tuottajiin rinnastetaan alle 65-vuotiaat tuottajat, jotka eivät ole hakeneet investointitukea, mutta joiden vireillä oleva investointi täyttää edellä tarkoitetun lypsylehmäpaikkojen vähimmäismäärän. Viimeksi mainittujen tuottajien on esitettävä investointisuunnitelma. Jos rakentamista ei ole aloitettu kahden vuoden kuluessa viitemäärän myyntiä koskevan päätöksen antamisesta, viitemäärä peruutetaan ja kauppahinta palautetaan ostajalle. Palautettavalle määrälle ei makseta korkoa. Ryhmä 3: Ryhmään kuuluvat tuottajat, jotka tuottavat maitoa luomutuotteiden valmistukseen tai pitävät alkuperäisrotuja. Tuottajan on hakemuksessaan ilmoitettava, missä hakijaryhmässä hän hakee viitemäärää. Ne hakemukset, joita ei voida myyntitarjousten puuttuessa hyväksyä, otetaan huomioon seuraavalla hakukerralla, jos tuottaja sitä hakemuksessaan pyytää. Työvoima- ja elinkeinokeskuksen on ilmoitettava hakijoille hakukerran tuloksista. 5 Etuosto-oikeus Poiketen siitä, mitä 4 :ssä säädetään, 9 :ssä tarkoitetulla vuokramiehellä on etuosto-oikeus ennen muita tuottajia siihen viitemäärän osaan, joka on ollut hänen hallinnassaan vuokrasopimuksen perusteella vähintään neljä vuotta ja jonka vuokranantaja on myynyt valtiolle vuokrasopimuksen päätyttyä. Vuokramiehellä on etuosto-oikeus ennen muita tuottajia myös siihen maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain (1293/1994) mukaisen luopumissopimuksen valtion kanssa tehneen tuottajan viitemäärän osaan, joka on ollut hänen hallinnassaan vuokrasopimuksen perusteella ja jonka luopuja on myynyt valtiolle vuokrasopimuksen päätyttyä. Poiketen siitä, mitä 4 :ssä säädetään, tuotantorenkaan ja 10 :ssä tarkoitetun yhteenliittymän osakkailla on etuosto-oikeus siihen viitemäärän osaan, jonka tuotantorenkaan tai yhteenliittymän osakkaana ollut tuottaja on myynyt valtiolle ja joka on ollut yhdistettynä osaksi tuotantorenkaan tai yhteenliittymän viitemäärää. Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitetun tuottajan on hakemuksessaan ilmoitettava etuosto-oikeudestaan ja sen perusteesta. Viitemäärää on etuosto-oikeuden perusteella haettava ensimmäisellä myyntiä seuraavalla hakukerralla. 3 luku Viitemäärien vapaa kauppa 6 Edellytykset Poiketen siitä, mitä 3 :ssä säädetään, viitemäärä tai sen osa voidaan myydä vapaalla kaupalla 7 ja 8 :ssä mainituilla tavoilla. Edellytyksenä myynnille on, että ostajan ja myyjän tilojen talouskeskukset sijaitsevat samalla vuodelta 2005 maksettavasta Etelä- Suomen kansallisesta tuesta annetun valtioneuvoston asetuksen (12/2005) ja vuodelta 2005 maksettavasta pohjoisesta tuesta annetun valtioneuvoston asetuksen (11/2005) mukaisista tukialueista muodostuvalla kauppaalueella seuraavasti: alue 1: tukialueet A ja B lukuun ottamatta Ahvenanmaan maakuntaan kuuluvia kuntia;
N:o 441 2467 alue 2: tukialueet C1 ja C2; alue 3: tukialueet C3, C4 ja C2 pohjoinen; alue 4: Ahvenanmaan maakunta. 7 Viitemääräosien kauppa Tuottaja, joka on tuotantojakson aikana myynyt vähintään 10 000 litran osuuden viitemäärästään valtiolle, voi myydä vastaavan suuruisen osuuden viitemäärästään vapaalla kaupalla yhdelle tuottajalle. Jos vapaalla kaupalla myytävä osuus on suurempi kuin 78 000 litraa, sen voi myydä kahdelle eri tuottajalle ja jos osuus on suurempi kuin 117 000 litraa, sen voi myydä kolmelle eri tuottajalle. Työvoima- ja elinkeinokeskus voi myöntää tuottajalle vapaan kaupan myyntioikeuden kerran tuotantojaksossa. Myyntioikeuden myöntöpäivämäärä on ratkaiseva vapaata kauppaa tuotantojaksolle kohdistettaessa. Muutoin myyntiin sovelletaan mitä 17 :n 2 momentissa säädetään. 8 Viitemäärän kauppa peltojen vuokrauksen yhteydessä Tuottaja, joka on vuokrannut maatilansa tai yli kaksi kolmasosaa sen pelloista vähintään kuudeksi vuodeksi voi myydä viitemääränsä kyseiselle vuokralaiselle, jos vuokralainen harjoittaa tai alkaa harjoittaa maidontuotantoa. Edellytyksenä on, että vuokranantajan ja vuokralaisen maatilojen talouskeskusten etäisyys on kulkukelpoista tietä pitkin mitattuna enintään 60 kilometriä. Jos vuokrasopimus on tehty ennen tämän asetuksen voimaantuloa, tuottaja voi myydä viitemääränsä vuokralaiselle, jos vuokrasuhde on vähintään kuuden vuoden pituinen tai vuokra-aikaa pidennetään siten, että vuokrasuhde on kestoltaan vähintään kuuden vuoden pituinen. Mitä 1 momentissa säädetään, koskee myös tilannetta, jossa tuottaja on vuokrannut maatilansa tai yli kaksi kolmasosaa sen pelloista vähintään kuudeksi vuodeksi useammalle henkilölle. Maatilan viitemäärä on tällöin myytävä vuokraajille vuokrattujen peltojen pinta-alojen suhteessa. Tästä jakoperusteesta voidaan poiketa, jos jakoperuste tuottajien tilusten sijainti ja tuotantorakennusten vapaa kapasiteetti huomioon ottaen johtaisi epätarkoituksenmukaiseen lopputulokseen. Siirtää voidaan kuitenkin enintään 12 000 litraa peltohehtaaria kohden. 4 luku Viitemäärien yhdistäminen 9 Yhdistäminen peltoalan perusteella Jos tuottaja, jolla on ennestään maatila, on ostanut tai vuokrannut vähintään viideksi vuodeksi kulkukelpoista tietä pitkin mitattuna enintään 60 kilometrin etäisyydellä talouskeskuksesta sijaitsevan maatilan tai yli kaksi kolmasosaa tällaisen maatilan pelloista, ostetun tai vuokratun maatilan viitemäärä tai osa siitä siirretään hakemuksesta ostajalle tai vuokramiehelle osapuolten sopimuksen mukaisesti ja, jos ostajalla tai vuokramiehellä on ennestään viitemäärä, se yhdistetään aikaisempaan viitemäärään. Siirtää voidaan kuitenkin enintään 12 000 litraa peltohehtaaria kohden. Aviopuolisoiden ja perintökaaren (40/1965) 2 luvun mukaisten sukulaisten viitemäärät yhdistetään kuitenkin riippumatta etäisyydestä talouskeskukseen. Mitä 1 momentissa säädetään, koskee myös kahta tai useampaa tuottajaa, jotka ovat ostaneet tai vuokranneet vähintään viideksi vuodeksi maatilan tai yli kaksi kolmasosaa sen pelloista. Maatilan viitemäärä tai sen osa jaetaan tällöin tuottajien kesken ostettujen tai vuokrattujen peltojen pinta-alojen suhteessa. Tästä jakoperusteesta voidaan poiketa, jos jakoperuste tuottajien tilusten sijainti ja tuotantorakennusten vapaa kapasiteetti huomioon ottaen johtaisi epätarkoituksenmukaiseen lopputulokseen. Siirtää voidaan kuitenkin enintään 12 000 litraa peltohehtaaria kohden. Jos kysymyksessä on maatilan tai sen peltojen vuokraus, viitemäärät yhdistetään sen tuotantojakson loppuun, jonka aikana vuokrasopimus päättyy. Maatilan tai pellon vuokrasopimuksen perusteella viitemäärästä
2468 N:o 441 väliaikaisesti luopuvan maatilan viitemäärä tai sen vuokrattu osa ei ole vuokranantajan käytettävissä. Vuokrasopimuksen jatkamiseen sovelletaan vuokrasopimuksen alkaessa voimassa olleita säännöksiä tarvittavasta peltopinta-alasta. Koko viitemääränsä pysyvästi luovuttaneen maatilan viitemäärä määrätään lakanneeksi. 10 Yhdistäminen yhteenliittymälle Kahden tai useamman tuottajan muodostaman yhteenliittymän osakkaiden yhteenliittymän hallintaan asettamat viitemäärät voidaan hakemuksesta yhdistää, jos: 1) yhteenliittymä on avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö, osakeyhtiö, osuuskunta, rekisteröity yhdistys tai muu oikeuskelpoinen yhteisö taikka verotusyhtymä; 2) hakijat esittävät yhteenliittymän perustamissopimuksen sääntöineen; 3) osakkaiden osuudet yhteenliittymässä vastaavat kohtuullisessa määrin osakkaiden yhteenliittymän hallintaan asettamia viitemääriä; 4) yhteenliittymän kestoksi on sovittu vähintään kolme vuotta; sekä 5) yhteenliittymän jokainen osakas asettaa yhteenliittymän hallintaan yhden hehtaarin peltoa kutakin viitemääränsä 12 000 litraa kohti. Osakkaan erotessa yhteenliittymästä hänelle vahvistetaan hakemuksesta viitemääräksi hänen aikaisempi viitemääränsä ja yhteenliittymän viitemäärää alennetaan vastaavalla litramäärällä. Vahvistetut viitemäärät tulevat voimaan eroa seuraavan tuotantojakson alusta. 5 luku Muu viitemäärien siirtäminen 11 Vuokraaminen Maatilan viitemäärä tai sen osa voidaan vuokrata, jos samalla vuokrataan maatila tai yli kaksi kolmasosaa sen pelloista vähintään viideksi vuodeksi. 12 Siirtäminen maatilan uudelle omistajalle tai haltijalle Viitemäärä siirretään hakemuksesta uuden omistajan tai haltijan viitemääräksi, jos maatilan omistus- tai hallintaoikeus viitemäärän vahvistamisen jälkeen siirtyy uudelle omistajalle tai haltijalle, joka ryhtyy jatkamaan tilalla maidontuotantoa. Tuottaja, joka viimeksi tuotantojakson aikana on toimittanut tilalta maitoa rekisteröidylle ostajalle, on vastuussa lisämaksun maksamisesta. 13 Siirtäminen toiselle maatilalle Viitemäärä voidaan hakemuksesta siirtää maatilalle, jolla maidontuotantoa siirrytään pysyvästi harjoittamaan, jos maidontuottaja muussa kuin 12 tai 14 :ssä tarkoitetussa tapauksessa siirtyy harjoittamaan maidontuotantoa omistamallaan tai hallitsemallaan muulla maatilalla kuin sillä, jota hänelle vahvistettu viitemäärä koskee. 14 Viitemäärä kuolinpesässä tai konkurssipesässä Maidontuottajan kuolinpesän tai konkurssipesän viitemääränä pidetään tuottajalle vahvistettua viitemäärää enintään kahden vuoden ajan kuolemasta tai konkurssin alkamisesta. Mainitun ajan jälkeen viitemäärään sovelletaan, mitä 12 :ssä säädetään viitemäärän siirtämisestä hakemuksesta. 6 luku Toimivaltainen viranomainen ja menettely 15 Toimivaltainen viranomainen Se työvoima- ja elinkeinokeskus, jonka
N:o 441 2469 toimialueella maatilan talouskeskus sijaitsee, ostaa, myy, siirtää, yhdistää, alentaa, muuntaa ja peruuttaa viitemäärät sekä vahvistaa viitemääriä koskevat muutokset. Tässä asetuksessa työvoima- ja elinkeinokeskukselle säädetyt tehtävät hoitaa Ahvenanmaalla maakunnan lääninhallitus. 16 Rajoitteet ja hallinta Työvoima- ja elinkeinokeskus ei osta alle 10 000 litran viitemäärän osia eikä myy alle 15 000 litran viitemääriä. Osasta viitemääräänsä luopuvan maatilan viitemääräksi vahvistetaan tilan aikaisemman viitemäärän ja siitä luovutetun osan erotus kuitenkin niin, että alle 15 000 litran viitemäärää ei vahvisteta. Kun tuottaja myy viitemäärää hallinnollisella kaupalla, viitemäärä tai sen osa on myyjän hallinnassa sen tuotantojakson loppuun, jonka aikana myyntitarjous on jätetty työvoima- ja elinkeinokeskukseen. Kun tuottaja ostaa viitemäärää hallinnollisella kaupalla, huhtikuun loppuun mennessä jätettyjen ostotarjousten perusteella myytävät viitemäärät siirtyvät ostajan hallintaan kuluvan tuotantojakson alusta lukien. Lokakuun loppuun mennessä jätettyjen ostotarjousten perusteella myytävät viitemäärät siirtyvät ostajan hallintaan seuraavan tuotantojakson alusta lukien. Kun tuottaja myy viitemäärää vapaalla kaupalla myyjä ja ostaja sopivat viitemäärän hallinnan siirtymisestä. Vapaalla kaupalla ostetusta viitemäärästä ja 9 :n perusteella yhdistettävästä viitemäärästä voidaan kulumassa olevalle tuotantojaksolle yhdistää kuitenkin vain viitemäärän käyttämättä oleva osa. 17 Hallinnolle myyminen Myyntitarjous viitemäärän myymisestä on jätettävä työvoima- ja elinkeinokeskukseen. Myyntitarjous on sitova ja sen voi peruuttaa vain erityisestä syystä. Työvoima- ja elinkeinokeskus maksaa hallinnollisen kaupan kauppahinnan tuottajalle viimeistään kahden kuukauden kuluessa siitä, kun viitemäärä on myyty edelleen. Maksu maksetaan myyjän valitsemaan rahalaitokseen hänen ilmoittamalleen tilille. Myyntitarjouksen hyväksyessään työvoima- ja elinkeinokeskus samalla myöntää myyjälle oikeuden myyntitarjousta vastaavan viitemäärän myyntiin vapaalla kaupalla. Vapaalla kaupalla myytävä osuus voi kuitenkin olla enintään puolet tuottajan viitemäärästä. Tuottajan on käytettävä vapaan kaupan myyntioikeus kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun työvoima- ja elinkeinokeskuksen päätös myyntioikeudesta on annettu, mutta kuitenkin ennen kuin viitemäärä on siirretty kansalliseen varantoon. Tuottaja ei saa kuitenkaan myydä vapaalla kaupalla kolmeen vuoteen sitä viitemäärän osaa, jonka hän on ostanut valtiolta 3 :n mukaisesti tai saanut ilmaiseksi varannosta 21 :n perusteella. 18 Hallinnolta ostaminen Viitemäärän ostamista hallinnollisella kaupalla voi hakea kaksi kertaa tuotantojakson aikana. Hakemus on tehtävä maa- ja metsätalousministeriön vahvistamalla lomakkeella. Hakuajat päättyvät huhtikuun ja lokakuun lopussa. Ostajalta peritään maksu etukäteen. Maksu on maksettava 30 päivän kuluessa siitä, kun ostaja on saanut tiedon myyntipäätöksestä. Päätös raukeaa, jos maksua ei suoriteta määräajassa. 19 Muut määräajat Kun viitemäärän siirtämistä haetaan 7 tai 8 :n perusteella tai yhdistämistä 9 tai 10 :n perusteella koskemaan jo kulumassa olevaa tuotantojaksoa, hakemus on toimitettava työvoima- ja elinkeinokeskukseen tuotantojakson päättymistä edeltävän helmikuun loppuun mennessä. Kun viitemäärien tilapäistä tai lopullista muuntamista haetaan neuvoston asetuksen 6 artiklan 2 kohdan perusteella koskemaan jo kulumassa olevaa tuotantojaksoa, hakemus on
2470 N:o 441 toimitettava työvoima- ja elinkeinokeskukseen tuotantojakson päättymistä edeltävän lokakuun loppuun mennessä. 7 luku Erinäiset säännökset 20 Peltoalavaatimus Viitemäärä on tila- ja tuottajakohtainen. Uusia viitemääriä 3 :n mukaisesti myytäessä taikka viitemääriä 7 10 :n tai 13 :n mukaisesti siirrettäessä tai yhdistettäessä edellytyksenä on, että tuottajalla on hallinnassaan vähintään yksi hehtaari peltoa kutakin hallitsemansa viitemäärän 12 000 litraa kohti. Jos maatilasta on vuokrattu tai vapaaehtoisella kaupalla myyty peltoa viitemäärän vahvistamisen jälkeen eikä tilalla luovutuksen jälkeen ole peltoa 1 momentissa mainittua määrää, työvoima- ja elinkeinokeskuksen on alennettava viitemäärä maatilan peltopintaalaa vastaavaksi. Viitemäärien erotus siirretään korvauksetta kansalliseen varantoon. 21 Kansallinen varanto Tuottajalla, joka on lopettanut maidon tuotannon, on oikeus aloittaa tuotanto uudelleen kahden vuoden kuluessa sen tuotantojakson alusta, jonka aikana viitemäärä on siirretty varantoon. Maa- ja metsätalousministeriö voi jakaa muutoin kuin 3 :n mukaisesti varantoon kertyneitä viitemääriä työvoima- ja elinkeinokeskuksille edelleen tuottajille jaettaviksi. Työvoima- ja elinkeinokeskus voi erityisestä syystä vahvistaa viitemäärän alueellaan toimivalle koe- tai tutkimustoimintaa harjoittavalle laitokselle. 22 Rekisteri Tässä asetuksessa tarkoitettujen täysmaidon toimitusten viitemäärien seuraamiseksi ja valvomiseksi on maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksen ylläpitämä rekisteri. Työvoima- ja elinkeinokeskukset ilmoittavat rekisteriin uusien viitemäärien vahvistamiset ja vahvistetuissa viitemäärissä tapahtuneet muutokset. 23 Tasaus Maidon tilakohtaiset viitemäärien ylitykset ja alitukset tasataan kansallisella tasolla sen määrän perusteella, kuinka paljon kunkin tuottajan viitemäärä on ylittynyt. Lisämaksun määräämisestä ja perimisestä säädetään erikseen. Jos tuottajalle ei ole vahvistettu viitemäärää tai se on siirretty toiselle tuottajalle tai kansalliseen varantoon ja hän kuitenkin harjoittaa maidon tuotantoa, tuottajan viitemääräksi katsotaan nolla, eikä hän saa hyväkseen tämän pykälän mukaista tasausta. 24 Valvonta ja rangaistukset Valvonnasta ja rangaistuksista säädetään Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta annetun lain (1100/1994) 2 luvussa. 25 Muutoksenhaku Muutoksenhausta työvoima- ja elinkeinokeskuksen ja Ahvenanmaan lääninhallituksen päätökseen säädetään Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain (355/1995) 11 :ssä. 26 Voimaantulo- ja siirtymäsäännös Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä kesäkuuta 2005 ja se on voimassa 31 päivään maaliskuuta 2015. Tällä asetuksella kumotaan täysmaidon toimitusten viitemäärien siirtämisestä 25 päivänä maaliskuuta 2004 annettu maa- ja
N:o 441 2471 metsätalousministeriön asetus (206/2004) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa tapahtuneisiin viitemäärien omistus- ja hallintaoikeuden siirtoihin sovelletaan luovutushetkellä voimassa olevia säännöksiä. Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Maatalousneuvos Taina Vesanto 2 895002/81
2472 N:o 442 Maa- ja metsätalousministeriön asetus banaanialan laatuvaatimusten valvonnasta Annettu Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1100/1994) 2 :n 2 momentin sekä 11 :n 2 ja 3 momentin nojalla, sellaisina kuin ne ovat laissa 273/2003: 1 Soveltamisala Tätä asetusta sovelletaan banaanialan laatuvaatimusten noudattamisen valvontaan liittyvistä säännöksistä annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2898/95, jäljempänä komission asetus, edellytetyssä valvonnassa. 2 Valvontaviranomaiset Maa- ja metsätalousministeriö siirtää toimivaltaansa kuuluvat komission asetuksen mukaiset valvontatehtävät Kasvintuotannon tarkastuskeskukselle, jäljempänä tarkastuskeskus, ja tullilaitokselle siten kuin 3 ja 4 :ssä säädetään. 3 Tarkastuskeskuksen tehtävät Tarkastuskeskus: 1) myöntää hakemuksesta toimijalle komission asetuksen 7 artiklan mukaisen vapautustodistuksen, valvoo vapautustodistuksen saaneiden toimijoiden tarkastustoimintaa ja peruuttaa tarvittaessa myöntämänsä vapautuksen; 2) ylläpitää komission asetuksen 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua rekisteriä tarkastuksista vapautetuista toimijoista ja toimittaa luettelon tarkastuksista vapautetuista toimijoista vuosittain maa- ja metsätalousministeriölle; 3) kerää tietoja tullilaitoksen ja vapautustodistuksen saaneiden toimijoiden tarkastustoimista; 4) tekee pistokokeita komission asetuksen 8 artiklan mukaisesti banaanien kypsyttämispaikalla; sekä 5) sopii tullilaitoksen kanssa tarkemmin banaanialan laatuvaatimusten valvontaa koskevan valvontasuunnitelman sisällöstä sekä laatii valvontasuunnitelman ja toimittaa suunnitelman sekä tiedot tehdyistä tarkastuksista vuosittain maa- ja metsätalousministeriölle. 4 Tullilaitoksen tehtävät Tullilaitos tarkastaa kolmansista maista tuotavien banaanien vaatimustenmukaisuuden ensimmäisen purkamisen yhteydessä, ennen niiden luovuttamista vapaaseen liikkeeseen. Lisäksi tullilaitos valvoo yhteisössä tuotettujen banaanien vaatimustenmukaisuutta ensimmäisen purkamisen yhteydessä. Vaatimustenmukaisuustarkastukset tehdään komission asetuksen 4 artiklan mukaisesti Tullilaitos sopii vuosittain tarkastuskeskuksen kanssa banaanialan laatuvaatimusten
N:o 442 2473 valvontaa koskevan valvontasuunnitelman sisällöstä. Lisäksi tullilaitos toimittaa vuosittain tiedot tekemistään tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvista tarkastuksista ja niiden tuloksista maa- ja metsätalousministeriölle ja tarkastuskeskukselle. 5 Toimijan velvollisuudet Jos banaanin tuojalla ei ole voimassa olevaa komission asetuksen 7 artiklassa tarkoitettua vapautustodistusta, tuoja on velvollinen ilmoittamaan tullilaitokselle sellaiset Suomessa tullattaviksi aiotut banaanierät tai yhteisössä tuotettujen banaanien osalta Suomessa purettavat erät, joilla ei ole tarkastustodistusta. Kirjallinen ilmoitus on tehtävä virka-aikana viimeistään 36 tuntia ennen banaanierän saapumista Suomeen. Tullilaitos voi erikseen myöntää luvan lyhyemmälle ilmoitusajalle. Tarkastuksista vapautetun toimijan tulee pyynnöstä toimittaa tarkastuskeskukselle tiedot omasta tarkastustoiminnastaan. 6 Maksut Tarkastuskeskukselle 3 :n mukaisesti siirretyistä tehtävistä peritään maksuja siten kuin maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa säädetään Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen suoritteiden maksullisuudesta. Tullilaitokselle 4 :n mukaisesti siirretyistä tehtävistä peritään maksuja siten kuin valtiovarainministeriön asetuksessa säädetään tullilaitoksen suoritteiden maksullisuudesta. 7 Muutoksenhaku Muutoksen hakemisesta tämän asetuksen nojalla tehtyihin tarkastuskeskuksen päätöksiin säädetään kasvintuotannon tarkastuskeskuksesta annetussa laissa (1201/1992). Muutoksen hakemisesta tämän asetuksen nojalla tehtyihin tullilaitoksen päätöksiin säädetään tullilaissa (1466/1994). 8 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä kesäkuuta 2005. Tällä asetuksella kumotaan 12 päivänä kesäkuuta 1996 annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös banaanien laatuluokituksen järjestämisestä (82/96). Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Maatalousneuvos Taina Vesanto
2474 N:o 443 Maa- ja metsätalousministeriön asetus tiettyjen kuivattujen viinirypälelajikkeiden kaupan pitämisen vähimmäisvaatimusten valvonnasta Annettu Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1100/1994) 2 :n 2 momentin sekä 11 :n 2 ja 3 momenttien nojalla, sellaisina kuin ne ovat laissa 273/2003: 1 Soveltamisala Tätä asetusta sovelletaan hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kuivattujen viinirypälelajikkeiden kaupan pitämisen vähimmäisvaatimusten osalta annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1666/1999 edellytetyssä valvonnassa. 2 Valvontaviranomaiset Kuivattujen viinirypälelajikkeiden kaupan pitämistä koskevien vaatimusten noudattamisen valvontatehtävät kuuluvat Kasvintuotannon tarkastuskeskukselle, jäljempänä tarkastuskeskus, ja tullilaitokselle siten kuin 3 ja 4 :ssä säädetään. 3 Tarkastuskeskuksen tehtävät Tarkastuskeskus valvoo tässä asetuksessa tarkoitettujen tuotteiden vaatimustenmukaisuutta kaupan pitämisen kaikissa vaiheissa siltä osin kuin tehtävät eivät kuulu 4 :n mukaan tullilaitokselle. Lisäksi tarkastuskeskus tarkastaa Suomesta Euroopan yhteisön ulkopuolelle vietävien kuivattujen viinirypälelajikkeiden vaatimustenmukaisuuden. 4 Tullilaitoksen tehtävät Tullilaitos valvoo Suomeen Euroopan yhteisön ulkopuolelta tuotavien tuote-erien vaatimustenmukaisuutta. Tullilaitos valvoo myös muista Euroopan yhteisön jäsenvaltioista toimitettujen tuotteiden vaatimustenmukaisuutta tuotteiden Suomessa tapahtuvan ensimmäisen purkamisen yhteydessä. 5 Tarkastajien pätevyys ja koulutus Tässä asetuksessa tarkoitettuja tarkastuksia suorittavat tarkastuskeskuksen ja tullilaitoksen hyväksymät tarkastajat, joille on annettu tehtävän edellyttämä koulutus. Tarkastuskeskus ja tullilaitos huolehtivat tarkastajiensa koulutuksen järjestämisestä.
N:o 443 2475 6 Toimintakertomus Tarkastuskeskus ja tullilaitos laativat vuosittain tässä asetuksessa tarkoitettua toimintaa koskevan kertomuksen suoritetusta valvonnasta ja sen tuloksista. Kertomus toimitetaan tiedoksi maa- ja metsätalousministeriölle. 7 Maksut Tarkastuskeskukselle 3 :n mukaisesti siirretyistä tehtävistä peritään maksuja siten kuin maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa säädetään Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen suoritteiden maksullisuudesta. Tullilaitokselle 4 :n mukaisesti siirretyistä tehtävistä peritään maksuja siten kuin valtiovarainministeriön asetuksessa säädetään tullilaitoksen suoritteiden maksullisuudesta. 8 Muutoksenhaku Muutoksen hakemisesta tämän asetuksen nojalla tehtyihin tarkastuskeskuksen päätöksiin säädetään kasvintuotannon tarkastuskeskuksesta annetussa laissa (1201/1992). Muutoksen hakemisesta tämän asetuksen nojalla tehtyihin tullilaitoksen päätöksiin säädetään tullilaissa (1466/1994). 9 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä kesäkuuta 2005. Tällä asetuksella kumotaan 11 päivänä elokuuta 2000 annettu maa- ja metsätalousministeriön asetus kuivattujen hedelmä- ja vihannestuotteiden laatuluokituksen valvonnan järjestämisestä (80/00). Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Maatalousneuvos Taina Vesanto
2476 N:o 444 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta eräiden viinituotteiden saateasiakirjojen valvonnan järjestämisestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen kumoamisesta Annettu Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa eräiden viinituotteiden saateasiakirjojen valvonnan järjestämisestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen kumoamisesta... 54/05 22.6.2005 29.6.2005 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin 020 77 2005. Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Maatalousneuvos Taina Vesanto
2477 N:o 445 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta peltoalaperusteisten tukien valvonnasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa peltoalaperusteisten tukien valvonnasta annetun maa- ja metsätalous ministeriön asetuksen muuttamisesta... 57/05 22.6.2005 29.6.2005 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin 020 77 2005. Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Maatalousneuvos Olli-Pekka Peltomäki
2478 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 446 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2005 kansallisen viljakasvien kiloperusteisen siementuotannon tuen maksatuksesta Annettu Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa vuoden 2005 kansallisen viljakasvien kiloperusteisen siemen tuotannon tuen maksatuksesta... 58/05 22.6.2005 29.6.2005 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin 020 77 2005. Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Velimatti Mukkila JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 440 446, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2005 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904