Verkkodatalehti DFS60-S4P10000 DFS60
C D E F H I J K L M N O P Q R S T Esimerkkikuva Yksityiskohtaiset tekniset tiedot Suorituskyky Tilaustiedot Tyyppi Muita laiteversioita ja varusteita Pulssia kierrosta kohden 10.000 Mittavaihe Mittavaihepoikkeama ei-binääreillä asemamäärillä Tuotenumero DFS60-S4P10000 1036720 www.sick.com/dfs60 90 Sähköinen/pulssia kierrosta kohden ± 0,01 Virherajat ± 0,05 lustusaika 32 ms 1) 1) Mekaanisella nollapulssileveydellä. Sähköiset tiedot Sähköinen liittymä Liitäntätyyppi Käyttövirta Tehonkulutus Kuormitusvirta Lähtötaajuus Referenssisignaali, lukumäärä 1 Referenssisignaali, sijainti Napaisuussuoja 30 ms 4,5 V... 32 V, TTL/HTL ohjelmoitavissa, Tehtaalla asetettu lähtötaso TTL Urosliitin, M23, 12-napainen, Säteissuuntainen 40 m 0,7 W (ilman kuormaa) 30 m 600 khz Lähtöjen oikosulkukestävyys 1) 2) MTTFd: vaarallinen keskimääräinen vikaantumisaika 90, sähköinen, riippuvainen :n ja :n pituudesta 300 vuotta (EN ISO 13849-1) 3) 1) Ohjelmointi TTL jännitteellä 5,5 V: oikosulku toista kanavaa tai GND vasten sallittu enintään 30 s. 2) Ohjelmointi HTL tai TTL jännitteellä 5,5 V: oikosulku toista kanavaa tai GND vasten sallittu enintään 30 s. 3) Tässä on kysymyksessä vakiotuote, eikä mikään konedirektiivin mukainen turvakomponentti. Laskenta perustuu rakenneosien nimelliskuormitukseen, keskimääräiseen ympäristölämpötilaan 40 C, käyttötiheyteen 8760 h/a. Kaikkia elektronisia vikoja pidetään vaarallisina vikoina. Katso lisätietoja asiakirjasta nro 8015532. Mekaaniset tiedot Mekaaninen rakenne kseli, keskiölaippa 1) Huomioi oma lämpeneminen 3,3 K per 1000 kierrosta/min toimintalämpötila-aluetta mitoitettaessa. 2 ENKOODERIT SICK Verkkodatalehti 2018-09-16 03:15:47 Oikeus muutoksiin pidätetään
kselin läpimitta Paino Materiaali, laippa Materiaali, kotelo Käynnistysmomentti Käyttövääntömomentti Sallittu akselikuormitus radiaalisesti/aksiaalisesti 10 mm x 19 mm 0,3 kg lumiini Painevalettua alumiinia 0,5 Ncm (+20 C) 0,3 Ncm (+20 C) 80 N (Säteissuuntainen) 40 N (Päittäissuuntainen) Pyörimisnopeus 9.000 min ¹ 1) Roottorin hitausmomentti Laakerin käyttöikä Kulmakiihtyvyys 6,2 gcm² 3,6 x 10^10 kierrosta 500.000 rad/s² 1) Huomioi oma lämpeneminen 3,3 K per 1000 kierrosta/min toimintalämpötila-aluetta mitoitettaessa. Ympäristötiedot Sähkömagneettinen yhteensopivuus Normien EN 61000-6-2 ja EN 61000-6-3 mukaan Kotelointiluokka IP67, kotelonpuoleinen, pistokeliitäntä (Normin IEC 60529 mukaan) 1) IP65, kselinpuoleinen (Normin IEC 60529 mukaan) Sallittu suhteellinen ilmankosteus 90 % (Optiikan kastuminen ei sallittua) Toimintalämpötila-alue 40 C... +100 C 2) 30 C... +100 C 3) Varastointilämpötila-alue 40 C... +100 C, Ilman pakkausta Iskunkestävyys 70 g, 6 ms (EN 60068-2-27 mukaan) Tärinänkestävyys 30 g, 10 Hz... 2.000 Hz (Normin EN 60068-2-6 mukaan) 1) Vastapistoke asennettuna. 2) Johdon kiinteällä asennuksella. 3) Johdon joustavalla asennuksella. Luokitukset ECl@ss 5.0 27270501 ECl@ss 5.1.4 27270501 ECl@ss 6.0 27270590 ECl@ss 6.2 27270590 ECl@ss 7.0 27270501 ECl@ss 8.0 27270501 ECl@ss 8.1 27270501 ECl@ss 9.0 27270501 ETIM 5.0 EC001486 ETIM 6.0 EC001486 UNSPSC 16.0901 41112113 2018-09-16 03:15:47 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään ENKOODERIT SICK 3
C D E F H I J K L M N O P Q R S T Mittapiirros (Mitat millimetreinä (mm)) Kiristyslaippa, säteittäinen pistokeliitäntä M12 ja M23 Ø 36 (1.42) f8 Ø 10 (0.39) f7 0.03 Ø 0.05 C 9 (0.35) 18 (0.71) 19±0.3 (0.75) 0.1 40.1 (1.58) 10 (0.39) 14.5 (0.57) Ø 60 (2.36) 7.75 (0.31) M12 x 1 Yleistoleranssit DIN ISO 2768-mk mukaan 26.1 (1.03) M23 x 1 (3x) 120 13 (0.51) 25 ±2 3 x M4 (6-deep) Ø 0.1 C 4 ENKOODERIT SICK Verkkodatalehti 2018-09-16 03:15:47 Ø 48±0.05 (1.89) Oikeus muutoksiin pidätetään
PIN-kytkennät Cable, 8-wire View of M12 male device connector on encoder View of M23 male device connector on encoder PIN, 8-pin, M12 male connector PIN, 12-pin, M23 male connector Color of the wires for encoders with cable outlet TTL/HTL signal Sin/cos 1.0 V SS Explanation 1 6 rown COS Signal wire 2 5 White COS+ Signal wire 3 1 lack SIN Signal wire 4 8 Pink SIN+ Signal wire 5 4 Yellow Z Z Signal wire 6 3 Violet Z Z Signal wire 7 10 lue GND GND Ground connection of the encoder 8 12 Red +U S +U S Supply voltage (volt-free to housing) 9 n.c. n.c. Not assigned 2 n.c. n.c. Not assigned 11 n.c. n.c. Not assigned 7 1) 0-SET 1) n.c. Set zero pulse 1) Screen Screen Screen Screen Screen Screen connected to housing on encoder side. Connected to ground on control side. 1) For electrical interfaces only: M, U, V, W with 0-SET function on PIN 7 on M23 male connector. The 0-SET input is used to set the zero pulse on the current shaft position. If the 0-SET input is connected to U S for longer than 250 ms after it had previously been unassigned for at least 1,000 ms or had been connected to the GND, the current position of the shaft is assigned to the zero pulse signal Z. Kierrosluvun tarkastelu Kierrosluvun tarkastelu 65536 61440 57344 53248 49152 45056 40960 36864 32768 28672 24576 20480 16384 12288 8192 4096 2018-09-16 03:15:47 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään ENKOODERIT SICK 5
C D E F H I J K L M N O P Q R S T Kaaviot Sähköinen nollaimpulssileveys 90, 180 tai 270, ohjelmoitavissa. Nollaimpulssin leveys viittaa impulssijaksoon. Z1 Z2 Z3 Z4 90 el. 360 el. Measurement step 90 elec. gated with Channel and 180 elec. gated with Channel 180 elec. gated with Channel 270 elec. gated with Channel or Cw tarkasteltuna enkooderiakselille suuntaan "", vertaa mittapiirros. Mekaaninen nollaimpulssileveys 1 359, ohjelmoitavissa. Nollaimpulssin leveys viittaa akselin mekaaniseen kiertoon. Z 1 turn 360 mech. 1 359 Suositeltavat lisätarvikkeet Muita laiteversioita ja varusteita kselisovitus www.sick.com/dfs60 Lyhyt kuvaus Tyyppi Tuotenumero Paljekytkin, akselin halkaisija 6 mm / 10 mm, akselin suurin siirtymä: säteen suunnassa +/- 0,25 mm, päittäissuunnassa +/- 0,4 mm, kulma +/- 4 ; suurin käyntinopeus 10.000 r/min, 30... +120 C, suurin vääntömomentti 80 Ncm; materiaali: palje ruostumatonta terästä, kiristysnavat alumiinia KUP-0610-5312982 6 ENKOODERIT SICK Verkkodatalehti 2018-09-16 03:15:47 Oikeus muutoksiin pidätetään
Lyhyt kuvaus Tyyppi Tuotenumero Kaksoissilmukkakytkin, akselin halkaisija 6 mm / 10 mm, akselin suurin siirtymä: säteen suunnassa +/- 2,5 mm, päittäissuunnassa +/- 3 mm, kulma +/- 10 ; suurin käyntinopeus 3000 r/min, 30... +80 C, suurin vääntömomentti 1,5 Nm; materiaali: polyuretaani, laippa sinkittyä terästä Jousilevykytkin, akselin halkaisija 6 mm / 10 mm, akselin suurin siirtymä: säteen suunnassa +/- 0,3 mm, päittäissuunnassa +/- 0,4 mm, kulma +/- 2,5 ; suurin käyntinopeus 12 000 r/min, 10... +80 C, suurin vääntömomentti 60 Ncm; materiaali: laippa alumiinia, kalvo lasikuituvahvistettua polyamidia ja kytkimen kara karkaistua terästä Porraskytkin, akselin halkaisija 6 mm / 10 mm, akselin suurin siirtymä: säteen suunnassa ± 0,3 mm, päittäissuunnassa ± 0,3 mm, kulma ± 3 ; suurin käyntinopeus 10 000 r/min, 10... +80 C, suurin vääntömomentti 80 Ncm; materiaali: lasikuituvahvistettu polyamidi, navat alumiinia Kaksoissilmukkakytkin, akselin halkaisija 8 mm / 10 mm, akselin suurin siirtymä: säteen suunnassa +/- 2,5 mm, päittäissuunnassa +/- 3 mm, kulma +/- 10 ; suurin käyntinopeus 3000 r/min, 30... +80 C, suurin vääntömomentti 1,5 Nm; materiaali: polyuretaani, laippa sinkittyä terästä Porraskytkin, akselin halkaisija 8 mm / 10 mm, akselin suurin siirtymä: säteen suunnassa ± 0,3 mm, päittäissuunnassa ± 0,3 mm, kulma ± 3 ; suurin käyntinopeus 10 000 r/min, 10... +80 C, suurin vääntömomentti 80 Ncm; materiaali: lasikuituvahvistettu polyamidi, navat alumiinia Paljekytkin, akselin halkaisija 10 mm / 10 mm, akselin suurin siirtymä: säteen suunnassa +/- 0,25 mm, päittäissuunnassa +/- 0,4 mm, kulma +/- 4 ; suurin käyntinopeus 10.000 r/min, 30... +120 C, suurin vääntömomentti 80 Ncm; materiaali: palje ruostumatonta terästä, kiristysnavat alumiinia Kaksoissilmukkakytkin, akselin halkaisija 10 mm / 10 mm, akselin suurin siirtymä: säteen suunnassa +/- 2,5 mm, päittäissuunnassa +/- 3 mm, kulma +/- 10 ; suurin käyntinopeus 3000 r/min, 30... +80 C, suurin vääntömomentti 1,5 Nm; materiaali: polyuretaani, laippa sinkittyä terästä Jousilevykytkin, akselin halkaisija 10 mm / 10 mm, akselin suurin siirtymä: säteen suunnassa +/- 0,3 mm, päittäissuunnassa +/- 0,4 mm, kulma +/- 2,5 ; suurin käyntinopeus 12 000 r/min, 10... +80 C, suurin vääntömomentti 60 Ncm; materiaali: laippa alumiinia, kalvo lasikuituvahvistettua polyamidia ja kytkimen kara karkaistua terästä Porraskytkin, akselin halkaisija 10 mm /010 mm, akselin suurin siirtymä: säteen suunnassa ± 0,3 mm, päittäissuunnassa ± 0,2 mm, kulma ± 3 ; suurin käyntinopeus 10.000 r/min, 10... +80 C, suurin vääntömomentti 80 Ncm; materiaali: lasikuituvahvistettu polyamidi, navat alumiinia Paljekytkin, akselin halkaisija 10 mm / 12 mm, akselin suurin siirtymä: säteen suunnassa +/- 0,25 mm, päittäissuunnassa +/- 0,4 mm, kulma +/- 4 ; suurin käyntinopeus 10.000 r/min, 30... +120 C, suurin vääntömomentti 80 Ncm; materiaali: palje ruostumatonta terästä, kiristysnavat alumiinia Kaksoissilmukkakytkin, akselin halkaisija 10 mm / 12 mm, akselin suurin siirtymä: säteen suunnassa +/- 2,5 mm, päittäissuunnassa +/- 3 mm, kulma +/- 10 ; suurin käyntinopeus 3000 r/min, 30... +80 C, suurin vääntömomentti 1,5 Nm; materiaali: polyuretaani, laippa sinkittyä terästä KUP-0610-D 5326697 KUP-0610-F 5312985 KUP-0610-S 2056407 KUP-0810-D 5326704 KUP-0810-S 5314178 KUP-1010-5312983 KUP-1010-D 5326703 KUP-1010-F 5312986 KUP-1010-S 2056408 KUP-1012-5312984 KUP-1012-D 5326702 Kiinnityskulmat ja -levyt sennuskulma 36 mm keskitystapilla varustetulle enkooderille kiristyslaipan kanssa, sisältää kiinnityssarjan EF-WF-36 2029164 sennuskulma jousitettu, 36 mm keskitystapilliselle laipalle, toimintalämpötila-alue 40... +120 C, lumiini EF-WF36F 4084775 Laipat Laippasovitin, 36 mm keskitystapillisen kiristyslaipan sovitus 50 mm servolaipalle, alumiini, sisältäen 3 uppokantaruuvia M4 x 10, lumiini, sisältää 3 uppokantaruuvia M4 x 10 EF-F-036-050 2029160 2018-09-16 03:15:47 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään ENKOODERIT SICK 7
C D E F H I J K L M N O P Q R S T Muut asennustarvikkeet Lyhyt kuvaus Tyyppi Tuotenumero Laippasovitin, 36 mm keskitystapillisen kiristyslaipan sovitus 60 mm nelikulmaiselle asennuslevylle, alumiini, sisältäen 3 uppokantaruuvia M4 x 8, lumiini, sisältää 3 uppokantaruuvia M4 x 8 Laippasovitin, 36 mm keskitystapillisen kiristyslaipan sovitus iskunvaimentimella varustetulle 58 mm nelikulmaiselle asennuslevylle, alumiini, lumiini Laippasovitin, 36 mm keskitystapillisen kiristyslaipan sovitus 63 mm nelikulmaiselle asennuslevylle, alumiini, sisältäen 3 uppokantaruuvia M4 x 10, lumiini, sisältää 3 uppokantaruuvia M4 x 10 Laippasovitin, 36 mm keskitystapillisen kiristyslaipan sovitus 60 mm keskitystapilliselle 100 mm servolaipalle, alumiini, lumiini EF-F-036-060REC 2029162 EF-F-036-060RS 2029163 EF-F-036-063REC 2034225 EF-F-036-100 2029161 lumiininen mittauspyörä O-renkaalla (NR70) umpiakselille 10 mm, kehä 200 mm EF-MR010020R 2055224 lumiininen mittauspyörä O-renkaalla (NR70) umpiakselille 10 mm, kehä 300 mm EF-MR010030R 2049278 Mittauspyörä O-renkaalla (NR70) umpiakselille 10 mm, kehä 500 mm EF-MR010050R 2055227 lumiininen mittauspyörä ristirihlauspinnalla umpiakselille 10 mm, kehä 200 mm EF-MR10200K 4084737 lumiininen mittauspyörä sileällä polyuretaanipinnalla umpiakselille 10 mm, kehä 200 mm lumiininen mittauspyörä uritetulla polyuretaanipinnalla umpiakselille 10 mm, kehä 200 mm lumiininen mittauspyörä nypytetyllä polyuretaanipinnalla umpiakselille 10 mm, kehä 200 mm EF-MR10200P 4084738 EF-MR10200PG 4084740 EF-MR10200PN 4084739 lumiininen mittauspyörä ristirihlauspinnalla umpiakselille 10 mm, kehä 500 mm EF-MR10500K 4084733 lumiininen mittauspyörä sileällä polyuretaanipinnalla umpiakselille 10 mm, kehä 500 mm lumiininen mittauspyörä uritetulla polyuretaanipinnalla umpiakselille 10 mm, kehä 500 mm lumiininen mittauspyörä nypytetyllä polyuretaanipinnalla umpiakselille 10 mm, kehä 500 mm Modulaarinen SICK-mittauspyöräjärjestelmä puristuslaippaenkooderille, mekaaninen design S4 (umpiakseli 10 x 19 mm), esim. DFS60-S4 Laippasovitin (koon 60 kiristyslaippaenkooderin sovitukseen laakeripukkiin, jonka tuotenumero on 2044591) Laakeripukki servo- ja kiristyslaippaenkooderille. Heavy Duty -laakeripukki kestää erittäin suuret radiaaliset ja aksiaaliset akselikuormitukset. Erityisesti käytettäessä hihnapyöriä, ketjupyöriä, kitkapyöriä. EF-MR10500P 4084734 EF-MR10500PG 4084736 EF-MR10500PN 4084735 EF-MRS-10-U 2085714 EF-F-036-050-019 2063378 EF-F-L1210 2044591 8 ENKOODERIT SICK Verkkodatalehti 2018-09-16 03:15:47 Oikeus muutoksiin pidätetään
Pistoliittimet ja johdot Lyhyt kuvaus Tyyppi Tuotenumero Pää : - Johto: HIPERFCE, SSI, inkrementaalinen, suojattu Pää : naarasliitin, M23, 12-napainen, kulma Pää : - Johto: HIPERFCE, SSI, inkrementaalinen, suojattu Johto: inkrementaalinen, PUR, suojattu, 2 m DOS-2312-G02 2077057 DOS-2312-W01 2072580 G02ML3 2030682 Johto: inkrementaalinen, PUR, suojattu, 3 m Johto: inkrementaalinen, PUR, suojattu, 5 m G03MM3 G05MM3 2029213 2029214 Johto: inkrementaalinen, PUR, suojattu, 7 m Johto: inkrementaalinen, PUR, suojattu, 10 m Johto: inkrementaalinen, PUR, suojattu, 15 m G07ML3 2030685 G10ML3 2030688 G10MM3 2029215 G15ML3 2030692 Johto: inkrementaalinen, PUR, suojattu, 1,5 m G1M5M3 2029212 Johto: inkrementaalinen, PUR, suojattu, 20 m Johto: inkrementaalinen, PUR, suojattu, 25 m Johto: inkrementaalinen, PUR, suojattu, 30 m Pää : urosliitin, D-Sub, 9-napainen, suora Johto: inkrementaalinen, suojattu, 0,5 m G20ML3 2030695 G20MM3 2029216 G25ML3 2030699 G30ML3 2030702 G30MM3 2029217 DSL-3D08-G0M5C3 2046580 Ohjelmointi- ja konfigurointityökalut Ohjelmointilaite US, ohjelmoitaville SICK-enkoodereille FS60, FM60, DFS60, VFS60 ja DFV60 sekä vaijerivetoantureille ohjelmoitavilla enkoodereilla PGT-08-S 1036616 Ohjelmointilaitteen näyttö SICKin ohjelmoitaville enkoodereille DFS60, DFV60, FS/ FM60 ja HS/HM36 sekä DFS60:llä, FS/FM60:llä ja HS/HM36:lla varustetuille vaijerivetoantureille. Kompaktit mitat, pieni paino ja intuitiivinen käyttö PGT-10-Pro 1072254 2018-09-16 03:15:47 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään ENKOODERIT SICK 9
Online-datalehti SICK konserni pähkinänkuoressa SICK on yksi johtavista anturien ja anturisovellusten valmistajista teollisiin sovelluksiin. inutlaatuinen tuote- ja palveluvalikoima antaa täydellisen perustan prosessien turvalliseen ja tehokkaaseen ohjaukseen, ihmisten tapaturmilta suojaamiseen ja ympäristövahinkojen torjumiseen. Meillä on laaja kokemus monilta aloilta. Tunnemme asiakkaiden prosessit ja vaatimukset. Siten älykkäät anturit soveltuvat asiakkaidemme tarpeisiin. Euroopan, asian ja Pohjois-merikan sovelluskeskuksissa testataan ja optimoidaan järjestelmäratkaisuja asiakaskohtaisesti. Tämä tekee meistä luotettavan toimittajan ja kehityspartnerin. Kattavat palvelut täydentävät tarjontamme: SICK LifeTime Services antaa tukensa koneen koko elinkaaren ajan ja pitää huolta turvallisuudesta ja tuottavuudesta. Tämä on meille Sensor Intelligence. Globaalisti lähellänne: Yhteyshenkilö ja muita toimipaikkoja - www.sick.com SICK G Waldkirch Germany www.sick.com