astaanottaja Fortum Power and Heat Oy, Naantalin voimalaitos Satu iranko satu.viranko@fortum.com Päivämäärä 19.1.2018 iite 15100 10375/50 FORTUM POWER AND HEAT OY LENTOTUHKAN HYÖTYKÄYTTÖKELPOISUUS 2017 (ANALYYSIT), LAADUNALONTA
FORTUM POWER AND HEAT OY LENTOTUHKAN HYÖTYKÄYTTÖKELPOISUUS 2017 (ANALYYSIT), LAADUNALONTA SISÄLTÖ 1. YLEISTÄ 1 2. HYÖTYKÄYTTÖKELPOISUUS 1 3. JOHTOPÄÄTÖKSET 3 MÄÄRITYSRAJAT, MITTAUSEPÄARMUUDET JA MÄÄRITYSMENETELMÄT 4 LIITTEET 1 Tutkimustodistus
LENTOTUHKAN HYÖTYKÄYTTÖKELPOISUUS 2017 (ANALYYSIT), LAADUNALONTA 1 1. YLEISTÄ Fortum Power and Heat Oy:n Naantalin voimalaitokselta toimitettiin lentotuhkanäyte Eurofins Environment Testing Finland Oy:n laboratorioon. 1.12.2017. Näytettä otettiin liukoisuustestejä ja kokonaispitoisuuksia varten noin 5 kg. Lentotuhka oli syntynyt kivihiilen poltosta pölypolttokattilasta. Tuhkanäytteen hyötykäyttökelpoisuutta tarkasteltiin valtioneuvoston asetuksen Na 843/2017 eräiden jätteiden hyödyntämistä maarakentamisessa laadunvalvontatutkimuksen mukaisesti. Tutkimuksessa käytetyt menetelmät ovat asetuksen mukaisia. Näytteen tutkimustodistus on liitteenä 1. 2. HYÖTYKÄYTTÖKELPOISUUS Seuraavassa taulukossa 1 on kokonaispitoisuuksia verrattu valtioneuvoston asetuksessa 843/2017 eräiden jätteiden hyödyntämisestä maarakentamisessa liitteiden 1 ja 3 mukaisiin raja-arvoihin ja laatuvaatimuksiin. Taulukossa on mukana myös Na 843/2017 liitteen 2 mukainen laadunvalvonnan raja-arvo. Taulukossa 2 on esitetty 2-vaiheisen ravistelutestin suodoksista analysoidut haitta-aineiden liukoisuudet L/S suhteessa 10. Liukoisuustestien tuloksia on verrattu taulukossa 1 asetuksen Na 843/2017 mukaisiin laadunvalvonnan raja-arvoihin maarakentamiskohteissa. Taulukko 1. Näytteen kokonaispitoisuus yksikössä mg/kg ka. Parametri PAH - yhdisteet Lentotuhka NA 843/2017 Jätteen Jätteen 0,2 m äylä, äylä, Kenttä, Kenttä, alli, 5,0 m Teollisuus- ja varastorakennuksen pohjarakenne, Tuhkamursketie, 0,2 m peitetty päällystetty peitetty päällystetty peitetty - - 0,80 30 30 30 30 30 30 30
LENTOTUHKAN HYÖTYKÄYTTÖKELPOISUUS 2017 (ANALYYSIT), LAADUNALONTA 2 Parametri Taulukko 2. Näytteen liukoisuustestien tulokset (L/S suhteessa 10) sekä asetuksen 843/2017 raja-arvot maakentamiskohteissa. Tulokset on esitetty yksikössä mg/kg ka. Lentotuhka, ravistelutesti, L/S=10 äylä, äylä, NA 843/2017 Jätteen Kenttä, Kenttä, alli, 5,0 m Teollisuus- ja varastorakennuksen pohjarakenne, Jätteen 0,2 m Tuhkamursketie, 0,2 m peitetty päällystetty peitetty päällystetty peitetty - - DOC 3,8 500 500 500 500 500 500 500 Kloridi* <6,9 3200 11 000 800 2 400 1 800 11 000 4 700 Fluoridi* 15 50 150 10 50 30 150 100 Sulfaatti* 2 800 5 900 18 000 1 200 10 000 3 400 18 000 6 500 Antimoni <0,02 0,7 0,7 0,3 0,7 0,7 0,7 0,7 Arseeni 0,077 1 2 0,5 1,5 0,5 2 2 Barium 11 40 100 20 60 20 100 80 Elohopea <0,003 0,03 0,03 0,01 0,03 0,03 0,03 0,03 Kadmium <0,02 0,04 0,06 0,04 0,06 0,04 0,06 0,06 Kromi 1,8 2 10 0,5 5 1 10 5 Kupari <0,02 10 10 2 10 10 10 10 Lyijy <0,02 0,5 2 0,5 2 0,5 2 1 Molybdeeni 4,1 1,5 6 0,5 6 1 6 2 Nikkeli <0,02 2 2 0,4 1,2 1,2 2 2 Seleeni 0,11 1 1 0,4 1 1 1 1 Sinkki <0,02 15 15 4 12 15 15 15 anadiini 0,18 2 3 2 3 2 3 3 *Kloridille, fluoridille ja sulfaatille asetettuja raja-arvoja ei sovelleta rakenteeseen, joka täyttää kaikki seuraavat edellytykset: sijaitsee enintään 500 m etäisyydellä merestä, rakenteen läpi Tehdyssä ravistelutestissä fluoridin liukoisuus (15 mg/kg), sulfaatin liukoisuus (2 800 mg/kg) ja kromin liukoisuus (1,8 mg/kg) ylittävät kentän peitetyssä rakenteessa käytettävälle pohjatuhkalle asetetut liukoisuusraja-arvot. Lisäksi molybdeenin liukoisuus (4,1 mg/kg) ylittää väylän ja kentän peitetyissä rakenteesssa sekä tuhkamursketiessä käytettävälle tuhkalle asetetut liukoisuusraja-arvot.
LENTOTUHKAN HYÖTYKÄYTTÖKELPOISUUS 2017 (ANALYYSIT), LAADUNALONTA 3 3. JOHTOPÄÄTÖKSET Fortum Power and Heat Oy:n Naantalin voimalaitokselta toimitetulle kivihiilen polton lentotuhkanäytteelle (toimitettu 1.12.2017) tehtiin hyötykäyttökelpoisuuden Na 843/2017 mukainen laadunvalvontatestaus. Asetus on tullut voimaan 1.1.2018. Lentotuhkan hyötykäytölle asetetun PAH-raja-arvon ylitystä ei tehdyissä kokonaispitoisuustutkimuksissa todettu. Tehtyjen liukoisuustestitutkimusten perusteella tutkitun lentotuhkan kaltaiset näytteet soveltuvat hyötykäytettäväksi Na (843/2017) mukaisesti tutkitun kaltaisen hyödynnettävän näytemateriaalin paksuudet huomioiden väylän ja kentän päällystetyissä rakenteissa sekä teollisuus- ja varastorakennusten pohjarakenteissa. Ympäristölupa-asiassa lopullisen päätöksen tekee aluehallintovirasto ja mara-asetuksen (valtioneuvoston asetus 843/2017) mukaisessa ilmoitusasiassa ELY-keskus. Minna Rantanen ryhmäpäällikkö, ins. AMK Anna-Mari Lyytinen laatupäällikkö, FM
LENTOTUHKAN HYÖTYKÄYTTÖKELPOISUUS 2017 (ANALYYSIT), LAADUNALONTA 4 MÄÄRITYSRAJAT, MITTAUSEPÄARMUUDET JA MÄÄRITYSMENETELMÄT Määritysraja Kokonaismittausepävarmuus Määritysraja Mittausepävarmuus Suodokset Kiinteä näyte Ravistelutesti Suodos, mg/l Suodos, % Kiinteä näyte, mg/kg Kiinteä näyte, % Ravistelutesti, kaksivaiheinen - 23 - - SFS-EN 12457-3 - ph ei määritetty 23 - - SFS 3021 - sähkönjohtavuus 0,1 ms/m 24 - - SFS-EN 27888 - PAH - - 0,001 34 - GC-MS, ISO/FDIS 18287, CEN/TS 16181 Fluoridi, F 0,05 28 - - ISE, SFS 3027 - Kloridi, Cl 0,1 34 - - IC, SFS-EN ISO 10304 - Sulfaatti, SO 4 0,1 30 - - IC, SFS-EN ISO 10304 - Liuennut orgaaninen hiili, DOC 0,1 35 - - SFS-EN 1484 - Arseeni, As 0,001 26 - - ICP-MS, ISO 17294-2 ICP-MS, ISO 17294-2 Barium, Ba 0,001 30 - - ICP-MS, ISO 17294-2 ICP-MS, ISO 17294-2 Kadmium, Cd 0,0001 26 - - ICP-MS, ISO 17294-2 ICP-MS, ISO 17294-2 Kromi, Cr 0,001 29 - - ICP-MS, ISO 17294-2 ICP-MS, ISO 17294-2 Kupari, Cu 0,01 26 - - ICP-MS, ISO 17294-2 ICP-MS, ISO 17294-2 Elohopea, Hg 0,001 32 - - ICP-MS, ISO 17294-2 ICP-MS, ISO 17294-2 Molybdeeni, Mo 0,001 33 - - ICP-MS, ISO 17294-2 ICP-MS, ISO 17294-2 Nikkeli, Ni 0,001 30 - - ICP-MS, ISO 17294-2 ICP-MS, ISO 17294-2 Lyijy, Pb 0,001 27 - - ICP-MS, ISO 17294-2 ICP-MS, ISO 17294-2 Antimoni, Sb 0,001 26 - - ICP-MS, ISO 17294-2 ICP-MS, ISO 17294-2 Seleeni, Se 0,001 27 - - ICP-MS, ISO 17294-2 ICP-MS, ISO 17294-2 anadiini, 0,001 26 - - ICP-MS, ISO 17294-2 ICP-MS, ISO 17294-2 Sinkki, Zn 0,001 27 - - ICP-MS, ISO 17294-2 ICP-MS, ISO 17294-2 Suodosten kokonaismittausepävarmuus sisältää ravistelutestin suorittamiseen ja suodosten analysoimiseen liittyvät mittausepävarmuudet.
Eurofins Pvm: 19.1.2018 1/3 Tutkimustodistus Projekti: 1510010375/50 Fortum Power and Heat Oy Satamatie 16 21100 NAANTALI Tutkimuksen nimi: Naantali, lentotuhka 2017, hyötykäyttö- ja kaatopaikkakelpoisuus Näytteenottopvm: Näyte saapui: 1.12.2017 Näytteenottaja: Analysointi aloitettu: 1.12.2017 Tuhkat Näytteenottopisteet Näytenumero MÄÄRITYKSET NA, lentotuhka 2017 00556 NA, lentotuhka L/S 2 00557 NA, lentotuhka L/S 10 kumulat. 00558 Yksikkö Menetelmä Kuiva-aine 100 m-% SFS-EN 14346, ISO 11465 Esikäsittely, ravistelu L/S 2 ok SFS-EN 12457-3 Esikäsittely, ravistelu L/S 10-2 ok SFS-EN 12457-3 ph 12,5 12,0 SFS-EN ISO 10523, SFS 3021 ph 12,1 SFS-EN ISO 10523, SFS 3021 Sähkönjohtavuus 25 C 1000 291 ms/m SFS-EN 27888 DOC, C 1,7 3,8 mg/kg ka SFS-EN 1484 Kloridi (Cl) <4,0 <6,9 mg/kg ka SFS-EN ISO 10304-- 1mod. Fluoridi (F) 6,5 15 mg/kg ka SFS 3027 Sulfaatti (SO4) 2000 2800 mg/kg ka SFS-EN ISO 10304-- 1mod. Orgaaninen hiili, vedetön TOC 3,9 m-% SFS-EN 13137 m., I- SO 10694 m. Haponneutralointikapasiteetti (ANC) ok CEN/TS ANC, ph 4 + 0,80 mol H+/kg CEN/TS ANC, ph 5 + 0,70 mol H+/kg CEN/TS Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, 15140 Lahti www.eurofins.fi Kilterinkuja 2, 01600 antaa Y-tunnus 2752292-5 Kotipaikka Lahti
Eurofins Pvm: 19.1.2018 2/3 Tutkimustodistus Projekti: 1510010375/50 ANC, ph 6 + ANC, ph 7 + ANC, ph 8 + ANC, ph 9 + ANC, ph 10 + ANC, ph 11 + ANC, ph 12 + Esikäsittely, mikroaaltohajotus, kuningasvesi 00556 00557 00558 Yksikkö Menetelmä 0,53 mol H+/kg CEN/TS 0,39 mol H+/kg CEN/TS 0,32 mol H+/kg CEN/TS 0,25 mol H+/kg CEN/TS 0,20 mol H+/kg CEN/TS 0,15 mol H+/kg CEN/TS 0,025 mol H+/kg CEN/TS ok EF3007 L Metallit 1 ok ok ok EF3000 L Antimoni (Sb) Arseeni (As) Barium (Ba) Elohopea (Hg) Kadmium (Cd) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Molybdeeni (Mo) Nikkeli (Ni) Seleeni (Se) Sinkki (Zn) anadiini () PAH, Summa EPA16 Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b+j)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni 2,5 <0,020 <0,020 mg/kg ka EF3000 L 42 <0,020 0,077 mg/kg ka EF3000 L 950 1,9 11 mg/kg ka EF3000 L 0,34 <0,003 <0,003 mg/kg ka EF3000 L 0,26 <0,020 <0,020 mg/kg ka EF3000 L 29 0,79 1,8 mg/kg ka EF3000 L 27 <0,020 <0,020 mg/kg ka EF3000 L 9,1 <0,020 <0,020 mg/kg ka EF3000 L 10 2,9 4,1 mg/kg ka EF3000 L 28 <0,020 <0,020 mg/kg ka EF3000 L 2,2 0,055 0,11 mg/kg ka EF3000 L 43 <0,020 <0,020 mg/kg ka EF3000 L 63 <0,020 0,18 mg/kg ka EF3000 L 0,80 mg/kg ka EF4070A L Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, 15140 Lahti www.eurofins.fi Kilterinkuja 2, 01600 antaa Y-tunnus 2752292-5 Kotipaikka Lahti
Eurofins Pvm: 19.1.2018 3/3 Tutkimustodistus Projekti: 1510010375/50 Minna Rantanen tutkimusinsinööri, ins. AMK, +358 40 562 9589 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti ja varmennettu sertifikaatilla. Laboratoriot L Analysoitu Lahdessa Analysoitu antaalla Jakelu MNNR; satu.viranko@fortum.com Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, 15140 Lahti www.eurofins.fi Kilterinkuja 2, 01600 antaa Y-tunnus 2752292-5 Kotipaikka Lahti