Ääriurheilu on saavuttanut viime vuosina yleisön kiinnostuksen. Eräs vaativimmista extreme lajeista on jäätikkövaellus. Vaara viehättää, mutta asialle vihkiytymätön ei kenties ymmärrä kuinka paljon turvallisuuteen ja varusteisiin on kiinnitettävä ja yleensä myös kiinnitetään huomiota. Hallitsematon riskinotto on silkkaa tyhmyyttä tai uhkarohkeutta. Hallittu riski tarkoittaa turvallisuuden maksimointia, huomioiden oman suorituskyvyn, sääolot, ajalliset ja muut rajoitukset, mutta ns. perusriskiä unohtamatta. Mikä saa ihmisen yrittämään kaikkensa, oman fyysisen ja henkisen suorituskykynsä rajoille? Mitä häämöttää palkintona? Näyttelyn tarkoituksena on antaa tiedollista, kasvatuksellista ja kokemuksellista informaatiota jäätikkövaelluksesta, sekä tarjota taiteellista nautintoa kaikille erinomaisista valokuvista pitäville. Päätavoitteena on julkituoda vastuuntunnon, yhteistyön (ryhmä- eli tiimityöskentelyn) ja turvallisuuden merkitystä vaativassa harrastustoiminnassa; yhteisten sääntöjen noudattamista, toisista välittämistä ja huolehtimista. Nämä yleiset periaatteet ovat erittäin tärkeitä ohjenuoria elämän kaikilla aloilla, erityisesti merkityksekkäille nuorille. Vuorten pauloissa the Spell of Mountains in valokuvia jäätikkövaelluksesta Kebnekaisella Helsingin kaupunginkirjastoissa maalis-heinäkuussa 2002. Photographs of mountaineering and ice climbing at Kebnekaise by at Helsinki City libraries on March-July, 2002. Valokuvanäyttely Vuorten pauloissa kiertää eri muodoissaan Helsingin kaupunginkirjastoissa seuraavasti: The travelling photographic exhibition the Spell of Mountains is shown in various forms at Helsinki City libraries as following: 4.3.-3.4.2002: Töölön kirjasto The Töölö library (*) 3.-29.4. 2002: Rikhardinkadun kirjasto The Rikhardinkatu library (*) 29.4.-31.5. 2002: Itäkeskuksen kirjasto The Itäkeskus library (*) 31.5-27.6. 2002: Vallilan kirjasto The Vallila library 1.-31.7. 2002: Lauttasaaren kirjasto The Lauttasaari library (*) (*) Avajaiset & diaesitys aina 1. näyttelypäivänä klo 18 Grand opening and slide presentation every 1 st exhibition day at 6 pm. Lisätietoja More information: http://www.kar.fi/valokuvataide klaus.riederer@kar.fi +358 41 441 1516, +358 9 692 5315 KAR
1. Suomalainen sisu Valokuvaus & vedostus: 160 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 1. Finnish guts Photography & printing: 160 (+30% high quality UCM print)
2. Ykkönenkö ei sittenkään Valokuvaus & vedostus: 150 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 2. Number one nope. Photography & printing: 160 (+30% high quality UCM print)
3. Neuvoa-antava Valokuvaus & vedostus: 145 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 3. Advisor Photography & printing: 145 (+30% high quality UCM print)
4. Etelän huiputtajat Valokuvaus & vedostus: 145 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 4. Peakers of the South Photography & printing: 145 (+30% high quality UCM print)
5. Köyden jatkona Valokuvaus & vedostus: 160 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 5. Hanging there Photography & printing: 160 (+30% high quality UCM print)
6. VAROVASTI reuna voi pettää Valokuvaus & vedostus: 140 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 6. CAREFUL fragile edge Photography & printing: 140 (+30% high quality UCM print)
7. Tästäkö alas?! ei jumalauta! Valokuvaus & vedostus: 120 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 7. Downwards? Hell no! Photography & printing: 145 (+30% high quality UCM print)
8. Rankka päivä Valokuvaus & vedostus: 140 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 8. Hard day Photography & printing: 140 (+30% high quality UCM print)
9. Heko tuo, heko vie Valokuvaus & vedostus: 150 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 9. Gone fishin Photography & printing: 150 (+30% high quality UCM print)
10. Vasen, yks kaks kol, vasen, yks kaks kol, vas.. Valokuvaus & vedostus: 130 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 10. A one, a two, a left right foot.. Photography & printing: 130 (+30% high quality UCM print)
11. Voi ttu näitä rautoja Valokuvaus & vedostus: 135 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 11. F..k these crampons Photography & printing: 135 (+30% high quality UCM print)
12. Tois puol jokkee Valokuvaus & vedostus: 125 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 12. Other side Photography & printing: 125 (+30% high quality UCM print)
13. Valmistautumisriitti Valokuvaus & vedostus: 130 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 13. Initiation rite Photography & printing: 130 (+30% high quality UCM print)
14. Rankka nousu Valokuvaus & vedostus: 150 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 14. Tough climb Photography & printing: 150 (+30% high quality UCM print)
15. Tästä se alkaa Valokuvaus & vedostus: 120 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 15. Begin here Photography & printing: 120 (+30% high quality UCM print)
16. Mikä toi on? Valokuvaus & vedostus: 130 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 16. Who s that girl? Photography & printing: 130 (+30% high quality UCM print)
17. Mä en ala mitään Valokuvaus & vedostus: 130 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 17. I m not gonna play with you guys Photography & printing: 130 (+30% high quality UCM print)
101. Toi menee tohon ja toi tohon Valokuvaus & kuvankäsittely: Lasi 50*70 cm 2, mustat reunat Kuvan valmistus: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g valokuvapaperi 120 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 101. You put that one over there and that one over there Photography & image processing: Glass 50*70 cm 2, black rims Print processor: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g photopaper 120 (+30% high quality UCM print)
102. Mestarin otteet Valokuvaus & kuvankäsittely: Lasi 50*70 cm 2, mustat reunat Kuvan valmistus: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g valokuvapaperi 140 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 102. The pro Photography & image processing: Glass 50*70 cm 2, black rims Print processor: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g photopaper 140 (+30% high quality UCM print)
103. Piällysmiäs Valokuvaus & kuvankäsittely: Lasi 50*70 cm 2, mustat reunat Kuvan valmistus: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g valokuvapaperi 140 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 103. Mr. boss Photography & image processing: Glass 50*70 cm 2, black rims Print processor: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g photopaper 140 (+30% high quality UCM print)
104. Paska juttu, mutta tulipahan tehtyä! Valokuvaus & kuvankäsittely: Lasi 50*70 cm 2, mustat reunat Kuvan valmistus: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g valokuvapaperi 130 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 104. Shit happens! Photography & image processing: Glass 50*70 cm 2, black rims Print processor: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g photopaper 130 (+30% high quality UCM print)
105. Hajamielinen Valokuvaus & kuvankäsittely: Lasi 30*40 cm 2, mustat reunat Kuvan valmistus: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g valokuvapaperi 70 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 105. Absent Photography & image processing: Glass 30*40 cm 2, black rims Print processor: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g photopaper 70 (+30% high quality UCM print)
106. Uho Valokuvaus & kuvankäsittely: Lasi 30*40 cm 2, mustat reunat Kuvan valmistus: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g valokuvapaperi 70 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 106. Show-off Photography & image processing: Glass 30*40 cm 2, black rims Print processor: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g photopaper 70 (+30% high quality UCM print)
107. Minne se katos? Valokuvaus & kuvankäsittely: Lasi 30*40 cm 2, mustat reunat Kuvan valmistus: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g valokuvapaperi 70 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 107. Do ya see him? Photography & image processing: Glass 30*40 cm 2, black rims Print processor: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g photopaper 70 (+30% high quality UCM print)
108. Leikkikentällä Valokuvaus & kuvankäsittely: Lasi 30*40 cm 2, mustat reunat Kuvan valmistus: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g valokuvapaperi 70 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 108. At the playground Photography & image processing: Glass 30*40 cm 2, black rims Print processor: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g photopaper 70 (+30% high quality UCM print)
109. Varusteet tekee kiipeilijän Valokuvaus & kuvankäsittely: Lasi 30*40 cm 2, mustat reunat Kuvan valmistus: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g valokuvapaperi 70 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 109. It s all in the equipment Photography & image processing: Glass 30*40 cm 2, black rims Print processor: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g photopaper 70 (+30% high quality UCM print)
110. Puolivälissä Valokuvaus & kuvankäsittely: Lasi 30*40 cm 2, mustat reunat Kuvan valmistus: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g valokuvapaperi 70 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 110. Halfway there Photography & image processing: Glass 30*40 cm 2, black rims Print processor: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g photopaper 70 (+30% high quality UCM print)
301. Hyppää tai kuole (megatryyppi) Valokuvaus & kuvankäsittely: Puu 180*91 cm 2, mustat reunat Ei ole Kuvan valmistus: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g valokuvapaperi 350 (+30% korkealuokkainen UCM-vedos) 301. Jump or die (megatriptyk) Photography & image processing: Wood 180*91 cm 2, black rims Not available Print processor: HP DesignJet 2500 CP, Premium 160 g photopaper 350 (+30% high quality UCM print)
S u u r k i i t o s t u k i j o i l l e n i! Ilford Lauttasaaren Pyörä ja Urheilu Telefoto Unides Design Avoin Yhtiö VR Osakeyhtiö Thank you sponsors!
Suurkiitos avustanne! Bernhard Dickschas Janne Ojala Risto Niska Timo Tuhkanen Tuula Stenström Tuulikki Noras et al Thank you for your help!