System M. Uuden sukupolven lämpöpumppu. M Mullistavan yksinkertainen. Yksinkertaisen monipuolinen. Dimplex on Glen Dimplex Thermal Solutions -yrityksen tuotemerkki. Yritys valmistaa rakennusten täydellisestä lämmityksestä ja jäähdytyksestä huolehtivia järjestelmiä. Ja nyt olemme keksineet lämpöpumpun uudelleen! System M on lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmä, jonka valinta, asennus ja käyttö on mullistavan yksinkertaista. System M on samalla myös yksinkertaisen monipuolinen sen tuotevalikoimasta löytyvät kaikkiin toiveisiin ja tarpeisiin sopivat mallit. Kaikille malleille on yhteistä, että ne vievät mullistavan vähän tilaa, ne on toteutettu erinomaisen huolellisesti, ja ne toimivat tehokkaasti, hiljaisesti ja ovat kaikin puolin mukavia. Tutustu nyt System M -järjestelmään!
2 3 System M. Mullistavan yksinkertainen. Yksinkertaisen monipuolinen. Täydellinen järjestelmä. 4 6 M niin kuin Modulaarinen. Mikä System M on ja mitä se osaa? Hyvät alan ammattilaiset, asennuksen ja suunnittelun asiantuntijat, hyvät loppukäyttäjät, olemme ylpeitä voidessamme esitellä teille todellisen innovaation. System M on täysin uudenlainen lämpöpumppu: sen tilaaminen, asennus ja käyttö on mullistavan yksinkertaista ja samalla sen tekniikka, ominaisuudet ja muotoilu ovat yksinkertaisen monipuolisia. System M tarjoaa alan ammattilaisille sekä loppukäyttäjille mahdollisuuksia, jotka ovat erityisesti niiden yhdistelmänä ainutlaatuisia alan markkinoilla. M niin kuin merkkipaalu: System M on täydellinen lämpöpumppujärjestelmä! 22 24 25 26 Viisi etua. Yksi järjestelmä. + Mullistavan esteettinen ja toimiva. + Mullistavan intuitiivinen. + Mullistavan tehokas. + Mullistavan hiljainen. + Mullistavan mukava. Service M. Mullistavan täydellinen. System M. Kaikki yhdellä silmäyksellä. Installation M. Mullistavan vaivaton. Ludger Kämpfer Director Sales Tuotteet. Tekniset tiedot.
4 5 M niin kuin Modulaarinen. M niin kuin Minimalistinen. Modularisointi? Meille tuotekehittäjille se on kuin aivopähkinä: Yritä rakentaa mahdollisimman vähistä erilaisista osista mahdollisimman monta vaihtoehtoa, jotta asiakkaiden kaikkiin tärkeisiin toiveisiin on mahdollista vastata. Jens Rammensee, Projektipäällikkö System M, Glen Dimplex Thermal Solutions System M -tuotevalikoiman suunnitteluprosessia aloittaessamme yritimme ensin ottaa huomattavan askeleen taaksepäin. Lämmitysjärjestelmänhän ei ole tarkoitus olla designesine, joka asetetaan ylpeänä olohuoneeseen. Voisimmekin sanoa, että System M ei asetu valokeilaan. Mutta kun System M -tuotevalikoimaa tarkastellaan lähemmin, vakuuttaa se ulkomuodollaan. Se on viimeistelty viimeistä piirtoa myöten niin tasapainoisin mittasuhtein kuin toiminnallisuuksinkin. Lisäksi se on kiistämättömän laadukas. Thorsten Bald, Director Strategic Marketing, Glen Dimplex Thermal Solutions M niin kuin Made in Germany. M niin kuin Mittatilaustyönä valmistettu. Mitä on laatu? Se on useiden tekijöiden summa, joista yksi tärkeimpiä on kokemus. Eikä sitä voi korvata millään. Kulmbachin toimipisteessä Oberfrankenissa olemme jo yli 40 vuoden ajan kehittäneet, rakentaneet ja optimoineet jäähdytyspiiriä. Myös tämä ammattitaito ja huolellisuus tekevät System M -järjestelmästä erityisen. Daniela Reuther, Head of Quality Management, Glen Dimplex Thermal Solutions Mittatilaustyö tarkoittaa System M -tuotevalikoimassa seuraavien ominaisuuksien yhdistelmää: pieni koko, muotoilu, tehokkuus, alhainen äänenvoimakkuus, helppo ja intuitiivinen käyttö, täydellinen käyttömukavuus ja niin edelleen. Kun ominaisuuksien yhdistelmä toimii, vähentyy yksittäisten tilastollisten ennätysten rikkomisen merkitys niin omistajalle kuin meille kehittäjillekin. Dirk Eggers, Head of Sales, Domestic Heating and Ventilation, Glen Dimplex Thermal Solutions
6 7 Sisäyksikkö Ulkoyksikkö 5 Edut. Yksi järjestelmä. Modulaarinen, minimalistinen, Made in Germany, mittatilaustyönä tehty System M sisältää kaikki nämä periaatteet. Mutta mitä hyötyä sinulle on System M -järjestelmän hankkimisesta konkreettisesti? Kuvailemme seuraavilla sivuilla viittä huomattavaa etua koskien muotoilua, käyttöä, tehokkuutta, äänentasoa ja mukavuutta. Jokainen yksittäinen etu on vakuuttava. Mutta vasta etujen vuorovaikutus saa aikaan ainutlaatuisen kokonaisratkaisun, joka on niin erinomainen, että tulet tottumaan tähän lämmitysjärjestelmään heti ensimmäisestä päivästä alkaen etkä enää halua luopua siitä. Useat lämpöpumppujen valmistajat hakevat mielellään pelikortit esille ihan kuin ennen vanhaan koulun pihalla: Kenen kortissa on paras COP-arvo, jolla mitataan tehokkuutta? Kuka saa painettua ulkolaitteen desibeliarvoa vielä yhden desimaaliluvun verran alemmaksi? System M -järjestelmän valmistajana emme osallistu tähän peliin. Kokoamme yksittäisistä moduuleista vain sellaisia järjestelmiä, joista on todella hyötyä sekä asukkaille että yhtä hyvin myös asentajille. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on yksittäisissä ominaisuuksissa tehtävä pieniä kompromisseja, toteaa Glen Dimplex Thermal Solutions -yrityksen System M -projektipäällikkö Jens Rammensee asiallisesti. Fysiikkaa ei voi huijata. Tämä tarkoittaa esimerkiksi seuraavaa: Se joka haluaa rakentaa maailman äänettömimmän ja kaikkein tehokkaimman ilma-lämpöpumpun, tarvitsee tilaa suuressa, painavassa kotelossa. Kuka haluaa sellaisen puutarhaansa? Ja haluaa katsella sitä joka päivä? Puhumattakaan siitä, mitä naapurit tähän sanovat, kyseenalaistaa Dirk Eggers, Head of Sales, Domestic Heating and Ventilation. Useille ihmisille mahtava, suurikokoinen ilmastointirei illä varustettu laatikko näyttää automaattisesti myös kamalan kovaääniseltä. Silloinkin, kun lämpöpumppu ei ole edes toiminnassa. System M sitä vastoin saavuttaa täydellisen tasapainon: pieni koko sekä pelkistetty ja järkevä muotoilu yhdistettynä parhaaseen mahdolliseen tehokkuuteen sekä alhaisimpiin melutasoihin. System M tarjoaa samalla vapauden yksittäisten huippuominaisuuksien käyttöön tai käyttömukavuuden laajentamiseen täysin toiveiden mukaisesti. Dirk Eggers: Olemme koonneet yhteen täsmälleen niin monta varustepakettia, että voimme kattaa kaikki tarpeet ja tehneet samalla oikean kokoonpanon valitsemisen helpommaksi kuin koskaan ennen. Samoin järjestelmän asennus sekä käyttö liittymän tai sovelluksen avulla on yhtä mullistavan yksinkertaista. Jokaiselle älykkäästi yhdistetylle kokonaispaketille pätee siis seuraava: Muotoilu Käyttö Tehokkuus Hiljaisuus Mukavuus Kokoonpano on aina arvokkaampi kuin yksittäisen osien summa. Integroidulla teholla on merkitystä!
8 9 Helppo sijoittaa. Pieni tilantarve System M -sisäyksikön tarvitsema tila (4/6 kw) on 60 x 60 senttimetriä, mikä on vähemmän kuin millään muulla lämpöpumpulla eikä sen enempää kuin (tavallisen) kaappipakastimen, pesukoneen tai astianpesukoneen tarvitsema Design-vaihtohdot. Vakio. ja ulkona System M on 60 x 50 x 87 senttimetrin koollaan markkinoiden pienin lämpöpumppujen ulkoyksikkö! Design 1 Harmaa alumiini/ silkinharmaa Design 2 Papyrus valkoinen/ harmaa alumiini Design 3 Antrasiitti/ harmaa alumiini Sisäyksikkö Footprint 60 x 60 cm Mittakaava 1:200 Design 4 Lehtikuusi/ antrasiitti Design 5* Tumma eterniitti/ harmaa alumiini Design 6* Vaalea eterniitti/ harmaa alumiini Ulkoyksikkö Footprint 50 x 60 cm Design R Valittavissa yksilöllisesti 1 625 RAL-väristä. Yksilölliset design-vaihtoehdot. Esimerkkejä design R -vaihtoehdolle. #1 Mullistavan esteettinen ja toimiva. Haluat lämmitysjärjestelmän, joka vie kellarissa tai varsinkin kodinhoitohuoneessa mahdollisimman vähän tilaa. Järjestelmän, joka sopii hyvin yhteen ja sopeutuu ympäristöön. Järjestelmän, jonka laadukkuus näkyy ja tuntuu. Sisäyksikkö Ulkoyksikkö 1-värinen Monochrom 1 625 RALväriä 2-värinen Bi-color 1 625 RALväriä Juuri sitä varten olemme luoneet System M -lämmitysjärjestelmän: Se vaatii mullistavan vähän tilaa sekä sisällä että ulkona. System M mahtuu moniin tiloihin. Esimerkiksi sisäyksikkö voidaan asettaa lähes seinää vasten. System M ei erotu koollaan kaappipakastimesta, pesukoneesta tai kuivausrummusta eikä sitä tarvitse missään tapauksessa piilottaa selkeiden muotojensa, selkeästi korostettujen pintojensa ja korkeatasoisen viimeistelynsä ansiosta. System M -järjestelmän ulkoyksikkö puolestaan on julkisivun edessä lähes näkymätön vertaansa vailla olevan laajan väri- ja materiaalivalikoiman ansiosta. * Tilattavissa kesästä 2018 alkaen
10 11 Mullistavan hyvä. Millaista on hyvä muotoilu? Voiko sitä määritellä lyhyesti, selkeästi ja tarkasti? Kansainvälinen muotoiluikoni Dieter Rams kuuluisa ennen kaikkea Braun-yhtiölle suunnittelemistaan tuotteita ja tärkeä esikuva Applelle kyllä voi. Rams on tiivistänyt 1970-luvulta lähtien ajatuksensa suunnittelusta ja muotoilusta kymmeneen periaatteeseen. Jokaisen, joka pyrkii asettamaan standardeja tuotesuunnittelussa, on hyvä tuntea nämä periaatteet. Käytämme apuna muutamaa näistä säännöistä selittääksemme parhaiten, mikä tekee System M -lämmitysjärjestelmän muotoilusta niin merkittävän. Hyvä design merkitsee niin vähän designia kuin mahdollista. System M ei kikkaile muotoilullaan. Se ei huuda ulkonäöllään huomiota herättävästi eikä siinä ole trendaavia koristeita tai leikkisiä yksityiskohtia. System M -lämmitysjärjestelmässä ei ole mitään turhaa. Jokaisella osalla on toimintonsa ja näin myös merkityksensä. Keskittynyt oleelliseen. Minimalistinen. Yksinkertainen. Radikaalinen. Hyvä design on huomaamatonta. System M mukautuu luonnollisesti ympäristöönsä niin talon sisällä kuin ulkopuolellakin. System M -lämmitysjärjestelmä on siis lähes huomaamaton eikä koskaan vaikuta häiritsevältä. Mullistavan kompakti ulkoyksikkö on markkinoiden ainoa lämmitysjärjestelmä, joka voidaan räätälöidä julkisivun kanssa yhteneväiseksi merkittävimmillä talon rakennuksessa käytettävillä materiaaleilla: puu, kuitusementti, kupari, messinki... Naamioitu lämpöpumppu. Hyvä design on johdonmukaista pienintäkin yksityiskohtaa myöten. System M -lämmitysjärjestelmä on muotoilultaan erittäin viimeistelty, sillä muuten yksinkertainen ja pelkistetty muotokieli voi helposti vaikuttaa kömpelöltä ja banaalilta. Tämän suunnitteluperiaatteen toteuttamiseksi muotoilijoista, insinööreistä ja markkinoinnin asiantuntijoista koostuva tiimimme suunnitteli, keskusteli, hylkäsi, optioi, testasi, riiteli intohimoisesti System M -lämmitysjärjestelmää kehiteltäessä. Tulos: täydellisesti taivutetut reunat, tasaiset saumat, täsmällisesti mitoitetut raot. Ainoastaan System M -lämmitysjärjestelmässä peltireunojen taivutus on 45 ja laitteen reunat on särmätty: Näin saadaan aikaan ohut varjosauma, joka heti ensisilmäyksillä luo vaikutelman laadukkaasta täsmälaitteesta, jollainen System M on. Kaikki tämä on mahdollista vain täsmällisen peltien työstön ansiosta. Hyvä design on esteettistä. System M -lämmitysjärjestelmällä on sopusointuiset mittasuhteet. Toisin kuin muut lämmitysjärjestelmät tai lämpöpumput, se ei koskaan vaikuta raskaalta tai valtavan isolta. Insinöörit ponnistelivat järjestelmää kehittäessään säästämään kaikki mahdolliset senttimetrit. Kaikki komponentit asennettiin koteloon niin tilaa säästävästi kuin mahdollista. Tuloksena saavutettiin keittiökoneiden vakioasennuskoko: 60 x 60 senttimetriä. Myös ulkoyksikkö vaikuttaa kaksiosaisten reunapeltien ja erilaisen lakkauksen ansiosta entistäkin hoikemmalta ja kapeammalta. Hyvä design on rehellistä System M -lämmitysjärjestelmän perusmateriaalina käytetään teräslevyä. Tämän metallisen materiaalin on tarkoitus näkyä ja tuntua laadukkaasta lakkauksesta huolimatta. Sisäyksiköiden pinta saa olla hieman pehmeämpi ja sileämpi, kun taas ulkoyksiköiden pinta saa tuntua vähän karheammalta, himmeämmältä, tukevammalta. Hyvä design on innovatiivista. System M -ulkoyksikkö ei ole vain hiljainen vaan myös näyttää siltä ilman ulostuloaukot on etuosan sijasta paikoitettu sivulle ja peitetty lisäksi lamellein. System M -ulkoyksikkö on räätälöitävissä monipuolisemmin kuin mikään muu markkinoilla oleva laite. Sisätiloissa System M vakuuttaa lisäksi isokokoisella ja suorakaiteen muotoisella teräväpiirtonäytöllään. Kenenkään ei tarvitse enää menettää hermojaan monimutkaisten, liian täynnä olevien mininäyttöjen takia. Hyvä design tekee tuotteesta ymmärrettävän. System M kokoaa tuotekokemuksen muilta osin mullistavan pelkistetyssä sisäyksikössä yhteen keskeiseen kohtaan näyttöön System M Master Unit -yksikössä. Tämä liitäntä mahdollistaa uudenaikaisen käyttäjäkokemuksen, joka yllättää ja ihastuttaa. System M on näin ensimmäinen lämmitysjärjestelmä, joka selittyy itsestään ja ilman käyttöohjetta täysin intuitiivisesti, mutta jota voidaan käyttää ilman toimintojen rajaamista. Käyttö on yhtä helppoa niin alan ammattilaiselle kuin maallikollekin joko itse laitteella tai älypuhelimella (muotoilultaan palkitun) Smart Room Heating App -sovelluksen kautta. Sovelluksen avulla sama käyttömukavuus on käytettävissä myös System M -järjestelmän Pure-mallissa (jossa laitteeseen ei sisälly kosketusnäyttöä).
12 13 Myös lämpöpumppu saa ihastuttaa. Saammeko esitellä? Tänne System M muuttaa. Esimerkiksi Tervetuloa System M -järjestelmän pariin! Saatavilla jokaiseen kotiin sopivana mallina. Esimerkiksi kaikille, jotka elävät tietoisina ja ajattelevat tulevaisuutta. Liikkuvuus: Sähköauto, Cargo-Bike. Tytär: 14 vuotta vanha ja täynnä innostusta hänellä on 1000 ideaa siitä, miten pelastaa maailma. Asuminen: puristinen, kompakti, matalaenergiakonsepti kuka nyt kaipaa turhaa ylellisyyttä? Tyyli: pelkistetty, huolellinen, huoleton. Tärkein yhteinen paikka: keittiö. Lämmitysjärjestelmä: System M Pure. niille, jotka asettavat korkeimmat vaatimukset itselleen. Ja myös arjen mukavuudelle. Liikkuvuus: Urheiluauto, mielellään oldtimer. Ammatti: päättäminen, liikkuminen. Kiinnostuksen kohteet: hyvä taide, erinomainen nautinto, kauniit asiat. Asuminen: kaikin puolin väljä, tilaa pöytätennikselle ja paljon parkettia kannanotto. Lämmitys-ja jäähdytysjärjestelmä: System M Comfort.
14 15
16 17 #2 Mullistavan intuitiivinen. Haluat lämmitysjärjestelmän, joka tekee arjestasi aivan luonnollisesti mahdollisimman miellyttävän. Järjestelmän, joka ei käy hermoillesi turhien tilailmoitusten vuoksi. Järjestelmän, joka ei vaadi käyttöohjetta. Juuri sitä varten olemme suunnitelleet System M -lämmitysjärjestelmän: Sen yhdistäminen verkkoon on mullistavan yksinkertaista ja käyttö mullistavan intuitiivista heti alusta eli asennuksesta lähtien. System M pystyy luomaan oman hotspotinsa, mikä tekee siitä ihanteellisen rakennustyömaille, kun internet-yhteys ei vielä toimi. Varsinainen käyttöönotto sujuu älykkään esimäärityksen ansiosta nopeammin, helpommin ja yksiselitteisemmin kuin missään muussa lämmitysjärjestelmässä. System M esittää vain muutaman kysymyksen, joihin myös harjoittelija pystyy vastaamaan ja valmista toimii. Jatko on myös yhtä vaivatonta. System M -kosketusnäytön tai älylaitteella toimivan Smart Room Heating App -sovelluksen kautta näet kaiken yhdellä silmäyksellä, ja ohjaat muun muassa huoneen todellista ja toivelämpötilaa vain sormen heilautuksella. Lisäksi hallitset kaikkia asetuksia viikonloppua tai lomaa varten, ilmanvaihdon voimakkuutta, pikalämmitystoimintoa. Lyhyesti: System M tuo käyttöösi helposti juuri ne toiminnot, joita tarvitset juuri silloin, kun niitä tarvitset. (Saat sovelluksella samat toiminnot käyttöösi myös System M -lämmitysjärjestelmän Pure-mallissa, johon ei kuulu varsinaista kosketusnäyttöä.) Ai niin: System M -lämmitysjärjestelmän jokaisessa mallissa on lisämaksuton internet-yhteys ja järjestelmä voi sen ansiosta haluttaessa ilmoittaa poikkeavuuksista asentajalle tai huoltopalvelulle automaattisesti. Internet-yhteys takaa myös järjestelmän jatkuvan valmiuden uusille päivityksille.
18 19 Hiljainen kuin kuiskaus. 120 110 100 90 80 70 60 50 40 27 db[a] 30 20 10 0 #3 Mullistavan hiljainen. Haluat lämmitysjärjestelmän, joka käyttää maksutta ja rajattomasti saatavilla olevaa lämpöenergiaa ilmasta. Järjestelmän, joka tämän vuoksi vaatii puhaltimella varustetun ulkoyksikön, mutta jonka ääni siitä huolimatta tuskin kuuluu. Järjestelmän, joka rauhoittaa myös naapurin mielen: se ei ole pelkästään hiljainen vaan myös näyttää siltä. Suihkulentokone 120 db(a) Propellilentokone 110 db(a) Sirkkeli 100 db(a) Rakennustyömaa, jossa käytetään katuporaa 90 db(a) Tieliikenne 80 db(a) Ruohonleikkuri 70 db(a) Tavallinen puhe 60 db(a) Hiljainen musiikki radiosta 50 db(a) Jääkaappi 40 db(a) Kuiskaus 30 db(a) System M 27 db(a) Kevyt tuuli 20 db(a) Lumisade 10 db(a) Juuri sitä varten olemme rakentaneet System M -lämmitysjärjestelmän: Se ei raasta hermojasi ja kuiskailee kuin kevyt tuuli. System M -lämmitysjärjestelmää ei ole vain melulaboratoriota varten vaan myös todellista käyttöä varten. Sen vuoksi kaikki äänet tulevat ulos sivulle eivätkä suoraan kohti pihaa tai naapuritonttia. Lisäksi näkyvissä ei ole meluisan näköisiä ilmanvaihtoritilöitä eikä pyörivää tuuletinpyörää. System M suodattaa kohdennetusti juuri taajuudet, jotka ihmiskorva kokee erityisen epämiellyttävinä. System M hyödyntää sen vuoksi Split-teknologian tarjoamia etuja. Äänilähteet, tuuletin yksikön ulkopuolella ja kompressori yksikön sisäpuolella, erotetaan toisistaan.
20 21 #4 Mullistavan tehokas. Haluat lämmitysjärjestelmän, joka ei ensimmäisestä päivästä lähtien vaadi kompromisseja mukavuuden ja tehokkuuden välillä. Järjestelmän, joka toimii aivan itsestään mahdollisimman säästeliäästi. Järjestelmän, joka on valtion tukema ja joka kannattaa myös pitkällä aikavälillä. Järjestelmän, joka täyttää jo tänään kaikki tulevaisuuden vaatimukset. Juuri sitä varten olemme kehittäneet System M -järjestelmän: mullistavan tehokas kolmella eri tavalla. Ensinnäkin toisin kuin öljy- tai kaasulämmittimet, ainoastaan System M -järjestelmän kaltaiset lämpöpumput saavuttavat yksittäisille lämmönkehittimille myönnettävän energiamerkinnän luokan A++. Toiseksi System M -lämmitysjärjestelmään on integroitu niin paljon toimintoja ja liitäntämahdollisuuksia, että se saavuttaa puhtaasti yhdistelmälämmittien energiamerkinnän parhaat arvot. Ja kolmanneksi olemme varustaneet System M -lämmitysjärjestelmän älykkäimmällä tällä hetkellä saatavilla olevalla säätötekniikalla: System M poistaa muuttumattoman lämmityskäyrän se selvittää jatkuvasti ja enintään kymmenelle eri huoneen toivelämpötilalle alimman mahdollisen menovesilämpötilan. Tämä tarkoittaa, että riippumatta siitä, miten voimakkaasti lämmität, tai miten kuumassa kylvet System M toimii automaattisesti niin säästäväisesti kuin mahdollista. roitu jäähdytystoiminto? Valinta on sinun... #5 Mullistavan mukava. Glen Dimplex Thermal Solutions A ++ A + A B C D E F G 45 db 57 db 55 C 35 C A + A ++ 03 06 08 kw System M Compact Plus 121HOIAOC6 04 06 08 kw 2015 811/2013 Tältä System M -mallin tehokkuusmerkintä tulee näyttämään. Luokka A+ saavutetaan helposti jopa keskilämpötilaa käyttävällä lämmittimellä! Huom: Merkintä ilmoittaa äänitehon (toisin kuin me äänenpaineen vrt. sivu 19) sillä on kuitenkin merkitystä vain laboratoriossa, ei puutarhassa. Mikään ei lämmitä niin tehokkaasti kuin lämpöpumppu. A++ A+ A B C D Sähkö Sähkötoiminen lämpöpumppu Maakaasu Kaasupumppu Kondenssikattila Matalalämpökattila Polttoöljy Vain sähkötoiminen lämpöpumppu saavuttaa korkeimman tehoarvon koska se ottaa tarvittavasta energiasta 75 prosenttia ympäristöstä ja on käytettävissä vihreällä sähköllä täysin CO 2 - vapaasti. Kondenssikattila Matalalämpökattila Haluat lämmitysjärjestelmän, joka tuntee oikeastaan vain yhden ainoan asetuksen: sinun ja perheesi yksilöllisen hyvän olon ohjelman. Järjestelmän, joka ei tarjoa sinulle sitä vähempää mutta ei myöskään sitä enempää. Juuri sitä varten olemme varustaneet System M -lämmitysjärjestelmän: mullistavan mukava. Ja mullistavasti mittatilaustyönä sinun tarpeisiisi valmistettu. Jotta järjestelmän valinta, kokoonpano, asennus ja käyttö olisi entistä helpompaa, kyseenalaistimme tuotekehitysvaiheessa perusteellisesti monia asioita. Tällä tavalla syntyivät System M -varustepaketit (vrt. yleiskuva sivuilla 24 25). Valitset vain, miten haluat lämpimän veden tuotettavan minäkin hetkenä Päätät integroidusta jäähdytystoiminnista ei vetoa, ei melua, ei kondenssivettä eikä vaaraa homeesta. Tai valitse System M Plus-malli invertteriteknologialla: ihanteellinen kaikille, jotka tarvitsevat silloin tällöin lisää lämmitystehoa, mutta eivät halua sitä varten hankkia ylimitoitettua järjestelmää.
22 23 Asiakkaillemme: Service M. Mullistavan täydellinen. Täydellinen huoltomukavuus kahtena erilaisena pakettina. Valinta on sinun. 1 2 Huoltopaketti Basic 5 vuoden takuu Käyttöönotto paikan päällä, tarvittaessa pintabetoniohjelman aktivointi Kerran tapahtuva laitteiston online-tarkastus ensimmäisen lämmityskauden jälkeen Online-valvonta, aktiivinen tiedotus teknisten poikkeavuuksien sattuessa Ohjelmistopäivitykset, jotka pitävät System M -järjestelmän automaattisesti ajan tasalla Haluat lämmitysjärjestelmän, joka on aina uusimman tekniikan mukainen. Järjestelmän, jota optimoidaan jatkuvasti ja joka ilmoittaa, ennen kuin huoltotarve esiintyy. Ja kaiken tämän tulee toimia kuin itsestään ilmanstressiä, hankaluuksia, ilman lisätyötä. Juuri sitä varten olemme kehittäneet System M -huoltopaketit. System M asennetaan aina kokonaisuudessaan laitteisto ja ohjelmisto yhdessä. Järjestelmä säädetään optimaaliseksi heti käyttöönoton yhteydessä. Sen jälkeen System M raportoi joka päivä online-yhteyden kautta ja ilmoittaa teknisistä poikkeavuuksista. GDTS:n huoltopäällikkö toteaa tästä seuraavaa: Online-valvonta on integroitu System M -järjestelmään vakiona, eikä sitä ole sidottu mihinkään huoltosopimukseen. Automaattisesti tapahtuvat ohjelmistopäivitykset pitävät System M -järjestelmäsi aina ajan tasalla. Ensimmäisen lämmityskauden jälkeen suoritamme mielellämme laitteiston laajan online-tarkastuksen. Ja optimoimme tarvittaessa laitteistosi energia-asetuksia. Huoltopaketti Long-life Takuun pidentäminen 10 vuoteen Käyttöönotto paikan päällä, tarvittaessa pintabetoniohjelman aktivointi Condition-valvonta, johon kuuluu kerran vuodessa toimitettava tietojen analysoinnin raportti ja ohjeita energian optimointiin Ohjelmistopäivitykset, jotka pitävät System M -järjestelmän automaattisesti ajan tasalla Uusia, ylimääräisiä toimintoja koskevat ohjelmistopäivitykset System M. Lisävarusteet. Sekoittujen ja sekoittamattomien lämmityspiirien moduulit sekä kaksivalenssisen tai kaksivalenssisenregeneroivan käytön sekoitusventtiilimoduulit sisältyvät kukin System M -lämpöpumpun valintaan. Vastaavat komponentit toimitetaan valitusta lämpöpumpusta riippuen. System M. Huoltopaketit. Kylmäainejohdot System M Esivalmistetut, täyttämättömät kylmäainejohdot laippaliitännällä ja UV-kestävällä lämpöeristyksellä (9 mm) ulkolaitteen liittämiseksi System M -ilma-vesilämpöpumpun sisäyksikköön. Toimitukseen kuuluu pistokevalmis verkkokaapeli ja ohjausjohto. Tilaustunnus Tuotenro Kuvaus Hinta MREF 6-3 MREF 6-7 MREF 12-3 MREF 12-7 M99001 M99002 M99004 M99005 Moduulit sekoittamaton/sekoitettu lämmityspiiri MHU / MHUC Kylmäainejohto (3 m) System M -lämpöpumpuille 4 6 kw, sarja koostuu imu- ja paineletkusta laippaliitännällä, sähköliitäntäkaapelin pituus 5 m Kylmäainejohto (7 m) System M -lämpöpumpuille 4 6 kw, sarja koostuu imu- ja paineletkusta laippaliitännällä, sähköliitäntäkaapelin pituus 9 m Kylmäainejohto (3 m) System M -lämpöpumpuille 9-12 kw, sarja koostuu imu- ja paineletkusta, sähköliitäntäkaapelin pituus 5 m Kylmäainejohto (7 m) System M -lämpöpumpuille 9-12 kw, sarja koostuu imu- ja paineletkusta, sähköliitäntäkaapelin pituus 9 m Asennusvalmis, valmiiksi varustettu rakenneryhmä DN 25. Käytettävissä enint. lämmitysveden virtausnopeudelle 2,5 m³/h, lämmityspiirin liitäntä (1 IG), lämmönkehitinpiiri (G 1 1/2 IG). Tuotteeseen sisältyy kaksi palloventtiiliä tarkastusventtiileillä ja sisäänrakennettua lämpömittaria lämmityksen meno- ja paluuvedelle, pumpun palloventtiilit, korkeatehoinen kiertopumppu PWM-tulosignaalilla (pistomitta 180 mm) ja eristekuori valkoisella suojuksella. Toimitus sisältää pistokevalmiin, valmiiksi johdotetun kiertopumpun (ohjaus- ja verkkokaapeli) liitettäväksi suoraan lämpöpumpun ohjausyksikköön. MHM / MHMC Kuten edellä, mutta sisältää lisäksi valmiiksi johdotetun kolmitiesekoitusventtiilin toimilaitteella (käyntiaika 140 s, liitäntäjännite ~230 V, suojaustaso IP 40) ja kiinnitettävän anturin NTC 10. Sekoitusventtiilimoduulit kaksivalenssiseen tai kaksivalenssiseen-regeneroivaan yhdistämiseen MBM 25 Sekoitusventtiiliryhmä toisen lämmönkehittimen (esim. öljy- tai kaasukattila) kaksivalenssiseen yhdistämiseen; koostuu nelitiesekoitusventtiilistä toimilaitteella (käyntiaika 120 s) ja NTC 10 -lämpötila-anturista. Toimitus sisältää liitäntäruuviliitokset ja pistokevalmiin johdotuksen liitäntäkaapelille liitettäväksi suoraan lämpöpumpun ohjausyksikköön. MBRM 25 Sekoitusventtiiliryhmä regeneratiivisen, lämmönvaraajalla varustetun lämmönkehittimen (esim. puu- tai pellettikattila, aurinkoenergia) kaksivalenssiseen-regeneratiiviseen yhdistämiseen; koostuu kolmitiesekoitusventtiilistä toimilaitteella (käyntiaika 120 s) ja NTC 10 -lämpötila-anturista. Toimitus sisältää liitäntäruuviliitokset ja pistokevalmiin johdotuksen liitäntäkaapelille liitettäväksi suoraan lämpöpumpun ohjausyksikköön. Sisältää Huoltopaketti Basic * * * * Huoltopaketti Long-life Tuotenumero M99014 M99015 Takuu / laajennettu takuu 5 vuotta 10 vuotta Käyttöönotto paikan päällä, valinnaisesti pintabetoniohjelman aktivointi Kerran tapahtuva laitteiston online-tarkastus ensimmäisen lämmityskauden jälkeen Online-tuki häiriöiden yhteydessä takuuajan sisällä Jatkuva online-valvonta aktiivisella tiedotuksella teknisten poikkeavuuksien sattuessa takuuajan sisällä Jatkuva online-valvonta (Condition Monitoring) vuosittaisella raportilla teknisten poikkeavuuksien ja energiatehokkuuden optimoinnin yhteydessä Maksuttomat päivitykset Korjaukset, jos tuotteessa on puutteita Varaosat Kertahinta * * Vuosimaksu (online-sopimus, aika 10 vuotta) * Valinnaisesti vuosimaksu, huoltosopimus GDD:n kautta (yhteistyökumppani) Huoltosopimus 2 vuotta, paikan päällä * * Palvelut ovat sitoumuksetta annettuja tarjoushintoja ilman alennuksia! * Hinnat pyydettäessä
24 25 Asentajillemme: System M. Kaikki yhdellä silmäyksellä. System M Comfort 09 16 kw Installation M. Mullistavan vaivaton. Kestävää lämmitysmukavuutta moderniin perheasumiseen yhtä hyvin kuin luksusasumiseen unelmahuvilassa lämmöntuotosta riippuen enintään 300 m². Suuremmissa teholuokissa soveltuu myös kunnostushankkeisiin. System M Comfort Tehotasot 9 kw/12 kw Jäähdytysvaihtoehto Valinnainen 240 litran käyttövesivaraaja (lämpimän veden tarve XL) Ohjaus kosketusnäytön ja Smart Room Heating App -sovelluksen kautta Houkuttelevia räätälöintivaihtoehtoja Lämmityslaitteistojen ammattilaisena haluaisit järjestelmän, joka tekee toimeksiantajasi vaatimusten täyttämisen mahdollisimman nopeaksi ja kohdistetuksi ja helpottaa tietenkin myös asennusta ja huoltoa. Järjestelmän, joka toimii koko elinkaaren ajan niin vaivattomasti kuin mahdollista. Mitä vähemmän stressaat sitä tyytyväisempi on myös asiakkaasi! Juuri tätä varten olemme kehittäneet System M -järjestelmän: olemme ennakoineet, konfiguroineet ja suunnitelleet ennalta niin paljon kuin vain on mahdollista. Mullistavan vaivaton tilaaminen ja asentaminen harkittujen kokonaispakettien ansiosta, joiden valitseminen ja yksilöllinen täydentäminen on helppoa. Nopean just in time -toimituksen ansiosta toimitusaika on vain neljä päivää. Ennalta asennettujen moduulien ansiosta: ei enää hermoja raastavaa yhdistelemistä, ei improvisointia rakennustyömaalla, ei jälkitilauksia. Sen sijaan nopea pakkauksesta purkaminen, liittäminen ja valmista... System M Comfort Plus Tehoalue 9-16 kw Sis. inverttiteknologian lyhytaikaista tehon korottamista varten Jäähdytysvaihtoehto Valinnainen 240 litran käyttövesivaraaja (lämpimän veden tarve XL) Ohjaus kosketusnäytön ja Smart Room Heating App -sovelluksen kautta Houkuttelevia räätälöintivaihtoehtoja Ennakkoon konfiguroituina tarvikkeina on saatavilla muun muassa: liitäntämoduuli ylimääräiselle lämmityspiirille ja/tai sekoitetulle lämmityspiirille liitäntämoduuli kaksivalenssiseen käyttöön (öljy/kaasukattilan kanssa) liitäntämoduuli regeneroivaan käyttöön (aurinkoenergian/puulämmityksen kanssa) Luonnollisesti myös ulko- ja sisäyksikön liitäntään tarvittava kylmäainejohto on saatavilla lisävarusteena valmiiksi koottuna ja kahtena eri pituutena.. System M Personal Ainutlaatuinen lämmitysjärjestelmä: kaikille System M Compact ja Comfort -malleille on saatavilla lukematon määrä vaihtoehtoja materiaalien ja värien suhteen. Valitse julkisivuun tai pihalle parhaiten sopiva vaihtoehto. Mullistavan vaivaton ensimmäinen käyttöönotto automaattisen hotpotin muodostamisen ansiosta myös ilman internet-yhteyttä. Easy-on-menetelmän ansiosta se voidaan tehdä suoraan näytön tai älylaitteen kautta. Sen yhteydessä täytyy mullistavan vähän asetuksia, joihin tekeminen kestää vain muutaman minuutin. Mullistavan vaivaton huolto jatkuvan online-valvonnan ansiosta. Esimerkiksi huoltotarpeista ilmoitetaan ajoissa ja tehokkuutta optimoidaan yksilöllisesti (myös Remote Access -yhteyden kautta. Mittatilaustyönä laadittujen huoltopakettien ansiosta takuun pidentämisen vaihtoehto (katso vasemmalla).
26 27 System M. Comfort. Sisäyksikkö Ulkoyksikkö Kuva tuotenroon: M10041 System M. Comfort Cooling. Design 1: Design 2: Design 3: Design 4: Harmaa alumiini/ Papyrus valkoinen/ Antrasiitti/ Lehtikuusi/ silkinharmaa harmaa alumiini harmaa alumiini antrasiitti Design 5: Design R: Tumma eterniitti³/ Väri valittavissa harmaa alumiini vapaasti ² + Lämmitykseen tarkoitettu lämpöpumppu koostuu sisälle sijoitettavasta hydrauliyksiköstä ja ulkomoduulista, jotka yhdistetään kuorma-, tiedonsiirto- ja kylmäainejohdon (erikoisvaruste) kautta. + Erittäin pieni ulkoyksikkö sivuttaisella ilman ulostulolla seinän lähelle sijoitettavaksi (etäisyys seinästä 0,5 m) ja hitaasti pyörivä, luonnollisen hiljainen EC-pöllönsiipipuhallin. Hydrauliyksikköön on integroitu ja johdotettu käyttövalmiiksi seuraavat komponentit: + Integroitu verkkoyhteys valinnaiseen ohjaamiseen älylaitteen kautta. + Master-Unit-yksikkö intuitiivisella käytöllä kosketusnäytön kautta. + Puskurisäiliö ja kaksinkertainen painehäviötön jakoputkisto mahdollistavat häiriöttömän käytön. + Putkilämmitys, sähköisesti vaihdettavissa, 2, 4 tai 6 kw, valinnaiseksi tueksi lämmityskäytössä tai käyttöveden kuumennuksessa. + Huipputehokas kiertopumppu tuotto- tai kulutuspiiriä varten (EEl 0,2). + Paisunta-astia 24 l ja varoventtiili. + Likasuodatin, läpivirtaus- ja paineanturi sekä meno-, paluuvesi- ja ulkoanturi (normi NTC-2) sisältyvät toimitukseen. Valinnaiset laajennusmahdollisuudet: + Viereen sijoitettava käyttövesivaraaja 220 l; kaksivalenssinen käyttö fossiilisia polttoaineita käyttävään lämmönkehittimeen yhdistettynä; regeneroiva käyttö (esim. puu- tai aurinkoenergia); lisälämmityspiiri. + Lämmitykseen ja jäähdytykseen tarkoitettu lämpöpumppu koostuu sisälle sijoitettavasta hydrauliyksiköstä ja ulkomoduulista, jotka yhdistetään kuorma-, tiedonsiirto- ja kylmäainejohdon (erikoisvaruste) kautta. + Erittäin pieni ulkoyksikkö sivuttaisella ilman ulostulolla seinän lähelle sijoitettavaksi (etäisyys seinästä 0,5 m) ja hitaasti pyörivä, luonnollisen hiljainen EC-pöllönsiipipuhallin. Hydrauliyksikköön on integroitu ja johdotettu käyttövalmiiksi seuraavat komponentit: + Integroitu verkkoyhteys valinnaiseen ohjaamiseen älylaitteen kautta. + Master-Unit-yksikkö intuitiivisella käytöllä kosketusnäytön kautta. + Puskurisäiliö ja kaksinkertainen painehäviötön jakoputkisto mahdollistavat häiriöttömän käytön. + Putkilämmitys, sähköisesti vaihdettavissa, 2, 4 tai 6 kw, valinnaiseksi tueksi lämmityskäytössä tai käyttöveden kuumennuksessa. + Huipputehokas kiertopumppu tuotto- tai kulutuspiiriä varten (EEl 0,2). + Paisunta-astia 24 l ja varoventtiili. + Likasuodatin, läpivirtaus- ja paineanturi sekä meno- ja paluuvesianturi, ulkoanturi (normi NTC-2) sisältyvät toimitukseen. Valinnaiset laajennusmahdollisuudet: + Viereen sijoitettava käyttövesivaraaja 220 l; kaksivalenssinen käyttö fossiilisia polttoaineita käyttävään lämmönkehittimeen yhdistettynä; regeneroiva käyttö (esim. puu- tai aurinkoenergia); lisälämmityspiiri. Design Tuotenumeron viimeisen luvun muuttuminen luvuksi 2 6/R 09 kw Lisähinta Design 2/3/R 2 446 Lisähinta Design 4 890 Lisähinta Design 5 ja 6: pyynnöstä. Toimitettavissa toukokuussa/ kesäkuussa 2018. 1. lämmityspiiri 2. lämmityspiiri Käyttövesi RG* System M Comfort 091HOIAOC6 kattila regeneroiva Tuotenro SVH Tuotenro SVH Tuotenro SVH sekoittamaton ei ei 700 M10011 10 450 M10071 11 417 M10131 11 417 sekoittamaton sekoitettu ei 700 M10021 12 017 M10081 12 983 M10141 12 983 sekoitettu sekoitettu ei 700 M10031 12 250 M10091 13 217 M10151 13 217 sekoittamaton ei 220 l 700 M10041 12 815 M10101 13 782 M10161 13 782 sekoittamaton sekoitettu 220 l 700 M10051 14 382 M10111 15 348 M10171 15 348 sekoitettu sekoitettu 220 l 700 M10061 14 615 M10121 15 582 M10181 15 582 09 kw Lisähinta Design 2/3/R 2 446 Lisähinta Design 4 890 Lisähinta Design 5 ja 6: pyynnöstä. Toimitettavissa toukokuussa/ kesäkuussa 2018. 1. lämmityspiiri 2. lämmityspiiri Käyttövesi RG* System M Comfort Cooling 091HCIAOC6 kattila regeneroiva Tuotenro SVH Tuotenro SVH Tuotenro SVH sekoittamaton ei ei 700 M10511 10 836 M10591 11 803 M10671 11 803 sekoitettu ei ei 700 M10521 11 803 M10601 12 769 M10681 12 769 sekoittamaton sekoitettu ei 700 M10531 12 536 M10611 13 503 M10691 13 503 sekoitettu sekoitettu ei 700 M10541 12 769 M10621 13 736 M10701 13 736 sekoittamaton ei 220 l 700 M10551 13 201 M10631 14 168 M10711 14 168 sekoitettu ei 220 l 700 M10561 14 168 M10641 15 134 M10721 15 134 sekoittamaton sekoitettu 220 l 700 M10571 14 901 M10651 15 868 M10731 15 868 sekoitettu sekoitettu 220 l 700 M10581 15 134 M10661 16 101 M10741 16 101 Design Tuotenumeron viimeisen luvun muuttuminen luvuksi 2 6/R Design Tuotenumeron viimeisen luvun muuttuminen luvuksi 2 6/R 12 kw Lisähinta Design 2/3/R 2 446 Lisähinta Design 4 890 Lisähinta Design 5 ja 6: pyynnöstä. Toimitettavissa toukokuussa/ kesäkuussa 2018. 1. lämmityspiiri 2. lämmityspiiri Käyttövesi RG * System M Comfort 121HOIAOC6 kattila regeneroiva Tuotenro SVH Tuotenro SVH Tuotenro SVH sekoittamaton ei ei 700 M16011 11 756 M16071 12 723 M16131 12 723 sekoittamaton sekoitettu ei 700 M16021 13 323 M16081 14 289 M16141 14 289 sekoitettu sekoitettu ei 700 M16031 13 556 M16091 14 523 M16151 14 523 sekoittamaton ei 220 l 700 M16041 14 121 M16101 15 088 M16161 15 088 sekoittamaton sekoitettu 220 l 700 M16051 15 688 M16111 16 654 M16171 16 654 sekoitettu sekoitettu 220 l 700 M16061 15 921 M16121 16 888 M16181 16 888 12 kw Lisähinta Design 2/3/R 2 446 Lisähinta Design 4 890 Lisähinta Design 5 ja 6: pyynnöstä. Toimitettavissa toukokuussa/ kesäkuussa 2018. 1. lämmityspiiri 2. lämmityspiiri Käyttövesi RG* System M Comfort Cooling 121HCIAOC6 kattila regeneroiva Tuotenro SVH Tuotenro SVH Tuotenro SVH sekoittamaton ei ei 700 M16511 12 142 M16591 13 109 M16671 13 109 sekoitettu ei ei 700 M16521 13 109 M16601 14 075 M16681 14 075 sekoittamaton sekoitettu ei 700 M16531 13 842 M16611 14 809 M16691 14 809 sekoitettu sekoitettu ei 700 M16541 14 075 M16621 15 042 M16701 15 042 sekoittamaton ei 220 l 700 M16551 14 507 M16631 15 474 M16711 15 474 sekoitettu ei 220 l 700 M16561 15 474 M16641 16 440 M16721 16 440 sekoittamaton sekoitettu 220 l 700 M16571 16 207 M16651 17 174 M16731 17 174 sekoitettu sekoitettu 220 l 700 M16581 16 440 M16661 17 407 M16741 17 407 Design Tuotenumeron viimeisen luvun muuttuminen luvuksi 2 6/R Tekniset tiedot 9 kw 12 kw Energiatehokkuusluokka, alhainen lämpötila A++ A++ Tekniset tiedot 9 kw 12 kw Energiatehokkuusluokka, alhainen lämpötila A++ A++ Lämpöpumppulaitteiston käyttöönotto on ehdottomasti annettava huoltopalvelun tehtäväksi. * RG = alennusryhmä 2 Väri voidaan valita vapaasti RAL-värikartoista. Ilmoita tilauksen yhteydessä. 3 Design 6 eterniitti, vaalea malli, kuva sivulla 9/29. Toimitettavissa toukokuussa/kesäkuussa 2018. Energiatehokkuusluokka, korkea lämpötila A+ A+ Energiatehokkuusluokka, käyttöveden kuumennus / laskujakso A / L A / L Lämmityksen menovesi 60 C +/ 2 C 60 C +/ 2 C Ilman käyttörajat (lämmityskäyttö) 22 C... +35 C 22 C... +35 C Lämmitysveden virtausnopeus / vapaa puristus 1,4 m³/h / 31000 Pa 1,9 m³/h / 18000 Pa Sisäyksikön mitat (L x K x S) 600 x 1400 x 750 mm 600 x 1400 x 750 mm Ulkoyksikön mitat (L x K x S) 850 x 1230 x 600 mm 850 x 1230 x 600 mm Sisäyksikön / ulkoyksikön paino 164 kg / 90 kg 171 kg /98 kg Äänitehotaso ulkona (normaalikäyttö / alennettu) 27/24 db(a) 26/24 db(a) Äänipaineen taso ulkona 10 m etäisyydellä (normaali / alennettu) 27/24 db(a) 26/24 db(a) Äänitehotaso sisällä 47 db(a) 47 db(a) Äänipaineen taso sisällä 1 metrissä 35 db(a) 35 db(a) Liitäntäjännite (syöttöjännite / lämpöpumppu) / sulake 3/N/PE ~ 400 V (50 Hz) / C 13 A 3/N/PE ~ 400 V (50 Hz) / C 13 A Liitäntäjännite (ohjausjännite) 1/N/PE ~ 230 V (50 Hz) 1/N/PE ~ 230 V (50 Hz) Lämmöntuotto A7/W 35 / COP 8,1 kw / 4,5 10,5 kw / 4,8 Lämmöntuotto A2/W 35 / COP 6,3 kw / 3,8 8,3 kw / 3,9 Lämmöntuotto A-7/W 35 / COP 5,0 kw / 2,9 7,0 kw / 2,9 Lämpöpumppulaitteiston käyttöönotto on ehdottomasti annettava huoltopalvelun tehtäväksi. * RG = alennusryhmä 2 Väri voidaan valita vapaasti RAL-värikartoista. Ilmoita tilauksen yhteydessä. 3 Design 6 eterniitti, vaalea malli, kuva sivulla 9/29. Toimitettavissa toukokuussa/kesäkuussa 2018. Energiatehokkuusluokka, korkea lämpötila A+ A+ Energiatehokkuusluokka, käyttöveden kuumennus / laskujakso A / L A / L Lämmityksen menovesi 60 C +/ 2 C 60 C +/ 2 C Ilman käyttörajat (lämmityskäyttö) 22 C... +35 C 22 C... +35 C Lämmitysveden virtausnopeus / vapaa puristus 1,4 m³/h / 31000 Pa 1,9 m³/h / 18000 Pa Sisäyksikön mitat (L x K x S) 600 x 1400 x 750 mm 600 x 1400 x 750 mm Ulkoyksikön mitat (L x K x S) 850 x 1230 x 600 mm 850 x 1230 x 600 mm Sisäyksikön/ulkoyksikön paino 164 kg / 90 kg 171 kg / 98 kg Äänitehotaso ulkona (normaalikäyttö/alennettu) 55 db(a) / 52 db(a) 54 db(a) / 52 db(a) Äänipaineen taso ulkona 10 m etäisyydellä (normaali/alennettu): 55 db(a) / 52 db(a) 54 db(a) / 52 db(a) Äänitehotaso sisällä 27/24 db(a) 26/24 db(a) Äänipaineen taso sisällä 1 metrissä 35 db(a) 35 db(a) Liitäntäjännite (syöttöjännite/lämpöpumppu) / sulake 3/N/PE ~ 400 V (50 Hz) / C 13 A 3/N/PE ~ 400 V (50 Hz) / C 13 A Liitäntäjännite (ohjausjännite) 1/N/PE ~ 230 V (50 Hz) 1/N/PE ~ 230 V (50 Hz) Lämmöntuotto A7/W 35 / COP 8,1 kw / 4,5 10,5 kw / 4,8 Lämmöntuotto A2/W 35 / COP 6,7 kw / 3,9 8,3 kw / 3,9 Lämmöntuotto A-7/W 35 / COP 5,0 kw / 2,9 7,0 kw / 2,9 Jäähdytyskapasiteetti A27/W18 / EER 7,9 kw / 3,7 10,3 kw / 3,4
28 29 System M. Comfort Plus. Design 1: Design 2: Design 3: Design 4: Harmaa alumiini/ Papyrus valkoinen/ Antrasiitti/ Lehtikuusi/ silkinharmaa harmaa alumiini harmaa alumiini antrasiitti Design 5: Design R: Tumma eterniitti³/ Väri valittavissa harmaa alumiini vapaasti ² + Lämmitykseen tarkoitettu, invertteri-säätelyllä varustettu lämpöpumppu koostuu sisälle sijoitettavasta hydrauliyksiköstä ja ulkomoduulista, jotka yhdistetään kuorma-, tiedonsiirto- ja kylmäainejohdon (erikoisvaruste) kautta. + Erittäin pieni ulkoyksikkö sivuttaisella ilman ulostulolla seinän lähelle sijoitettavaksi (etäisyys seinästä 0,5 m) ja hitaasti pyörivä, luonnollisen hiljainen EC-pöllönsiipipuhallin. Hydrauliyksikköön on integroitu ja johdotettu käyttövalmiiksi seuraavat komponentit: + Integroitu verkkoyhteys valinnaiseen ohjaamiseen älylaitteen kautta. + Master-Unit invertterillä ja intuitiivisella käytöllä kosketusnäytön kautta. + Puskurisäiliö ja kaksinkertainen painehäviötön jakoputkisto mahdollistavat häiriöttömän käytön. + Putkilämmitys, sähköisesti vaihdettavissa, 2, 4 tai 6 kw, valinnaiseksi tueksi lämmityskäytössä tai käyttöveden kuumennuksessa. + Huipputehokas kiertopumppu tuotto- tai kulutuspiiriä varten (EEl 0,2). + Paisunta-astia 24 l ja varoventtiili. + Likasuodatin, läpivirtaus- ja paineanturi sekä meno-, paluuvesi- ja ulkoanturi (normi NTC-2) sisältyvät toimitukseen. Valinnaiset laajennusmahdollisuudet: + Viereen sijoitettava käyttövesivaraaja 220 l; kaksivalenssinen käyttö fossiilisia polttoaineita käyttävään lämmönkehittimeen yhdistettynä; regeneroiva käyttö (esim. puu- tai aurinkoenergia); lisälämmityspiiri. Design Tuotenumeron viimeisen luvun muuttuminen luvuksi 2 6/R 09-16 kw 3-vaiheinen Lisähinta Design 2/3/R 2 446 Lisähinta Design 4 890 1. lämmityspiiri 2. lämmityspiiri System M Comfort Plus Käyttövesi RG 1 16IHOIAOC6D kattila regeneroiva Tuotenro SVH Tuotenro SVH Tuotenro SVH sekoittamaton ei ei 700 M22011 12.456 M22071 13.423 M22131 13.423 sekoittamaton sekoitettu ei 700 M22021 14.023 M22081 14.989 M22141 14.989 sekoitettu sekoitettu ei 700 M22031 14.256 M22091 15.223 M22151 15.223 Lisähinta Design 5 ja 6: pyynnöstä. Toimitettavissa toukokuussa/ kesäkuussa 2018. Tekniset tiedot sekoittamaton ei 220 l 700 M22041 14.821 M22101 15.788 M22161 15.788 sekoittamaton sekoitettu 220 l 700 M22051 16.388 M22111 17.354 M22171 17.354 sekoitettu sekoitettu 220 l 700 M22061 16.621 M22121 17.588 M22181 17.588 Energiatehokkuusluokka, alhainen lämpötila Energiatehokkuusluokka, korkea lämpötila A++ A++ Ulkoyksikkö Footprint 50 x 60 cm Mittakaava 1:200 Energiatehokkuusluokka, käyttöveden kuumennus / laskujakso A / L Lämmityksen menovesi 60 C + / 2 C Ilman käyttörajat (lämmityskäyttö) 22 C... +35 C Lämmitysveden virtausnopeus / vapaa puristus 1,2 m³/h / 52000 Pa Sisäyksikön mitat (L x K x S) 600 x 1400 x 750 mm Ulkoyksikön mitat (L x K x S) 850 x 1230 x 600 mm Sisäyksikön / ulkoyksikön paino 175 / 98 kg Äänitehotaso ulkona (normaalikäyttö / alennettu) 55 db(a) / 54 db(a) Äänipaineen taso 10 m etäisyydellä, pääty (normaali / alennettu) 25 db(a) / 24 db(a) Äänitehotaso sisällä 49 db(a) Äänipaineen taso sisällä 1 metrissä 38 db(a) Liitäntäjännite (syöttöjännite / lämpöpumppu) / sulake 3/N/PE ~ 400 V (50 Hz)/C 13 A Liitäntäjännite (ohjausjännite) 1/N/PE ~ 230 V (50 Hz) Lämmöntuotto A7/W 35 / COP 6,8kW / 4,8 Lämmöntuotto A2/W 35 / COP 5,5 kw / 4,0 Lämmöntuotto A-7/W 35 / COP 9,1 kw / 2,9 Lämpöpumppulaitteiston käyttöönotto on ehdottomasti annettava huoltopalvelun tehtäväksi. * RG = alennusryhmä 2 Väri voidaan valita vapaasti RAL-värikartoista. Ilmoita tilauksen yhteydessä. 3 Design 6 eterniitti, vaalea malli, kuva sivulla 9/29. Toimitettavissa toukokuussa/kesäkuussa 2018. Alustavat tekniset tiedot, oikeudet muutoksiin pidätetään. Saatavissa toukokuusta/kesäkuusta 2018 alkaen 9-16kW Design 5 Tumma eterniitti/ harmaa alumiini 4-6kW Design 6 Vaalea eterniitti/ harmaa alumiini
Päämaja Glen Dimplex Thermal Solutions Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach T + 49 9221 709-100 F + 49 9221 709-339 dimplex@gdts.one www.gdts.one Myynti Suomi Wahlres Oy www.wahlres.fi 02/18 Tuotenumero: P-1-1092-FI