Sisältö Johdanto...1 Lähikuva...2 Käyttö...3 Keittolevyjen puhdistus ja huolto...4 Tukipalvelut...4 Asennus...4 Sähköliitäntä...5 Turvallisuusohjeet...6 Johdanto Kiitos siitä, että valitsit Franke-tuotteen. Tutustu käyttöoppaan ohjeisiin ja neuvoihin ennen kuin otat laitteen käyttöön. Näin saat parhaan hyödyn laitteesta ja varmistat sen pitkän käyttöiän. Pidä käyttöopas saatavilla myöhempää tarvetta varten. 1
Lähikuva A. Säätöpaneeli B. Keittolevyt C. PÄÄLLÄ-valo (ON) A. B I) Lämpösuojattu pikakeittolevy Ø 180 2000W 2) Lämpösuojattu keittolevy Ø 145 1000W 2
Käyttö Sähkökeittolevyn päälle kytkeminen Kiertokytkintä voi kääntää myötäpäivään (jolloin levyn teho kasvaa vähitellen, asennosta 1 asentoon 6) ja vastapäivään. Symbolit O: pois päältä 1 : minimiasetus 2-5: keskiasetus 6 : maksimiasetus Kunkin keittolevyn voi myös kytkeä suoraan pois päältä -asennosta (0) maksimiteholle (6). Keittolevyjen käyttö Paras teho ja pienin sähkönkulutus saadaan käyttämällä keittoastioita, joiden leveys on keittolevyn mukainen. Päällä-valo "C" syttyy kaikissa asennoissa, pois päältä -asentoa lukuun ottamatta. Automaattinen keittolevyn suoja Tämä turvalaite pienentää keittolevyn kuumennustehon, jos levy jää vahingossa päälle ilman keittoastiaa. Laite estää keittolevyjen ylikuumenemisen ja siitä aiheutuvat laitevauriot. Varoitus Ruoan valmistuksen päättyessä, varmista, että säätimet ovat nolla-asennossa (O). Näin säästät sähköä ja vältät onnettomuusvaaran. Älä koskaan jätä keittolevyä päälle ilman keittoastiaa. Ensimmäinen käyttökerta Kuumenna keittolevyjä maksimiasetuksella noin 5-10 minuutin ajan ilman keittoastiaa ennen ensimmäistä käyttökertaa. Tämän aloitusjakson aikana levyn pinnassa oleva suojaöljykerros palaa ja aiheuttaa hieman savua ja epämiellyttävää tuoksua. Keittolevyn käyttö Jotta saisit parhaan tuloksen keittolevyjen käytöstä, ruoan valmistuksessa tulee huomioida tietyt perusasiat. - Käytä tasapohjaisia keittoastioita, joilla on tasainen kosketus keittolevyyn. - Voit hyödyntää koko kuumennustehon kun keittoastioiden pohjan halkaisija on sama kuin keittolevyn. - Varmista aina, että keittoastian pohja on puhdas ja kuiva. Näin varmistat sekä keittoastioiden että keittolevyjen pitkän käyttöiän. - Jos nesteet kiehuvat yli, keittolevy tulee puhdistaa alla olevien ohjeiden mukaisesti. 3
Keittolevyjen puhdistus ja huolto Ennen keittolevyn puhdistusta ja huoltoa irrota aina virtajohto pistorasiasta tai kytke sähkö pois päältä pääkytkimestä. Emaliosat ja ruostumattomat teräsosat säilyvät uudenveroisina kun puhdistat ne säännöllisesti vedellä tai erikoispuhdistustuotteilla ja kuivaat ne sen jälkeen huolellisesti. Voit palauttaa niiden alkuperäisen kiillon käyttämällä säännöllisesti Franken valmistamaa puhdistusainetta Inox Creme Franke ja Panno Microfibra Franke - mikrokuituliinaa. Nämä tuotteet voit ostaa jälleenmyyjältä tai Franken asiakaspalvelusta. ÄLÄ KÄYTÄ höyrypuhdistimia, hankaustyynyjä, teräsvillaa, suolahappoa tai muita pintaa naarmuttavia tai syövyttäviä aineita. Älä jätä happo- tai emäspitoisia aineita tai ruosteisia rautaesineitä keittolevyn päälle. Puhdista keittolevyt niiden ollessa vielä lämpimänä. Käytä kostea kangasliinaa hieman öljyllä kostutettuna. Tukipalvelut Mikäli laitteen käytössä ilmenee ongelmia, ota yhteys Franken lähimpään huoltokeskukseen (ks. liitteenä oleva luettelo). Käytä ainoastaan valtuutettua huoltoliikettä. Ilmoita seuraavat asiat: - Vian tyyppi - Laitemalli (Art.) - Sarjanumero (S.N.) Nämä tiedot on esitetty laitteen tunnuslaatassa, joka löytyy takuutodistuksesta. Asennus Laite asennetaan alla olevien ohjeiden mukaisesti. Asennustyöt saa tehdä ainoastaan ammattitaitoinen asentaja voimassa lain määräysten mukaisesti, sillä ammattitaidoton asennustyö voi aiheuttaa terveysvaaran. Valmistaja ei vastaa henkilö- eikä omaisuusvahingoista, jotka johtuvat tässä annettujen määräysten laiminlyönnistä. Kaapin valmistelutyöt Tämä käyttöopas koskee liettä, jonka sisäänrakennettujen keittolevyjen luokitus on 3. Valmistele keittotason aukko kuvassa 1 esitettyjen mittojen mukaisesti. 4
Kaapin asentaminen Sen jälkeen kun tarvittavat liitännät on kytketty, peitä levyaukon reunat tiivistenauhalla ja aseta keittolevyt paikalleen. Kiristä kiinnityskoukut huolellisesti. Poista tiivistenauhan ylimääräinen osuus. Tärkeää Laitteiden tulipaloturvaluokitus on "Y", joten ne voidaan asentaa myös puurakenteisten seinien läheisyyteen, jotka ulottuvat käyttötasoa korkeammalle. Tällöin laitteen ja seinän väliin täytyy jättää seuraavassa esitetyt vähimmäisetäisyydet: 50 mm laitteen sivureunoista mitattuna ja 30 mm laitteen takareunasta mitattuna. Polttimen yläpuolisiin seiniin tulee jäädä vähintään 700 mm etäisyys. Huomautus Jos asennus tehdään sisäänrakennetun uunin yläpuolelle ilman jäähdyttävää pakkotuuletusta, kaappiin tulee tehdä sisäänvirtaus- ja ulosvirtausaukot tuuletuksen varmistamiseksi. Sähköliitäntä FRANKE-sähköliedet on varustettu virtajohdolla, jossa on kolme johdinta ja kolme vapaana olevaa päätettä. Jos keittolevyt kytketään kiinteästi sähköverkkoon, asenna virtakytkin, jonka koskettimen avausetäisyys (vähintään 3 mm) varmistaa täydellisen irti kytkennän ylijännitetilanteissa luokituksen III mukaisesti. Varmista että: a) pistoke ja pistorasia sopivat virralle, jonka suuruus on 16 A b) molemmat ovat kätevästi esillä ja ettei virranalaisiin osiin voi saada kosketusta kun pistoke laitetaan rasiaan ja poistetaan siitä c) pistokkeen voi kytkeä vaikeuksitta d) kun pistoke on asennettu se ei kosketa keittolevyyn kaapin sisällä e) kahden eri laitteen päätteitä ei kytketä samaan pistokkeeseen f) jos virtajohto on vaihdettava, käytetään johtotyyppiä 3 x 1.5 mm² H05W F Sininen g ) vapaiden päätteiden napaisuus pysyy oikeana (Ruskea = Virtajohdin, Keltainen Sininen = Nollajohdin, Keltainen/Vihreä = Maa) Ruskea HUOMAUTUS! Varmista, että kotisi sähköjärjestelmä (jännite, maksimiteho ja virta) vastaa FRANKE-keittolevyjen vaatimuksia. L N 5
Turvallisuusohjeet Ota aina yhteys valtuutettuun huoltoon seuraavissa tapauksissa: - asennus (ks. asennusosio) - epävarmuus laitteen käytöstä. Ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen seuraavissa tapauksissa: - välittömästi toimituspakkauksen purkamisen jälkeen, mikäli olet epävarma laitteen käyttökunnosta. - laitteessa on vikaa tai se ei toimi asianmukaisesti, tai jos tarvitaan alkuperäisvaraosia. Yleisohjeet Voit varmistaa laitteen turvallisen ja tehokkaan toiminnan seuraavasti: - käytä ainoastaan valtuutettuja huoltokeskuksia. - vaadi aina alkuperäisvaraosien käyttöä. - laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Älä muuta sen ominaisuuksia. - laitteen tunnuslaatan symboleista nähdään maat, joissa ohjeet ovat voimassa. - laitteen sähköturvallisuustakuu on voimassa ainoastaan silloin kun laite on kytketty maadoitusverkkoon voimassaolevien määräysten mukaisesti. - älä kosketa keittolevyjä käytön aikana tai välittömästi käytön jälkeen palovammavaaran vuoksi. Varmista etteivät lapset pääse laitteen lähelle. - käytä laitetta ainoastaan ruoan valmistukseen. - kytke laite irti sähköverkosta aina ennen puhdistusta ja huoltoa sekä toimintahäiriön sattuessa. - varmista aina, että säätimet ovat käännettyinä pois päältä kun laite ei ole käytössä. Älä anna lasten koskea: - säätimiin ja laitteeseen yleensä - toimituspakkauksen tarvikkeisiin (pusseihin, vaahtomuoviin, nitojannastoihin, jne.) - laitteeseen käytön aikana sekä välittömästi käytön jälkeen palovammavaaran vuoksi. - käytöstä poistettuun laitteeseen (varmista osien turvallisuus mahdollisen vaaran vuoksi). Älä: - kosketa liettä märkänä olevilla kehon osilla - käytä laitetta paljasjaloin - irrota virtajohtoa pistorasiasta vetämällä laitteesta tai sen virtajohdosta. Älä suorita ohjeiden vastaisia tai vaarallisia toimenpiteitä. - jätä muiden sähkölaitteiden virtajohtoja kuumalle levylle - jätä levyä alttiiksi sään vaikutukselle - käytä laitetta tukialustana - käytä tulenarkoja nesteitä laitteen läheisyydessä - käytä sähköjohdon liittimiä, jakorasioita tai jatkojohtoja - anna ammattitaidottomien asentaa tai korjata laitetta. 6
Tärkeää - Älä käytä keittolevyllä epävakaita tai muotonsa menettäneitä keittoastioita, sillä ne voivat aiheuttaa vaaran kaatuessaan. Noudata tarkasti tuuletusta koskevia määräyksiä. Keittolevyn käytöstä aiheutuu kuumuutta ja kosteutta käyttötilaan. Varmista, että käyttötilassa on riittävä tuuletus: pidä tavanomaiset tuuletusaukot avoimina tai asenna koneellinen tuuletus (kuvulla ja poistoputkella varustettu liesituuletin). Jos laitetta käytetään suurella teholla tai pitkäaikaisesti, lisätuuletus voi olla tarpeen, esim. avaamalla ikkuna tai lisäämällä (mahdollisen) liesituulettimen nopeutta. Valmistaja ei vastaa omaisuus- ja henkilövahingoista, jotka aiheutuvat: väärästä asennuksesta tai laitteen asiattomasta, väärästä tai ohjeiden vastaisesta käytöstä. Laite on seuraavien ETY-direktiivien mukainen: - 73/23/ETY päivämäärä 19/02/73 (Pienjännite) - 89/336/ETY päivämäärä 03/05/89 (Sähkömagneettinen yhteensopivuus) - 93/68/ETY päivämäärä 22/07/93 korjaukset mukaan lukien. TIEDOTUS KÄYTTÄJILLE Heinäkuun 15. päivänä annetun asetuksen Direktiivien 2002/95/EY, 2002/96/EY ja 2003/I08/EY toimeenpano koskien jätehuoltoa sekä vaarallisten aineiden käytön vähentämistä sähkölaitteissa ja elektroniikkalaitteissa mukaisesti: Yliviivattu roskakorisymboli, joka on kiinnitetty laitteeseen, ilmaisee, että laitteen käyttöikä on päättynyt ja tuote on kerättävä muista jäteaineista erillään. Siksi laitteen käyttöiän päättyessä käyttäjän tulee toimittaa laite sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen asianmukaista erottelua varten, tai palautettava vanha laite ostoliikkeeseen uuden vastaavan laitteen oston yhteydessä. Asianmukainen erottelu romutettujen laitteiden keräyksen yhteydessä myöhempää kierrätystä, käsittelyä ja ympäristöystävällistä hävittämistä varten estää mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat ja edistää laitteen valmistusmateriaalien kierrätystä. Väärästä hävittämisestä voi seurata asetuksen mukainen rangaistus (22/1997, artikla 50, Asetus 22/1997). 7