SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2004 Julkaistu Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 2004 N:o 878 883 SISÄLLYS N:o Sivu 878 Tasavallan presidentin asetus biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen liittyvän Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan voimaansaattamisesta ja pöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta... 2455 879 Valtioneuvoston asetus rikoslain 48 luvun 1 :n muuttamisesta annetun lain voimaantulosta 2457 880 Valtioneuvoston asetus valtion rahoituksen perusteena käytettävistä opetus- ja kirjastotoimen keskimääräisistä yksikköhinnoista vuonna 2005... 2458 881 Valtioneuvoston asetus ylioppilastutkintoasetuksen muuttamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen voimaantulosäännöksen muuttamisesta... 2460 882 Valtioneuvoston asetus ajokorttiasetuksen muuttamisesta... 2461 883 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta maatalouden ympäristötuen erityistukien maksatuksesta vuonna 2004... 2462 N:o 878 Tasavallan presidentin asetus biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen liittyvän Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan voimaansaattamisesta ja pöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 2004 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään: 1 Montrealissa 29 päivänä tammikuuta 2000 tehty biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen liittyvä Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirja, jonka eduskunta on hyväksynyt 8 päivänä kesäkuuta 2004 ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 24 päivänä kesäkuuta 2004 ja jota koskeva hyväksymiskirja on talletettu Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan 9 päivänä heinäkuuta 2004, tulee voimaan 7 päivänä lokakuuta 2004 niin kuin siitä on sovittu. 2 Biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen liittyvän Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 24 päivänä kesäkuuta 2004 annettu, myös Ahvenanmaan maakuntapäivien osaltaan hy- (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 130/2004) 132 2004 440201
2456 N:o 878 väksymä laki (578/2004) tulee voimaan 7 päivänä lokakuuta 2004. 3 Pöytäkirjan muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 4 Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä lokakuuta 2004. Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja
2457 N:o 879 Valtioneuvoston asetus rikoslain 48 luvun 1 :n muuttamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministeriön esittelystä, säädetään: 1 Rikoslain 48 luvun 1 :n muuttamisesta 24 päivänä kesäkuuta 2004 annettu laki (579/2004) tulee voimaan 7 päivänä lokakuuta 2004. 2 Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä lokakuuta 2004. Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 2004 Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja Lainsäädäntöneuvos Päivi Kaukoranta
2458 N:o 880 Valtioneuvoston asetus valtion rahoituksen perusteena käytettävistä opetus- ja kirjastotoimen keskimääräisistä yksikköhinnoista vuonna 2005 Annettu Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetusministeriön esittelystä, säädetään opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta 21 päivänä elokuuta 1998 annetun lain (635/1998) 16 :n ja 24 :n 2 momentin, sellaisena kuin niistä 16 on laissa 1389/2001, sekä vapaasta sivistystyöstä samana päivänä annetun lain (632/1998) 11 :n 5 momentin, sellaisena kuin se on laissa 1390/2001, nojalla: 1 Perusopetus, lukio, ammatillinen koulutus ja ammattikorkeakoulut Opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain (635/1998) 17 20 :ssä tarkoitettuja yksikköhintoja määrättäessä opiskelijaa kohti vahvistettu keskimääräinen yksikköhinta on 1) perusopetuksessa 5 023,89 euroa; 2) lukiossa 4 443,61 euroa; 3) ammatillisessa koulutuksessa 7 616,06 euroa; sekä 4) ammattikorkeakoulussa 6 385,37 euroa. 2 Taiteen perusopetus ja kansalaisopistot Opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain 21 :n 2 momentissa tarkoitettuja taiteen perusopetuksen yksikköhintoja määrättäessä opetustuntia kohti vahvistettu keskimääräinen yksikköhinta on 54,90 euroa. Vapaasta sivistystyöstä annetun lain (632/1998) 11 :n 5 momentissa tarkoitettuja kansalaisopiston yksikköhintoja määrättäessä opetustuntia kohti vahvistettu keskimääräinen yksikköhinta on 63,52 euroa. 3 Kirjastot Opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain 24 :ssä tarkoitettuja kirjaston yksikköhintoja määrättäessä kunnan asukasta kohti vahvistettu kirjaston keskimääräinen yksikköhinta on 44,23 euroa. 4 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2005, tai jos eduskunta hyväksyy vuoden 2005 talousarvion mainittua ajankohtaa myöhemmin, talousarvion hyväksymisajankohdasta lukien, jollei 2 momentista
N:o 880 2459 muuta johdu. Asetusta sovelletaan määrättäessä yksikköhintoja vuodelle 2005. Valtioneuvosto säätää vuodelle 2005 uudet keskimääräiset yksikköhinnat, jos hyväksytty valtion talousarvio ja sen yhteydessä annetut lait poikkeavat tässä asetuksessa tarkoitetuilta osin valtion talousarvioesityksestä vuodelle 2005. Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 2004 Opetusministeri Tuula Haatainen Lainsäädäntöneuvos Matti Lahtinen
2460 N:o 881 Valtioneuvoston asetus ylioppilastutkintoasetuksen muuttamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen voimaantulosäännöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetusministeriön esittelystä, lisätään ylioppilastutkintoasetuksen muuttamisesta 19 päivänä elokuuta 2004 annetun valtioneuvoston asetuksen (795/2004) voimaantulosäännökseen uusi 3 momentti seuraavasti: Tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleen 11 :n 2 momentin säännöksiä noudatetaan vuoden 2007 loppuun sellaisen kokelaan osalta, joka ei lukion opetussuunnitelman mukaisesti opiskele pakollisena oppiaineena toista kotimaista kieltä tai joka on ennen 1 päivää syyskuuta 2004 lukiolain 13 :n 1 momentin 2 kohdan nojalla vapautettu toisen kotimaisen kielen opiskelusta lukiossa. Tämän momentin nojalla suoritetut kokeet voidaan uusia hyväksyttyjen ja hylättyjen kokeiden uusimista koskevien säännösten mukaan. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä lokakuuta 2004. Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 2004 Opetusministeri Tuula Haatainen Hallitusneuvos Ulla Taskinen
2461 N:o 882 Valtioneuvoston asetus ajokorttiasetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty liikenne- ja viestintäministeriön esittelystä, muutetaan 7 päivänä syyskuuta 1990 annetun ajokorttiasetuksen (845/1990) 7 :n 3 ja 4 momentti, 17 :n 2 momentti sekä 41 :n 2 momentti, sellaisina kuin ne ovat, 7 :n 3 ja 4 momentti asetuksessa 1243/1997, 17 :n 2 momentti asetuksessa 1404/1992 sekä 41 :n 2 momentti asetuksessa 570/2002, seuraavasti: 7 Ajo-oikeuden laajuus C-luokan ajoneuvon ajo-oikeuden haltija saa Suomessa koeajaa ja tilapäisesti siirtää D- ja D1-luokan ajoneuvoja ilman matkustajia ja E-luokan ajoneuvoja ilman kuormaa. E-luokan tutkinnon suorittaja, jolla on vetoauton luokkaa vastaava ajo-oikeus, saa kuljettaa tutkinnossa käytettävän ajoneuvoyhdistelmän kuljettajantutkintoon ja sieltä takaisin lyhintä soveltuvaa reittiä käyttäen. Liikenteenvalvoja, jolla on B-luokan ajoneuvon ajo-oikeus, saa liikennettä valvoessaan tilapäisesti kuljettaa myös A1- ja A-luokan ajoneuvoa. Paloauton tai pelastusauton kuljettaja, poliisi-, tulli- tai rajavartiomies taikka ajoneuvon katsastaja, jolla on C-luokan ajoneuvon ajo-oikeus, saa tehtävässään Suomessa kuljettaa myös D-, D1- tai E-luokan ajoneuvoa. 17 Ajo-oikeuden muutos Poliisin tieliikennelain 73 :n nojalla määräämä ajonäyte suoritetaan Ajoneuvohallintokeskuksen ohjeiden mukaisesti. 41 Autokoulun opetustila ja -välineet Autokoulussa on oltava opetuksen antamiseen tarvittavat ajoneuvot, joiden tulee täyttää kouluajoneuvoja koskevat vaatimukset ja olla muutoskatsastuksessa hyväksytty kuljettajaopetukseen käytettäviksi. Vaatimus muutoskatsastuksesta ei kuitenkaan koske perävaunuja. Opetusmateriaalin on vastattava hyväksyttyä opetussuunnitelmaa. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä lokakuuta 2004. Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 2004 Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen Vanhempi hallitussihteeri Eija Maunu
2462 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 883 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta maatalouden ympäristötuen erityistukien maksatuksesta vuonna 2004 Annettu Helsingissä 29 päivänä syyskuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa maatalouden ympäristötuen erityistukien maksatuksesta vuonna 2004... 63/04 29.9.2004 6.10.2004 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 29 päivänä syyskuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Velimatti Mukkila JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 878 883, 1 arkki EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2004 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904