SYYSKUU 2004 WWW.WSAB.NET VIERAS Panostakaa parempaan tuorelajitteluun Rågsvedenin uusi kanavakuivaamo parantaa lautatavaran laatua Oltuaan uskollinen WSAB:n asiakas monia vuosia Rågsveden otti suuren askeleen. Kahdeksaatoista kamarikuivaamoa täydennettiin WSAB: n kanavakuivaamolla! Tämä sivulautojen kuivaukseen tarkoitettu kanavakuivaamo otettiin käyttöön toukokuussa. SIVUT 2 3 OTSIKOT Rattoisa tunnelma Ligna-messuilla Sivut 4 5 WSAB:lle monia uusia tilauksia Sivu 6 Uusi patentti Sivu 8 SIVU 6 Tutustu teknisiin uutuuksiimme 1
Pääkirjoitus Uusia markkinoita Uusia kokemuksia Uusia mahdollisuuksia Ainoa mitä voin varmuudella sanoa puutavarakuivaamoja koskevista markkinoista oltuani lähes 30 vuotta alalla on, että niitä on vaikea arvioida pitkällä aikavälillä. Toimittajan ominaisuudessa se tuntuu joskus meistä hieman turhauttavalta. Päivän tilauskannasta riippumatta meidän on investoitava koko ajan lujasti tuotteidemme tutkimukseen ja kehitykseen pysyäksemme kiinnostavana toimittaja. Muun muassa tämän vuoksi olemme päättäneet WSAB:ssä olla aktiivinen toimija useilla markkinoilla yhtä aikaa. Kerron nyt miksi tämä on järkevä päätös: Sahateollisuusala Ruotsissa on suunnilleen samanlainen kuin Norjassa, mutta Suomen markkinat poikkeavat usein tästä. Näiden suhdannevaihtelujen tasoittamiseksi päätimme noin 15 vuotta sitten työstää aktiivisesti Suomen markkinoita. Saatuamme jalansijan näillä markkinoilla käänsimme katseemme Keski-Eurooppaan ja Baltiaan/Venäjälle. Tähän meni muutamia vuosia, mutta viimeisten 2-3 vuoden aikana olemme päässeet todella vauhtiin ja monet suurtilaukset tulevat nyt meille juuri näiltä alueilta. Uusille markkinoille meno tekee WSAB:stä entistä paremman toimittajan. Uudet standardit asettavat uusia vaatimuksia, jonka ansiosta olemme kehittäneet uusia teknisiä ratkaisuja. Keski-Euroopan tapauksessa on usein kysymys yhden pituuden kuormista mikä on ollut epätavallista Pohjois-Euroopassa. Uudet tekniset ratkaisut toteutetaan myös muilla markkinoilla. Osittain tämä tapahtuu yleisinä tekniikan parannuksina, osittain Euroopassa tapahtuvan standardien sopeuttamisen/yhdenmukaistamisen osana. Tänään yhä useammat pohjoismaiset sahakonsernit, kuten Pölkky, Vida, Derome ja Södra käyttävät yhä lisääntyvässä määrin yhden pituuden kuormia ja ne voivat siis jo nyt hyödyntää hankimaamme kokemusta. Tämän tuloksen on muun muassa kehitetty erikoisleveitä kanavakuivaamoja, joiden täyttöleveys on jopa 12 metriä, mikä on asettanut meidät uusien haasteiden eteen ilmankierron ja pattereiden mitoituksessa mutta ennen kaikkea käyttövarmojen kuljetin ratkaisujen suhteen. Aikaisemmin puhuttiin kanavakuivaamoista, joiden kapasiteetti oli 20 000 30 000 m 3 /vuosi, nyt puhumme 50 000 60 000 m 3 :sta. Elleivät markkinamme olisi laajentuneet, tämä kehitys olisi tuskin ollut mahdollinen. Otamme myös palvelukseemme uusia työntekijöitä uusilla markkinoillamme. Mukavat työtoverimme Viktor Lyjine, suomenkielentaitoinen venäläinen, ja Werner Spieth, uusi saksalainen työtoverimme (katso sivu 7) ovat esimerkiksi tärkeitä rattaita siellä. Pystymme nyt neuvottelemaan sujuvasti 11 eri kielellä, mikä myös luonnollisesti helpottaa mahdollisuuksiamme hyvään vuoropuheluun asiakkaittemme kanssa. Hans Wicander WSAB SVERIGE Rågsveden otti askeleen Uusi kanavakuivaam Tuotannon käynnistys oli luvattu 15. toukokuuta (sunnuntai). Toukokuun 16. päivänä tuotanto käynnistyi Rågsvedens Såg sahalaitoksen uudessa kanavakuivaamossa. -WSAB:n, paikallisen rakennusurakoitsija Conny Nilsson Byggin ja meidän keskeisen hyvän yhteistytön ansiosta kaikki sujui todella hyvin siitäkin huolimatta, että perustustöistä tuli ajateltua suuremmat, sanoo Per-Erik Andersson, Rågvedens Såg AB:n toimitusjohtaja. Tämä on Rågsvedenin ensimmäinen kanavakuivaamo aikaisemmin hankittujen 18 WSAB - kamarikuivaamon jälkeen. Eipä ole ihme, että myös uuden kanavakuivaamon seinässä lukee WSAB. Toukokuun 16. päivänä tuotanto käynnistyi Rågsvedens Såg sahalaitoksen uudessa kanavakuivaamossa. Uusi kanavakuivaamo on 108 metriä pitkä ja se on rakennettu 3 mm ruostumattomasta teräksestä. 2
o parantavaa lautojen kuivauslaatua KANAVAKUIVAAMOON TEHTY INVESTOINTI kuuluu osana Rågsveden Såg sahalaitoksen 80 miljoonan kruunun kokonaisinvestointiohjelmaan. Siihen sisältyy myös uusi sahauslinja, uusi sahaan syöttö ja uusi höyläämölinja. Kapasiteetti kasvaa, joskin kohtuullisesti, 100 000:sta 110 000 m 3 : iin sahatavaraa tämän vuoden aikaan. Kokonaiskapasiteetti nousee 120 000 m 3 :iin vuodessa. - Näihin lukuihin pääsy edellyttää kuitenkin, että saamme hankittua raaka-ainetta, Per-Erik Andersson sanoo. Se on tänään huolen aihe varsinkin siksi, koska hankimme tukkia ainoastaan 100 km:n säteellä sahalaitoksesta. Sivulautoja varten Uusi kanavakuivaamo on 108 metriä pitkä ja se on rakennettu 3 mm ruostumattomasta teräksestä. Se on mitoitettu sivulaudoille, jotka kuivattiin aikaisemmin kolmessa vanhemmassa kamarikuivaamossa. Ne on nyt poistettu käytöstä. Mutta eikö tunnu suurelta askeleelta vaihtaa kuivausmenetelmää? - Ei, mutta hieman oudolta se tosin tuntuu, kuivaamonhoitaja Tämä on Rågsvedenin ensimmäinen kanavakuivaamo aikaisemmin hankittujen 18 WSAB - kamarikuivaamon jälkeen. Conny Olsson sanoo. Olemme kierrelleet katselemassa muita sahalaitoksia ja olimme vakuuttuneita siitä, että kanavakuivaamo on meidän ratkaisumme. Itse työn suhteen se merkitsee etuja. Sen täyttö ja tyhjennys ei ole yhtä stressaavaa kuin kamarikuivaamojen. Kanavakuivaamossa kaikki menee tasaisempana virtana. Se merkitsee myös vähemmän hälytyksiä viikonloppujen aikana. Meillä on 22 vaununpaikkaa täyttöpäässä ja 20 tyhjennyspäässä. Vähemmän muodonmuutoksia Mutta puutavaran laadussa on suuri ero. - Laatu on paljon parempaa kuin ennen. Tasaamon henkilöstöömme se on tehnyt vaikutuksen! Conny kertoo. Ennen kaikkea muodonm,uutoksia ja myös kosteuden hajontaa esiintyy huomattavasti vähemmän. Kun juttelemme Per-Erikin ja Connyn kanssa, uusi kanavakuivaamo on ollut käytössä kuukauden ajan. - Muutamien sisäänajo-ongelmien jälkeen kaikki toimii erittäin hyvin. Tähän saakka kaikki on positiivista! Fakta: Rågsvedens Såg on emoyhtiö Rågsveden-konsernissa, jonka liikevaihto on noin 250 miljoonaa kruunua vuodessa ja jonka palveluksessa on 110 työntekijää. Rågsvedens Såg sahan lisäksi konserniin kuuluvat myös Dalalist AB Malungissa ja Västerdala Träkomponenter AB Vansbrossa. Tervetuloa WSAB Clubiin! Järjestämme seuraavan suositun WSAB-klubitapaamisemme lokakuussa. Se tarjoaa kiinnostuneille oivallisen tilaisuuden päästä tutustumaan puutavarankuivauksen viimeisimpiin uutuuksiin. Lisäksi se antaa mahdollisuuden kanssakäymiseen ja keskusteluihin kollegoiden kanssa kahden päivän ajan. Tällä kertaa WSAB Club kokoontuu Keski-Ruotsissa. Aika ja paikka ilmoitetaan lähiaikoina erillisessä kutsussa. Löydät myös tiedot tapaamisesta osoitteesta: Ensimmäisen päivän aikana pidetään useita mielenkiintoisia esitelmiä, saamme muun muassa raportin SP Trätekin Thomas Wammingilta ja WSAB:n osittain rahoittamasta kanavahankkeesta. Aiomme myös kertoa hieman enemmän kamarikuivaamoista ja niiden kehityksestä. Toisena päivänä teemme tavan mukaan mielenki- intoisen tutustumiskäynnin. Käytä tilaisuutta ja osallistu tähän runsaaseen ohjelmaan! Perimme ainoastaan omakustannushintaa vastaavan korvauksen majoituksesta ja aterioista. 3
Kuka voitti WSAB-golfin? Suomen Sahat ry:n ja WSAB:n yhteinen golfturnaus 9.9.2005 Yhdistyksen vuosittainen golfturnaus järjestettiin tänä vuonna yhdessä WSAB:n kanssa. Kisa käytiin Laukaassa Laukaan Peurunkagolf Oy: n kentällä suotuisassa säässä ja hyvässä tunnelmassa. Pistebogey -kisan voitti Pauli Rintala (Keski-Suomen Metsänomistajien Liitto ry). Toiseksi tuli Markku Koskinen (Koskisen Oy) ja kolmanneksi Pekka Mäkelä (Maroon Oy). Parhaan scr-tuloksen saavutti Heikki Pietikäinen (Junnikkala Oy). Kiitämme kaikkia golfturnaukseen osallistuneita ja onnittelemme voittajia! Norjassa ja Ruotsissa panostetaan massiivipuuhun Massiivipuumarkkinoilla alkaa nyt näkyä liikehdintää. Norjassa Moelven Industrier, Viken Skogseierforening ja Krönsheradin kunta panostavat yhdessä massiivipuun markkinointiin ja tuotantoon. Investointi on noin 15 20 miljoonaa Norjan kruunua. Skellefteåssa rakennetaan kokonainen ostoskeskus massiivipuusta Tästä ainutlaatuisesta panostuksesta vastaa tanskalainen urakointiyhtiö IBS. Alan odotetaan osoittavan suurta kiinnostusta uutta ostoskeskusta kohtaan kun se avaa ovensa tänä syksynä. Suunniteltu rakennuspinta-ala on kokonaisuudessaan 36 000 m2, josta vuonna 2005 valmistuu ensimmäinen etappi kolmesta. Kotisivu puunkäytön lisäämiseksi Ruotsin kieltä taitava ja yksityiskohtaisista rakennusohjeista kiinnostunut voi käydä kotisivulla www.byggbeskrivningar.se. Sieltä löytyy suuri määrä tavallisia rakennusohjeita kotirakentajalle, ulkokäymälästä aina huvimajaan, sekä myös yleisiä ohjeita ja vinkkejä. Ilmoittamalla omat mitat, sivulta voi saada myös itselleen piirustukset ja samalla voi laatia materiaaliluettelon. Palvelun takana on satoja ruotsalaisia rakennus- ja puutavarakauppiaita yhdessä Skogsindustrierna yhdistyksen kanssa. Tarkoituksena on tietysti lisätä puun käyttöä. (Skogsindustrierna) Yksi prosentti listoihin Yksi prosentti Ruotsissa käytettävästä puusta menee listojen valmistukseen. Jos muistetaan, että puutavaraa käytettiin vuonna 2004 kaikkiaan 5,6 miljoonaa kuutiometriä, tästä valmistettiin siis melkoinen määrä listojakin...suurin eritelty käyttöalue olivat pakkaukset (19 %), jota seurasi kyllästetty (16 %) ja uustuotanto (12 %). Suurin erä oli kuitenkin muu käyttö (25 %). (Växjön yliopisto/skogsindustrierna) Liimapuu edullinen ympäristölle Liimapuun tuotannossa syntyy päästöjä ilmaan vain viidennes teräkseen verrattuna. Sitä paitsi liimapuulla on ympäristöetuja, koska puolet sen valmistukseen käytettävästä energiasta on bioenergiaa. Teräksen valmistuksessa ei käytetä bioenergiaa laisinkaan. Lisäksi liimapuuta voidaan käyttää polttoaineena, kun se on poistettu käytöstä. Tämä todettiin hankkeessa Skogsbruk og klimagasstiltak i Norge: Potensial, kostnadseffektivitet, risiko norjalaisessa Institutt för skogfagissa. Warmt, Wunderba tämän vuoden Lig Tämän vuoden toukokuiset Ligna-messut Hannoverissa oli tavan mukaan, miellyttävä, koko Euroopan sahateollisuusväen kohtaamispaikka. - Olemme eritäin tyytyväisiä messuihin, Hans Wicander WSAB:stä sanoo. Ne olivat todelliset kontaktimessut, jollaisia olimme juuri toivoneet. Huomasimme selvästi, että keskieurooppalaisten kiinnostuneiden kävijöiden määrä näyttelyosastollamme oli aikaisempaa suurempi mikä myös heijastaa sitä, että meidän asemamme siellä on vahvistunut voimakkaasti. Myös Baltian ja Venäjän edustus oli suurempi kuin aikaisempina vuosina. Pohjoismaalaiset kävijät olivat sen sijaan harvassa. Ulkosalla oli lämmin ja ihana alkukesän sää, sisällä oli viileämpää, mutta tunnelma oli korkealla. Ligna-messuilla oli noin 100 000 kävijää ja näytteilleasettajia 1857 kappaletta! Mikäli olisi halunnut käydä jokaisella näyttelyosastolla, olisi aikaa ollut vain vajaat 1,5 minuuttia jokaista osastoa varten, ilman lepotaukoja, viiden messupäivän aikana. Messujen kansainvälisyys vain lisääntyy. Tällä kertaa messuvieraista peräti 44 prosenttia tuli Saksan ulkopuolelta. Hannoverin Lignamessuilla oli tavan mukaan runsaasti väkeä ja hyvä tunnelma. Björn Espling, SP Trätekistä ja Sverre Tronstad NTI:stä katsovat mitä WSAB:n näyteltyosastolla on tarjolla. Kalajoen Kaihtimen kolme herra Junnikalaa lepuuttamassa messujalkojaan. 4
r und WSAB na-messuilla Painokoneet seis! WSAB:n Guntis Brands selvittelee eri käsitteitä yhdessä messuvierasryhmän kanssa. Jättitilaus Venäjälle Tervetuloa Jyväskylään, jossa WSAB esittelee uutuuksia näytössä - Monet uutuuksistamme liittyvät Optor ohjausjärjestelmäämme, ja monia niistä voidaan esitellä tietokoneen näytössä, WSAB Oy:n toimitusjohtaja Aarno Tuomola kertoo. Puu Woodissa, Jyväkylässä esitellään 14. 16. syyskuuta muun muassa Optor ProGen, vastakehitetty ohjelma, joka parantaa entisestään kuivaamista kanavakuivaamoissa. WSAB:n venäjänkielinen myyjä, Viktor Lyjine, selkä kameraan päin, on saanut vieraakseen ryhmän venäläisiä sahamiehiä. Calle Nyman, Swedwoodista tauolla WSAB:n näyttelyosastolla. - Ohjelmamoduuli helpottaa dimension vaihtoja, Aarno Tuomola sanoo. Tietokone seuraa milloin uuden dimension sisältävät vaunut menevät kuivaamoon ja sopeuttaa kuivausilmaston vähitellen uusien edellytysten mukaiseksi. Kun kuivaamo on täynnä uuden dimension sisältäviä vaunuja, koko kuivausilmasto on siis optimoitu sitä vastaavaksi. Täydellinen kanavakuivaamo uudelle suomalaiselle asiakkaalle Kuusamolainen Lappipaneli Oy on tilannut kanavakuivaamon, jonka laskettu vuosittainen lautojen kuivauskapasiteetti on noin 30 000 m3. Se on ensimmäinen kanavakuivaamo sahalla, jossa on ennestään useita kamarikuivaamoita. Lappipaneli Oy panostaa lujasti suoruuteen ja käyttää peräti 12 välirimariviä kuivauskuormassaan. Siksi myös täysautomaattinen kana- Tähtää Sawtec-päiviin WSAB on 26.-27. huhtikuuta mukana Sawtecpäivillä, jotka järjestetään Ronnebyssä (Ronneby Brunn). Toukokuun 10.-11. päivä vuorossa on Uumaja (Folkets Hus) ja 17.-18. toukokuuta Karlstad (Carlstad Conference Centre). - Toivomme, että mahdollisimman monet asiakkaat voivat osallistua näille mielenkiintoisille päiville, jotka vakuivaamo varustetaan kuormapainimilla. Kanavakuivaamo rakennetaan ruostumattomasta teräksestä ja siihen tulee tavallista pitemmät pysäköimisalueet. Siinä on luonnollisesti Optor ohjausjärjestelmä ja Optor ProGen säätöautomatiikka, jotta dimensionvaihdot käyvät joustavasti. Lappipaneli Oy:n omistaa Ruukki Group ja se sahaa vuosittain noin 90 000 kuutiometriä mäntyä. me, Sawtecin konetoimittajat, järjestämme, Hans Wicander sanoo. Tämän seurauksena WSAB ei ole mukana ensi vuonna Göteborgissa järjestettävillä Trä & Teknik -messuilla, jotka saavat 2006 selvemmän profiilin puusepänteollisuuden messuina. Osoitteessa www.sawtec. org on lisätietoja tulevista Sawtec-päivistä. 5
Erittäin täsmällisen ja varman syötön aikaansaamiseksi leveissä kanavissa WSAB:llä on nykyisin tarjolla kaksinkertaiset synkronoidut vaihteet. Varmempi syöttö leveissä kanavissa Tuotteillemme uudet nimet ERITT IN T SM LLISEN JA varman syötön aikaansaamiseksi leveissä kanavissa WSAB:llä on nykyisin tarjolla kaksinkertaiset synkronoidut vaihteet. Vaihteissa on akselimoottorit, joiden toimintaa valvotaan elektronisesti. Tämän ansiosta vaunujen siirto tapahtuu hyvin täsmällisesti ja samanai- kaisesti koko kuivaamon leveydeltä, mikä minimoi vaunujen joutumisen väärään asemaan. Tämän ratkaisun asennus on melko yleistä uusiin kanavakuivaamoihin noin 10 metrin leveydestä ylöspäin, muun muassa Venäjällä, Italiassa, Slovakiassa ja Ruotsissa. WSAB:N TUNNETTUJA kuivaamoita markkinoidaan jatkossa seuraavilla nimillä: WSAB Pro tarkoittaa kanavakuivaamoja (progressive kilns) WSAB Comp tarkoittaa kamarikuivaamoja (compartment kilns) WSAB Multi tarkoittaa kanavakuivaamoja, joissa kamarikuivaamokäyttö on mahdollinen (multiply) WSAB:n toimintojen lisääntyvä kansainvälistyminen on johtanut tähän toimenpiteeseen. Noin 70 prosenttia WSAB:n liikevaihdosta tulee tänään Suomen ulkopuolelta. Nimien tulee olla kansainvälisesti käypiä ja niiden tulee myös helpottaa kuivaamoidemme päätyyppiemme markkinointia. Kuten tavallista, jokainen yksittäinen kuivaamo sovitetaan asiakkaan toivomusten mukaisesti. Uusi lämmön talteenotto avaa uusia mahdollisuuksia WSAB:LL ON NYT tarjolla uusi lämmön talteenottojärjestelmä, joka toimii ilma/neste -periaatteella aikaisemman ilma/ilma -periaatteen sijasta. Lämmin ilma puhalletaan lamellipatterin läpi ja lämpö jää glykolisekoitukseen. Tämän tekniikan ansiosta lämpö voidaan sitten kuljettaa käytettäväksi muualla, esim. lastauspaikan tai vanhempien kamari- ja kanavakuivaamoiden lämmitykseen. Aikaisempaan ratkaisuun verrattuna tämä merkitsee tietysti lisää putkien vetämistä, mutta ratkaisusta voi tulla suuremmasta näkökulmasta katsoen sekä taloudellinen että energiaa säästävä. Kuultua ja sanottua onnettomuuspaikalla Hetki huumoria! Olin varma, että vanha mies ei ehtisi kadun toiselle puolelle kun ajoin hänen päälleen. Ajoin miehen päälle; hän tunnusti olevansa syyllinen, sillä hänen päälleen oli ajettu aikaisemminkin. Ainoa todistajani on se, joka ajoi päälleni, eikä hänen tarinansa täs mää omani kanssa. Jalankulkijalle ei ollut minkäänlaista tajua siitä mihin suuntaan hänen piti juosta, joten ajoin hänen päälleen. 6
WSAB:llä menestyksekäs ensimmäinen vuosipuolisko -varsinkin idän suunnalla Nyt Venäjän markkinat alkavat avautua. Soldek Sawmill Vologdan piirikunnassa panostaa WSAB:n huipputeknologiaan ja on tilannut ja asennuttanut neljä kamarikuivaamoa. WSAB:n panostus näille markkinoille, ottamalla palvelukseen venäjänkielistä henkilöstöä Suomen konttoriin, on tuottanut tulosta. Näemme Venäjällä suuren potentiaalin tulevaisuudessa ja vahva panostus niihin markkinoihin on WSAB:n johdon strateginen päätös jo parin vuoden takaa, sanoo WSAB:n markkinoinnista vastaava Hans Wicander. WSAB:N MYYNTI ON L HTENYT käyntiin vauhdilla ja se näyttää ennätyslukuja vuoden ensimmäisellä vuosipuoliskolla. Koko vuoden ennuste vastaa nyt 20 miljoonan myyntiä. WSAB:ssä ollaan erityisen iloisia Suomesta saaduista tilauksista, mikä lienee tulosta Suomen myyntipuolen uudelleenorganisoinnista. UPM Kymmene, Korkeakosken Saha, Pölkky Oy. Ulea Oy, Isojoen Saha Oy, Rainion Saha Oy, Koskisen Saha ja Lappipaneli ovat kukin tehneet tilauksia WSAB: ltä. Lisäksi Swedwood on tilannut kanavakuivaamon ja kamarikuivaamoita Venäjälle sekä venäläiset sahat Saha 3 modernisoinnin ja Saha 25 kanava- ja kamarikuivaamoita. Myös Keski-Eurooppa on käynnissä. Vaikka Pohjola onkin WSAB: n kotimarkkina-alue, nähdään selvästi, että kiinnostus kasvaa myös Keski-Euroopassa. WSAB on vuoden alkupuolella saanut kanavakuivaamotilauksen Rubner Holzindustrielta, Itävallasta ja kanavakuivaamotilauksen saksalaiselta Rettenmeier-gruppenilta. Moeleven-gruppen, Numedal Bruk Norjasta ja Rörvik-gruppen ja ruotsalaiset sahat Tvärskog Timber ja Nydala Träindustri ovat myös kaikki tilanneet kanavakuivaamoita. Kokeiltu konsepti Asiakkaat arvostavat jatkuvaa panostustamme ennen kaikkea suurikapasiteettisiin kanavakuivaamoihin ja puutavaran kuivauslaatuun, joka vasta kamarikuivaamoiden laatua, sanoo markkinoinnista vastaava Hans Wicander. Konseptista on tänään perusteellinen käyttökokemus ja meillä on suuri määrä erittäin hyviä suosittelijoita. Tehokkaat asennukset ja asiakkaittemme kokema käyttövarmuus puhuvat puolestaan. Derome Timber panosta WSAB Pro kanavakuivaamoon DEROME TIMBER ON päättänyt investoida WSAB Pro TM12- tyyppiseen, 2-vyöhykkeiseen, ruostumattomasta teräksestä valmistettuun kanavakuivaamoon Kinnaredssågen AB:ssä. Kuivaamosta tulee tavallista leveämpi, jotta sinne mahtuu kaksi puutavarapakettia rinnakkain, kuivaamolla saavutetaan 60 000 m 3 : n vuosikapasiteetti kuivattaessa sydäntavaraa. Tämä on ensimmäinen toimitus Ruotsissa, johon sisältyvät WSAB:n uudet tekniset ratkaisut, kuten kaksinkertaiset synkronoidut kuljettimet leveille vaunuille (katso artikkelia toisaalla WSAB Explorerissa), mikä varmistaa käyttövarmat täysautomaattiset vaunukuljetukset ja kuormien siirron. Kanavakuivaamon varustukseen kuuluvat lisäksi muun muassa: - Optor ohjausjärjestelmä, johon kuuluu dimension ja puulajin vaihtoa helpottava Optor ProGen simulointityökalu. - Lämmön talteenotto - Täysautomaattiset kuormapainimet, joiden pneumatiikka on sijoitettu kokonaan kuivausilmaston ulkopuolelle, WSAB-standardin mukaisesti. - On erittäin hauskaa, että Derome valitsee meidät toimittajaksi taas kerran, sanoo Jens Bäcker. UUSI TYÖNTEKIJÄ WERNER SPIETH Nimi: Werner Spieth Toimi: Uusi WSAB-myyntineuvottelija Keski-Euroopan saksankielisillä alueilla. Sijoituspaikka: Konttori sijaitsee Buchenbachissa, Lounais-Saksassa. Itse asiassa ansaitsin ensimmäiset rahani pikkupoikana setäni sahalla ja olen sitten jatkanut samalla alalla koko työrupeamani, Werner kertoo. Aloin lukea korkeakoulussa mekaniikkaa, mutta vaihdoin puutekniikan puolelle, jossa suoritin insinööritutkinnon. Sen jälkeen olen työskennellyt eri projekteissa sahateollisuudessa, osittain työsuhteessa erilaisissa johtotehtävissä, osittain konsulttina. Minulla oli suuri tehtävä rakentaa Nordlamin liimapuutehdas Saksan Magdeburgiin. Siinä yhteydessä jouduin tekemisiin WSAB:n kanssa toista kertaa (ensimmäisellä kerralla oli kysymyksessä puutavarakuivaamoinvestointi virolaiselle sahalle). WSAB tarvitsi myyntineuvottelijan ja hyväksyin tarjouksen. Tuntuu todella hauskalta saada myydä näitä markkinajohtajan asemassa olevia tuotteita, joista myös minulla itselläni on myönteisiä kokemuksia. Millainen näkemys Keski-Euroopan sahateollisuudella on sahatavaran kuivauksesta? On edelleen olemassa monia sahoja, joilla on pieni tai olematon puutavarankuivauskapasiteetti. Erityisesti kun on kyse kanavakuivaamoista, ei ymmärretä, miten hyviä kuivaustuloksia voidaan saavuttaa. Siellä uskotaan myös, että kanavakuivaamoita voidaan käyttää vain yhteen ja samaan puutavaradimensioon. Tätä argumenttia tarjoavat usein keskisuuret sahalaitokset, joilla olisi mahdollisuus ansaita paljon halvempien kustannusten ja parantuneen kuivauslaadun muodossa, jolloin ne voisivat kilpailla todella suurten, yli 250 000 kuutiometrin vuosituotantoon yltävien, sahalaitosten kanssa. Muita Keski-Euroopassa tärkeitä kysymyksiä ovat tarve luoda rationaalinen tuotantoketju sahalaitoksissa sekä myös kuivaamojen energiankulutus. Kerro jotakin itsestäsi! Pidän vaelluksista vuoristossa ja kiipeilen mielelläni vuorten huipuille. Hiljattain kiipesin Etelä-Tyrolissa sijaitsevan 2700 metriä korkean Stifser Jochin huipulle. Siellä oli todella kaunista! 7
g e m Uusi pikalämmityspatentti WSAB on saanut puutavaran pikalämmitysjärjestelmälleen patentin. Järjestelmän avulla lämmitysvaihe voidaan optimoida ajan ja minimaalisen halkeilun suhteen käyttämällä korkeapainekostutusta lämpimällä vedellä. Jo 20-luvulla alettiin ymmärtää, että oli mahdollista vähentää halkeamien syntymistä lämmitysvaiheessa varmistamalla, että kamarin ilmasto oli täysin tai lähes kosteuden kyllästämä, Guntis Brands WSAB:stä kertoo. Vuosien varrella on testattu monia eri menetelmiä, usein on käytetty höyryä. Vesihöyryä on suihkutettu kuivaamokamariin, jotta saadaan aikaan lähes kyllästetty ympäristö lämmitysvaiheessa. Höyryn käytössä on kuitenkin useita haittapuolia. Se on ennen kaikkea kallis menetelmä, koska sitä varten vaaditaan höyrygeneraattori, säiliöt, kalkinpoistojärjestelmä sekä paljon huoltoa laitoksen pitämiseksi hyvässä kunnossa. Sitä paitsi vaaditaan suuri hetkellinen teho ja harvoilla sahalaitoksilla on olemassa tarvittava oikeanlainen höyry. Aktiivinen ja interaktiivinen ohjaus Me WSAB:ssä olemme sen sijaan tutkineet ja kehittäneet vaihtoehdon, jossa käytämme korkeapainekostutusta lämpimällä vedellä, Guntis sanoo. Tarpeellinen määrä lämmintä vettä sumutetaan kamariin korkeapaineella ja lämmitysprosessia ohjataan itse valituilla parametreilla kuiva- ja märkälämpötilan suhteen. Kamarissa on itsetoimiva lämpötilan nosto ja nopeuden ratkaisevat prosessista saadut lämpötila-arvot. Toisin sanoen: mikäli puutavara on tavallista kuivempaa, kuivausnopeus lisääntyy automaattisesti. Tavoitteena on koko ajan mahdollisimman lyhyt lämmitys. Mikäli hyväksytään hieman suurempi halkeamien syntyminen, lämmitysnopeutta voidaan edelleen lisätä säätämällä kuiva- ja märkälämpötila-arvoja. WSAB:n patentti on jatkuvan, intensiivisen kehitystyön tulos. Patentti on voimassa Ruotsissa ja sille on haettu myös Eurooppapatenttia. Kaikkiin WSAB:n uusiin laitoksiin on mahdollista saada tämäntyyppinen pikalämmitys. Seuraa uutisia uudistetulta kotisivulta! Käväise kotisivullamme! Se on saanut uuden asun ja sen sisältöä on täydennetty. Siellä on muun muassa entistä enemmän tietoa tuotteistamme. Olemme vuoden 2005 aikana panostaneet lisää uutisten säännölliseen päivittämiseen, Hans Wicander WSAB:stä kertoo. Toivon, että kaikki haluavat mielellään tietää mitä tapahtuu, ketkä investoivat ja muutakin. Otamme mielellämme vastaan vinkkejä siitä mitä meidän tulisi ottaa mukaan kotisivumme uutistarjontaan! Kotisivun osoite on: Tervetuloa! Käväise kotisivullamme! HEAD OFFICE Finland WSAB Oy Tehdaskylänkatu 11 A FI-11710 Riihimäki Finland Phone +358 19 760 440 Fax +358 19 760 4440 E-mail: info@wsab.net Sweden WSAB Sverige P.O. Box 979, SE-191 29 Sollentuna Sweden Phone + 46 8 594 698 00 Fax + 46 8 594 698 20 E-mail: info@wsab.net Germany WSAB Talstrasse 15 D-79 256 Buchenbach Germany Phone + 49 7661 9823 33 Fax + 49 7661 9823 41 E-mail: info@wsab.net AGENTS Denmark Nørgaard Andersen Maskinfabrik A/S Spættevej 5 DK-8766 Nørre Snede Denmark Phone + 45 75 77 11 00 Fax +45 75 77 00 66 E-mail: nama@nama.dk www.nama.dk Norway Fønhus Maskin AS Hegdal Naeringspark NO-3261 Larvik P.B. Sentrum, 3551 Larvik Norway Phone +47 33 16 56 50 Fax +47 33 16 56 60 E-mail: info@fonhus.no 8