Vuoden 1998 lisätalousarvio

EK 5/1998 vp - HE 2/1998 vp Eduskunnan kirjelmä hallituksen vuoden 1998 lisätalousarvioksi antaman esityksen johdosta Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys n:o 2/1998 vp vuoden 1998 lisätalousarvioksi. Valtiovarainvaliokunta on antanut asiasta eduskunnalle mietintönsä n:o 4/1998 vp. Momentti 28.82.44 Eduskunta edellyttää, että hallitus selvittää olisiko tarkoituksenmukaista soveltaa taloudellisen hyödyn korvaaruisperiaatetta myös muihin pohjoismaisiin instituutioihin. Momentti 35.45.60 Eduskunta edellyttää, että hallitus päättää arava- ja korkotukilainojen myöntämisvaltuuksiin varatun 1 500 mi~. markan erän käyttämisestä jaksottaen määrärahan käytön tulevalle syksy- ja talvikaudelle ja että päätös tehdään huhtikuussa 1998. Vuoden 1998 lisätalousarvio Eduskunta on hyväksynyt seuraavan vuoden 1998 lisätalousarvion: TULOT Osasto 12 12. SEKALAISET TULOT.... 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala.... 87. Tulot rahoitusmarkkinoiden vakauttamisesta, lisäystä.... 39. Muut sekalaiset tulot.... 51. Tulot Imatran Voima Oy:n ja Neste Oy:n osakemyynneistä.... mk 1 090 000 000 590 000 000 590 000 000 500 000 000 500 000 000 Osasto 13 13. KORKOTULOT JA VOITON TULOUTUKSET.... 05. Valtion lökelaitosten voiton tulootokset.... 01. Valtion liikelaitosten voiton tuloutukset, lisäystä.... 20 000 000 20 000 000 20 000 000 Tulojen kokonaismäärä: 1110 000 000 280230

2 EK 5/1998 vp - HE 2/1998 vp MENOT Pääluokka 21 21. TASAVALLAN PRESIDENTTI.... 02. Tasavallan Presidentin kanslia (010).... 21. Toimintamenot (arviomääräraha), lisäystä.... 431 000 431 000 431 000 Pääluokka 22 22. EDUSKUNTA... 01. Kansanedustajat (010).... 21. Toimintamenot ( arviomääräraha ), lisäystä.... 02. Eduskunnan kanslia (010).... 21. Toimintamenot ( arviomääräraha ), lisäystä.... 09. Valtiontilintarkastajat (010).... 21. Toimintamenot ( arviomääräraha ), lisäystä.... 14. Eduskunnan oikeusasiamies (010).... 21. Toimintamenot ( arviomääräraha ), lisäystä.... 30. Eduskunnan kirjasto (280).... 21. Toimintamenot ( arviomääräraha ), lisäystä.... 3 840 000 1075 000 1 075 000 2 000 000 2 000 000 130 000 130 000 290 000 290 000 345 000 345 000 Pääluokka 23 23. VALTIONEUVOSTO... 01. Valtioneuvosto (010)..... 01. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä.... 02. Valtioneuvoston kanslia (050).... 1 583 000 366 000 366 000 938 000 938 000

EK 5/1998 vp- HE 2/1998 vp 03. Oikeuskanslerinvirasto (OlO).... 99. Valtioneuvoston muut menot (050).... 25. J. V. Snellmanin kootut teokset (siirtomääräraha 3 v), lisäystä.... 3 240 000 240 000 39 000 39 000 Pääluokka 24 24. ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA.... 01. Ulkoasiainhallinto (030).... 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan muut menot (030).... 02. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä.... 22. Suomalaisten rauhanturvajoukkojen ylläpitomenot (arviomääräraha), lisäystä.... 25. Siviilihenkilöstön osallistuminen kriisinhallintaan ( arviomääräraha ), lisäystä.... 53 363 000 8 370 000 8 370 000 44 993 000 302 000 44 300 000 391 000 Pääluokka 25 25. OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALA.... 01. Oikeusministeriö (070).... 10. Tuomioistuinlaitos (090).... 21. Korkeimman oikeuden toimintamenot (siirtomääräraha, lisäystä 22. Korkeimman hallinto-oikeuden toimintamenot (siirtomääräraha, lisäystä.... 23. Muiden tuomioistuinten toimintamenot (siirtomääräraha, lisäystä 30. Oikeusapu (090).... 21. Oikeusaputoimistojen toimintamenot (siirtomääräraha 2 v ), lisäystä 40. Syyttäjä- ja ulosottolaitos (090).... 21. ~y!.'ttä~~- ja ulosottolaitoksen toimintamenot (siirtomääräraha 2 v ), hsaysta.... 54 450 000 2 300 000 2 300 000 24 800 000 800 000 1 000 000 23 000 000 1900 000 1 900 000 10 900 000 10 900 000

4 EK 5/1998 vp - HE 2/1998 vp 50. Vankeinhoitolaitos (100).... 50. Kriminaalihuollon korvaukset ja avustukset (arviomääräraha), lisäystä.... 60. Eräät virastot (070).... 13 850 000 12 650 000 1 200 000 700 000 700 000 Pääluokka 26 26. SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA.... 01. Sisäasiainministeriö (050).... 21. Toimintamenot (osa EU) (siirtomääräraha, lisäystä.... 02. Ulkomaalaisvirasto (050).... 05. Lääninhallitukset (050).... 21. Toimintamenot (osa EU) (siirtomääräraha, lisäystä.... 06. Rekisterihallinto (050).... 07. Kihlakunnat (080).... 21. ~.i~la~~mnanvirastojen yhteiset toimintamenot (siirtomääräraha, hsaysta.... 75. Poliisitoimi (080)....... 21. Toimintamenot (osa EU) (siirtomääräraha, lisäystä.... 80. Pelastushallinto (11 0).... 21. ~e~.as~.shallinnon toimintamenot (osa EU) (siirtomääräraha, hsaysta.... 90. Rajavartiolaitos (120).... 21. Toimintamenot (osa EU) (siirtomääräraha, lisäystä.... 89 697 000 1778 000 1 778 000 655 000 655 000 5 815 000 5 815 000 3 439 000 3 439 000 817 000 817 000 54 236 000 54 236 000 1192 000 l 192 000 21765 000 21 765 000

EK 5/1998 vp- HE 2/1998 vp 5 Pääluokka 27 27. PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA.... 01. Puolustusministeriö (150)...., lisäystä..... 74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset (siirtomääräraha 3 v), lisäystä 10. Puolustusvoimat (160).... 21. Puolustusvoimien toimintamenot (siirtomääräraha, lisäystä.... 115 600 000 22 300 000 800 000 21 500 000 93 300 000 93 300 000 Pääluokka 28 28. VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA... 01. Valtiovarainministeriö (020).... 03. Valtion taloudellinen tutkimuskeskus (050).... 05. Valtiokonttori (020).... 10. Valtiontalouden tarkastusvirasto (020).... 18. Verohallinto (020)...., lisäystä..... 40. Tullilaitos (020).... 21. Toimintamenot (osa EU) (siirtomääräraha, lisäystä.... 52. Tilastokeskus (050).... 82. Korvaukset rahastoille ja rahoituslaitoksille (840).... 44. Isäntämaakorvaus Pohjoismaiden Investointipankille.... 99. Muut valtiovarainministeriön hallinnonalan menot (020).... 21. Valtion eläkelautakunnan toimintamenot (siirtomääräraha 2 v ), lisäystä.... 63 052 000 2 000 000 2 000 000 338 000 338 000 2 670 000 2 670 000 757 000 757 000 32 554 000 32 554 000 10 623 000 10 623 000 4 286 000 4 286 000 9 800 000 9 800 000 24 000 24 000 1

6 EK 511998 vp - HE 211998 vp Pääluokka 29 29. OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA.... 01. Opetusministeriö (210).... 05. Kirkaliisasiat (310).... 21. C?t!:od~~sisen kirkollishallituksen toimintamenot (siirtomääräraha, hsaysta.... 07. Opetushallitus (210).... 08. Kansainvälinen yhteistyö (030).... 22. Venäj~n.)a -~tä-euroopan instituutin toimintamenot (siirtomääräraha, hsaysta.... 10. Yliopistot (240).... 01. Eräät palkkausmenot ( arviomääräraha ), lisäystä.... 21. Yliopistojen toimintamenot (siirtomääräraha, lisäystä.... 22. ~l~opi~tolaitoksen yhteiset menot (osa EU) (siirtomääräraha 3 v), hsaysta.... 23. ~nsainvälise_n -~en~ilövaihdon keskuksen toimintamenot ( siirtomääraraha, hsaysta.... 11. Valtion harjoittelukoulut (220).... 39. Opintotuki (260).... 22. Opintotuen.~uut~ksenhakulautakunnan toimintamenot (siirtomääräraha, hsaysta.... 40. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus (220).... 21. Valtion oppilaitosten toimintamenot (siirtomääräraha, lisäystä 88. Tieteen tukeminen (270).... 21. Suomen Akatemian toimintamenot (siirtomääräraha, lisäystä.. 22. Arkistolaitoksen toimintamenot (siirtomääräraha, lisäystä.... 23. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen toimintamenot (siirtomääräraha, hsaysta.... 24. Varastokirjaston toimintamenot (siirtomääräraha, lisäystä.... 50. Suomen Akatemian tutkimusmäärärahat (siirtomääräraha 3 v), lisäystä.... 132 131 000 1945 000 1 945 000 321000 321 000 1 621 000 1 621 000 74 000 74 000 89 545 000 170 000 87 627 000 1 523 000 225 000 5 667 000 5 667 000 33 000 33 000 17 377 000 17 377 000 12 294 000 2 627 000 933 000 220 000 87 000 8 427 000

EK 5/1998 vp- HE 2/1998 vp 90. Taiteen tukeminen (290).... 21. Tait~~~- keskustoim~k~nn?.n ja taidetoimikuntien toimintamenot (siirtomaararaha, hsaysta.... 22. Valtion taidemuseon toimintamenot (siirtomääräraha, lisäystä 23. Suomen elokuva-arkiston toimintamenot (siirtomääräraha, lisäystä.... 93. Museovirasto ja kulttuuriperinne (280).... 21. ~u.?m~~linnan hoitokunnan toimintamenot (siirtomääräraha, hsaysta.... 22. Museoviraston toimintamenot (siirtomääräraha, lisäystä.... 94. Kirjastotoimi (280).... 21. I;J"~~öv.~mmaisten kirjaston toimintamenot (siirtomääräraha, hsaysta.... 96. Kulttuurin muut menot (290).... 21. -y~~tio~ elokuvatarkastamon toimintamenot (siirtomääräraha, hsaysta.... 7 1 317 000 302 000 820 000 195 000 1 584 000 295 000 1 289 000 293 000 293 000 60 000 60 000 Pääluokka 30 30. MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLIN- NONALA.... 01. Maa- ja metsätalousministeriö, työvoima- ja elinkeinokeskusten maaseutuosastot ja EU:n rakennetuki (670).... 21. ~?.a- j_~ metsätalousministeriön toimintamenot (siirtomääräraha, hsaysta.... 23. Työvoima- ja elinkeinokeskusten maaseutuosastojen toimintamenot (siirtomääräraha, lisäystä.... 02. Maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus (650).... 31. Maa- ja puutarhatalouden tulotuki (osa EU) (670).... 41. ~?.a- j~ puutarhatalouden kansallinen tuki (EU) (siirtomääräraha, hsaysta.... 32. Maataloustuotteiden markkinointi ja tuotannon tasapainottaminen (670).... 47. Maataloustuotannon lopettamistuet ja pellonmetsitystuki (osa EU) (siirtomääräraha, vähennystä.... 42 162 000 4 600 000 2 200 000 2 400 000 888 000 888 000 100 000 000 100 000 000-100 000 000-100 000 000

8 EK 511998 vp - HE 2/1998 vp 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos (660).... 65. Geodeettinen laitos (550).... 70. Maatalouden tutkimuskeskus (660).... 22. Torjunta-ainetarkastukset (arviomääräraha), lisäystä.... 72. Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos (660).... 76. Metsäntutkimuslaitos (660).... 83. Kasvintuotannon tarkastuskeskus (670).... 84. Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos (670).... 22. Lihantarkastustoiminnan toimintamenot (siirtomääräraha, lisäystä.... 85. Vesivarojen käyttö ja hoito (560).... 22. Vesivarojen käytön ja hoidon menot (siirtomääräraha, lisäystä 86. Metsätalous (osa EU) (680).... 25. Metsäpuiden jalostus ja siemenhuolto (siirtomääräraha 3 v), lisäystä 87. Maanmittauslaitos (550).... 97. Kasvinjalostuslaitos (660).... 1304 000 1 304 000 208 000 208 000 2 624 000 2 579 000 45 000 220 000 220 000 3 200 000 3 200 000 843 000 843 000 1678 000 1 237 000 441 000 190 000 190 000 20150 000 20 150 000 6 000 000 6 000 000 257 000 257 000 Pääluokka 31 31. LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA.... 01. Liikenneministeriö (710).... 45 510 000 976 000 976 000

EK 5/1998 vp - HE 2/1998 vp 9 24. Tielaitos (720).... 21. Yleisten teiden perustienpito (osa EU) (siirtomääräraha 2 v ), lisäystä 77. Tieverkon kehittäminen (osa EU) (siirtomääräraha, lisäystä... 30. Merenkulkulaitos (730).... 21. Toimintamenot (osa EU) (siirtomääräraha, lisäystä.... 77. Väylätyöt (osa EU) (siirtomääräraha 3 v), lisäystä.... 31. Merentutkimuslaitos (830).... 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha), lisäystä.... 50. Ilmatieteen laitos (830).... 30 002 000 28 250 000 1 752 000 11682 000 11 540 000 142 000 630 000 609 000 21000 2 220 000 2 220 000 Pääluokka 32 32. KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLIN- NONALA.... 01. Kauppa- ja teollisuusministeriö (810).... 22. El.~~~inopolitii~a~n l.~ittyvä tutkimus- ja selvitystoiminta (siirtomaararaha 3 v), hsaysta.... 03. Työvoima- ja elinkeinokeskukset (810).... 21. Toimintamenot (osa EU) (siirtomääräraha, lisäystä.... 27. Kuluttajavirasto (820).... 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v ), lisäystä.... 28. Kuluttajavalituslautakunta (820).... 29. Kilpailuvirasto (820).... 30. Elintarvikevirasto (820).... 31. Kuluttaja-asiamiehen toimisto (820).... 518 052 000 2 053 000 1 945 000 108 000 1 590 000 1 590 000 380 000 380 000 118 000 118 000 337 000 337 000 141 000 141 000 140 000 140 000 2 280230

10 EK 5/1998 vp - HE 211998 vp 32. Patentti- ja rekisterihallitus (820).... 22. Yhdistysrekisterin toimintamenot (siirtomääräraha, lisäystä.... 33. Kuluttajatutkimuskeskus (820).... 38. Mittatekniikan keskus (820).... 23. Kansallisen mittanormaalijärjestelmän kehittäminen ja EU:n standardit, mittaukset ja testausohjelma (siirtomääräraha 3 v), lisäystä... 40. Geologian tutkimuskeskus (830).... 41. Turvatekniikan keskus (820).... 42. Valtion teknillinen tutkimuskeskus (830).... 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v ), lisäystä.... 44. Teknologian kehittämiskeskus (830).... 40. Tuotekehitysavustukset (osa EU) (arviomääräraha), vähennystä.... 83. Tuotekehityslainat (arviomääräraha), vähennystä.... 50. Teollisuuden edistäminen (850).... 89. Imatran Voima Oy:n ja Neste Oy:n vähemmistöosakkaiden omistamien osakkeiden ostaminen valtiolle (arviomääräraha).... 51. Yritystoiminnan investointi- ja kehittämishankkeiden tukeminen (850).... 49. Yrityste~ i~vestoin!i~_ja.~ehittämishankkeiden tukeminen (osa EU) (arvwmaararaha), hsaysta.... 56. Sähkömarkkinakeskus (820).... 80. Matkailun edistämiskeskus (870)...... 2 521 000 2 348 000 173 000 190 000 190 000 240 000 184 000 56 000 3 700 000 3 700 000 619 000 619 000 4 435 000 4 435 000-6669000 1 331 000-4000000 -4 000 000 500 000 000 500 000 000 8 000 000 8 000 000 66 000 66 000 191 000 191 000

EK 5/1998 vp- HE 2/1998 vp 11 Pääluokka 33 33. SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLIN- NONALA.... 01. Sosiaali- ja terveysministeriö (400).... 21. Toimintamenot (osa EU) (siirtomääräraha, lisäystä.... 02. Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus (400).... 03. Työttömyysturvalautakunta (400).... 04. Tarkastuslautakunta (090).... 06. Terveydenhuollon oikeusturvakeskus (400).... 08. Kansanterveyslaitos ( 450).... 09. Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus (450).... 10. Säteilyturvakeskus (450).... 21. Toimintamenot (siirtomääräraha 2 v ), lisäystä.... 11. Lääkelaitos (450).... 12. Valtion koulukodit (420).... 13. Työsuojelun piirihallinto (400).... 14. Valtion mielisairaalat (480).... 14 618 000 2 973 000 2 973 000 1873 000 1 873 000 149 000 149 000 131000 131 000 188 000 188 000 3 645 000 3 645 000 338 000 338 000 1459 000 1 459 000 165 000 165 000 480 000 480 000 2017000 2 017 000 1200 000 1 200 000

12 EK 511998 vp - HE 211998 vp Pääluokka 34 34. TYÖMINISTERIÖN HALLINNONALA.... 01. Työhallinto (610).... 21. Työministeriön toimintamenot (siirtomääräraha 2 v ), lisäystä.... 22. Työvoimaopiston toimintamenot (siirtomääräraha, lisäystä.... 06. Työvoimapolitiikan toimeenpano (620).... 21. T~.~V_?ima-asiain.a~~e-)a paikallishallinnon toimintamenot (siirtomaararaha, hsaysta.... 07. Pakolais- ja siirtolaisuusasiat (410).... 61. ~a~ol~~sten ja turvapaikanhakijoiden vastaanotto (arviomääräraha), hsaysta.... 17 744 000 1686 000 1 651 000 35 000 15 779 000 15 779 000 279 000 279 000 Pääluokka 35 35. YMPÄRISTÖMINISTERIÖN HALLINNONALA.... 01. Ympäristöministeriö (510).... 22. Kehittäminen ja suunnittelu (siirtomääräraha, lisäystä.... 62. EU:n ympäristörahaston osallistuminen ympäristö- ja luonnonsuojeluhankkeisiin (EU) (siirtomääräraha 3 v), lisäystä.... 26. Alueelliset ympäristökeskukset (560).... 27. Suomen ympäristökeskus (560).... 30. Yhdyskunnat, alueiden käyttö ja luonnonsuojelu (530).... 22. ~ll:?nn.?nsuojelualueiden hoito ja kunnossapito (siirtomääräraha 3 v), hsaysta.... 41. Valtion asuntorahasto (540).... 27 804 000 17 589 000 1 930 000 675 000 14 984 000 6 300 000 6 300 000 2 270 000 2 270 000 1190 000 1 190 000 455 000 455 000

EK 511998 vp - HE 2/1998 vp 13 Pääluokka 36 36. V AL TIONVELKA... -175 000 000 09. Muut menot valtionvelasta (910)... -175 000 000 21. Palkkiot ja muut menot valtionvelasta (arviomääräraha), vähennystä -175 000 000 Menojen kokonaismäärä: 1005 037 000

14 EK 511998 vp - HE 211998 vp Yksityiskohtaiset perustelut TULOT Osasto 12 SEKALAISET TULOT 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala 87. Tulot rahoitusmarkkinoiden vakautta- Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä misesta 590 000 000 39. Muut sekalaiset tulot 51. Tulot Imatran Voima Oy:n ja Neste Momentille arvioidaan Oy:n osakemyynneistä 500 000 000 kertyvän Osasto 13 KORKOTULOT JA VOITON TULOUTUKSET 01. Valtion liikelaitosten voiton tuloutukset Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 20 000 000 05. Valtion liikelaitosten voiton tulootokset

EK 5/1998 vp - HE 2/1998 vp 15 MENOT 21. Toimintamenot (arviomääräraha) Momentille myönnetään lisäystä 431 000 Pääluokka 21 TASAVALLAN PRESIDENTTI 02. Tasavallan Presidentin kanslia 21. Toimintamenot (arviomääräraha) Momentille myönnetään lisäystä 1 075 000 Pääluokka 22 EDUSKUNTA 01. Kansanedustajat 21. Toimintamenot (arviomääräraha) Momentille myönnetään lisäystä 2 000 000 02. Eduskunnan kanslia 21. Toimintamenot (arviomääräraha) Momentille myönnetään lisäystä 130 000 09. Valtiontilintarkastajat 21. Toimintamenot (arviomääräraha) Momentille myönnetään lisäystä 290 000 14. Eduskunnan oikeusasiamies

16 EK 511998 vp - HE 211998 vp 21. Toimintamenot (arviomääräraha) Momentille myönnetään lisäystä 345 000 30. Eduskunnan kirjasto 01. Palkkaukset (arviomääräraha) Momentille myönnetään lisäystä 366 000 Pääluokka 23 VALTIONEUVOSTO 01. Valtioneuvosto Momentille myönnetään lisäystä 938 000 02. Valtioneuvoston kanslia Momentille myönnetään lisäystä 240 000 03. Oikeuskanslerinvirasto 99. Valtioneuvoston muut menot 25. J. V. Snellmanin kootut teokset (siirto- Momentille myönnetään lisäystä 39 000 määräraha 3 v) Pääluokka 24 ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 8 370 000 01. Ulkoasiainhallinto

EK 5/1998 vp - HE 2/1998 vp 17 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan muut menot 02. Palkkaukset (arviomääräraha) Momentille myönnetään lisäystä 302 000 22. Suomalaisten rauhanturvajoukkojen ylläpitomenot ( arviomääräraha) Momentille myönnetään lisäystä 44 300 000 25. Siviilihenkilöstön osallistuminen kriisinhallintaan ( arviomääräraha) Momentille myönnetään lisäystä 391 000 Pääluokka 25 OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALA Momentille myönnetään lisäystä 2 300 000 01. Oikeusministeriö 10. Tuomioistuinlaitos 21. Korkeimman oikeuden toimintamenot (siirtomääräraha Momentille myönnetään lisäystä 800 000 22. Korkeimman hallinto-oikeuden toimintamenot (siirtomääräraha Momentille myönnetään lisäystä 1 000 000 23. Muiden tuomioistuinten toimintamenot (siirtomääräraha 23 000 000 30. Oikeusapu 21. Oikeusaputoimistojen toimintamenot (siirtomääräraha 1 900 000 50. Maksuton oikeudenkäynti ja eräät muut oikeudenhoitomenot ( arviomääräraha) Momentin perusteluja muutetaan siten, että määrärahaa saa käyttää maksuttomasta oikeu- denkäynnistä annetun lain (87/1973, muut. 1 05/1998), yksityishenkilön velkajärjestelystä annetun lain (57/1993), yleisestä oikeusavusta annetun lain (104/1998) sekä oikeudenkäynnistä rikosasioissa annetun lain (689/1997, muut. 107 /1998) soveltamisesta aiheutuvien menojen maksamiseen. Momentille ei edellä olevan johdosta myönnetä lisämäärärahaa. 3 280230

18 EK 5/1998 vp - HE 2/1998 vp 40. Syyttäjä- ja ulosottolaitos 21. Syyttäjä- ja ulosottolaitoksen toimintamenot (siirtomääräraha Momentille myönnetään lisäystä 10 900 000 50. V ankeinhoitolaitos Momentille myönnetään lisäystä 12 650 000 50. Kriminaalihuollon korvaukset ja avustukset (arviomääräraha) Momentille myönnetään lisäystä 1 200 000 mk, mistä 1 150 000 mk käyttösuunnitelman kohtaan Korvaus yhdyskuntaseuraamusten toimeenpanosta ja 50 000 mk käyttösuunnitelman kohtaan Avustus kriminaalihuoltoon. 700 000 60. Eräät virastot Pääluokka 26 SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 01. Sisäasiainministeriö 21. Toimintamenot (osa EU) (siirtomääräraha 1 778 000 655 000 02. Ulkomaalaisvirasto 05. Lääninhallitukset 21. Toimintamenot (osa EU) (siirtomääräraha 5 815 000

3 439 000 EK 5/1998 vp- HE 2/1998 vp 19 06. Rekisterihallinto 07. Kihlakunnat 21. Kihlakunnanvirastojen yhteiset toimintamenot (siirtomääräraha Momentille myönnetään lisäystä 817 000 75. Poliisitoimi 21. Toimintamenot (osa EU) (siirtomääräraha 54 236 000 80. Pelastushallinto 21. Pelastushallinnon toimintamenot (osa EU) (siirtomääräraha 1 192 000 90. Rajavartiolaitos 21. Toimintamenot (osa EU) (siirtomääräraha Momentille myönnetään lisäystä 21 765 000 Pääluokka 27 PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 01. Puolustusministeriö Momentille myönnetään lisäystä 800 000 74. Uudisrakennukset ja peruskoljaukset (siirtomääräraha 3 v) Momentille myönnetään lisäystä 21 500 000

20 EK 5/1998 vp - HE 2/1998 vp Lisäykset käyttösuunnitelmaan: 10. 13. Rakennustyö Peruskorjaukset... Majoitusrakennus, KaJaani... Hyötyala m 2 7000 Kustannusarvio 1000 mk mk/m 2 40000 5 714 Myönnetty 1000 mk Myönnetään mk 45 300 1 000 000 19 500 20 500 000 Yhteensä 21 500 000 10. Puolustusvoimat 16. Puolustusmateriaalihankinnat (siirtomääräraha 3 v) Momentin perusteluja täydennetään siten, että vuodesta 1999 alkaen saa tehdä valmiusyhtymien varustamiseksi ( valmiusyhtymien varustamisen tilausvaltuus) sopimuksia siten, että niistä aiheutuu lisätalousarvion voimaantulopäivän valuuttakurssitasolla valtiolle menoja vuosina 1999-2006 enintään 6 148 000 000 Valtuuden käytöstä saa mainitulla valuuttakurssitasolla aiheutua valtiolle menoja vuoden 1999 loppuun mennessä enintään 22 000 000 mk, vuoden 2000 loppuun mennessä enintään 823 000 000 mk (vuoden 2000 maksuosuus 801 000 000 mk), vuoden 2001 loppuun mennessä enintään 2 123 000 000 mk (vuoden 2001 maksuosuus 1 300 000 000 mk), vuoden 2002 loppuun mennessä enintään 3 573 000 000 mk (vuoden 2002 maksuosuus 1 450 000 000 mk), vuoden 2003 loppuun mennessä 4 623 000 000 mk (vuoden 2003 maksuosuus 1 050 000 000 mk), vuoden 2004 loppuun mennessä 5 243 000 000 mk (vuoden 2004 maksuosuus 620 000 000 mk), vuoden 2005 loppuun mennessä 5 904 000 000 mk (vuoden 2005 maksuosuus 661 000 000 mk) ja vuoden 2006 loppuun mennessä 6 148 000 000 mk (vuoden 2006 maksuosuus 244 000 000 mk). Lisäksi enimmäismäärän mukaiset suoritukset voidaan sitoa alaa kuvaavaan hintakehitykseen vuoden 1998 ensimmäisestä vuosineljänneksestä. Momentille ei edellä olevan johdosta myönnetä lisämäärärahaa. 21. Puolustusvoimien toimintamenot ( siirtomääräraha 93 300 000 Pääluokka 28 VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA Momentille myönnetään lisäystä 2 000 000 01. Valtiovarainministeriö 03. Valtion taloudellinen tutkimuskeskus 33 8 000 Lisäksi momentin perusteluja täydennetään siten, että määrärahaa saa käyttää myös EU:n hyväksymien tutkimushankkeiden rahoittamiseen.

EK 5/1998 vp - HE 2/1998 vp 21 Momentille myönnetään lisäystä 2 670 000 05. Valtiokonttori Momentille myönnetään lisäystä 757 000 10. Valtiontalouden tarkastusvirasto 32 554 000 18. Verohallinto 40. Tullilaitos 21. Toimintamenot (osa EU) (siirtomääräraha 10 623 000 4 286 000 52. Tilastokeskus 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha 3 v) Momentin käyttösuunnitelmaan lisätään kohta 11 ja kohtaa 8 muutetaan seuraavasti: 64. Valtion kiinteistölaitos

22 EK 5/1998 vp - HE 2/1998 vp Käyttösuunnitelma: Hanke Hyötyala m 2 Kustannusarvio 1 000 mk mk!m 2 Myönnet~ 1 000 m Myönnetään mk 8. II. VTT:n kemiantekniikan lisätilat, Espoo... Poliisikoulun asuntola- ja opetuslisätilat, Tampere... 1 600 2 530 25 000 15 625 15 000 22 500 8 893 Momentille ei edellä olevanjohdosta myönnetä lisämäärärahaa. 82. Korvaukset rahastoille ja rahoituslaitoksille 44. Isäntämaakorvaus Pohjoismaiden Investointipankille Momentille myönnetään 9 800 000 Määrärahaa saa käyttää sen taloudellisen hyödyn korvaamiseksi, minkä Suomen Pohjoismaiden Investointipankin isäntämaana katsotaan saavan. 99. Muut valtiovarainministeriön hallinnonalan menot Luvun perusteluja täydennetään seuraavasti: Edellyttäen, että Suomi osallistuu Euroopan yhteisöjen yhtenäisvaluutan alueeseen, saadaan vuonna 1998 tehdä Rahapaja Oy:n kanssa sopimuksia euromääräisten metallirahojen lyömisestä siten, että sopimuksesta saa aiheutua valtiolle menoja vuoden 2001 loppuun mennessä enintään 800 000 000 mk, mikä sisältää rahoituskustannukset 21. Valtion eläkelautakunnan toimintamenot (siirtomääräraha Momentille myönnetään lisäystä 24 000 Pääluokka 29 OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 1 945 000 01. Opetusministeriö 05. Kirkollisasiat 21. Ortodoksisen kirkollishallituksen toimintamenot (siirtomääräraha Momentille myönnetään lisäystä 321 000

1 621 000 EK 5/1998 vp - HE 2/1998 vp 23 07. Opetushallitus 08. Kansainvälinen yhteistyö 22. Venäjän ja Itä-Euroopan instituutin toimintamenot (siirtomääräraha 7 4 000 10. Yliopistot 01. Eräät palkkausmenot (arviomääräraha) Momentille myönnetään lisäystä 170 000 21. Yliopistojen toimintamenot ( siirtomääräraha 87 627 000 22. Yliopistolaitoksen yhteiset menot (osa EU) (siirtomääräraha 3 v) Momentille myönnetään lisäystä 1 523 000 23. Kansainvälisen henkilövaihdon keskuksen toimintamenot (siirtomääräraha 225 000 87. Kiinteistöjen hankinta (siirtomääräraha 3 v) Momentin perusteluja täydennetään siten, että Valtion kiinteistölaitos oikeutetaan muuttamaan sopimusta yhteensä 6 700 m 2 :n tilojen lunastamisesta Helsingin Viikin alueelle toteutettavasta Info-talosta siten, että tilojen hankintahinta arvonlisäveroineen on yhteensä enintään 78 700 000 Momentille ei edellä olevan johdosta myönnetä lisämäärärahaa. Momentille myönnetään lisäystä 5 667 000 11. Valtion harjoittelukoulut 39. Opintotuki 22. Opintotuen muutoksenhakulautakunnan toimintamenot (siirtomääräraha Momentille myönnetään lisäystä 33 000

24 EK 5/1998 vp - HE 2/1998 vp 40. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus 21. Valtion oppilaitosten toimintamenot (siirtomääräraha 17 3 77 000 88. Tieteen tukeminen 21. Suomen Akatemian toimintamenot (siirtomääräraha Momentille myönnetään lisäystä 2 627 000 22. Arkistolaitoksen toimintamenot (siirtomääräraha 933 000 23. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen toimintamenot (siirtomääräraha 220 000 24. Varastokirjaston toimintamenot (siirtomääräraha Momentille myönnetään lisäystä 87 000 50. Suomen Akatemian tutkimusmäärärahat (siirtomääräraha 3 v) Momentille myönnetään lisäystä 8 427 000 90. Taiteen tukeminen 21. Taiteen keskustoimikunnan ja taidetoimikuntien toimintamenot (siirtomääräraha 302 000 22. Valtion taidemuseon toimintamenot (siirtomääräraha 820 000 23. Suomen elokuva-arkiston toimintamenot (siirtomääräraha 195 000 93. Museovirasto ja kulttuuriperinne 21. Suomenlinnan hoitokunnan toimintamenot (siirtomääräraha 295 000 22. Museoviraston toimintamenot (siirtomääräraha 1 289 000 94. Kirjastotoimi 21. Näkövammaisten kirjaston toimintamenot (siirtomääräraha Momentille myönnetään lisäystä 293 000 96. Kulttuurin muut menot 21. Valtion elokuvatarkastamon toimintamenot (siirtomääräraha Momentille myönnetään lisäystä 60 000

EK 511998 vp - HE 2/1998 vp 25 Pääluokka 30 MAA- JA METSÄ TALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 01. Maa- ja metsätalousministeriö, työvoima- ja elinkeinokeskusten maaseutuosastot ja EU :n rakennetuki 21. Maa- ja metsätalousministeriön toimintamenot (siirtomääräraha Momentille myönnetään lisäystä 2 200 000 23. Työvoima- ja elinkeinokeskusten maaseutuosastojen toimintamenot (siirtomääräraha Momentille myönnetään lisäystä 2 400 000 61. EU:n osallistuminen elintarviketalouden ja maaseudun rakennetoimenpiteisiin (EU) (siirtomääräraha 3 v) Momentin perusteluja muutetaan siten, että talousarviossa osoitetun määrärahan lisäksi vuonna 1998 saa tehdä tavoitteiden 5b ja 6 mukaisia kehittämishankkeita koskevia päätöksiä siten, että niistä aiheutuu yhteensä enintään 77 000 000 markan EU:n maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosaston rahoitusosuus vuosina 1999-2001. Lisäksi momentin perusteluja muutetaan siten, että momentin määrärahaa saa käyttää myös teknisestä avusta aiheutuvien menojen maksamiseen. Momentille ei edellä olevan johdosta myönnetä lisämäärärahaa. 02. Maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus 888 000 31. Maa- ja puutarhatalouden tulotuki (osa EU) 41. Maa- ja puutarhatalouden kansallinen tuki (EU) (siirtomääräraha Momentille 100 000 000 myönnetään lisäystä 32. Maataloustuotteiden markkinointi ja tuotannon tasapainottaminen 47. Maataloustuotannon lopettamistuet ja pellonmetsitystuki (osa EU) (siirtomääräraha Momentilta vähennetään 100 000 000 4 280230

26 EK 511998 vp - HE 211998 vp 33. Maatilatalouden rakenteen ja maaseudun kehittäminen (osa EU) 44. Valtion osuus EU n osaksi rahoittamasta maaseudun kehittämisestä (EU) (siirtomääräraha 3 v) Momentin perusteluja muutetaan siten, että talousarviossa osoitetun määrärahan lisäksi vuonna 1998 saa tehdä tavoitteiden 5b ja 6 mukaisia kehittämishankkeita koskevia paatöksiä siten, että niistä aiheutuu yhteensä enintään 93 100 000 markan valtion rahoitusosuus vuosina 1999-2001. Momentille ei edellä olevan johdosta myönnetä lisämäärärahaa. 1 304 000 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos 208 000 65. Geodeettinen laitos 70. Maatalouden tutkimuskeskus 2 579 000 Momentille myönnetään lisäystä 45 000 22. Torjunta-ainetarkastukset (arvio määräraha) 72. Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos 220 000 3 200 000 76. Metsäntutkimuslaitos

Momentille myönnetään lisäystä 843 000 EK 5/1998 vp - HE 2/1998 vp 27 83. Kasvintuotannon tarkastuskeskus 84. Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos Momentille myönnetään lisäystä 1 23 7 000 Momentille myönnetään lisäystä 441 000 22. Lihantarkastustoiminnan toimintamenot (siirtomääräraha 85. Vesivarojen käyttö ja hoito 22. Vesivarojen käytön ja hoidon menot (siirtomääräraha Momentille myönnetään lisäystä 190 000 86. Metsätalous (osa EU) 25. Metsäpuiden jalostus ja siemenhuolto (siirtomääräraha 3 v) Momentille myönnetään lisäystä 20 150 000 Lisäksi momentin perusteluja täydennetään siten, että määrärahaa saa käyttää myös Pohjois-Suomen metsäpuiden siemenhankinnasta aiheutuvien menojen maksamiseen maaja metsätalousministeriön tarkemmin määräämin perustein. 6 000 000 87. Maanmittauslaitos 257 000 97. Kasvinjalostuslaitos

28 EK 5/1998 vp - HE 2/1998 vp Pääluokka 31 LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA Momentille myönnetään lisäystä 976 000 01. Liikenneministeriö 24. Tielaitos 21. Yleisten teiden perustienpito (osa EU) (siirtomääräraha 28 250 000 77. Tieverkon kehittäminen (osa EU) (siirtomääräraha Momentille myönnetään lisäystä 1 752 000 30. Merenkulkulaitos 21. Toimintamenot (osa EU) (siirtomääräraha 11 540 000 77. Väylätyöt (osa EU) (siirtomääräraha 3 v) Momentille myönnetään lisäystä 142 000 31. Merentutkimuslaitos Momentille myönnetään lisäystä 609 000 Momentille myönnetään lisäystä 21 000 28. Maksu/linen palvelutoiminta (arviomääräraha) 2 220 000 50. Ilmatieteen laitos 92. llmailulaitos 3. Lainanotto Luvun perusteluja muutetaan siten, että Ilmailulaitos oikeutetaan ottamaan valtion liikelaitoksista annetun lain (627/1987) 8 :n 2 momentissa tarkoitettua lainaa 250 milj. markasta enintään 650 milj. markkaan.

EK 511998 vp - HE 2/1998 vp 29 Pääluokka 32 KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 01. Kauppa- ja teollisuusministeriö Momentille myönnetään lisäystä 108 000 Momentille myönnetään lisäystä 1 945 000 22. Elinkeinopolitiikkaan liittyvä tutkimusja selvitystoiminta (siirtomääräraha 3 v) 03. Työvoima- ja elinkeinokeskukset 21. Toimintamenot (osa EU) (siirtomäärä- Momentille myönnetään lisäystä nettomääraha rärahaan 1 590 000 Momentille myönnetään lisäystä 380 000 27. Kuluttajavirasto Momentille myönnetään lisäystä 118 000 28. Kuluttajavalituslautakunta Momentille myönnetään lisäystä 337 000 29. Kilpailuvirasto Momentille myönnetään lisäystä 141 000 30. Elintarvikevirasto

30 EK 511998 vp- HE 2/1998 vp Momentille myönnetään lisäystä 140 000 31. Kuluttaja-asiamiehen toimisto 32. Patentti- ja rekisterihallitus 2 348 000 173 000 22. Yhdistysrekisterin toimintamenot (siirtomääräraha Momentille myönnetään lisäystä 190 000 33. Kuluttajatutkimuskeskus 38. Mittatekniikan keskus 184 000 23. Kansallisen mittanormaalijärjestelmän kehittäminen ja EU:n standardit, mittaukset ja testausohjelma (siirtomääräraha 3 v) Momentille myönnetään lisäystä 56 000 3 700 000 40. Geologian tutkimuskeskus Momentille myönnetään lisäystä 619 000 41. Turvatekniikan keskus

4 435 000 EK 5/1998 vp - HE 2/1998 vp 31 42. Valtion teknillinen tutkimuskeskus 44. Teknologian kehittämiskeskus 1 331 000 40. Tuotekehitysavustukset (osa EU) (arviomääräraha) Momentilta vähennetään 4 000 000 Lisäksi momentin perusteluja muutetaan siten, että vuonna 1998 avustuksia saa myöntää enintään 845 000 000 mk, josta EU:n aluekehitysrahastosta rahoitettavien tavoiteohjelmien ja yhteisöaloitteiden toteuttamiseen 40 000 000 83. Tuotekehityslainat (arviomääräraha) Momentilta vähennetään 4 000 000 Lisäksi momentin perusteluja muutetaan siten, että vuonna 1998 uusia lainoja saa myöntää enintään 265 000 000 50. Teollisuuden edistäminen Valtioneuvosto saa hyväksyä omistusjärjestelyjä, joiden seurauksena voidaan luopua kokonaan valtion omistuksesta Imatran Voima Oy:ssä ja Neste Oy:ssä siten, että valtioneuvosto siirtää valtion omistamat Imatran Voima Oy:n ja Neste Oy:n osakkeet perustettavan, valtion omistuksessa olevan energia-alan uuden osakeyhtiön omistukseen. Valtioneuvosto saa myös hyväksyä omistusjätjestelyjä, joiden seurauksena valtion suora osuus osakkeista ja niiden tuottamista äänistä voi uudessa hoidingyhtiössä laskea niin, että se on vähintään 50, 1 %. 89. Imatran Voima Oy:n ja Neste Oy:n vähemmistöosakkaiden omistamien osakkeiden ostaminen valtiolle (arviomääräraha) Momentille myönnetään 500 000 000 Määrärahaa saa kertaluonteisena toimenpiteenä tarvittaessa käyttää Imatran Voima Oy:n ja Neste Oy:n vähemmistöosakkaiden omistamien osakkeiden ostamiseen ja lunastamiseen. 51. Yritystoiminnan investointi- ja kehittämishankkeiden tukeminen 49. Yritysten investointi- ja kehittämishankkeiden tukeminen (osa EU) (arviomääräraha) Momentille myönnetään lisäystä 8 000 000 Lisäksi momentin perusteluja muutetaan siten, että kehitysalueen investointitukea, pienyritystukea, pk-yritysten kehittämistukea ja yritysten toimintaympäristötukea saa myöntää vuonna 1998 enintään 290 000 000 mk, josta 200 000 000 mk on varattu kansallisena osuutena Euroopan aluekehitysrahaston osarahoittamiin hankkeisiin.

32 EK 5/1998 vp - HE 2/1998 vp 66 000 56. Sähkömarkkinakeskus 191 000 80. Matkailun edistämiskeskus Pääluokka 33 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALA 01. Sosiaali- ja terveysministeriö 21. Toimintamenot (osa EU) (siirtomääräraha 2 973 000 Momentin perusteluja täydennetään siten, että sosiaali- ja terveysministeriö voi tehdä uudisrakennuksensa kalustamista ja muuta varustamista koskevia hankintasopimuksia, joista aiheutuu valtiolle menoja enintään 10 000 000 02. Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus 1 873 000 Momentille myönnetään lisäystä 149 000 03. Työttömyysturvalautakunta Momentille myönnetään lisäystä 131 000 04. Tarkastuslautakunta

EK 5/1998 vp - HE 2/1998 vp 33 Momentille myönnetään lisäystä 188 000 06. Terveydenhuollon oikeusturvakeskus 3 645 000 08. Kansanterveyslaitos 09. Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus Momentille myönnetään lisäystä 338 000 1 459 000 10. Säteilyturvakeskus 165 000 11. Lääkelaitos 480 000 12. Valtion koulukodit 5 280230

34 EK 5/1998 vp - HE 2/1998 vp 2 0 17 000 13. Työsuojelun piirihallinto 1 200 000 14. Valtion mielisairaalat Pääluokka 34 TYÖMINISTERIÖN HALLINNONALA 01. Työhallinto 21. Työministeriön toimintamenot (siirtomääräraha 1 651 000 22. Työvoimaopiston toimintamenot (siirtomääräraha 3 5 000 06. Työvoimapolitiikan toimeenpano 21. Työvoima-asiain alue- ja paikallishallinnon toimintamenot (siirtomääräraha 15 779 000 07. Pakolais- ja siirtolaisuusasiat 61. Pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden vastaanotto ( arviomääräraha) Momentille myönnetään lisäystä 279 000 Lisäksi momentin perusteluja muutetaan siten, että vuoden 1998 pakolaiskiintiö on 600 henkilöä. Pääluokka 35 YMPÄRISTÖMINISTERIÖN HALLINNONALA 01. Ympäristöministeriö Momentille myönnetään lisäystä 1 930 ÖOO 22. Kehittäminen ja suunnittelu (siirtomääräraha Momentille myönnetään lisäystä 675 000

EK 5/1998 vp- HE 2/1998 vp 35 62. EU n ympäristörahaston osallistuminen ympäristö-ja luonnonsuojeluhankkeisiin (EU) (siirtomääräraha 3 v) Momentille myönnetään lisäystä 14 984 000 6 300 000 26. Alueelliset ympäristökeskukset 2 270 000 27. Suomen ympäristökeskus 30. Yhdyskunnat, alueiden käyttö ja luonnonsuojelu 22. Luonnonsuojelualueiden hoito ja kunnossapito (siirtomääräraha 3 v) Momentille myönnetään lisäystä 1 190 000 Momentille myönnetään lisäystä 455 000 41. Valtion asuntorahasto 45. Asunto- ja rakennustoimi 60. Siirto valtion asuntorahastoon (arviomääräraha) Momentin perusteluja muutetaan siten, että vuonna 1998 saadaan valtioneuvoston hyväksymin perustein myöntää uusia asuntorahaston varoista maksettavia avustuksia asuntojen korjaustoimintaan enintään 340 000 000 Lisäksi momentin perusteluja muutetaan siten, että rahaston maksuvalmiudessa vuoden aikana esiintyvien vaihtelujen tasaamiseen tarvittavaa lyhytaikaista lainaa rahastolla saa kerralla olla enintään 1 500 000 000 markkaa kuitenkin siten, että vuoden 1998 lopussa lainan määrä saa olla enintään 500 000 000 markkaa. Momentille ei tämänjohdosta myönnetä lisämäärärahaa.

36 EK 5/1998 vp - HE 2/1998 vp 21. Palkkiot ja muut menot valtionvelasta ( arviomääräraha) Momentilta vähennetään 175 000 000 Pääluokka 36 VALTIONVELKA 09. Muut menot valtionvelasta Eduskunta on päättänyt, että nyt hyväksyttyä vuotta 1998 koskevaa lisätalousarviota sovelletaan 9 päivästä huhtikuuta 1998 alkaen. Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1998