Nuorten Pride 2018 ohjelma, 25.6.- 1.7. Youth Pride Program 2018, 25 June 1 July Huom! Ohjelma on kohdennettu pääasiassa 13-25- vuotiaille, ellei muuta ole mainittu. NB! The program is mainly aimed for 13-25- year olds, if not mentioned otherwise. You will find the program in English after the Finnish and Swedish program. Nuorten Pride House 25.6. 30.6. Osoite: Sörnäisten rantatie 31 Ma 13.00-21.00, Ti- Pe 13.00-20.00 ja La 18.00-22.00. Su kiinni. Kädentaitotyöpajat Ma- Pe 13.00-16.00 ja 17.00-20.00 Nuorten Pride House tarjoaa tuttuun tapaan tilaa hengailla ja kivaa tekemistä! Työpajoja, askartelua ja muuta mahtavaa - tervetuloa! Kädentaitotyöpajoissa voi tehdä esim. pinssejä ja kankaanpainantaa. Myös kylttien ja kulkuerekvisiitan askarteluun on varattu oma tilansa. Ohjelmaa on tarjolla myös paljon ympäri kaupunkia! Suomi Svenska English 13 25- vuotiaat Youth Pride House 25 June 30 June Address: Sörnäisten rantatie 31 Mon 1 PM- 9 PM, Tue- Fri 1 PM- 8 PM and Sat 6 PM- 10 PM. Sunday closed. Handicraft Workshops Mon- Fri 1 PM- 4 PM and 5 PM- 8 PM The Youth Pride House offers you a hang out space and nice things to do! There will be workshops, crafts and other cool stuff: Welcome! In the Handicraft Workshop you can do e.g pins and textile printing. There will also be a place for preparing signs and banderoles for the pride parade. There is also a lot of program around the city! Finnish Swedish English (Most of the program is in Finnish, but English- speakers can be taken into account as far as possible.) 13 25- year olds NB: You will find the program in English after the Finnish and Swedish program. Maanantai 25.6. Nuorten avajaisjuhlat: Mun vuoro puhua nuorten näkemyksiä translaista 13.00 16.00 Annantalon takapiha, Annankatu 30 Näyttelyn avajaistapahtuma nuorille. Tule tutustumaan näyttelyyn ja skoolaamaan Nuorten Pride viikko juhlavasti käyntiin! Suomi, englanti
Näyttely on fyysisesti esteetön. Takapihan maasto on asfalttia ja nurmea. Näyttelylavalle asti on asfalttia ja lavalle ramppi. Avajaistilaisuuden aikana käytössä Annantalon WC- tilat, myös inva- ja unisex- WC:t, joihin esteetön pääsy. Väestöliiton nuorisotyöryhmä Invigningsparty för unga: Det är min tur att prata ungas synpunkter på translagen 13.00 16.00 Annegårdens bakgård, Annegatan 30 Utställningens öppningsfest för unga. Kom och bekanta dig med utställningen och skåla igång Pride- veckan! Finska, engelska Utställningen är fysiskt tillgänglig. Bakgården är asfalterad och har gräsmatta. Till utställningspaviljongen finns asfalterad väg och en ramp. Under invigningsevenemanget står Annegårdens wc- utrymmen till förfogande (både inva- och unisextoaletter). Befolkningsförbundets ungdomsarbetsgrupp Nuorten Pride 2018 Avajaiset 17.00 21.00 Nuorten Pride House (Happi), Sörnäisten rantatie 31 Tule tutustumaan Nuorten Priden ohjelmaan ja ihmisiin sekä katsastamaan Nuorten Pride Housen tilat! Ohjelma: 18.00 Lyhytelokuvanäytös: Euphoria goes Pride Euphoria Borealis esittää lyhytelokuvia, jotka on tehty osana Kino Queer 2018 - työpajoja viime toukokuussa. Lyhäreissä näemme ensikohtaamisia, uskon epäröintiä ja Queer Cowboyta. Kaikki elokuvat on tekstitetty englanniksi. 19.30 DJ Slaya Bit DJ Slaya Bit soittaa hittejä laidasta laitaan vuosien varrelta. Prideikivihreistä tämän päivän indietanssiklassikoihin. Pridekino 19.00 Kino Andorra, Eerikinkatu 11 Sateenkaareva lyhytelokuvanäytös. FB- tapahtuma: https://www.facebook.com/events/2078521105742058/ K12 Ei esteetön Vinokino (Turun seudun Seta ry) Tiistai 26.6. Nuorten Pride Suomenlinnan Piknik 13.00 17.00 Suomenlinna. / Nuorten Pride House: Sörnäisten rantatie 31. Kokoonnutaan Kauppatorin lippukioskilla klo 13. Huonolla säällä retki siirtyy Nuorten Pride Houseen.
Suomi, mutta pystytään huomioimaan myös ruotsin- ja englanninkieliset. Ei täysin esteetön Elokuvailta 16.00 19.00 Poikien Talo, Sörnäisten rantatie 31 A HLBT- aiheinen elokuva, jonka jälkeen keskustelua elokuvasta. suomi, englanti 12 28- vuotiaat esteetön Loisto Setlementti ry Lyhytdokumentti: Täydellinen lapsi 18.30-19.30 Nuorten Pride House, Happi Pride, Sörnäisten rantatie 31. Tervetuloa katsomaan Täydellinen lapsi lyhytdokumenttia ja keskustelemaan tekijöiden kanssa. Suomi, tekstitykset englanniksi Keskiviikko 27.6. Drag- työpaja 13:00-15.00 Nuorten Pride House, Happi Pride- tila, Sörnäisten rantatie 31, 2. krs. Osallistu Lola Vanillan drag- työpajaan! Työpaja on avoin sukupuoleen katsomatta. Ensimmäiset 20 hlö mahtuvat mukaan. Suomi, englanti Helsingin kaupungin nuorisopalvelut Salakahvila & yksisarvisen kakkakikkareiden leipomistalkoot! 14.00 17.00 Kaupunkiolohuone Kohtaus, Inarintie 35 Vallila Tervetuloa tutustumaan Kohtauksen Kaupunkiolohuoneeseen & antamaan oma panoksesi kakkakikkareiden muotoiluun. Tule nauttimaan yhdessä tekemisestä & värjäämään oma kikkareesi! 18 30- vuotiaat Paikka ei ole esteetön. Kohtaus ry Nuorten Pride Chat 16.00 19.00 www.loistosetlementti.fi Loisto- chatissa voit kysyä, jutella, ihmetellä ja pohtia nuorisotyön ammattilaisen kanssa. Pride viikon teemana sukupuolen ja seksuaalisuuden moninaisuus.
Suomi ja englanti 10 29- vuotiaat Loisto Setlementti Ry Partiolaisten kylttipaja 16.00 20.00 Partioasema, Tiipii ja Sahara, Töölönkatu 55, 00270 Helsinki Tule tekemään kylttejä Pride- kulkuetta varten ja viettämään iltaa Helsinki Prideen osallistuvien partiolaisten kanssa! Tarjolla kahvia, teetä ja pientä purtavaa. Tapahtuma on suunnattu partiolaisille ja partiosta kiinnostuneille. Järjestäjä tarjoaa kylttimateriaalit. Suomi, mutta tapahtumaan voi osallistua myös muulla kielellä (esim. englanti). Pinkkipartio ry Nuorten Pride: Grilling & Chilling 16.00 21.00 Kontulan nuorisotalo Luuppi, Ostostie 4 Tervetuloa viettämään iltaa hyvässä seurassa, löytämään uusia ystäviä ja nauttimaan grilliherkuista! Suosittelemme ottamaan omat nakit mukaan! Talo tarjoaa salaatin, leivän ja mehun. Illassa on myös mahdollisuus askarrella helmikoruja, pelata biljardia tai osallistua ylpeysseinän tekoon. Voit myös osallistua työpajaan musiikista ja seksuaalisuudesta: kuunnellaan toivebiisejä ja keskustellaan niiden herättämistä ajatuksista. Työpajan pitää seksuaaliterveyden asiantuntija. Suomi, mutta englanninkieliset voidaan ottaa huomioon. Ei täysin esteetön. Kontulan nuorisotalo & Torstai 28.6. Ota riski, rakastu suomenruotsalaiseen 16.00 20.00 Nuorten Pride House, Happi Pride, Sörnäisten rantatie 31, 2. krs UNGPRIDE- nuoret järjestää ruotsinkielisen illan nuorille kielitaidoista riippumatta kielimuurien murtamiseksi ja kaikkien lähentämiseksi. UNGPRIDE arrangerar en kväll på svenska för unga oberoende av språkkunskaper för att bryta språkgränser och förena alla. Svenska esteetön UNGPRIDE Nuorten taidepiknik 16.30 19.00 Matti Heleniuksen puisto, Kallion kirjaston takana Tervetuloa nuorten taidepiknikille! Ota mukaasi viltti, eväitä ja ripaus luovuutta. Tapahtuma on tarkoitettu 10-29- vuotiaille ja on päihteetön. Säävaraus, sateen sattuessa kokoonnumme Helsingin Tyttöjen Talolla osoitteessa Hämeentie 13A, 4. krs
suomi, englanti 10 29- vuotiaat Esteettömyys: puisto on rinteessä Loisto Setlementti Ry Moniääninen kirkko - kuka puhuu ja kenen äänellä? 17.00 19.00 Snellu, Toinen linja 8, Keltainen puutalo Kalliossa Kirkkovene kääntyy hitaasti, mutta varmasti ja kippari on armollinen. Tervetuloa toiminnalliseen iltaan ja tapaamaan sateenkaarevia kirkon työntekijöitä. 14 25- vuotiaat Snellu ei ole esteetön Kirkko Helsingissä Sielun kuiskauksia 17.00 19.00 Kaupunkiolohuone Kohtaus, Inarintie 35 Vallila Kohtauksen Kaupunkiolohuoneessa syvennytään sisäisen äänimaiseman äärelle ja kuunnellaan mitä kehollamme ja mielellämme on meille kerrottavana. Tule pysähtymään/hiljentymään hetkeksi itsesi äärelle. 18 30- vuotiaat Paikka ei ole esteetön. Kohtaus ry Ole Sinä! keskustelu kirjoittamisesta ja kirjallisuudesta 18.00-20.00 Nuorten Pride House (Happi), Sörnäisten rantatie 31 Iida Rauma, Riina Mattila, Eino Nurmisto ja Viima Lampinen keskustelevat kirjoittamisesta ja sateenkaarikirjallisuudesta. Linkki tapahtuman FB- sivulle: https://www.facebook.com/events/2056278284645634/ Ei mahdollisuutta kääntää keskustelua muille kielille. Seta ja kirjakustantamo Kosmos Perjantai 29.6. Liiketyöpaja sukupuoltaan pohtiville 10.00 12.00 Sähinä, Heikkiläntie 10, Helsinki Työpajatyöskentelyä, jossa on mahdollisuus tulla nähdyksi oman liikkeen ja kehon kautta. Työapajassa noudatetaan turvallisen tilan periaatteita. suomi ja englanti 16 110- vuotiaat ei ole esteetön TIKA- hanke, Transtukipiste Sateenkaari kynsistudio
13.00 16.00 Nuorten Pride House (Happi), Sörnäisten rantatie 31 Kynsistudio kynsien lakkaamista varten. 13 25- vuotiaat esteetön Nuorten Exit ry Sateenkaarinuorten picnic 13.00 16.00 Tokoinranta. (Löydät meidät puistosta läheltä Café Pirittaa, jonka osoite on Eläintarhantie 12.) Huonolla säällä Nuorten Pride House, Sörnäisten rantatie 31. Picnicillä pääsee tutustumaan toisiin sateenkaarinuoriin ja Setan nuorisotoimikunnan jäseniin. Luvassa on mm. vapaata hengausta ja kirjallisten muotokuvien tekemistä. Nuorisotoimikunta tarjoaa pientä purtavaa ja juotavaa. suomi ja tarvittaessa englanti 13 29- vuotiaat esteetön Setan nuorisotoimikunta Ääntä seksistä! 14:00 16:00 Poikien Talo, Sörnäisten rantatie 31 A, 2. krs (2 nd floor) Työpaja sateenkaareville nuorille vuorovaikutuksesta seksissä, seksitavoista, nautinnosta ja rajoista. 13-25- vuotiaille Suomi (mahdollisuus kääntää ruotsiksi, englanniksi ja espanjaksi) pääsy pyörätuolilla, inva- wc Väestöliitto, justwearit.fi Röster om sex! 14:00 16:00 Poikien Talo, Sörnäisten rantatie 31 A, 2. vån. Workshop för regnbågsunga om interaktion i sex, sätt att ha sex på, om njutning och gränser. Finska (översättning till svenska, engelska och spanska vid behov) För 13 25- åringar Tillgängligt med rullstol, tillgänglig toalett Väestöliitto, justwearit.fi Tapaaminen sukupuoleltaan moninaisille nuorille 16.00 18.00 Snellu, Toinen linja 8 Yhdessäoloa 1800- luvun tunnelmallisessa puutalossa, voi osallistua ohjattuun keskusteluun, askarrella, laulaa yhdessä tai vain oleilla. Mukana Snellun nuorisotyöntekijöitä, pientä tarjoilua. 14 22- vuotiaat tila ei ole esteetön Snellu (Hgin seurakuntayhtymän erityisnuorisotyö)
Lauantai 30.6. Nuorten Pride Kulkue- blokki & Puistojuhla 12.00 17.30 Kokoonnumme klo. 12.00 Senaatintorilla, Nuorten Pride- blokki on kulkueen alkupäässä. Lähtö Senaatintorilta klo. 13.00 kohti Kaivopuistoa ja Puistojuhlaa, jossa vilttialue yhteiseen oleskeluun klo. 14.00-17.30. Marssitaan yhdessä Nuorten Pride- blokissa kulkueen alkupäässä kohti Kaivopuiston Puistojuhlaa! Ota mukaan banderollisi, istuinalustasi, sateenkaarilippu tai vaan itsesi! Suomi, ruotsi, englanti Nuorten Pride Päätösbileet 18.00 22.00 Nuorten Pride House (Happi), Sörnäisten rantatie 31 Tule pitämään hauskaa, vaihtamaan kokemuksia viikosta & suunnittelemaan tulevia sateenkaarevia kohtaamisia! Ohjelma: 18.30: Artisti 19.15: Bändi 20.00: Danceoke Suomi, ruotsi, englanti, espanja Sunnuntai 1.7. Nuorten Pride Päätöspiknik 13.00 16.00 Lapinlahti, Lapinlahdenpolku 1, Helsinki. Sateen sattuessa HeSeta, Tallberginkatu 1 C 4. krs Kokoonnutaan vielä kerran yhteen ja jaetaan viikon tunnelmia! Voit ottaa omat eväät mukaan, myös yhteistä purtavaa löytyy. Pääsy HeSetan tiloihin ei ole täysin esteetön. Ei täysin esteetön Opiskelijapiknik 14.00 18.00 Vanha kirkkopuisto (Ruttopuisto), huonon sään sattuessa Kupoli, Mannerheimintie 5 B, 7 krs. Matalan kynnyksen piknik opiskelijoille ja heidän ystävilleen. Ota omat viltit ja herkut mukaan! 18+ vuotiaille suomi, englanti Puistoon on esteetön kulku. Kupoliin päästäkseen on kuljettava yhden kerrosvälin rappuset, sillä hissi kulkee vain 6. kerrokseen. Kupolissa ei ole induktiosilmukkaa. Opiskelijavinokkaat OVI ry Gaymers Night
16.00 21.00 Pelikeskus Score, Kylänvanhimmantie 25 Avoin peliharrastajien ilta, omatoimista PC-, konsoli- ja lautapelaamista. Pride- viikolla on muutakin pelitoimintaa: www.score.munstadi.fi Suomi, englanti 16 25- vuotiaat esteetön & Nuorisopalvelut Program in English Monday, 25 June Opening party for youth: It s my turn to speak young peoples perspectives on the Trans Act 1 PM- 4 PM Annantalo backyard, Annankatu 30 Exhibition opening party for youth. Have a look at the exhibition, celebrate the start of the Pride week! Finnish, English The exhibition is physically accessible. The terrain in the backyard is asphalt and grass. The exhibition stage is reached via an asphalted route and a ramp. During the opening the Annantalo toilet facilities are available (both unisex and accessible toilets). Organizer: Väestöliitto s Youth Working Group Youth Pride 2018 Opening Event 5 PM 9 PM Youth Pride House (Happi), Sörnäisten rantatie 31 Come check out the Youth Pride House facilities and program and meet the people behind them! The Program: 18.00 Short flim screening: Euphoria goes Pride Euphoria Borealis presents the short films made at the Kino Queer 2018! workshop last May. The selection includes first encounters, faith doubting, and Queer Cowboys video clips. Come, watch and join the movement! All the films are subtitle in English. 19.30 DJ Slaya Bit DJ Slaya Bit plays variant hits from the past to this day: from pride ever greens to this day s indie dance classics. Finnish, Swedish, English Organizer: Pridekino 7 PM Kino Andorra, Eerikinkatu 11 Queer shortfilm screening. FB- event:
https://www.facebook.com/events/2078521105742058/ Finnish, English Agelimit 12 Not accessible Organizer: Vinokino (Turun seudun Seta ry) Tuesday, 26 June Youth Pride Picnic at the Suomenlinna Sea Fortress 1 PM- 5 PM Suomenlinna sea fortress./ Youth Pride House: Sörnäisten rantatie 31. We meet at the ticket booth at the Matket Square at 1 PM. In case of ill weather, the event will be moved to Youth Pride House. Finnish, but Swedish- and English- speakers can be taken into account. Not completely accessible Organizer: Movie Night 4 PM- 7 PM Poikien Talo (Boys House), Sörnäisten rantatie 31 A A LGBT themed movie, afterwards discussion on the movie. 12-28- year olds Organizer: Loisto Setlementti ry Short Documentary: The Perfect Child 6.30 PM- 7.30 PM Youth Pride House, Happi Pride, Sörnäisten rantatie 31, 2nd floor. Welcome to see The Perfect Child short documentary film and discuss with the makers. Finnish, subtitles in English Wednesday, 27 June Drag Workshop 1 PM- 3 PM Youth Pride House, Happi Pride space, Sörnäisten rantatie 31, 2nd floor. Participate to Lola Vanilla s Drag Workshop! All genders are welcome. NB! Only the first 20 participants have space in the workshop. Helsinki City Youth Services Youth Pride Chat
4 PM- 7 PM www.loistosetlementti.fi In the Loisto chat you can speak easy, ask, wonder and ponder any with a youth worker. The theme for Pride week is the diversity of gender and sexuality. 10-29- year olds Organizer: Loisto Setlementti ry Scouts Singn Workshop 4 PM- 8 PM Scout Station, Tiipii & Sahara, Töölönkatu 55 Come craft Pride Parade signs with us and spend an evening with the scouts attending Helsinki Pride! Coffee, tea and a bite to eat offered by the organizer. The event is aimed at scouts and those interested in the scout movement. The organizer provides materials for making the signs. Finnish, you can also attend using other languages (e.g English). Organizer: The Pink Scouts ry (Pinkkipartio ry) Youth Pride: Grilling & Chilling 4 PM- 9 PM Kontula Youth Centre Luuppi, Ostostie 4 Come spend a night in good company, find new friends and enjoy some BBQ food! We recommend you bring your own BBQ food. Salad, bread and juice will be on the house. During the evening you have the opportunity to make jewels from pearls, play billiards or take part of the making of Pride Wall. You can also participate a workshop about sexuality and music: we will listen to songs that you prefer and discuss about thoughts that they arise. The workshop will be held by an expert in sexual health. Finnish. English- speakers can be taken into account. Not completely accessible Organizer: Kontula Youth Centre & Thursday, 28 June Youth Art Picnic 4:30 PM- / PM Matti Helenius Park, behind the Kallio Library Welcome to Youth Art Picnic! Bring a blanket, some food and a bit crativity with you. The event is alcoho and drug free. If the weather is rainy, the picnic will be held at the Girls House (Tyttöjen Talo) instead, at the address Hämeentie 13A, 4th floor. 10-29- year olds Accessibility: The park is on a hillside Organizer: Loisto Setlementti ry Friday, 29 June
Movement Workshop for People Pondering Their Gender 10 AM- 12 Noon Sähinä, Heikkiläntie 10, Helsinki At this workshop you will get the opportunity to be seen through your movement and body. Safe space rules and regulations are enforced. 16-110- year olds Organizer: The TIKA- project & Transgender Support Centre Youth Comittee s Picnic 1 PM- 4 PM Tokoinranta beach. (You can find us in the park near Café Piritta, address: Eläintarhantie 12) At this picnic, you ll get to know other LGBTQIA+ youths and the members of Seta Youth Comittee. The program will include written portraits and plain hanging out, among other things. The Youth Comittee will provide something to eat and drink. if needed 13-29- year olds Organizer: Seta Youth Committee Rainbow Nail Studio 1 PM- 4 PM Youth Pride House (Happi), Sörnäisten rantatie 31 Nail studio for decorating your nails. Finnish Organizer: Nuorten Exit ry Sex Talk! 2 PM 4 PM Poikien Talo, Sörnäisten rantatie 31 A, 2 nd floor Finnish (translation to Swedish, English and Spanish available if needed) Workshop for LGBTIQ+ youth on interaction in sex, ways of having sex, about pleasure and limits. For youth aged 13 25 with wheelchair, accessible toilet Väestöliitto, justwearit.fi Saturday, 30 June Youth Pride Parade Block & Park Party 12 Noon - 5.30 PM Gathering at 12 noon at Senate Square, The Youth Pride Block is at the start of the parade.
Let s march together in the Youth Pride block to Kaivopuisto and the Park Party! The Parade starts moving at 1 PM. Come with your banner, your rainbow flag or just as you are! The Parade finishes in Kaivopuisto Park, where we can hang out together on blankets 2 PM- 5.30 PM. Finnish, Swedish, English Organizer: Youth Pride Closing Party 6 PM- 10 PM Youth Pride House (Happi), Sörnäisten rantatie 31 Come enjoy yourself, share Pride experiences and to plan new rainbow- coloured encounters! The Program: 18:30: Artist 19:15: Band 20:00: Danceoke Finnish, Swedish, English, Spanish Organizer: Sunday, 1 July Youth Pride Closing Picnic 1 PM- 4 PM Lapinlahti, Lapinlahdenpolku 1, Helsinki. In case of rain the meeting is at the HeSeta office: Tallberginkatu 1 C, 4th floor. Let s get together one more time and share this week s experiences! Bring your own food, some refreshments will be on offer as well. Access to HeSeta isn t completely accessible. Finnish, but English- speakers can be taken into account. Partially accessible Organizer: Student Picnic 2 PM- 6 PM Vanha kirkkopuisto (Ruttopuisto) Park, in case of ill weather meeting will be moved to Kupoli, Mannerheimintie 5 B, 7th floor. Informal, easy- going for students and their friends. Bring your own blanket and snacks! 18+ years The park is accessible. To get to Kupoli you have to climb up 1 floor of stairs, because the elevator only goes to the 6 th floor and Kupoli is in 7 th floor. Organizer: OVI ry - Helsinki Queer Students OVI Gaymers Night 4 PM- 9 PM Gaming center Score, Kylän vanhimman tie 25
Open access gamers night, come play PC, console or table games. Check out other gaming related Pride events at http://score.munstadi.fi 16-25- year olds Organizer: & Helsinki City Youth Services