Swegon CASA Kanavapatterit tulon lämmitykseen Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle SDHW_e_FI m
! Varoituksia ja huomautuksia Vain valtuutettu henkilöstö Asennuksen, säädön ja käyttöönoton saa suorittaa vain valtuutettu henkilö. Jäätymissuoja Kun on olemassa jäätymisvaara, kanavalämmitin on varustettava jäätymissuojalla. Jäätymissuoja sammuttaa nvaihtokoneen puhaltimet sekä sulkee mahdolliset ulkopellit ja kytkee hälytyksen. Jos vesi pääsee jäätymään kanavapatterissa, patteri voi hajota, mikä taas aiheuttaa putkiston tyhjentymisen ja mahdollisesti vesivahingon. Huomioitavaa asennuksessa Patteria on asennettava viemärillä varustettuun tilaan. Patteria ei saa asentaa aivan nvaihtokoneen tai kanavamutkan läheisyyteen, koska silloin patterin yli menevä virta ei pysy tasaisena ja saadaan huonompi teho. Käyttöönotto Kanavapatterin kanavaliitäntöjen pitää olla peitettyinä kuljetuksen, varastoinnin ja asennuksen aikana. Varmista ennen käyttöönottoa, että kanavapatteri ja kanavisto ovat puhtaat eikä niissä ole irto-osia. Varmista että lämpöputkisto on asennettu, eristetty ja usyhteet ja sulkuventtiilit on asennettu. Kanavapatteria ei saa ottaa käyttöön ennen kuin suuria määriä hiontapölyä tai muita epäpuhtauksia aiheuttavat työvaiheet on saatu valmiiksi. Kaksi erikokoista lämmityslaitetta tulokanavaan: 125 mm kanavaan; SDHW 125 (LVI nro. 7906558) Toimitus sisältää seuraavat komponentit: CASA CWW 125-3-2.5 kanavalämmitin 3-tieventtiili (1/2" sk, kvs 0,4) Belimo R3015- P4-S1 Toimilaite Belimo HRYD24-SR Lämpötila-anturi, johtimen pituus 3 m, 2 kpl SET-kytkentäyksikkö CAT45-kaapeli, 3 m, 2 kpl Power 24VDC 12W 160 mm kanavaan; SDHW 160 (LVI nro. 7906559) Toimitus sisältää seuraavat komponentit: CASA CWW 160-3-2.5 kanavalämmitin 3-tieventtiili (1/2 sk, kvs 0,4) Belimo R3015- P4-S1 Toimilaite Belimo HRYD24-SR Lämpötila-anturi, johtimen pituus 3 m, 2 kpl SET-kytkentäyksikkö CAT45-kaapeli, 3 m, 2 kpl Power 24VDC 12W HUOM! Manuaalin alkuperäiskieli on suomi. 2 www.swegonhomesolutions.fi 3-6-2015 Swegon pidättää oikeuden muutoksiin.
1. Yleiskuvaus Erillinen kanavaan asennettava patteri, joka käyttää lämmitysverkon vettä. Sitä voidaan käyttää tulokanavassa huoneen n lämmittämiseen. Lämmityksen ohjaus voidaan kokonaan jättää Casa Smart -ohjaustekniikan hoidettavaksi. 2. Suunnittelu Suunnittelussa huomioitavaa: pumpun ja putkiston mitoitusta varten tutustu lämmitysverkoston lämpötilaan ja virtaamaan ja patterin painehäviöön. Swegon suosittelee omaa lämpöputkiverkostoa lämmityspattereille. Huomioi virtojen mitoituksessa ja nvaihtolaitteen valinnassa patterin aiheuttama painehäviö. Ulkokanavaan tulee asentaa sulkupelti. Sulkupellin rele-ohajus saadaan SET-kytkentäyksiköstä. 3. Asennus 3.1. Patterin asennus kanavistoon Kanavapatteri asennetaan tulokanavaan. 3.2. Vesiliitäntä Seuraavat asiat täytyy huomioida, kun lämmitin/jäähdytin liitetään putkistoon: 1. Lämmittimen/ jäähdyttimen liittämiseen tulee käyttää puserrusliittimiä.venttiiliasennukset kierreliittimillä: 2-tieventtiili (½ sisäkierre, kvs 0,4) Belimo R3015-P4-S1 2. Kanavapatterin liitäntäputket eivät saa altistua vääntö- tai taivutusliikkeille kytkennän aikana.pidä vastaan työkaluilla asentaessasi liitäntöjä. Venttiilin toimilaite voidaan asettaa vaakasuoraan tai siten että toimilaite on putkilinjan yläpuolella. 3. Varmista, etteivät laitteen laajennusvoimat tai putkiston oma paino rasita patterin liitoksia. 4. Vesi tuodaan tavallisesti patteriin alimmasta putkesta patterin uksen helpottamiseksi. npoistoventtiili on yleensä patterissa tai laitteen korkeimmassa pisteessä. Lämmityslinjasto on varustettava suodattimin. 5. Lämmitin/jäähdytin tulee olla liitetty niin, että putkisto on helposti tyhjennettävissä esim. korjauksen, pidemmän seisokin ajaksi tai kun on olemassa jäätymisvaara. 6. Heti putkiston täytyttyä vedellä on tarkistettava kanavalämmittimen ja sen liitäntöjen tiiveys. Mahdollinen vuoto voi aiheuttaa vesivahinkoja Kanava asennetaan kanavapatterin Ø125 mm tai Ø160 mm liitäntäyhteisiin. Patteri kannakoidaan joko hyllyllä tai muulla hyväksyttävällä tavalla. Patterin paino toimintakunnossa n. 5,5kg. Kanavat työnnetään yhteisiin ja lukitaan vetoniiteillä. Huomioi että kanavien eristeet asennetaan laitteeseen asti. Tulokanava lämpöeristetään kanavapatterin jälkeen 10 cm vuorivillalla kylmässä tilassa. (yleinen ohje) Kanavalämmitin voidaan asentaa vaaka- tai pystysuoraan kanavaan valinnaisella nsuunnalla. 3-6-2015 Swegon pidättää oikeuden muutoksiin. www.swegonhomesolutions.fi 3
3.3 Sähkö- ja ohjauskaapelit Asenna SET-kytkentäyksikkö sopivaan paikkaan lähelle antureita ja toimilaitteita. Kytke SET-yksikön mukana tulleet CAT45 kaapelit (2kpl) nvaihtokoneen vastaaviin liittimiin. Asenna toimituksen mukana tullut lämpötila-anturi tulokanavaan virtaussuunnassa patterin jälkeen. Kytke anturi SET-modulin vapaaseen Sensor liittimeen. Asenna toimituksen mukana tullut jäätymissuoja-anturi vesipatterin paluuputkeen teippaamalla. Huolehdi anturin riittävästä eristyksestä siten ettei ympäröivä lämpötila vaikuta mittaukseen. Kytke anturi SET modulin vapaaseen Sensor liittimeen. Kytke venttiilimoottorin ohjaus ja toimituksen mukana tullut virtalähde SET-kortin liittimiin toimintakaavion mukaisesti. Asenna mahdollinen huonetilalämpöanturi (PRTG, lisävaruste) huonetilaan, jonka lämpötilan perusteella järjestelmää halutaan ohjata. Kytke anturi SETmodulin vapaaseen Sensor liittimeen. Asenna mahdolliset toimilaitteet valmistajan ohjeiden mukaisesti ja kytke ohjauskaapeli SET-kortin relelähtöihin toimintakaavion mukaisesti. HUOM! Jos SET-modulia käytetään 230VAC ohjaukseen tulee moduli asentaa sähköturvallisuusmääräysten mukaisesti erilliseen koteloon. HUOM! Huolehdi kytkentöjen vedonpoistoista sähköturvallisuusmääräysten mukaisesti.! Tärkeää! Sähkökytkentöjä saa suorittaa vain valtuutettu henkilö. 4. Käyttöönotto Viilennyspatterin käyttöönotto tehdään Smartohjainpaneelista. Päävalikko/Asetukset/(1234)/Lämmitys / Jäähdytys Lämmitys / jäähdytys Säätötapa Anturit/ohjaukset Asetusarvo Asetusarvo (Poissa) Asetusarvo (Matkoilla) Sisäinen jälkilämmitys Ulkoinen jälkilämmitys Jälkilämmitys ulkoraja Ulkoinen jälkiviilennys Ulkoinen sähkö esilämmitys Ulkoinen liuos esilämmitys/viil. Tulo 8 C Lämmitystoiminto Valitse lämmitystoiminto käyttöön valikon kohdasta Ulkoinen jälkilämmitys Lämmityspatteria käytettäessä lämmitys tapahtuu aina ensisijaisesti vesipatteria ohjaamalla, mutta jos patterin lämmitys teho ei riitä halutun lämpötilan ylläpitämiseen tai jäätymissuoja kytkeytyy päälle, ohjataan myös mahdollista koneen sisäistä sähkövastusta. Tämän vuoksi ei ole suositeltavaa että sisäinen jälkilämmitys kytketään pois päältä ulkoista jälkilämmitystä käytettäessä. Ulkoraja Säädä tarvittaessa Jälkilämmityksen ulkoraja. Jälkilämmitys on sallittu, kun ulkon lämpötila on alle asetetun arvon Valitse käytettävien lämpötila-antureiden toiminnot ja hienosäädä mittauksia tarvittaessa valikosta Anturit/ ohjaukset. Anturit / ohjaukset Huone Tulo Hienosäätö, huone Huone-anturi Hienosäätö, tulo Tulo-anturi Ulko-anturi Vesipateri-anturi SET Rele 1 SET Rele 2 22,2 C 18,2 C 0,0 C Sisäinen 0,0 C Sisäinen Sisäinen Sisäinen Tulo-anturi Valitse SET-anturitulo, johon tulo-anturi on kytketty: SET T6 -T9 = SET-kytkentäyksikön Sensor -tulot. Sisäinen = Laitteen sisäinen tulon lämpötila-anturi. Vesipatteri-anturi (jäätymissuoja) Valitse SET-anturitulo, johon vesipatteri-anturi on kytketty: SET T6 -T9 = SET-kytkentäyksikön Sensor -tulot. Huone-anturi Valitse käytettävä huone-anturi: Sisäinen = Laitteen sisäinen poiston lämpötila-anturi. SET T6 -T9 = SET-kytkentäyksikön Sensor -tulot. UP1 = CASA Smart ohjauspaneelin 1 sisäinen lämpötila-anturi. UP2 = CASA Smart ohjauspaneelin 2 sisäinen lämpötila-anturi. Ei Ei 4 www.swegonhomesolutions.fi 3-6-2015 Swegon pidättää oikeuden muutoksiin.
Releohjaukset Jos halutaan käyttää releohjauksia esim. kiertovesipumpulle tai kanavapellille, voidaan SET-yksikön releet ohjelmoida haluttuun toimintoon valikosta Anturit / ohjaukset. 5. Käyttö ja toiminta Jälkilämmitys säätyy automaattisesti kun ulkolämpötila on alle asetetun rajan. Jälkilämmityksen säätötavaksi voidaan valita Tulo- tai Huonesäätö. Päävalikko/Asetukset/(1234)/Lämmitys/ Jäähdytys/Säätötapa Säätötapa Säätötapa Täädön alin arvo Täädön ylin arvo Viilennyksen alin arvo Täätö Lämmityskaudella tulo pyritään pitämään vakiona. Huom! Lämmönvaihtimen suuresta hyötysuhteesta johtuen tulon lämpötila saattaa olla yli asetusarvon vaikka ulkolämpötila olisikin viileää. Huonesäätö Huonesäädössä tulon lämpötilaa säädetään huonen lämpötilan mittauksen perusteella. Säätötapa-valikosta on voi valita mahdollisen Viilennyksen ja lämmityksen ylimmän ja alimman tulon asetusarvo. Suositeltavaa on pitää lämmitysarvot lähellä lämmityskauden mukavuuslämpöä. Säädön asetusarvo Asetusarvo on muutettavissa suoraan Päävalikosta. Lämmitys / Jäähdytys -valikosta voi lisäksi valita erilliset asetusarvot matkoilla ja poissa tilalle. Diagnostiikka Huone Viilennyksen ylin arvo 25 C Lämmitys ja jäähdytys Lämmitysteho Tulon asetus Tulon lämpötila Kesätoiminto 14 C 0% 16,5 C 100% Esilämmitystila 0% Lämmityksen ohjausta voidaan tarkkailla diagnostiikkanäytöstä. Päävalikko/Diagnostiikka/Lämmitys ja jäähdytys. Nähtävillä on säätövalinnasta riippuen huonesäädön ohjaama tulon asetusarvo tai täädön asetusarvo. Mitattu tulon lämpötila sekä lämmitys- tai viilennysteho. Lämpötilatehostus Jos jälkilämmitys toimii asunnon ensisijaisena lämmityslähteenä ja huonesäätö on valittu, voidaan käyttää lämmitystehostusta. Toiminto lisää nvaihtotehoa portaattomasti lämmitystehokkuuden parantamiseksi. Toiminnon voi ottaa käyttöön Smart-toiminnot valikosta Päävalikko/Asetukset/Smart-toiminnot/ Lämpötilatehostus. Lämpötilatehostuksen tehokkuutta voidaan säätää Lämmitysvahvistusta muuttamalla. Lämpötilatehostus toimii automaattisesti, mutta sen voi tilapäisesti poistaa käytöstä vaihtamalla nvaihtotilaa. Tällöin tehostus on pois käytöstä seuraavat kuusi tuntia. Lämpötilatehostuksen aikana Poissa ja stus -nopeudet ovat valittavissa normaalisti. Lämpötilatehostus-valikosta voi kuitenkin määritellä onko toiminto sallittu Poissa-tilassa. Jäätymissuoja Vesipatteri on varustettu jäätymissuoja-anturilla, joka suojaa patteria jäätymiseltä. Jos ulkolämpötila on alle 0 C ja paluuveden lämpötila on alle hälytysrajan, jäätymisvaara hälytys aktivoituu. Jos paluuveden lämpötila putoaa edelleen, sammutetaan kone jäätymisen estämiseksi. Kone käynnistyy uudelleen kun paluuveden tai ulkon lämpötila on noussut turvalliselle tasolle. 6. Huolto! Tärkeää! Pysäytä nvaihto ennen huoltotoimenpiteitä. Saadakseen täyden tehon lämmittimestä/ jäähdyttimestä on patteri puhdistettava säännöllisin aikavälein. Huoltovälin pituus on täysin riippuvainen n puhtausasteesta, ja siitä miten hyvin suodattimia ja laitetta muuten huolletaan. Kanavapatterin saa helposti puhdistettua, kun poistetaan lämmittimen/ jäähdyttimen kansi. Patterin tulopuoli puhdistetaan ensin harjalla, jonka jälkeen koko patterin voi puhdistaa painella, vedellä tai höyryllä. Puhalla tai huuhtele lika pois poistopuolelta tulopuolelle. Ole varovainen, ettei ohuet lamellireunat vaurioidu. 3-6-2015 Swegon pidättää oikeuden muutoksiin. www.swegonhomesolutions.fi 5
4 3 2 1 NC NC max 250 V / 6 A Relay 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 3 2 1 NC NC max 250 V / 6 A Relay 2 SDHW. 030418 7. Toimintakaavio ja kytkennät SET Smart Extension Temperature module max 50 VDC NC NC NC AO1 AO2 AO3 5 DI Sensor Smart unit T6 T7 SET2 SET1 T8 T9 (3 m) (3 m) (3 m) (1 m) 16 11 10 12 3 6 13 4 7 15 2 1 8 14 9 6 15 10 230 V 4 3 2 1 NC NC max 250 V / 6 A Relay 1 SET Smart Extension Temperature module 4 3 2 1 NC NC max 250 V / 6 A Relay 2! Tärkeää! Jos SET-modulia käytetään 230VAC ohjaukseen tulee moduli asentaa sähköturvallisuusmääräysten mukaisesti erilliseen koteloon. max 50 VDC NC NC NC AO1 AO2 AO3 DI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Smart unit SET2 SET1 Sensor T6 T7 T8 T9 Huolehdi kytkentöjen vedonpoistoista sähköturvallisuusmääräysten mukaisesti. 6 4 1 1 7 8 16 1: CASA Smart nvaihtokone* 2: SDHW lämmityskanavapatteri 3: 3-tieventtiili 4: Toimilaite 5: SET-kytkentäyksikkö 6: Virtalähde 24 VDC 7: Tulon lämpötila-anturi 8: Huonen lämpötila-anturi* 9: Ohjauspaneeli 10: Kiertovesipumppu* 11: npoisto 12: Virtaussäädin 13: CAT45-kaapeli (2 kpl) 14. Modulaarikaapeli PMK20* 15. Kanavatoimilaite* 16. Vesipatterin jäätymissuoja-anturi *) Ei sisälly toimitukseen. 6 www.swegonhomesolutions.fi 3-6-2015 Swegon pidättää oikeuden muutoksiin.
CASA lämmityspatterit tulokanavaan: CASA Lämmityspatterit ØD mm B mm H mm Ødy mm F mm G mm K mm L mm Putkiston sisätilavuus l CWW 125 125 313 255 10 175 40 276 356 0,20 5,5 CWW 160 160 313 255 10 175 40 276 356 0,42 5,4 Paino kg CWW 125 virta Veden lämpötila sis./ 80ºC/60ºC sis./ 60ºC/40ºC sis./ 55ºC/45ºC sisään l/s m 3 /h Pa ºC ºC kw l/s kpa ºC kw l/s kpa ºC kw l/s kpa 25 90 4 0 63,7 2,0 0,02 2,6 45,2 1,4 0,02 1,5 44,9 1,4 0,03 5,1 25 90 4 7,5 65,0 1,7 0,02 1,7 46,0 1,1 0,01 1,0 46,0 1,1 0,03 3,6 25 90 4 15 66,9 1,5 0,02 1,5 46,6 0,9 0,01 0,7 47,0 0,9 0,02 2,5 40 140 10 0 57,4 3,1 0,04 5,9 40,4 2,2 0,03 3,3 40,7 2,2 0,05 11,9 40 140 9 7,5 59,2 2,7 0,03 4,7 42,0 1,8 0,02 2,3 42,4 1,8 0,04 8,5 40 140 9 15 60,9 2,3 0,03 3,6 43,3 1,4 0,02 1,6 43,9 1,5 0,04 5,7 60 210 18 0 52,8 4,1 0,05 9,9 37,1 2,9 0,03 5,4 37,5 2,9 0,07 19,8 60 210 17 7,5 55,1 3,6 0,04 7,7 39,1 2,4 0,03 3,8 39,7 2,4 0,06 14,1 60 210 17 15 57,2 3,1 0,04 5,9 40,9 1,9 0,02 2,5 41,7 1,9 0,05 9,5 CWW 160 virta Veden lämpötila sis./ 80ºC/60ºC sis./ 60ºC/40ºC sis./ 55ºC/45ºC sisään l/s m 3 /h Pa ºC ºC kw l/s kpa ºC kw l/s kpa ºC kw l/s kpa 40 90 9 0 57,8 3,0 0,04 5,7 40,7 2,1 0,03 3,1 40,9 2,1 0,05 11,3 40 90 9 7,5 59,6 2,6 0,03 4,4 42,3 1,8 0,02 2,2 42,6 1,8 0,04 8,1 40 90 9 15 61,2 2,3 0,03 3,4 43,5 1,4 0,02 1,5 44,1 1,4 0,03 5,5 70 250 23 0 50,8 4,6 0,06 12,2 35,6 3,2 0,04 6,6 36,1 3,3 0,08 24,4 70 250 22 7,5 53,2 4,0 0,05 9,5 37,8 2,7 0,03 4,7 38,5 2,7 0,07 17,4 70 250 22 15 55,6 3,4 0,04 7,2 39,8 2,1 0,03 3,1 40,7 2,2 0,05 11,7 100 360 41 0 45,8 5,9 0,07 19,3 32,0 4,1 0,05 10,3 32,7 4,2 0,10 39,0 100 360 40 7,5 48,8 5,1 0,06 15,0 34,7 3,4 0,04 7,3 35,5 3,5 0,08 27,7 100 360 39 15 51,6 4,4 0,05 11,4 37,3 2,7 0,03 4,8 35,1 2,4 0,06 24,0 3-6-2015 Swegon pidättää oikeuden muutoksiin. www.swegonhomesolutions.fi 7
8. Mitat CWW 125 H 255 B 313 D 125 H D H+8 CWW 160 H 255 B 313 D 160 Jätä huoltotilaa oven eteen vähintään 40 cm. B CWW 125 K 276 L 356 CWW 160 K 276 L 356 www.swegonhomesolutions.fi