ASBESTI- JA HAITTA-AINEKARTOITUSRAPORTTI Hinthaaran sivistyskeskus, koulun B-osa

ASBESTI- JA HAITTA-AINEKARTOITUSRAPORTTI Hinthaaran sivistyskeskus, koulun B-osa - Päivitetty 7.3. ja 17.4.2018 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Päivämäärä Projektinumero P32576

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 1 (14) YHTEENVETO Hinthaaran sivistyskeskukseen tehtiin asbesti- ja haitta-ainekartoitus. Tutkimusalue rajautui koulun vanhaan B-osaan, joka on rakennettu vuonna 1953. B-osa on puurakenteinen ja maanvaraiselle laatalle perustettu. Eristemateriaalina on puru. Tiloista kartoitettiin asbestia, polyaromaattisia hiilivetyjä eli PAH-yhdisteitä ja raskasmetalleja sisältävät rakennusmateriaalit. Asbestinäytteitä otettiin yhteensä 8 kpl. Näytteitä otettiin maanpaineseinien seinätasoitteista ja välipohjarakenteesta. Näytetuloksissa ei todettu asbestia. Vanhoja palo-ovia on kellarikerroksessa 3 kpl. Todennäköisesti palo-ovet sisältävät asbestia, ja palo-ovien karmeissa on asbestia. Ovet tulee irrottaa kokonaisina ja karmit purkaa osastointimenetelmällä. PAH-näytteitä otettiin yhteensä 3 kpl aikaisemman tutkimuksen yhteydessä (FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy, Tutkimusraportti, 2.11.2017). Materiaalinäytteitä otettiin välipohja- ja ulkoseinärakenteista. PAH-yhdisteitä todettiin esiintyvän ulkoseinien ja välipohjan tervapahvissa ja bitumikermissä. PAH-yhdisteitä sisältävien rakennusmateriaalien purkutyössä on oltava vähintään A2-P3 yhdistelmäsuojaimet ja suojavaatetus. Raskasmetallinäytteitä otettiin yhteensä 7 kpl lattia- ja seinämaaleista/laasteista. Välipohjan lattiapinnoitteen alla oleva vanha lankkulattian turkoosi maali ja rakennuksen ulkoverhouksen keltainen maali ylittivät vaarallisen jätteen raja-arvon lyijyn ja sinkin suhteen. Näiden rakennusmateriaalien purku tulee tehdä haitta-ainepurkuna.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 2 (14) Sisällysluettelo Yhteenveto... 1 1 Yhteystiedot... 3 1.1 Tilaaja... 3 1.2 Tutkittava kohde... 3 1.3 Tutkimuksen tekijät... 3 2 Tutkimuksen lähtötiedot... 3 2.1 Tutkimuksen ajankohta... 3 2.2 Tutkimuksen tarkoitus... 3 2.3 Tutkimuksen rajaus... 3 3 Tutkimus... 4 3.1 Tutkimuksen toteutustapa... 4 3.2 Tutkitut haitta-aineet... 4 3.2.1 Asbesti... 5 3.2.2 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH)... 5 3.2.3 Raskasmetallit... 5 3.3 Paikannuskuva... 6 3.4 Tulokset... 8 3.4.1 Asbesti... 8 3.4.2 Palo-ovet... 8 3.4.3 Tulokset, PAH-yhdisteet... 9 3.4.4 Tulokset, raskasmetallit... 11 4 Päiväys ja allekirjoitukset... 13 Liitteet... 13 1. Haitta-aineiden massalaskentaulukko. 2. Paikannuskuvat, johon merkattu näytteenotot. 3. Asbesti, Tutkimustodistus, Vita-Terveyspalvelut Oy. 4. PAH-yhdisteet, tulokset, SGS laboratorio. 5. Raskasmetallit, testausseloste, Metropolilab Oy.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 3 (14) 1 YHTEYSTIEDOT 1.1 Tilaaja Porvoon kaupunki toimitilajohto Pekka Koskimies 1.2 Tutkittava kohde Hinthaaran sivistyskeskus (koulu) Koulutie 26 07110 Hinthaara 1.3 Tutkimuksen tekijät Sami Heikkilä sami.heikkilä@fcg.fi Satu Karila satu.karila@fcg.fi 2 TUTKIMUKSEN LÄHTÖTIEDOT 2.1 Tutkimuksen ajankohta Näytteenotot tehtiin lokakuussa 2017 ja huhtikuussa 2018. 2.2 Tutkimuksen tarkoitus Tutkimuksen tarkoituksena oli kartoittaa kohteen asbestia sisältävät materiaalit ja haitta-aineet. 2.3 Tutkimuksen rajaus Kartoitus koski koulun vanhaa purettavaa B-osaa.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 4 (14) Kuva 1. AHA-kartoitus rajautui koulun vanhaan puurakenteiseen B-osaan, joka on valmistunut 1950-luvulla. B-osaan on lisätty laajennukset 2000-luvulla (A ja C). 3 TUTKIMUS 3.1 Tutkimuksen toteutustapa Tutkimus perustui silmämääräiseen arvioon, kokemusperäiseen tietoon sekä kohteesta saatuihin tietoihin ja rakenneavausten yhteydessä otettuihin materiaalinäytteisiin, jotka analysoitiin Vita-Terveyspalvelut, SGS laboratorio ja Metropolilab Oy:ssa. Tulosyhteenvedoissa huomioitiin myös aikaisemmat materiaalinäytteiden tulokset (, Tutkimusraportti, 2.11.2017), joissa oli todettu PAH-yhdisteitä. 3.2 Tutkitut haitta-aineet - Asbesti - Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) - Raskasmetallit

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 5 (14) 3.2.1 Asbesti Mikäli raportissa esitettyjä asbestipitoisia materiaaleja tullaan työstämään tai purkamaan, tulee työ suorittaa asbestityönä asbestinpurkutyössä on noudatettava Ratu-korttia 82-0347 Asbestia sisältävien rakenteiden purku 10/2009 Asbestipitoisen jätteen käsittely jätelain 1072/93 mukaan. Lisäksi on noudatettava paikallisen ympäristökeskuksen, sekä Uudenmaan työsuojelupiirin päätöksiä ja viranomaisohjeita. Asbestipurkajan tulee toimittaa tiedot rakenteisiin jätetyistä tai löydetyistä uusista asbestipitoisista materiaaleista purkutyön tilaajalle. Ainoastaan huonokuntoiseksi todetut asbestimateriaalit tulee ao. lain perusteella joko kunnostaa, koteloida tai poistaa. Lisäksi niissä tiloissa, joissa on huonokuntoisia asbestimateriaaleja, on tiloissa yleensä tehtävä myös asbestipölysiivous. 3.2.2 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) PAH-yhdisteitä sisältäviä aineita purkaessa ja käsiteltäessä tulee noudattaa Valtion neuvoston päätöstä, viranomaismääräyksiä, jätelakia sekä Uudenmaan ympäristöviranomaisten antamia määräyksiä ja ohjeita sekä ao. Ratu-kortteja. Pysyvän jätteen kaatopaikalle sijoittamiselle on PAH-yhdisteiden summapitoisuuden kriteeri 40 mg/kg (luokka A). Tavanomaisen jätteen sijoittamiselle ehdotettu enimmäispitoisuus on 150 mg/kg (pienjäte-erät, luokka Blb). PAH-pitoiset rakennusmateriaalit tulee purkaa käyttäen A2-P3-yhdistelmäsuojaimia, ja purkujäte tulee toimittaa ongelmajätteen käsittelyyn. 3.2.3 Raskasmetallit Raskasmetallipitoisuuksien ylittäessä niille asetetut raja-arvot tulee materiaalien purku ja poistaminen sekä työstäminen suorittaa työterveysviranomaisten ja Uudenmaan ympäristöviranomaisten antamien ohjeiden mukaisesti sekä purkujäte on käsiteltävä ja hävitettävä ongelmajätteenä.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 6 (14) 3.3 Paikannuskuva Alla oleviin paikannuskuviin on merkattu asbesti-, PAH-näytteenottokohdat sekä raskasmetalleja sisältävien rakennusmateriaalien sijainti. Paikannuskuvat ovat isompina myös tutkimusraportin liitteenä (Liite 1). Kuvissa on huomioitu myös aikaisemmin tehdyt rakenneavaukset ja PAH-näytteenotot (FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy, Tutkimusraportti, 2.11.2017). Kuva 2. Paikannuskuva, 1. krs.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 7 (14) Kuva 3. Paikannuskuva, 2. krs.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 8 (14) 3.4 Tulokset 3.4.1 Asbesti Asbestinäytteitä otettiin yhteensä 8 kpl. Näytetuloksissa ei todettu asbestia. Asbestinäytteenoton tulokset löytyvät alla olevasta taulukosta. Näytteenottopaikat löytyvät paikannuskuvasta (Liite 1). Taulukko 1. Materiaalinäytteenoton tulokset (asbesti). Näyte Tila Rakenne Materiaali Tulos, asbesti AN1 AN2 Sähkökeskus 148 Käytävä 137 Maanpaineseinä Seinätasoite Ei todettu asbestia Maanpaineseinä Seinätasoite Ei todettu asbestia AN3 Sähkökeskus 148 Lattia Lattiatasoite + maali Ei todettu asbestia AN4 Kellari Maanpaineseinä AN5 Kellari, 158 Lattia AN6 Ulkovuoraus Puuvuorattu ulkoseinä AN7 Luokka 216 Välipohja AN8 Luokka 216 Välipohja Seinätasoite + maali Lattiatasoite + maali Maali Vanha pinnoite linoleumin alla + liima Alla oleva kuitulevy Ei todettu asbestia Ei todettu asbestia Ei todettu asbestia Ei todettu asbestia Ei todettu asbestia 3.4.2 Palo-ovet Vanhoja palo-ovia on kellarikerroksessa 3 kpl. Todennäköisesti palo-ovet sisältävät asbestia, ja palo-ovien karmeissa on asbestia. Ovet tulee irrottaa kokonaisina ja karmit purkaa osastointimenetelmällä.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 9 (14) 3.4.3 Tulokset, PAH-yhdisteet PAH-materiaalinäytteitä otettiin yhteensä 3 kpl aikaisemmin tehdyn tutkimuksen yhteydessä (, Tutkimusraportti, 2.11.2017). Materiaalinäytteitä otettiin ulkoseinä- ja välipohjarakenteista. Näytteenottopaikat löytyvät paikannuskuvasta (Liite 1). Ulkoseinät Näytetuloksissa todettiin korkeat pitoisuudet PAH-yhdisteitä ulkoseinän uloimmassa tervapahvissa (PN1). Todennäköisesti kaikki seinärakenteessa olevat tervapahvikerrokset sisältävät huomattavia pitoisuuksia PAH-yhdisteitä. Myös ulkoseinärakenteen alla olevassa bitumikermissä todettiin PAH-yhdisteitä (PN3A). Ulkoseinärakenne oli seuraava sisältä ulos: pintamateriaali (kipsilevy) tervapahvi (sisältää PAH-yhdisteitä) puurunko + purueriste 100mm tervapahvi (sisältää PAH-yhdisteitä) vinolaudoitus tervapahvi (PN1) (sisältää PAH-yhdisteitä) ulkovuorauspaneeli + bitumikermi alla (PN3A) (sisältää PAH-yhdisteitä) Ulkoseinävuoraus on myös B-osan liitoskohdissa A- ja C-osiin, vanha ulkoseinä on väliseinän sisällä. Kuva 4. Ulkoseinän tervapahvissa todettiin korkeat pitoisuudet PAH-yhdisteitä. Alla olevassa Bitukermissä todettiin myös PAH-yhdisteitä. Käytävän maanpaineseinän bitumisivelyssä ei todettu PAH-yhdisteitä (PN7).

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 10 (14) Välipohjat Välipohjan rakenne oli seuraava ylhäältä alaspäin: lattiapinnoite (linoleum) pontattu lattialankku 450mm alalaattapalkisto, jossa puurunko + purutäyte n. 400mm palkkien päällä bitumikermi ja lattian puurungon juoksut alalaatan päällä tervapahvi 2. kerroksen välipohjassa olevan tervapahvin ja bitumikermin voidaan olettaa olevan samaa rakennusmateriaalia kuin ulkoseinien rakenteessa, sillä koko rakennus (B-osa) on tehty samaan aikaan. Erityisesti välipohjan tervapahvissa on korkeat pitoisuudet PAH-yhdisteitä. Myös välipohjan bitumikermi sisältää PAH-yhdisteitä. Kuva 5. Välipohjan rakenneavauksen yhteydessä todettiin välipohjassa olevan tervapahvia ja bitumikermiä, jotka sisältävät PAH-yhdisteitä. Näytteenottopaikat löytyvät paikannuskuvasta. PAH-pitoiset rakennusmateriaalit tulee purkaa käyttäen A2-P3-yhdistelmäsuojaimia, ja purkujäte tulee toimittaa ongelmajätteen käsittelyyn.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 11 (14) Taulukko 1. Materiaalinäytteenoton tulokset (PAH-yhdisteet). krs Näyte Rakenne Materiaali PAHyhdistepitoisuus (mg/kg) Tulos PN1 US, uloin tervapahvi Uloin tervapahvi 32 000 Korkeat pitoisuudet PAH-yhdisteitä 1. PN3A US, alaosa Bitumikermi 70 Sisältää PAH-yhdisteitä PN7 Käytävän 137 maanpaineseinä Bitumisively ja pahvi < 30 Ei PAH-yhdisteitä 2. (PN1) Välipohja Tervapahvi Korkeat pitoisuudet PAH-yhdisteitä (PN3A) Välipohja Bitumikermi Sisältää PAH-yhdisteitä 3.4.4 Tulokset, raskasmetallit Raskasmetallipitoisuudet tarkastettiin pistekoeluontoisesti näkyvillä olevista materiaaleista. Näytteitä otettiin yhteensä 7 kpl. Näytteenottopaikat löytyvät paikannuskuvasta (Liite 1). Metallipitoisuuksia todettiin esiintyvän maaleissa. Seuraavat materiaalit ylittävät vaarallisen jätteen raja-arvon lyijyn ja sinkin suhteen: Välipohjan lattiapinnoitteen alla oleva vanha lankkulattian turkoosi maali (RN1) Rakennuksen ulkoverhouksen keltainen maali (RN8) Edellä mainittujen materiaalien purkutyöt tehdään haitta-ainepurkuna. Purkujäte on käsiteltävä ja hävitettävä vaarallisena jätteenä RATU kortissa 82-0381 kuvattujen ohjeiden mukaisesti. Purkutöissä on huomioitava, että kaikki rakennuksen pinnat, jotka on maalattu samoilla maaleilla kuin näytteenottokohtien maalipinnat sisältävät todennäköisesti metallipitoisuuksia. Kuva 6. Lattiapinnoitteen alla oleva lattialankun vanha maali sisältää lyijyä.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 12 (14) Kuva 7. Ulkoverhouksen keltainen maali sisältää lyijyä. Seuraavat materiaalit/rakenteet saattavat sisältää raskasmetalleja: Valurautaisten viemäreiden muhviliitokset sisältävät lyijyä. Taulukko 2. Materiaalinäytteenoton tulokset (raskasmetallit). RN1 Välipohjan Lattialankun maali Tila 221 RN4 Lattiamaali Tila 155 RN5 Alla oleva vanha lattiamaali, ruskea Tila 156 RN6 Lattiamaali Tila 158 RN7 Ulkoseinä maali/ laasti Tila 158 RN8 Ulkoverhous keltainen maali RN9 Sokkeli maali As < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 mg/kg B < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 mg/kg Hg < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 mg/kg Cd < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 mg/kg Co < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 130 < 100 mg/kg Cr < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 mg/kg Cu < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 170 < 100 mg/kg Pb 2200* < 100 < 100 < 100 < 100 39 000* < 100 mg/kg Mo < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 mg/kg Ni < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 mg/kg Zn 670 < 100 190 < 100 < 100 11 000** 530 mg/kg V < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 mg/kg Mo < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 mg/kg Se < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 mg/kg Sb < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 mg/kg *RATU 82-0382 rakennusmateriaalien raja-arvo 1500 mg/kg lyijylle. **Raja-arvo Zn: 2500 mg/kg.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 13 (14) 4 PÄIVÄYS JA ALLEKIRJOITUKSET Helsinki Rakennusterveys ja sisäilmasto Sami Heikkilä, DI, RTA sami.heikkilä@fcg.fi Satu Karila, FM, RTA satu.karila@fcg.fi LIITTEET 1. Haitta-aineiden massalaskentaulukko. 2. Paikannuskuvat, johon merkattu näytteenotot. 3. Asbesti, Tutkimustodistus, Vita-Terveyspalvelut Oy. 4. PAH-yhdisteet, tulokset, SGS laboratorio. 5. Raskasmetallit, testausseloste Metropolilab Oy.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 14 (14) LIITE 1. Haitta-aineiden massalaskentaulukko Rakennusosa, tila tai kerros Ulkoseinärakenne Ulkoseinärakenne, sokkelin ja puurungon välissä Välipohjarakenne Välipohjarakenne Palo-ovet ja ovien karmit, kellari Haitta-aineet, havaitut määrät Tervapahvi, 3 kerrosta, sisältää PAH-yhdisteitä Bitumikermi, sisältää PAH-yhdisteitä Tervapahvi, sisältää PAH-yhdisteitä Bitumikermi, sisältää PAH-yhdisteitä Sisältävät asbestia Määrä Toimenpiteet 500 m 2 *3 = Purkutyössä A2-P3 yhdistelmäsuojaimet ja suojavaatetus. 1500 m 2 Loppujäte toimitetaan ongelmajätelaitokselle. 500 m 2 Purkutyössä A2-P3 yhdistelmäsuojaimet ja suojavaatetus. 500 m 2 Purkutyössä A2-P3 yhdistelmäsuojaimet ja suojavaatetus. Loppujäte toimitetaan ongelmajätelaitokselle. 500 m 2 Purkutyössä A2-P3 yhdistelmäsuojaimet ja suojavaatetus. 3 kpl Ovet irroitetaan kokonaisina, karmit puretaan osastointimenetelmällä haitta-ainepurkuna.

Kiinnitysritilä katossa TARKISTUSLUUKKU TARKISTUSLUUKKU 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 ppp 2 1 Uusi porras 19,1 m 2 TARKISTUSLUUKKU Purunpoisto LAAJENNUS OSA PAH-näyte Asbestinäyte kork. ~ 300 mm Raskasmetallinäyte VAR. 15,6 m 2 181 PINTAKÄSITTELY 19,5 m 2 168 VARASTO (VSS) 9,4 m 2 152 VARASTO 10,2 m 2 +16.490 153 b KABINETTI / KOKOUSTILA 25,5 m 2 183 179 KONESALI PUUTYÖ 185 178 151 37,0 m 2 77,3 m 2 166 PURUN- VAR. OPETT./M POISTO 11,1 m 2 SOS.TILA 5,4 m 5,1 m 2 (VSS) 180 KUUMAKÄSITTELY / 6,6 m 2 METALLITYÖ 182 OPETT. / ATK 21,6 m 2 150 4,2 m 2 167 KEITTIÖHENK. RN5 RN6,RN7 SOS.TILA (VSS) PPP 4,0 m 2 163 7,5 m 2 KÄYT. 171 (VSS) 145 EI 60 /P 165 173 14,1 m 2 148 KÄYTÄVÄ 2,0 m 2 (VSS) AN5 SÄHKÖPÄÄ- AN1, KESKUS 29,4 m 2 3,7 m 2 Ei käytössä!!! 170 PO EI 60 157 156 158 /T 177 VARASTO PORRASH. VARASTO 147 139 174 RK. KUVAAMATAIDON LUOKKA 2,0 m AN3 2 14,3 m2 9,6 m 2 38,3 m 2 79,4 m 2 172 164 138 TEKN. OPETT./N 145 149 +16.645 146 TILA SOS.TILA PUMPPUH. (VSS) +16.615 3,3 m 2 169 10,4 m 2 144 VAR SK ÖLJYKATTILA 4,1 m 2 155 RN4 VARASTO 143 142 175 161 VARASTO 8,9 m 2 VARASTO 74,1 TEKSTIILITYÖN m 2 LUOKKA AULA / 4,6 m 176 2 3,4 m 2 106,6 KIRJASTO m VAR. 2 8,7 m 2 140 +16.645 +16.615 162 KÄYTÄVÄ +16.165 14,2 KÄYTÄVÄ m 2 44,6 m 2 PO EI 120 153 a RUOKALA 42,2 m 2 137 RUOKALA kork. ~ 300 mm 10 2 160 TK 4,8 m 2 PN1 PN3A 10 PN7 AN2 141 SK KÄYTÄVÄ +16.250 PO Ei 30 131 KUIVA- VAR 132 VAR. 4 Pumppuhuone 136 TK +18.150 134 PORRASH. HISSI kuilu 1950x1650 135 VAR 128 KEITTIÖ 130 SK 133 TK PO Ei 30 1Tolpassa 122 RYHMÄH. 129 TSTO 105 sähköpk. ETEINEN 127 121 RYHMÄH. G.3.04 IV-kone on liikuntasalirakennuksessa 120 LEIKKI -JA LEPOH. 126 KOKOUS HENK.K.RUOK. 125 PESUH. Talokaivopumppaamo Päävesimittari ja lämmönjakokeskus ovat liikuntasalirakennuksessa 2 119 LEIKKI -JA LEPOH. 105 ETEINEN 124 KURAET. 123 PESUH. +16.250 +16.200 +16.100 +15.950 TALOVAR. VAUNUVAR. 117 KANSLIA 10 118 RYHMÄH. sähköpk. 116 inva 115 VAATEHUOLTO 113 HENK.K.SOS 114 S / Perusvesipumppaamo 102 PESUH. 103 SK 104 VAR ppp KOTIKEITTIÖ 105 ETEINEN 112 193 187 / PESUH. VAR. KUIVAUSH. 4,3 m 2 6,8 m 2 8,1 m 2 111 KÄYTÄVÄ 15,8 m 2 186 KURAET. 30,0 m 2 189 ETEINEN 38,4 m 2 190 9,2 m 2 188 3,4 m 2 8 194 IV-KONEH. 8,6 m 2 G3.06 101 RYHMÄH. 106 VESI- LEIKKI 107 RYHMÄH. 108 RYHMÄH. 109 ESIKOULU 110 ESIKOULU 192 ESIKOULU 191 LEIKKI- JA LEPOH. 31,9 m 2 46,9 m 2 OSOITE: Koulutie 26, 07110 Hinthaara ISÄNNÖITSIJÄ: Ville Siljamo 040-737 7141 KIINTEISTÖN HOITAJA / VAHTIMESTARI: Frej Andersson 040-770 3801 KOULUN JOHTAJA / REHTORI: Olli Kontinen 040-7379 278 REKTOR: Jaana Viljakainen 040-489 1957 PÄIVÄKODIN JOHTAJA: Taina Kyttälä 040-577 2648 HINTHAARAN KOULU JA PÄIVÄKOTI 1. kerros

Kiinnitysritilä katossa Kiinnitysritilä katossa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SIIRTOSEINÄ kork. kts. alakatto 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 kaapisto 22 OPPILASPÖYTÄÄ 20 OPPILASPÖYTÄÄ ATK ATK h=800 työtaso ATK työtaso h=800 273 OT 3 / 5-6 60,1 m 2 Kiinnitysritilä katossa 272 OP.VÄL. VAR. 19,8 m ² 271 OT 2 40,7 m 2 260 KÄYTÄVÄ 99,0 m 2 270 OT 2 / ESIKOULU 40,5 m 2 267 JOHT. 13,0 m 2 268 VAR. 2,8 m 2 269 PUH. 1,5 m 2 263 ET 11,1 m 2 266 OPET.H. 25,0 m 2 265 /N 262 2,1 m 2 KURAATTORI / PSYKOLOGI 264 12,1 m 2 /M 1,9 m 2 PPP EI 120 241 MONISTUS JA MATER.H. 7,4 m 2 TK 236 Raskasmetallinäyte Asbestinäyte, välipohja 235 232 OPET.TYÖHUONE 14,5 m 2 229 TK S 227 228 RN1 226 SIIV.H. SOS. 219 221 VARASTO 220 217 OT TEKSTIILITYÖ 216 OT 274 275 OT 3 / 3-4 OT 3 / 1-2 60,9 m 2 62,4 m 2 Kiinnitysritilä katossa 276 RK. 277 /P 1,9 m 2 278 /T 1,9 m 2 279 INVA 3,0 m 2 280 SK AUKKO 261 OT 1 / ERITYISOPETUS 34,1 m 2 PO EI 120 KK 240 237 ET 239 238 OPET.H JOHT. 16,1 m2 231 VARASTO 230 ERITYISOPETUS 14,9 m 2 ET 223 TERV. HOIT. tekn 224 TK 222 ppp 218 KÄYTÄVÄ AN7, AN8 2,4 m 2 HISSI 10 RN8,RN9 +19.460 215 OT 2 PO Ei 30 +18.150 212 OT 3 +20.050 213 PORRASH. PO Ei 30 PO Ei 30 PO Ei 30 8 214 IV - KONEH. G3.01 G3.02 211 AULA 207 SK 208 209 210 INVA- G.3.04 IV-kone on liikuntasalirakennuksessa Päävesimittari ja lämmönjakokeskus ovat liikuntasalirakennuksessa 2 205 OPETUSVÄ LINE- VARASTO 204 OT 3 sähkö pk 206 OT 3 10 ppp 202 MUSIIKKI JA KUVAAMATAITO 203 OPETUSVÄLINE- VARASTO 8 G3.03 201 IV-KONEHUONE PO Ei 30 OSOITE: Koulutie 26, 07110 Hinthaara ISÄNNÖITSIJÄ: Ville Siljamo 040-737 7141 KIINTEISTÖN HOITAJA / VAHTIMESTARI: Frej Andersson 040-770 3801 KOULUN JOHTAJA / REHTORI: Olli Kontinen 040-7379 278 HINTHAARAN KOULU JA PÄIVÄKOTI 2. kerros

5 6 7 8 9 10 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 PO EI 15 VAK SÄHKÖKESKUS HUOLTOREITTI(RU) (LANKKUARINA) HUOLTOREITTI(RU) (LANKKUARINA) EI 15 PALOMUURI EI-M 120 REI 30 360 IV-KONEHUONE 54,0 m 2 8 G3.05 PO EI 15 G.3.04 IV-kone on liikuntasalirakennuksessa Päävesimittari ja lämmönjakokeskus ovat liikuntasalirakennuksessa OSOITE: Koulutie 26, 07110 Hinthaara ISÄNNÖITSIJÄ: Ville Siljamo 040-737 7141 KIINTEISTÖN HOITAJA/ VAHTIMESTARI: Frej Andersson 040-770 3801 KOULUN JOHTAJA/ REHTORI: Olli Kontinen 040-7379 278 HINTHAARAN KOULU JA PÄIVÄKOTI Ullakko

Tutkimustodistus Asbesti, materiaalinäytteet 31.10.2017 8.53.50 Osmontie 34 00610 Helsinki TUTKIMUKSEN TIEDOT Kohde Osoite Hinthaaran koulu, B-osa Näytteenottaja Näytteet otettu Näytteet vastaanotettu Satu Karila / Sami Heikkilä 27.10.2017 30.10.2017 Analyysi aloitettu 31.10.2017 Menetelmä 8.52 VM, valomikroskopia; EM, elektronimikroskopia ja energiadispersiivinen spektrometria (EDS) Menetelmä perustuu muunneltuna standardiin ISO 22262-1:2012. TUTKIMUSTULOKSET Näytetunnus Laboratorion Tila/materiaali näytekoodi Menetelmä Tulos Asbestilaatu N1 Maanp. seinä, sähkökeskus / Seinätasoite AB-171030-001-001 VM Ei todettu N2 Maanp. seinä, käytävä / Seinätasoite AB-171030-001-002 VM Ei todettu Heli Nieminen, Bioanalyytikko Sivu 1/1 Todistuksen sisältämät tulokset pätevät vain tutkitulle näytteelle. Tutkimustodistuksen osittainen kopiointi sallittu vain VITA-Terveyspalvelut Oy:n luvalla. Näytteitä säilytetään kuusi kuukautta. VITA-Terveyspalvelut Oy Laivakatu 5 F, 00150 Helsinki etunimi.sukunimi@vita.fi puh: (09) 2288 0410 www.vita.fi

Tutkimustodistus Asbesti, materiaalinäytteet 6.3.2018 14:52:00 Osmontie 34 00610 Helsinki TUTKIMUKSEN TIEDOT Kohde Osoite Hinthaaran koulu Hinthaaran koulu Näytteenottaja Näytteet otettu Näytteet vastaanotettu Sami Heikkilä 2.3.2018 5.3.2018 Analyysi aloitettu 6.3.2018 Menetelmä 14:50 VM, valomikroskopia; EM, elektronimikroskopia ja energiadispersiivinen spektrometria (EDS) Menetelmä perustuu muunneltuna standardiin ISO 22262-1:2012. TUTKIMUSTULOKSET Näytetunnus Laboratorion Tila/materiaali näytekoodi Menetelmä Tulos Asbestilaatu 1 Kellari / Lattiatasoite ja maali AB-180305-005-001 VM Ei todettu 2 Kellari / Seinätasoite ja maali AB-180305-005-002 VM Ei todettu 3 Punttisali / Lattiatasoite ja AB-180305-005-003 VM Ei todettu maali 4 Ulkovuoraus / Maali AB-180305-005-004 VM Ei todettu Seppo Karvinen, Tutkija Sivu 1/1 Todistuksen sisältämät tulokset pätevät vain tutkitulle näytteelle. Tutkimustodistuksen osittainen kopiointi sallittu vain VITA-Terveyspalvelut Oy:n luvalla. Näytteitä säilytetään kuusi kuukautta. VITA-Terveyspalvelut Oy Laivakatu 5 F, 00150 Helsinki etunimi.sukunimi@vita.fi puh: (09) 2288 0410 www.vita.fi

Tutkimustodistus Asbesti, materiaalinäytteet 6.4.2018 14.12.08 FCG Suunnittelu ja Tekniikka TUTKIMUKSEN TIEDOT Kohde Osoite HINTHAARA Näytteenottaja Näytteet otettu Satu Karila Näytteet vastaanotettu 5.4.2018 Analyysi aloitettu 6.4.2018 Menetelmä 14.11 VM, valomikroskopia; EM, elektronimikroskopia ja energiadispersiivinen spektrometria (EDS) Menetelmä perustuu muunneltuna standardiin ISO 22262-1:2012. TUTKIMUSTULOKSET Näytetunnus Laboratorion Tila/materiaali näytekoodi Menetelmä Tulos Asbestilaatu 1 Matto+liima AB-180405-004-001 VM Ei todettu 2 Kuitulevy AB-180405-004-002 VM Ei todettu Heli Nieminen, Bioanalyytikko Sivu 1/1 Todistuksen sisältämät tulokset pätevät vain tutkitulle näytteelle. Tutkimustodistuksen osittainen kopiointi sallittu vain VITA-Terveyspalvelut Oy:n luvalla. Näytteitä säilytetään kuusi kuukautta. VITA-Terveyspalvelut Oy Laivakatu 5 F, 00150 Helsinki etunimi.sukunimi@vita.fi puh: (09) 2288 0410 www.vita.fi

ANALYYSIRAPORTTI KE17-02347 R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Satu Karila SGS Refno Raportointi pvm KE17-02347 R0 20.06.2017 Osoite OSMONTIE 34 00601 HELSINKI PL 950 Saapumis pvm Aloitus pvm 12.06.2017 12.06.2017 Valmistumis pvm 20.06.2017 Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - Hinthaara B-osa 3 KOMMENTIT Näytteenotto: Satu Karila ALLEKIRJOITUKSET Heidi Leppänen Laboratoriokemisti ALAVIITTEET JA HUOMAUTUKSET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu Laboratorio toimittaa analyysien mittausepävarmuusarviot pyydettäessä. Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa www.sgs.com/terms_and_conditions.htm. Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Finland Oy Kotolahdentie 10 FI-48310 Kotka Finland t. +358 5 2106200, f. +358 5 2106280, www.fi.sgs.com Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID 0634247-4 20.06.2017 Page 1 of 2

ANALYYSIRAPORTTI KE17-02347 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE17-02347.001 N1 Tervap. Uloin US KE17-02347.002 N3, Kermi US KE17-02347.003 N7, Bitumi+pahvi / US vanha Analyysi Yksikkö DL Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) rakennusmateriaalista Menetelmä: SFS-ISO 18287 Naftaleeni * mg/kg 5 7.6 <5.0 <5.0 Asenaftyleeni * mg/kg 5 570 <5.0 <5.0 Asenafteeni * mg/kg 5 18 <5.0 <5.0 Fluoreeni * mg/kg 5 63 <5.0 <5.0 Fenantreeni * mg/kg 5 3100 <5.0 <5.0 Antraseeni * mg/kg 5 550 <5.0 <5.0 Fluoranteeni * mg/kg 5 6700 24 <5.0 Pyreeni * mg/kg 5 4600 11 <5.0 Bentso(a)antraseeni * mg/kg 5 3100 6.4 <5.0 Kryseeni * mg/kg 5 2900 12 <5.0 Bentso(b)fluoranteeni * mg/kg 5 2900 5.3 <5.0 Bentso(k)fluoranteeni * mg/kg 5 1700 <5.0 <5.0 Bentso(a)pyreeni * mg/kg 2 2300 <2.0 <2.0 Indeno(1,2,3-cd)pyreeni * mg/kg 5 1800 <5.0 <5.0 Dibentso(a,h)antraseeni * mg/kg 5 500 <5.0 <5.0 Bentso(g,h,i)peryleeni * mg/kg 5 1500 <5.0 <5.0 16 PAH-yhdistettä yhteensä * mg/kg 30 32000 70 <30 20.06.2017 Page 2 of 2

TESTAUSSELOSTE 2018-6440 1(2) 16.04.2018 Tilaaja 2474031-0 FCG Suunnittelu ja Tekniikka Oy Karila Satu PL 950 00601 HELSINKI Näytetiedot Näyte Rakennusmateriaali Näyte otettu Kellonaika Vastaanotettu 03.04.2018 Kellonaika 09.30 Tutkimus alkoi 03.04.2018 Näytteenoton syy Tilaustutkimus Ottopiste Hinthaara Näytteen ottaja Karila Satu Viite Hinthaara/Karila Satu Analyysi Menetelmä 6440-1 Rakennusm ateriaali N4 155 Lattia maali Hinthaara Arseeni, As Boori, B Elohopea, Hg Kadmium, Cd Koboltti, Co Kromi, Cr Kupari, Cu Lyijy, Pb Molybdeeni, Mo Nikkeli, Ni Sinkki, Zn Vanadiini, V Molybdeeni, Mo Seleeni, Se Antimoni, Sb * ICP-OES: SFS-EN ICP-OES: SFS-EN * ICP-MS: SFS-EN ISO 17294-2 2016 * ICP-OES: SFS-EN * ICP-OES: SFS-EN * ICP-OES: SFS-EN * ICP-OES: SFS-EN * ICP-OES: SFS-EN ICP-OES: SFS-EN * ICP-OES: SFS-EN * ICP-OES: SFS-EN * ICP-OES: SFS-EN ICP-MS: SFS-EN ISO 17294-2 2016 * ICP-MS: SFS-EN ISO 17294-2 2016 * ICP-MS: SFS-EN ISO 17294-2 6440-2 Rakennusm ateriaali N1 221 Puurunko maali lattia Hinthaara 6440-3 Rakennusm ateriaali N5 156 Vanha rusk.maali alla Hinthaara 6440-4 Rakennus materiaali N6 158 Maali lattia punttis Hinthaara Yksikkö < 5 < 5 15 < 5 mg/kg ka 20 10 22 15 13 mg/kg ka 25 < 0,05 0,17 0,27 0,07 mg/kg ka 20 < 1 < 1 < 1 < 1 mg/kg ka 20 3 89 10 5 mg/kg ka 20 19 65 68 12 mg/kg ka 20 52 12 85 16 mg/kg ka 20 < 5 2 200 26 7 mg/kg ka 20 16 mg/kg ka 20 6 18 63 8 mg/kg ka 20 22 670 190 45 mg/kg ka 20 8 24 12 15 mg/kg ka 20 < 2 < 2 < 2 mg/kg ka 20 < 1 < 1 < 1 < 1 mg/kg ka 30 < 2 < 2 4 < 2 mg/kg ka 20 Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568 Epävar muus- %

Analyysi Menetelmä 6440-5 Rakennusm ateriaali N7 158 Us maali/laasti Hinthaara Arseeni, As * ICP-OES: SFS-EN Boori, B ICP-OES: SFS-EN Elohopea, Hg * ICP-MS: SFS-EN ISO 17294-2 2016 Kadmium, Cd * ICP-OES: SFS-EN Koboltti, Co * ICP-OES: SFS-EN Kromi, Cr * ICP-OES: SFS-EN Kupari, Cu * ICP-OES: SFS-EN Lyijy, Pb * ICP-OES: SFS-EN Molybdeeni, Mo ICP-OES: SFS-EN Nikkeli, Ni * ICP-OES: SFS-EN Sinkki, Zn * ICP-OES: SFS-EN Vanadiini, V * ICP-OES: SFS-EN Molybdeeni, Mo ICP-MS: SFS-EN ISO 17294-2 2016 Seleeni, Se * ICP-MS: SFS-EN ISO 17294-2 2016 Antimoni, Sb * ICP-MS: SFS-EN ISO 17294-2 * = Akkreditoitu menetelmä TESTAUSSELOSTE 2018-6440 2(2) 16.04.2018 6440-6 Rakennusm ateriaali N8 Ulkoverhou s maali Hinthaara 6440-7 Rakennusm ateriaali N9 Sokkeli maali Hinthaara Yksikkö < 5 < 5 < 5 mg/kg ka 20 8 8 13 mg/kg ka 25 < 0,05 3,0 < 0,05 mg/kg ka 20 < 1 < 1 < 1 mg/kg ka 20 3 130 11 mg/kg ka 20 30 93 110 mg/kg ka 20 3 170 6 mg/kg ka 20 < 5 39 000 17 mg/kg ka 20 mg/kg ka 20 8 18 16 mg/kg ka 20 76 11 000 530 mg/kg ka 20 10 6 15 mg/kg ka 20 < 2 < 2 < 2 mg/kg ka 20 < 1 < 1 < 1 mg/kg ka 30 < 2 9 < 2 mg/kg ka 20 Epävar muus- % Yhteyshenkilö Laurén Marjo, 010 391 3595, Kemisti Ahlfors Reetta toimitusjohtaja Tiedoksi Heikkilä Sami, sami.heikkila@fcg.fi; Karila Satu, satu.karila@fcg.fi Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568