Comfort-pyörätuolit Etac Prio Aktiivisuutta ja lepoa
Etac Prio aktiivinen monitoimipyörätuoli Monet ihmiset, jotka eivät enää voi istua puoliaktiivisessa pyörätuolissa, joutuvat raskaaseen ja hankalakäyttöiseen monitoimipyörätuoliin, jolla he eivät voi liikkua ilman muiden apua. Usein tämä tapahtuu jo tarpeettoman aikaisessa vaiheessa. Etac Prio luo kokonaan uuden pyörätuolityypin. Se on aktiivinen monitoimipyörätuoli, jossa käyttäjä istuu yllättävän mukavasti mutta joka on kuitenkin vakaa ja helppokäyttöinen. Prio mahdollistaa levon liikkuvuudesta tinkimättä. Prio tarjoaa enemmän mahdollisuuksia pitempään aktiiviseen elämään. Älä tingi liikkuvuudesta. Kokeile Prioa. Lantiotuki on dynaaminen Korkeussäädettävä lantiohihna mahdollistaa tarkan säädön. Selkänojan kallistus löysentää hihnaa automaattisesti ja hihna kiristyy uudelleen, kun selkänoja nostetaan yläasentoon. Ihanteellinen yhdistelmä aktiiviseen elämään ja lepoon. Muovaa muotoa Aloita asettamalla korkeus. Selkätuki muotoutuu tarroja säätämällä. Suojukset jakavat paineen ja pehmeä selkätyyny muotoutuu täydellisesti. Yhtenäinen jalkalauta Helpottaa jalkojen liikuttelua ja edistää näin lonkkanivelten liikkuvuutta. Matala istuinkorkeus 38 cm:n minimi-istuinkorkeus mahdollistaa pyörätuolin liikuttamisen jalkojen avulla. Täydellisesti tasapainossa Klipsien avulla istuimessa voidaan rajoittaa kallistuskulmaa ja selkänojan kulmaa. Ihanteellinen käyttäjille joille on tehty esim. korkean tason amputointi, tai tilanteissa, joissa kuljetuspyöriä siirretään eteenpäin Prion käytön helpottamiseksi. Comfort-pyörätuolit Etac Prio 2 Etac Creating Possibilities
Aikuinen Manuaaliset pyörätuolit Aktiivinen yksilöllisten kykyjen mukaan Aktiivisuus on sidoksissa yksilöllisiin kykyihin. Monitoimipyörätuolien käyttäjien aktiivisuusjaksot ovat usein lyhyitä, mutta ne ovat sitäkin tärkeämpiä. Lyhytaikainenkin istuminen pystysuorassa ja aktiivisuus vaativat oikeanlaista tukea. Oikeat istuin- ja selkänojakulmat ovat tärkeitä tasapainon säilyttämiseksi. Selkätuen muoto takaa vakauden ja mukavuuden, mikä on välttämätöntä ollakseen aktiviinen. Tämän ansiosta käyttäjä voi katsoa hoitajaa silmiin, pitää kuppia tai käyttää pyörätuolia itsenäisesti. Helppoa aktiivisuutta yksilöllisten kykyjen mukaan Ability Based Seating TM. www.etac.com 3 Comfort-pyörätuolit Etac Prio
Etac Prio muotoa ja tukea Kyse on yksilöllisestä kyvystä toimia. Tavoitteemme on maksimoida käyttäjän kyvyt hyödyntäen muotoilua ja tukevia ominaisuuksia. Oikea asento lisää aktiivisuutta ja liikkuvuutta. Konseptin nimi on Ability Based Seating TM. Ability Based Seating TM Iän myötä fyysiset kykymme heikkenevät. Myös taidot, joita ei käytetä, unohtuvat nopeammin. On tärkeää hyödyntää kaikki aktivointimahdollisuudet. Prio on ainoa monitoimipyörätuoli, joka tarjoaa dynaamista lantiotukea. Tuki on poissa käytöstä levon aikana ja aktivoidaan taas aktiivisessa asennossa. Dynaaminen lantiotuki on vain yksi esimerkki Prion innovatiivisista toiminnoista, jotka todella parantavat istumiskestävyyttä ajan myötä. Konseptin nimi on Ability Based Seating TM. Prion avulla istut hyvässä asennossa! Ominaisuudet Lantiotuki on dynaaminen Korkeussäädettävä lantiohihna mahdollistaa tarkan säädön. Selkänojan kallistus löysentää hihnaa automaattisesti ja hihna kiristyy uudelleen, kun selkänoja nostetaan yläasentoon. Ihanteellinen yhdistelmä aktiiviseen elämään ja lepoon. Muovaa muotoa Aloita asettamalla korkeus. Selkätuki muotoutuu tarroja säätämällä. Suojukset jakavat paineen ja pehmeä selkätyyny muotoutuu täydellisesti. Pääntuki on pehmeä Pehmeä pääntuki on nimensä veroinen. Käyttäjän pää painautuu pehmeästä vaahtomuovista muotoiltuun tukeen. Korkeutta ja syvyyttä voi säätää, ja tuki on varustettu lukituksella, joka takaa säätöjen pysyvyyden. Aktiivisuus on yhtä tärkeää kuin lepo Kapea pyöräkokoonpano (kokonaisleveys), tuotteen alhainen paino ja ensiluokkaiset tasapainotusmahdollisuudet ovat ominaisuuksia, joiden ansiosta Prion käyttäjät voivat viettää aktiivisempaa ja liikkuvaisempaa elämää. Comfort-pyörätuolit Etac Prio 4 Etac Creating Possibilities
Aikuinen Manuaaliset pyörätuolit Etac Prio 3D Olemme iloisia voidessamme esitellä uuden 3D-selkätukijärjestelmämme. Patenttia odottava innovaatio on muokattavissa kaikkiin suuntiin, ja se sopii ihanteellisesti silloin, kun asento on epäsymmetrinen tai kyfoottinen. Kyfoosi vaikuttaa koko kehoon Ikääntyminen vaikuttaa selkärangan kaareen. Jos sen kaarevuus on yli 50 astetta, kyseessä on kyfoosi. Olemme kehittäneet selkätuen, joka tarjoaa tilaa ja tukea kaikkiin suuntiin käyttäjille, joilla on kyfoosi tai muuta ylävartalon epäsymmetriaa. Tuetaan aktiivisuuteen Istuminen kyyhöttävässä asennossa vaikuttaa kykyyn olla aktiivinen. Pää laskee yhä enemmän kohti rintaa, mikä myös vaikuttaa painopisteeseen. Ylävartalon kumara asento rajoittaa myös lapaluiden liikkuvuutta, mikä puolestaan vaikuttaa käsien liikkuvuuteen. Kyfoosi vain pahentaa ongelmaa. Pään ylhäällä pitämiseen kuluu paljon energiaa, istumaasennosta tulee epävakaa ja aktiivisuuden määrä laskee. Tarkoituksena on kohentaa pään asentoa sekä saada aikaan tukeva ja rento asento aktiivisuuden mahdollistamiseksi. Pysy ryhdissä! Ominaisuudet 3-osainen selkätuki Selkätuen sivutyynyt tukevat lateraalisesti ja saavat aikaan vaakasuoran linjakkaan muodon. Keskimmäinen tyyny myötäilee kyfoosin muotoa. Säädettävä päätuki Pää voi työntyä kehon etupuolelle. Tämä asettaa vaatimuksia päätuen syvyyssäädölle. Selkätuen korkeus Kyfoottinen selkä edellyttää usein matalampaa selän tukea. Prio 3D -selkätukea voidaan säätää välillä 45 60 cm. Dynaaminen lantiotuki Kyfoottisen käyttäjän lantiota pitää tukea, jotta lisää kallistumista eteen ei tapahtuisi. Dynaaminen lantiotuki tarjoaa täydellistä tukea ja muunneltavuutta. www.etac.com 5 Comfort-pyörätuolit Etac Prio
Etac Prio sähkötoimisella kallistuksella Muiden mahdollisuuksien lisäksi Prioon on saatavana sähköinen selkätuen ja istuimen kallistus käyttäjille, jotka voivat ja haluavat säätää istuma-asentoaan itse. Aktiivisuutta ja lepoa Sähköinen selkätuen ja istuimen kallistus on valittavissa vaihtoehtona tai lisävarusteena. Prion sähköyksikkö on huomaamaton, ja se lisää kokonaispainoa vain 3,5 kg. Tämän ansiosta Prio on edelleen huoliteltu ja käytännöllinen pyörätuoli. Prio on aktiivinen monitoimipyörätuoli. Istuimen ja selkätuen sähköisen kallistuksen ansiosta toiminnot voivat myös edistää aktiivisuutta. Sähkötoimisella kallistuksella varustettu Prio tarjoaa entistäkin paremmat mahdollisuudet pitempään aktiiviseen elämään. Sähkötoimisella kallistuksella varustettuun Prio-pyörätuoliin ei voida yhdistää dynaamista lantiotukea, kallistuksen mukavuuslukkoa, pikalukittavaa selkätukea, kaasujousen klipsejä ja/tai koria. Ominaisuudet Käsiohjain Yksinkertaiset ja selkeät symbolit. Voidaan sijoittaa helppoon paikkaan Magneettinen käsiohjain voidaan kiinnittää mukana toimitettavan metallilevyn avulla mihin tahansa. Ainoastaan mielikuvitus on rajana. Keventävä tuki Sähköinen kallistus mahdollistaa samanlaisen keventämisen kuin Prio-vakioversio. Helppo kytkeä lataukseen Pienikokoinen litiumakun sisältävä sähköyksikkö on sijoitettu niin, että lataaminen käy helposti. Comfort-pyörätuolit Etac Prio 6 Etac Creating Possibilities
Aikuinen Manuaaliset pyörätuolit Pysy ryhdissä! Sinun tarvitsee tietää vain käyttäjän lantion leveys. Kaikki muut ominaisuudet ovat säädettävissä, lisättävissä, muutettavissa tai vaihdettavissa! Asento määritetään aina käyttäjän ollessa tuolissa. Selkätuen tarrojen säätäminen ja tukikiilojen käyttö ovat yksinkertaisia tekniikoita oikean muodon ja asennon aikaansaamiseksi. Istuimen kallistustoimintojen aktiivinen käyttö on tärkeää. Istuimen ja selkänojan kallistustoimintojen säätimet Korkeussäädettävä selkätuki Päätuen korkeutta ja syvyyttä voi säätää, ja sen voi irrottaa. Varustettu säädöt pitävällä lukituksella. Säädettävät tarrat selkätuessa Valmius sivutukiin Käsitukien korkeutta ja syvyyttä voi säätää Vaakatasoon säädettävät jalkatuet Dynaaminen lantiotuki, jonka korkeutta ja kireyttä voi säätää * Mukavuuskallistuksen säätö * Syvyyssäädettävä istuin Pohjetukien korkeutta ja syvyyttä voi säätää Säädettävät jarrut Korkeussäädettävät ja ylösnostettavat kaatumisesteet * Ei Prioon, jossa sähkötoiminen kallistus. Kulmasäädettävät jalkalaudat, joissa on syvyyssäädettävät kantahihnat Malli/istuinleveys Istuinsyvyys Kok.leveys Kuljetusleveys Paino 40 cm (15¾") 39-51 cm (15½-20") 59 cm (23¼") 56 cm (22") 33,5 kg (73,9 lbs) 45 cm (17¾") 39-51 cm (15½-20") 64 cm (25¼") 61 cm (24") 33,8 kg (74,5 lbs) 50 cm (19¾") 39-51 cm (15½-20") 69 cm (27¼") 66 cm (26") 34,1 kg (75,1 lbs) 55 cm (21¾") 39-51 cm (15½-20") 74 cm (29¼") 71 cm (28") 34,4 kg (75,8 lbs) Paino ja mitat koskevat tuolia, jossa on 24 kuljetuspyörät pikalukituksella, umpikumirenkaat, kelausvanteet ruostumattomasta teräksestä, poikittaistanko, jalkatuet, jalkalaudat, kantahihnat, jarrut, käsinojat, 6½ tukipyörät medium-haarukoilla. Mitat voivat vaihdella ± 2 %. Selkätuen korkeus 55-70 cm (21¾ - 27½ ) Kallistuskulma +3º -20º Selkätuen säätökulma 0 +30º Tasapainotusasennot 20 :n, 22 :n ja 24 :n kuljetuspyörillä varustetuissa Etac Prio -malleissa on kolme tasapainotusvaihtoehtoa istuinkorkeutta kohti. Kokonaispaino Mitattu käsitukien, kallistettavien jalkatukien, pohjetukien, kuljetuspyörien ja kaatumisesteiden kanssa. Istuinkorkeus Takapyörille 20, 22 ja 24 : 38-52,5 cm (15-20¾ ) 16 :n kuljetuspyörät: 40-45 cm (15¾-17¾ ) Kuljetuspaino 22,9-23,8 kg (50,5-53 lbs) Ilman käsinojia, nostavia jalkatukia, pohjetukia ja kuljetuspyöriä. Käyttäjän enimmäispaino 135 kg (21,5 lbs) www.etac.com 7 Comfort-pyörätuolit Etac Prio
Lisävarusteet Päätuki, pehmeä Korkeutta ja syvyyttä voi säätää. Varustettu säätöjen lukituksella. Leveys 37 cm (14½ ). Päätuki, säädettävä Myös korkeutta ja kulmaa voidaan säätää. Irrotettavissa. Suositellaan kyfoosiin. Päällinen: Harmaa plyysi. Sivutyyny Kaarevan mallinen tarrakiinnityksellä varustettu tuki. Käännä tukea valitaksesi kahdesta eri muodosta. Käsituen ja/tai suoran sivupysäyttimen tukema kiinnitys. Voidaan käyttää vain plyysisen selkätuen kanssa. Myydään yksittäiskappaleena. Selkätuen pikalukitus Mahdollistaa selkätuen taittamisen. Ei sähkötoimisen Etac Prion kanssa. Päätuki, säädettävä Korkeutta ja kulmaa voidaan säätää. Irrotettavissa. Suositellaan kyfoosiin. Päällinen: Harmaa hygieniakangas. Istuinpehmuste, Basic Basic-mallin istuintyyny on hieman matalampi takaa. Päällinen: Plyysi, vihreä tai harmaa hygieniakangas. Päätuki sivutuen kanssa Säädettävissä korkeuden, syvyyden ja kulman suhteen sekä sivusuunnassa. Pehmustuksen voi irrottaa ja pestä. Yhdistä päätukikiinnikkeen kanssa. Selkätuki Pehmeä ja joustava selkäpehmuste, kiinnitys vetoketjuin. Päällinen: Harmaa plyysi, vihreä tai harmaa hygieniakangas. Istuinpehmuste, Comfort Comfort-mallin istuintyyny on takaa hieman matalampi. Jotta vakautta voitaisiin vielä lisätä, siinä on irrotettava viskoelastisesta vaahtomuovista valmistettu pala ja muotoilu reisille. Päällinen: Plyysi, vihreä tai harmaa hygieniakangas. Istuimen tarrakiinnityssarja Kiinnitetään umpinaiseen istuimeen ja istuinpehmusteen alapuolelle. Prio 3D -selkätukijärjestelmä Ainutlaatuinen selkätukijärjestelmä tarjoaa tukea ja tilaa käyttäjille, joilla on kyfoosi tai muita epäsymmetrioita. Työntökahvat Korkeussäädettävät ja irrotettavat. Kahvoissa liukuestesuojukset. Selkätuen pehmuste Ohut pehmuste, joka laajentaa selkätukea. Pehmeää plyysiä. Työntökaari Korkeussäädettävä, irrotettavissa. Voidaan yhdistää avustajan jarruun. Comfort-pyörätuolit Etac Prio 8 Etac Creating Possibilities
Aikuinen Manuaaliset pyörätuolit Työntökaari, säädettävä kulma Korkeutta ja kulmaa voidaan säätää. Irrotettava. Voidaan yhdistää avustajan jarruun. Soveltuu Prion leveyksille 40 cm, 45 cm ja 50 cm. Vipujen lukitus Estää kallistuksen aktivoinnin. Säädä asentoa vetämällä lukituslaitetta ylöspäin ja lukitse se työntämällä takaisin alas. Käsituki Vakiomallisen käsituen korkeutta ja syvyyttä voi säätää, irrotettavissa. Kulmakahvajarru Takapyörille 20, 22 ja 24. Tarjoaa enemmän tartuntapintaa. Mustana tai punaisena. Käsituki, kapea Kapea versio, joka helpottaa kelausvanteiden käyttöä. Käsituen korkeutta ja syvyyttä voi säätää, irrotettavissa. Pituus: 37,5 cm (14¾"), Korkeudensäätö: 23-32 cm (9-12½"). Pidennetty jarrukahva Jarruvipua voidaan kallistaa eteenpäin sivuttain siirtymisen helpottamiseksi. Käsituen pehmeä suojus Lisää vakiomallisen käsituen mukavuutta. Avustajan jarru Luistamaton kahvan pinnoite. Jarruvivun ja kahvan välissä tilaa 10 cm (4"). Hemi-käsituki Käsituen kulmaa voi säätää helposti. Sivutyynyt Pienentää istuinleveyttä 2 cm (3/4 ). Kiinnitetään sivusuojiin. Kaasujousen klipsit Vähentävät käytettävissä olevaa kallistusta. Mitä enemmän klipsejä lisätään, sitä vähemmän tuolia voi kallistaa. Työkaluja ei tarvita. Ei sähkötoimisen kallistuksen kanssa. Käsivarren tuki laajennussarjalla Lisää käsitukien välistä leveyttä 2,5 cm (1 ). Mukavuuslukko Toiminnolla varmistetaan esiasetetun kallistusasennon löytyminen. Vaihtoehtoisia asetuksia on neljä (0, 4, 8 ja 12 ). Valitse yksi asento, jota käytetään usein aktiviteetteihin tai lepoon. Ei sähkötoimisen kallistuksen kanssa. Tukikiilat malli 1 (pieni) Pituus: 13 cm (5 ) Leveys: 9,5 cm (4 ) Korkeus: 2 cm (3/4 ) Myydään pareittain. www.etac.com 9 Comfort-pyörätuolit Etac Prio
Lisävarusteet Tukikiilat, malli 2 (keskikoko) Pituus: 19 cm (7½ ) Leveys: 12 cm (5 ) Korkeus: 2 cm (3/4 ) Myydään pareittain. Jalkalauta, vakio Kokoon taitettavat, korkeutta ja kulmaa voidaan säätää. Varustettu kantahihnalla, syvyys säädettävissä. Pituus: 15 cm (6 ). Tukikiilat, malli 3 (suuri) Pituus: 20 cm (8 ) Leveys: 17 cm (6½ ) Korkeus: 2,5 cm (1 ) Myydään pareittain. Jalkalauta, Cross Korkeutta ja kulmaa voidaan säätää. Varustettu kantahihnalla, syvyys säädettävissä. Pituus: 13 cm (5 ). Sivutuki, käännettävä Korkeutta, syvyyttä ja leveyttä voidaan säätää. Käsituki voidaan irrottaa, kun sivutuki käännetään ulos. Ihanteellinen sivulta siirtymiseen. Tyyny: polyuretaani. Jalkalaudan pehmuste Tuo lisämukavuutta, plyysi. Sivutuki, säädettävä Korkeutta, syvyyttä ja leveyttä voidaan säätää. Helposti irrotettavissa ja asennettavissa ilman työkaluja. Tyyny: polyuretaani. Pohjeremmi Pituutta voidaan säätää, irrotettavissa. Jalkatuki, kiinteä kulma Sivuun kääntyvä ja irrotettava. Pohjeremmin pehmuste Irrotettava. Saatavana mitoissa 20, 30 ja 40 cm. Jalkatuki, säädettävä Vaakatasoon säädettävä, kääntyvä ja irrotettava malli. Taittuvat, syvyysja korkeussäädettävät pohjetuet. Päällinen: Hygieniakangas. Pehmustettu pohjetuki Pehmeää ja lämmintä mukavuutta, tarranauhasäätö. Kiinnitys kiinteään tai nostavaan jalkatukeen. Jalkatuki, Cross Sivuun kääntyvä ja irrotettava. Jatkettu jalkalauta Vaakatasoon säädettävä, kääntyvä ja irrotettava malli. Taittuvat, syvyysja korkeussäädettävät pohjetuet. Sopii Cross-jalkalautaan. Pituus: 21 cm (8¾ ). Comfort-pyörätuolit Etac Prio 10 Etac Creating Possibilities
Aikuinen Manuaaliset pyörätuolit Yhtenäinen jalkatuki Antaa tunteen, että jalat ovat lattiapinnalla ja siten stimuloi liikettä. Kokoon taitettava, irrotettavissa. Kuljetuspyörät 20, 22 tai 24. Täyskumirenkaat. Pikalukituskeskiö, alumiininen kelausvanne. 16 :n kuljetuspyörät. Yhtenäinen jalkalauta Sivulle taitettava, korkeus- ja kulmasäädettävä jalkalauta. Voidaan asentaa kiinteisiin tai kallistettaviin jalkatukiin. Abduktiokiila Irrotettavissa, syvyyttä voi säätää. Jalkalaudan pehmuste Tuo lisämukavuutta, plyysi. Lisäistuinkorkeudet 16 :n kuljetuspyörille Korotus, joka mahdollistaa kaksi lisäistuinkorkeutta 16 :n kuljetuspyörille: 40 cm (15¾ ) ja 42,5 cm (16¾ ). IV-teline Kahdelle pullolle. Lannevyö Rungossa vaihtoehtoiset kiinnityspisteet. Kori happisäiliölle Voidaan käyttää myös kuljetuskorina. Koria ei voida käyttää yhdessä sähkötoimisen kallistuksen kanssa. Turvavöiden kiinnitystanko Voidaan yhdistää säädettävään päätukeen. Pöytälevy Läpinäkyvä, asennetaan käsitukeen. Pinnasuojat Saatavana harmaa tai keltainen painatus. Pyörät 6 tai 8. Amputaatiotuki Säädettävissä korkeuden, syvyyden ja kulman suhteen sekä sivusuunnassa. Sopii sekä oikealle että vasemmalle puolelle. Päällinen plyysiä tai hygieniakangasta. www.etac.com 11 Comfort-pyörätuolit Etac Prio
September 2018 Pyörätuolin käyttäjän toiminnallisuuden ylläpitäminen, jopa parantaminen, vaatii henkilön kykyjen mukaan optimaalisesti säädettyä pyörätuolia. Etac-pyörätuoleissa oikean muodon ja tuen säätävät kuntoutusammattilaiset käyttäjän istuessa pyörätuolissa. Kykyihin perustuvan lähestymistavan ansiosta voimme vahvistaa käyttäjän aktiivisuustasoa. Sen nimi on Ability Based Seating TM. Jokaisen pitäisi pystyä elämään vapaata ja itsenäistä elämää ja tavoittelemaan unelmiaan fyysisistä olosuhteista riippumatta. Viimeisimmät uutiset ja jatkuvasti päivitetyt tuotetiedot ovat osoitteessa www.etac.com Mediq Suomi Oy PL 115, 02201 Espoo, puh. 020 112 1510 asiakaspalvelu@mediq.com www.mediq.fi/apuvaline