KOHTI VALOA Mot ljuset tyyli-iloa koko kortteli Kvarteret fullt av glada trender
Kevät Esplanadilla Vår på Esplanaden BeoPlay A9. Kuule ääni, johon ihastuvat myös silmäsi. Hinta alkaen 1990,- Kevät Helsingin keskustassa on ihan oma elämyksensä. Kun aurinko herättää kaupungin talviunestaan ja Esplanadi alkaa taas hyristä omaa elämäänsä, ilmassa tuntuu aivan erityistä värinää. Valkeaa magiaa, joka houkuttaa tulemaan kaupungille ja jäämään sinne kokemaan ja näkemään kaikkea uutta. Galleria Esplanadissa uutta on nyt jokaisessa myymälässä, ja sen lisäksi uusia myymälöitä. Suomen ensimmäinen River Woods -myymälä avaa maaliskuussa ja Filippa K:n miesten pop-up avasi helmikuussa. Uutta meille on myös yhteistyö Pupulandiablogillaan uskollisen seuraajajoukon itselleen keränneen muotibloggari Jenni Rotosen kanssa. Jennin tuoreita löytöjä ja näkemyksiä Galleria Esplanadista voit katsella sivuilta 10-11. Våren i centrum av Helsingfors är en upplevelse i en helt egen klass. När solen väcker staden ur sin vintersömn och Esplanaden igen börjar bubbla av liv vibrerar luften på ett alldeles särskilt sätt. Av vit magi som lockar folk ut på stan och får dem att stanna där för att uppleva och se allt nytt. Galleria Esplanad har nu nyheter i alla sina butiker och därtill även nya butiker. I mars öppnar Finlands första River Woods-butik och i februari öppnade Filippa K en popupbutik för herrar. Nytt för oss är även ett samarbete med modebloggaren Jenni Rotonen som samlat en trogen följarskara med sin Pupulandia-blogg. På sidorna 10 11 kan du se Jennis färska fynd och visioner från Galleria Esplanad. Miksi pysyisit ajan tasalla, jos voit pysyä vähän edellä! Arvomme kaikkien maalis-huhtikuussa Brands & Trends e-uutiskirjeemme tilanneiden kesken viisi 100 euron lahjakorttia haluamaasi Galleria Esplanadin myymälään. Tilaukset: galleriaesplanad.fi Valoisaa mieltä ja aurinkoista kevättä! Ljusa tankar och solig vår! Varför hålla dig à jour, när du kan hålla dig lite före! Vi lottar ut fem presentkort värda 100 euro bland alla som beställer vårt Brands & Trends-nyhetsbrev i mars april. Presentkortet kan användas i en valfri butik i Galleria Esplanad Beställning: galleriaesplanad.fi Ljusa tankar och solig vår! Katja Hatakka kauppakeskuspäällikkö köpcentrumchef Hienointa elektroniikkaa elämääsi rikastuttamaan. Bang & Olufsen Helsinki Galleria Esplanadin alakerta helsinki@beostores.com puh. 09-5860 1220 3
LÖYDÄ OMA VALOSI Finn ditt eget ljus Reed Krakoffin Boxer-laukun (1090 Collage the Shopista) vyö on saanut inspiraationsa nyrkkeilyhanskojen kiinnityksestä. Laukku soveltuu loistavasti työkäyttöön kuin myös vapaa-ajalle. Boxer-laukkuja on saatavilla eri kokoja ja värejä. Bältet kring Reed Krakoffs Boxer-väska (1090, Collage the Shop) har hämtad inspiration från fastsättningen av boxningshandskar. Väskan passar utmärkt att användas såväl på jobbet som på fritiden. Boxer-väskan finns i olika storlekar och färger. Andiatan kevään 2013 mallisto on tulvillaan raikkautta, flirttiä ja hymyä. Granny Smithin vihreää, hehkeää limeä, korallinpinkkiä ja kirsikanpunaista hehkuva mallistomme suorastaan pursuaa värien iloa ja tyylillä toteutettua kontrastien riemua. Värien rinnalla Andiatan keväässä räiskyvät myös pirteät ideat, virkeästi sijoitetut vetoketjut, aksentoivat ompeleet ja monet muut yllättävät yksityiskohdat. Kuvassa Andiatan Sacha-housut (176 ), väreinä valkoinen, beige ja tummansininen, Fuyko-toppi (125 ), värinä beige sekä neuletakki Felisha (299 ), värinä beige. Andiatas vårkollektion 2013 sprudlar av fräschhet, flirt och leenden. Vår kollektion som glöder i Granny Smith-grönt, blomstrande lime, korallrosa och körsbärsrött flödar av glada kontraster med färgglädje och stil. Jämsides med färgerna sprakar Andiatas vår även av pigga idéer, fyndigt placerade blixtlås, accentuerande sömmar och många andra oväntade detaljer. På bilden Andiatas Sacha-byxor (176 ), vit, beige och mörkblå färg, Fuyko-top (125 ), beige färg och Felisha-kaftan (299 ), beige färg. Galleria Esplanadin Gant Store koki joulukuussa melkoisen muodonmuutoksen. Kiitos laajentumisen, löydät Storestamme nyt kaikki Gant-mallistot pukeutumisesta sisustustekstiileihin! Uusin juttu myymä lässämme on Gant Kids -mallisto 50 170 -senttisille tytöille ja pojille. Kevään 2013 Gant Kids -malliston raikkaat värit ja valloittavat kuosit inspiroivat ajatukset kohti aurinkoa. Kuvassa Gant Madras -mekko (110 170 cm) 109,90. I december genomgick Gant Store i Galleria Esplanad en rejäl metamorfos. Tack vare en utvidning av vår Store hittar du nu alla Gantkollektioner från kläder till inredningstextilier hos oss! Det nyaste i vår butik är Gant Kidskollektionen för 50 170 cm långa flickor och pojkar. Gant Kids vårkollektion 2013 med dess fräscha färger och härliga mönster inspirerar till soliga tankar. På bilden Gant Madrasklänning (110 170 cm) 109,90. Filippa K:n klassinen Filippa Fitted Jersey Dress -mekko (125 ) sopii sekä arkeen että kevään juhliin. Saatavilla mustana, tummansinisenä sekä kuvan vaalean pinkkinä. Filippa K:s klassiska Filippa Fitted Jersey Dress-klänning (125 ) passar både till vardag och vårens fester. Finns i svart, mörkblå eller bildens ljusrosa färg. Oscar Jacobsonin kautta siirryt elegantisti kevääseen irtotakki 409, paita 109, solmio 69 ja kokonaisuuden pikantiksi kruunuksi taskuliina 39. Hos Oscar Jacobson förflyttar du dig elegant till våren kavaj 409, skjorta 109, slips 69 och som krona på helheten pikant snusnäsduk 39. Maaliskuun alussa Galleria Esplanadissa avattiin Suomen ensimmäinen exclusive River Woods -myymälä. Sieltä löydät kattavan River Woods -malliston niin miehille kuin naisille. River Woods on kansainvälinen casual sportswear -brändi, joka henkii koillisamerikkalaista elämäntapaa ja henkeä perhettä, ystävyyttä ja iloa. Euroopassa ja Aasiassa vahvasti suosiotaan kasvattava River Woods löytyy jo yli 1500 liikkeestä ja 85 River Woods exclusive -myymälästä kautta maailman. I början av mars öppnas Finlands första River Woods Exclusive-butik i Galleria Esplanad. Där finner du en bred River Woods-kollektion för både herrar och damer. River Woods är ett internationellt casual sportswear-varumärke, som speglar nordostamerikansk livsstil och anda familj, vänskap och glädje. River Woods växer kraftigt i popularitet i Europa och Asien och finns redan i över 1 500 butiker och 85 River Woods Exclusive-butiker världen över. 4 5
Aiglen kevään ja kesän 2013 mallistot löydät luonnollisesti Kapteenskasta. Aigles vår- och sommarkollektioner 2013 hittar du förstås hos Kapteenska. Schoffan portugalilaisesta puuvillasta valmistettu, slimmattu paita sopii niin töihin kuin kevään hienoimpiin juhliin. Kapea raitakuvio ja tyylikäs väri ovat ajattomia herrasmiehen valintoja. Schoffalta löydät valmispaitoja Extra Slim Fit, Slim Fit, Casual ja Regular Fit -malleissa. Schoffa tekee paidat myös mittojesi mukaan. Schoffas slimmade kragskjorta i portugisisk bomull passar både på jobbet och på vårens finaste fester. Dess smala ränder och eleganta färg är tidlösa gentlemannaval. Schoffa har färdigskjortor av modellerna Extra Slim Fit, Slim Fit, Casual och Regular Fit. Schoffa skräddarsyr även skjortor efter dina egna mått. Kuva: H&M Syvänmeren sävyt puhkeavat kukkaan Marina Rinaldin kesäkokoelmassa. Hienostuneet kuosit sekä merellisinä ja mausteisina hehkuvat värit tuovat tuulahduksen kaukomailta. Jaden, safiirin ja syvän turkoosin sävyinen habutai-silkkimekko (604 ) ja jännittävä pukukoru (209 ) virittävät sinut rantabulevardin leppoisaan tunnelmaan! Sujauta siis päällesi vilpoista pellavaa tai kepeää silkkiä ja nauti taidokkaiden leikkausten kauniista kurveista. I Marina Rinaldis sommarkollektion slår djuphavsfärgerna ut i blom. Förfinade mönster samt havsnära och kryddstarkt glödande färger för med sig en fläkt från fjärran länder. I Habutai-sidenklänning (604 ) i jade-, safir och djupa turkostoner med spännande kostymsmycke (209 ) kommer du i rätt stämning för avslappnade strandbulevarder! Klä dig i svalkande linne eller lätt sidentyg och njut av plaggens vackra och konstfullt skurna linjer. H&M tarjoaa kevääseen laajan valikoiman trendikkäitä naisten housuja alk. 9,95. H&M erbjuder ett brett sortiment av trendiga dambyxor för våren fr. 9,95. Laadukas kevään Stenströmspaitamallisto on saapunut Oscar Jacobsonin myymäläämme. Vår Oscar Jacobson-butik har fått in vårens högklassiga Stenströms-skjortkollektion. Peak Performancen G Douglas V-neck (95 ), G Dave Shorts (110 ). Nahkatakki Aloyse (456 ), väreinä beige ja tummansininen sekä paita Alenne (176 ), värinä valkoinen; molemmat Andiatasta. Aloyse-läderjacka (456 ), beige och mörkblå färg, samt Alenne-skjorta (176 ), vit färg; bägge från Andiata.. 6 7
Salvatore Ferragamon vasinkannahkainen Afef-clutch (690 Collage the Shopista) sopii niin päivään kuin iltaankin. Laukussa on lampaannahkainen vuori, irrotettava ranneke sekä merkille ominainen Gancino-korulukko. Laukkua on saatavilla tämän lava-sävyn lisäksi mustan ja nuden värisinä. Sarjaan kuuluu tote-laukkuja. Salvatore Ferragamos Afef-clutchväska i kalvskinn (690 på Collage the Shop) passar både till dag och kväll. Väskan har kalvläderfoder, löstagbar armledsrem samt märkets egna dekorativa Gancinolås. Väskan kan fås i bildens lava-färg samt i svart och nude. I serien ingår toteväskor. Elegantti, Italiassa valmistettu silkkitaskuliina kruunaa minkä tahansa kokonaisuuden. Schoffasta löydät tyylikkäät liinat kaikkiin tilanteisiin ja asuihin silkkiä, villaa, puuvillaa ja pellavaa! En elegant italiensk snusnäsduk i siden kröner vilken som helst helhet. Hos Schoffa hittar du stiliga näsdukar för alla situationer och klädslar i siden, ylle, bomull och linne! Peak Performancen W Moab Jacket (125 ), W Wasatch Shorts (90 ). Aiglen kevään ja kesän 2013 mallistot löydät luonnollisesti Kapteenskasta. Aigles vår- och sommarkollektioner 2013 hittar du förstås hos Kapteenska. Filippa K:n miesten mallistoon voit tutustua mukavasti ja helposti Galleria Esplanadin Filippa K Man pop-up store:ssa helmikuusta-huhtikuuhun 2013. Kuvassa Filippa K:n Paul Oxford Shirt Check (110 ). I Galleria Esplanads popup-butik Filippa K Man kan du bekvämt och lätt bekanta dig med Filippa K:s herrkollektion i februari april 2013. På bilden Filippa K:s Paul Oxford Shirt Check (110 ). Naisten mallisto on saanut uudessa Gant Storessamme runsaasti lisää tilaa. Kevät on tuonut mallistoon kirpeitä pastellisävyjä sekä kauniita harmoonisia kestosuosikkeja. Esimerkiksi kuvan klassinen Gant-raitaneule (129,90 ) on tyylikäs valinta. Tervetuloa tutustumaan ja ihastumaan. Damkollektionen har fått rejält större utrymme i vår förnyade Gant Store. Våren har fört med sig pikanta pastellfärger samt vackra harmoniska evighetsfavoriter. Till exempel bildens klassiska randiga Gant-tröja (129,90 ) är ett elegant val. Välkommen att bekanta dig och att bli förtjust. Kevät kaupungissa! Untuvankevyt Voyage-kääntötakki (695, Marina Rinaldi) kestää vettä ja tuulta. Moderni ja minimalistinen Voyage-kokoelma muuntuu päivän eri tarpeisiin, ja käytännölliset mallit ihastuttavat satiininhohtoisissa väreissään. Selkeät linjat ja rennon ylelliset materiaalit luovat helposti yhdisteltävän garderobin. Bon Voyage! Vår i staden! Fjäderlätta Voyage-vändjackan (695, Marina Rinaldi) tål regn och vind. Moderna och minimalistiska Voyage-kollektionen förvandlas enligt dagens olika behov och dess praktiska modeller förtjusar i sina satinglänsande färger. Rena linjer och avslappnat exklusiva material bildar en lättmatchad garderob. Bon Voyage! 8 9
Pupulandia käy kylässä. Pupulandia på besök Olen Jenni ja kirjoitan Pupulandiablogiani jo kuudetta vuotta. Blogini sijaitsee Trendi-lehden nettisivuilla ja on hengeltään sellainen hyväntuulinen sukellus muodin, tyylin, sisustuksen, kauneuden, hyvinvoinnin ja muiden kiinnostavien aiheiden maailmaan. Galleria Esplanadin kautta käynnistyvän yhteistyön myötä saatat hyvinkin törmätä minuun vaikkapa shoppailureissullasi, mutta myös blogistani (http://trendi.fi/ pupulandia) löydät toisinaan mukavia yllätyksiä yhteistyön tiimoilta. Jag heter Jenni och skriver bloggen Pupulandia för sjätte året i rad. Min blogg finns på tidningen Trendis webbplats och kan beskrivas som en munter djupdykning inom mode, stil, inredning, skönhet, välmående och andra intressanta ämnen. Via ett samarbete som jag nu inleder med Galleria Esplanad är det helt möjligt att du får syn på mig under dina inköp, men i min blogg (http://trendi.fi/pupulandia) kommer du nu och då att hitta trevliga överraskningar som anknyter till samarbetet. Collage the Shopin ikkunassa nököttävä keltainen kaunokainen sulattaa sydämiä. Proenza Schoulerin villin värinen laukku olisi täydellinen piristyspilkku muuten hillittyyn asuun. I fönstret hos Collage the Shop tronar en gul skönhet som smälter hjärtan. Proenza Schoulers vilt färgade väska vore en perfekt färgklick för en i övrigt behärskad klädsel. Raikkaat värit piristävät hauskasti myös kotia ja Marimekon sisustuspuoli on jokaisen astiafriikin taivas. Näistä kupeista ja lautasista saa eri tavoin yhdistelemällä lukemattomia veikeitä kattauksia. Klara färger piggar upp även i hemmet och Marimekkos inredningsdel är ett himmelrike för alla som är tokiga i kärl. Genom att kombinera dessa koppar och fat på olika sätt kan man skapa otaliga skojiga dukningar. Rankan shoppailun päätteeksi tekee mieli istahtaa hetkeksi alas. Huhu kertoo, että Gran Delicatosta saa kaupungin parhaat kahvit. Kehuja ansaitsevat myös kahvilan herkulliset ciapatat ja salaatit! Som avslutning på inköpsrundan slår man sig gärna ner en stund. Det ryktas, att Gran Delicato har stans bästa kaffe. Caféets läckra ciabattabröd och sallader förtjänar också beröm! Rizzo on yksi suosikki-kenkäkaupoistani ja erityisen paljon minua vetää puoleensa Acnen kenkähylly. Kuvassa taka-alalla näkyvät Cypress-korkonilkkurit olisivat täydelliset kevätkengät. Rizzo hör till mina favoritskobutiker och där dras jag speciellt till Acnes skohylla. Cypress-klackstövletterna bak i bilden vore perfekta vårskor. Jos räväkät värit eivät tunnu omalta, kokeile tuoda kevään trendivärejä esille pienillä yksityiskohdilla kuten vaikkapa koruilla, vyöllä tai esimerkiksi huivilla. Nämä herkulliset korallinväriset korut ja asusteet ovat COS:n valikoimasta. Om du inte känner för riviga färger kan du försöka framhäva vårens trendfärger i små detaljer, såsom med smycken, bälten eller till exempel en scarf. Dessa läckra korallfärgade smycken och accessoarer är från sortimentet hos COS. Kävin kevään kynnyksellä tutkimassa uudistuneen Galleria Esplanadin tarjontaa ja piipahdin suosikkiputiikeissani katsastamassa, millaisia kevätuutuuksia hyllyiltä löytyykään. Tällä aukeamalla näet suosikkipoimintojani kauppakeskuksen liikkeistä. Tänä keväänä inspiroidutaan erityisesti kirkkaista väreistä! På vårkvisten besökte jag utbudet i förnyade Galleria Esplanad och tittade in i mina favoritbutiker för att undersöka vilka vårnyheter som finns på hyllorna. På detta uppslag ser du mina handplockade favoriter från köpcentrumets butiker. I vår inspireras vi särskilt av klara färger! Filippa K:n bomber-takki on ollut jättihitti ja myös minä ihastuin siihen. Ihastus oli jopa niin suurta, että kuvausten jälkeen kävin ostamassa takin omakseni. Filippa K:s bomberjacka har varit en jättesuccé och jag blev också förtjust i den. Rentav så förtjust att jag gick och köpte en efter fotograferingen. Yksi tyylini kulmakivistä on huulipuna ja blogin lukijat tuntevat minut värikkäiden huulipunien ystävänä. Valitsin Face Stockholmin uskomattomasta huulipunavalikoimasta kuvaan muutaman suosikin: raikasta oranssia, viileää pinkkiä, klassista punaista sekä kohtalokasta luumua. Läppstift hör till hörnstenarna i min stil och bloggens läsare känner mig som en vän av färggranna läppstift. På bilden finns några av mina utvalda favoriter från Face Stockholms otroliga läppstiftssortiment fräscht orange, svalt rosa, klassiskt röd samt dramatiskt plommon. 10 11
KEVÄTAURINKO TUO VÄRIÄ NAHKAAN. Vårsolen sätter färg på skinnet. Trendikkäät Art-ballerinat tuovat väriä kevääseen ja kesään. Hinta 89. Trendiga Art-ballerinaskor sprider färg i vår och sommar. Pris 89. Longchamp LM-Cuir-sarjan upeaa A4-kokoista nahkalaukkua (455 ) on saatavilla monissa ihanissa kevään muotiväreissä. Longchamp LM-Cuir-seriens fina läderväska i A4-storlek (455 ) finns i många av vårens härliga modefärger. Furlan Globetrotter -laukku (alk. 395 ) on loistava niin arjessa kuin matkustaessa. Hyvät taskut takaavat, että tavarat löytyvät helposti ja nopeasti! Furlas Globetrotter-väska (fr. 395 ) är ett lysande val såväl i vardagen som på resor och har fina fickor som garanterar att du hittar dina saker lätt och snabbt! Rizzon kevät-/kesämallisto hehkuu raikkaissa trendiväreissä. Kuvassa Rizzo-avokkaat (149 ), joiden laajasta värivalikoimasta löydät itsellesi helposti useammatkin sopivat. Rizzos vår-/sommarkollektion glöder av fräscha trendfärger. På bilden Rizzo-pumps (149 ), ur vars breda färgsortiment du lätt hittar flera lämpliga val. Conversen Chuck Taylor All Star (alk. 74 ) on klassikko vuodelta 1917. Nilson Shoesilta löydät All Starit sekä miehille että naisille useissa eri väreissä, varrella tai ilman. Converse Chuck Taylor All Star (fr. 74 ) är en klassiker från år 1917. Hos Nilson Shoes hittar du All Stars för både damer och herrar i flera olika färger, med skaft eller utan. Furlan herkullisessa Candy-laukussa (alk. 220 ) on ihanan raikkaat kevätvärit! Furlas läckra Candy-väska (fr. 220 ) har härligt fräscha vårfärger! RIMOWA Salsa Air -matkalaukut alk. 327. RIMOWA Salsa Air-resväskor fr. 327. Camperin superpehmeät tennarit joustavalla kumipohjalla (149 Ziosta). Päällä elastiset nauhat, joiden ansiosta kengät on nopea pukea jalkaan. Väreinä punainen ja musta. Valloittava Abron laukku (249 Ziosta) ihanassa korallin sävyssä. Irrotettava ja säädettävä pitkä hihna. Väreinä koralli, harmaa ja musta. Campers supermjuka dojor med flexibel gummisula (149, Zio) har elastiska snören ovanpå som gör dem lätta att klä på foten. Röd eller svart färg. Oemotståndlig Abron-väska (249, Zio), här i härlig korallfärg med löstagbar och justerbar lång rem. Finns i korallfärg, grå och svart färg. Vicmatien upeat italialaiset designnilkkurit 8 cm korolla (249 Ziosta). Varsi kevyttä rei itettyä nahkaa, väreinä nude ja metallinhohtoinen harmaa. Abron viehättävä punottu nudenvärinen nahkalaukku (239 Ziosta). Sisällä vetoketjutasku sekä pikkutaskut. Irrotettava ja säädettävä pitkä hihna. Väreinä nude, valkoinen ja mintunvihreä. Vicmaties exklusiva italienska designstövletter med 8 cm klack (249, Zio) har skaft i mycket lätt, perforerat läder. Nude eller metallskimrande grå färg. Abros förtjusande flätade läderväska i nude (239, Zio) innehåller en blixtlåsficka och mindre fickor. Löstagbar och justerbar lång rem. Nude, vit och mintgrön färg. 12 13
VALOPILKKUJA JA VALOVOIMAA. Ljuglimtar och ljuskraft. Kauniit kotimaiset laatusormukset löydät Tarkiaiselta. Kuvassa sivukivellinen timanttisormus valkokullasta 0,64 ct W/VS (3635 ), rivisormus briljanttihiontaisilla timanteilla 0,30 ct W/VS (1290 ) sekä yksikivinen, valkokultainen timanttisormus, jonka kivikoon voi valita (kuvassa 0,40 ct W/VS, 3027 ). Ljuglimtar och ljuskraft. Hos Tarkiainen hittar du vackra inhemska kvalitetsringar. På bilden diamantring i vitguld med sidosten 0,64 ct W/ VS (3 635 ), radring med briljantslipade diamanter 0,30 ct W/VS (1 290 ) samt diamantring i vitguld med en sten i valfri storlek (på bilden 0,40 ct W/VS, 3 027 ). Tarkiaisen kaunis kotimainen valkokullasta valmistettu timanttisormus 1,27 ct W/VS BR/BQ. Hinta alkaen 5428. Vacker inhemsk diamantring i vitguld 1,27 ct W/VS BR/BQ. Pris fr. 5 428. Manteli Milk Veilin (33 L Occitanesta) ultrakevyt ja raikas koostumus ravitsee, kosteuttaa ja ennen kaikkea kiinteyttää ihoa. Hento helmiäisuute säihkyy kauniisti ja luo iholle upean tasaisen vaikutelman! Mandel Milk Veil (33, L Occitane) har en ultralätt och fräsch konsistens som ger huden näring, fukt och framför allt spänst. Med milt pärlemorsextrakt som skimrar vackert och gör att huden ser fin och slät ut! L Occitanen Immortelle, kirkastava kasvokuorinta (32 ), pehmentää ja silottaa ihoa saaden kasvosi hehkumaan kirkkaina ja valovoimaisina! L Occitanes Immortelle-ansiktspeeling (32 ) rengör på djupet samt mjukar upp och slätar ut din hud så att ditt ansikte får en klar och ljusstark utstrålning! Kevät on rakkauden aikaa. Anna parhaalle ystävällesi tai rakkaallesi hienointa belgialaista suklaata! KC Chocolatier; Cachet Heart box 190 g (22,90 ), Cachet Round box 200 g (22,90 ). Våren är kärlekens tid. Ge finaste belgiska choklad i gåva till din bästa vän eller älskling! KC Chocolatier; CAchet Heart box 190 g (22,90 ), Cachet Round box 200 g (22,90 ). KAUNEUTTA KEVÄÄSEEN! Tervetuloa tutustumaan Efva Attlingin kauniiseen kulta/valkokultasormusmallistoon Mikonkatu 3:een. Meiltä löytyy laaja valikoima sormuksia, etsit sitten kihla/vihkisormusta tai jotain erityistä itsellesi. Bend Over Morganite: 10 ct morganite jalokivi ja 0,13 ct topwesselton timanttipanta sormuksen keskellä, 5055. Bend Over Morganite: 10 ct morganitädelsten och 0,13 ct Top Wesselton-diamantband mitt på ringen, 5 055 SKÖNHET FÖR VÅREN! Välkommen att bekanta dig med Efva Attlings vackra guld-/vitguldsringar på Mikaelsgatan 3. Vi har ett brett sortiment av ringar, vare sig du söker en förlovnings-/ vigselring eller något speciellt till dig själv. Wedding & Stars: 0,50 ct topwesselton timantteja, 4835. Wedding & Stars: 0,50 ct Top Wesselton-diamanter, 4 835 Aleksin Optiikan kehysvalikoima koostuu eurooppalaisten ja amerikkalaisten, laadustaan tunnettujen valmistajien mallistoista ja designer-merkeistä. Kuvassa Entourage of 7, Fontana 356. Aleksin Optiikkas bågsortiment består av europeiska och amerikanska tillverkares kollektioner som är välkända för sin kvalitet och sina designermärken. På bilden Entourage of 7, Fontana (356 ). Vanhaa Hollywood Vintage -tyyliä edustava miesten Entourage of 7, Ron-kehys (298 ) saapuu Aleksin Optiikkaan unelmien kotikaupungista Los Angelesista. Entourage of 7 Ron-bågen (298 ) som representerar gammal Hollywood Vintage-stil kommer till Aleksin Optiikka från drömmarnas hemstad Los Angeles. 14
Galleria Esplanad Mikonkatu 1 09-626 220 marinarinaldi.com KOOT 40-52
Välitön Näkeminen Uusi Vallankumouksellinen Moniteholinssi Näkemisen tulisi olla virheetöntä ja vaivatonta joka tilanteessa. Aikuisnäköinen huomaa kuitenkin usein moniteholinssin asettamat rajoitteet ja kokee, ettei näkeminen mukaudu erilaisiin näkövaatimuksiin. Ensimmäistä kertaa voimme tarjota moniteholinssien käyttäjille yksilöllisen linssin, joka tarjoaa täydellisen näkemisen vapauden ja uudella tasolla olevan sopeutumisen. Vain Varilux S 4 D:ssä yhdistyvät näkemisen vakaus, laajat näköalueet ja luonnollinen näkeminen. Vakaus liikkuessa Luonnollinen lukuasento Ei vääristymiä www.variluxsseries.fi 18 19 Aleksin Optiikka Puh. 010 2396260 www.aleksinoptiikka.fi
Sony 4K TV. Koe neljä kertaa Full HD televisiota tarkempi kuva. 001 Sony Center 002 Bang & Olufsen 138 Andiata Store 102 Collage the shop 113 Efva Attling 127 Face Stockholm 116 Filippa K 136 Filippa K men s pop-up store 126 Furla 117 Gant Store (+120) 109 Gran Delicato Cafe 119 Havanna Aitta 121 H&M 134 Jungle Juice Bar 103 Karen Millen 112 KC Chocolatier 124 Kids Outdoor 128 Kiehl s Since 1851 111 Kultasepänliike Tarkiainen 129 L Occitane en Provence 133 Luxbag 110 Marina Rinaldi 105 Marikahvila 101 Marimekko 130 M-Boxi 125 Nilson Shoes 137 Peak Performance 132 pop up (+135) 122 river woods (+123) 118 Rizzo 104 Strindberg 106 Tarsala 115 TOMMY HILFIGER (+114) 131 Zio Armchair 400, design Alvar Aalto 1936. Artek. 214 Aleksin Optiikka 211 H&M 207 Kapteenska-Country House 209 Lui&Lei Shoes 202 Marimekko 203 Marina Rinaldi 212 maxmara outlet store 213 Oscar Jacobson 216 Peak Performance 215 Schoffa 201 Strindberg 204 Strindbergs Bakficka 205 Zen Sushi Suomessa esittelyssä ainoastaan Galleria Esplanadin Sony Centerissä. Feel the Beauty. Sony Center Galleria Esplanadin alakerta puh. 029 003 1940 sonyhelsinki@anglo.fi 22
Sisäänkäynnit: Pohjoisesplanadi, Mikonkatu, Aleksanterinkatu, Kluuvikatu. Avoinna: ma-pe 10 20, la 10 17, (su 12 16 osa liikkeistä). Tarkemmat aukioloajat liikkeiden sivuilla. Ingångar: Norra esplanaden, Mikaelsgatan, Alexandersgatan, Glogatan. Öppettider: må fr 10 20, lö 10 17, (vissa butiker sö 12 16). Detaljerade öppettider på butikernas sidor. facebook.com/galleriaesplanad www.galleriaesplanad.fi