TIEDONANTO TARKKAILUSUUNNITELMAPÄÄTÖKSESTÄ

TIEDONANTO TARKKAILUSUUNNITELMAPÄÄTÖKSESTÄ Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Kalatalouspalvelut, Helsingin aluetoimisto) antavat 1.8.2018 päätöksen ympäristönsuojelulain 62, 64 ja 65 mukaisesta asiasta. Hakija: Kemiönsaaren Vesi Asia: Kemiönsaaren Veden Taalintehtaan jätevedenpuhdistamon (Tyskaholmen) kalataloudellisen tarkkailuohjelman hyväksyminen. Tarkkailusuunnitelmapäätös on sen ajan kun päätökseen voi hakea oikaisua nähtävänä Kemiönsaaren kunnan ilmoitustaululla sekä Varsinais-Suomen Ely-keskuksen verkkosivuilla. Tarkkailusuunnitelmapäätökseen voi hakea oikaisua Etelä-Suomen aluehallintovirastolta. Oikaisukirjelmä liitteineen on toimitettava Etelä-Suomen aluehallintovirastoon viimeistään 7.9.2018. Oikaisunhakua koskevat tarkemmat ohjeet ilmenevät tarkkailusuunnitelmapäätöksen liitteenä olevasta oikaisuvaatimusosoituksesta. Helsingissä 1.8.2018 Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Kalatalouspalvelut, Helsingin aluetoimisto Opastinsilta 12, 00520 Helsinki Kalastusmestari Kimmo Nieminen puh. 0295 022 003 VARSINAIS-SUOMEN ELY-KESKUS, Kalatalouspalvelut www.ely-keskus.fi etunimi.sukunimi@ely-keskus.fi Y-tunnus 2296962-1 Aluetoimistot: PL 236 20101 TURKU Puh. 029 502 2500 PL 1041 45101 KOUVOLA Puh. 029 502 9000 PL 36 00521 HELSINKI Puh. 029 502 1000 PL 131 65101 VAASA Puh. 029 502 8500

ANSLAG OM BESLUT GÄLLANDE FISKERIEKONOMISK KONTROLLPLAN Närings-, trafik- och miljöcentralen i Egentliga Finland (Fiskeritjänster, regionkontoret i Helsingfors) ger 1.8.2018 ett beslut i ett ärende enligt miljöskyddslagens 62, 64 och 65. Sökande: Kimitoöns Vatten Ärende: Godkännande av en fiskeriekonomisk kontrollplan för Kimitoöns Vattens Dalsbruks (Tyskaholmen) avloppsreningsverk. Beslutet om godkännande av kontrollplanen finns under den tid som det är möjligt att begära omprövning av beslutet framlagt på Kimitoöns kommuns anslagstavla och på Egentliga Finlands NTM-centrals webbplats. Omprövning av kontrollplansbeslutet kan sökas hos Regionförvaltningsverket i Södra Finland. Omprövningsbegäran jämte bilagor ska lämnas till Regionförvaltningsverket i Södra Finland senast 7.9.2018. Närmare instruktioner för omprövningsbegäran framgår av den anvisning för omprövningsbegäran som bifogats till kontrollplansbeslutet. Helsingfors, den 1 augusti 2018 Närings-, trafik- och miljöcentralen i Egentliga Finland Fiskeritjänster, regionkontoret i Helsingfors Semaforbron 12, 00520 Helsingfors Fiskerimästare Kimmo Nieminen tfn 0295 022 003

Päätös kalataloudellisen tarkkailusuunnitelman hyväksymisestä. Annettu julkipanon jälkeen 1.8.2018. VARELY/1226/5723/2018 Kemiönsaaren Vesi Vretantie 19 25700 Kemiö ASIA HAKIJA ASIAN VIREILLETULO TOIMINTA TOIMINTAA KOSKE- VAT LUVAT, TARK- KAILUVELVOITE JA TOIMIVALTAINEN VIRANOMAINEN ESITETTY TARKKAI- LUSUUNNITELMA Kemiönsaaren Veden Taalintehtaan jätevedenpuhdistamon (Tyskaholmen) kalataloudellisen tarkkailuohjelman hyväksyminen. Kemiönsaaren Vesi Kemiönsaaren Vesi on 30.4.2018 toimittanut Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kalatalousviranomaiselle hyväksyttäväksi Taalintehtaan jätevedenpuhdistamon (Tyskaholmen) kalataloudellisen tarkkailuohjelman. Tarkkailuohjelman on laatinut Lounais- Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy. Kemiönsaaren Veden Taalintehtaan Tyskaholmenin nykyisellä jätevedenpuhdistamolla on 2010-luvulla käsitelty Taalintehtaan taajaman ja sen lähialueiden sekä Dragsfjärdin kirkonkylän ja Björkbodan taajamien noin 2000 asukkaan asumisjätevedet ja sakokaivolietteitä. Lisäksi puhdistamolle on tullut Abloy Oy:n Björk-bodan tehtaan esikäsitellyt jätevedet. Puhdistamon laajennuksen valmistuttua syksyllä 2015 Taalintehtaalle johdetaan Kemiönsaaren Veden Kemiön jätevedenpuhdistamon viemäröintialueen vedet ja alkuvuonna 2016 Västanfjärdin Lammalan jätevedenpuhdistamon vedet. Tämän jälkeen Taalintehtaan puhdistamo on Kemiönsaaren Veden ainoa jätevedenpuhdistamo. Puhdistamo laskee puhdistetut jätevetensä Falkofjärdenin pohjoisosaan. Kemiönsaaren Veden Taalintehtaan Tyskaholmenin jätevedenpuhdistamolla on voimassa Etelä-Suomen aluehallintoviraston myöntämä ympäristölupa Dnro ESAVI/243/04.08/2013. Ympäristölupapäätöksen mukaan jäteveden vaikutuksia kalastoon ja kalastukseen on tarkkailtava Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kalatalousviranomaisen hyväksymällä tavalla Kemiönsaaren Veden kalataloudellinen tarkkailu on esitetty toteutettavaksi kalastustiedusteluin. Vuosittain tarkistetaan, harjoitetaanko tarkkailualueella pää- tai sivutoimista ammattikalastusta. Jos ammattikalastusta todetaan harjoitettavan, niin kalastajille suoritetaan kalastusta, saaliita ja havaintoja jätevesivaikutuksista koskeva kysely. Virkistys- ja kotitarvekalastustiedustelu tehdään Falkofjärdenillä kalastaville ruokakunnille joka kolmas vuosi.

ASIANOSAISTEN KUULEMINEN Tarkkailuohjelma on kuulutettu Kemiönsaaren kunnan ilmoitustaululla sekä Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen internetsivuilla. Lisäksi ohjelma on toimitettu lausunnolle Kemiönsaaren kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle sekä Dragsfjärd-Västanfjärdin kalastusalueelle. Tarkkailuohjelmaan liittyen lausuntoja, mielipiteitä tai muistutuksia ei tullut. RATKAISU Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kalatalousviranomainen hyväksyy esitetyn ehdotuksen seuraavilla täydennyksillä: -Ohjelmaan tulee sisällyttää neljän vuoden välein suoritettavat verkkokoekalastukset (coastal) liitekartan mukaisella alueella. Pyyntiponnistuksen tulee olla 30 verkkovuorokautta. Ensimmäiset koekalastukset suoritetaan vuonna 2019. - Koekalastuksissa tulee noudattaa RKTL:n ohjeistusta Ohjeet standardinmukaisiin koekalastuksiin (työraportteja 21/2014). -Virkistys- ja kotitarvekalastajien kalastustiedustelu suoritetaan jatkossa neljän vuoden välein. Seuraava kalastustiedustelu tehdään vuonna 2020 koskien vuoden 2019 kalastusta. -Koekalastukset ja kalastustiedustelu raportoidaan yhdessä tiedustelun toteutusvuoden kesäkuun loppuun mennessä. -Kaupallisille kalastajille suoritettavasta kalastustiedustelusta voidaan luopua. -Tiedot koeverkkokalastuksista tulee syöttää valtakunnalliseen koekalastusrekisteriin koekalastusvuoden loppuun mennessä. -Tarkkailuohjelma on voimassa toistaiseksi -Tarkkailuraportit tulee jatkossa toimittaa alueen kalatalousalueelle ja alueen kalatalousviranomaiselle. -Tarkkailuohjelman yksityiskohtia voidaan tarvittaessa muuttaa joustavasti sopimalla luvanhaltijan ja kalatalousviranomaisen kanssa -Tarkkailuohjelma tulee päivittää tätä päätöstä vastaavaksi ja toimittaa kalatalousviranomaiselle vuoden 2018 loppuun mennessä. RATKAISUN PERUS- TELUT JA VAS- TAUKSET LAUSUN- TOIHIN Toimitettu tarkkailusuunnitelma antaa, mukaan lukien siihen tehdyt täydennykset, ennalta arvioiden riittävät tiedot toiminnan kalataloudellisista vaikutuksista. Tähän mennessä tehty kalastoseuranta on ollut lähinnä kalastuksen kautta saatavan kalastotiedon keruuta, jolloin tärkein tuloksiin

vaikuttava tekijä on kalastuksen määrän muutos. Vastaisuudessa tarkkailuun on hyvä sisällyttää myös suoranaista kalastoseurantaa koeverkkokalastusten avulla. Kaupallisten kalastajien pieni määrä ja vähäinen vastausaktiivisuus kalastustiedusteluja kohtaan eivät anna aihetta jatkaa kaupallisille kalastajille tehtäviä kalastustiedusteluja. PÄÄTÖKSEN VOI- MASSAOLO Päätöstä voidaan tarvittaessa muuttaa Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten kalatalousviranomaisen hyväksymällä tavalla. Tämä päätös on voimassa kunnes uusi päätös asiasta on annettu. OIKEUSOHJEET KÄSITTELYMAKSU MUUTOKSENHAKU Ympäristönsuojelulaki (527/2014) 62, 64, 65 Hallintolaki (434/2003) 5h á 70, yhteensä 350, arvonlisävero 0 %. Käsittelymaksun periminen perustuu valtioneuvoston asetukseen 1554/2016. Lasku lähetetään erikseen valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta. Tähän päätökseen sekä maksuun voidaan hakea oikaisua Etelä-Suomen aluehallintovirastolta. Oikaisuvaatimusosoitus liitteenä. Kimmo Nieminen Kalastusmestari LISÄTIEDOT LIITTEET PÄÄTÖS Lisätietoja päätöksestä antaa kalastusmestari Kimmo Nieminen, 0295 022 003 / kimmo.nieminen@ely-keskus.fi Päätöstä ja maksua koskevat oikaisuvaatimusosoitukset Kartta Kemiönsaaren vesi TIEDOKSI Kemiönsaaren kunta Dragsfjärd-Västanfjärdin kalastusalue Ilmoittaminen päätöksestä: Tieto päätöksestä julkaistaan Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskuksen internet-sivustolla sekä Kemiönsaaren kunnan ilmoitustaululla.

OIKAISUVAATIMUSOSOITUS PÄÄTÖKSESTÄ Tähän päätökseen tyytymätön saa hakea siihen oikaisua Etelä-Suomen aluehallintovirastolta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta haetaan oikaisua samassa järjestyksessä kuin pääasiassa. Etelä-Suomen aluehallintoviranomaisen yhteystiedot: Käyntiosoite: Birger Jaarlin katu 15 Postiosoite: PL 150, 13101 Hämeenlinna Puhelin: 0295 016 000 Telefax: 03 570 8002 Sähköposti: kirjaamo.etela@avi.fi Aukioloaika: kello 8.00 16.15 Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Oikaisuvaatimuskirjelmä on toimitettava Etelä-Suomen aluehallintovirastoon kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa päätöksen antopäivästä. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa ei antopäivää oteta lukuun. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, oikaisuvaatimusaika jatkuu vielä seuraavan arkipäivän. Oikaisuvaatimuskirjelmän voi toimittaa perille henkilökohtaisesti, postitse, sähköisesti tai lähetin välityksellä. Postiin oikaisuvaatimuskirjelmä on jätettävä niin ajoissa, että se on perillä viimeistään oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen aluehallintoviraston aukioloajan päättymistä. Postittaminen tai toimittaminen lähetin välityksellä tapahtuu lähettäjän vastuulla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun oikaisuvaatimuskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Oikaisuvaatimuskirjelmässä on ilmoitettava -Päätös, johon oikaisua haetaan -miltä kohdin päätökseen haetaan oikaisua ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi -perusteet, joilla oikaisua vaaditaan -oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja kotikunta -postiosoite ja puhelinnumero, johon asiaa koskevat ilmoitukset oikaisuvaatimuksen tekijälle voidaan toimittaa. Jos oikaisuvaatimuksen tekijän puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisuvaatimuksen tekijän, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava oikaisuvaatimuskirjelmä. Oikaisuvaatimuskirjelmään on liitettävä -päätös, johon oikaisua haetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä -asiakirjat, joihin oikaisuvaatimuksen tekijä vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä oikaisuvaatimuskirjelmään valtakirja. Asianajajan ja yleisen oikeusavustajan tulee kuitenkin esittää valtakirja ainoastaan, jos aluehallintovirasto niin määrää. Etelä-Suomen aluehallintovirasto perii asian käsittelystä oikaisuvaatimuksen tekijältä käsittelymaksun.

KEMIÖNSAAREN VEDEN KALATALOUSTARKKAILUOHJELMA Joni Holmroos 27.4.2018 Nro 586-18-2551

2 (10) KEMIÖNSAAREN VEDEN KALATALOUSTARKKAILUOHJELMA Sisällys 1. JOHDANTO... 3 2. NYKYTILA... 3 3. TARKKAILUALUE... 4 4. KUORMITUS... 6 5. VESISTÖTARKKAILU... 7 6. TOTEUTETTU KALATALOUSTARKKAILU... 7 7. EHDOTUS KALATALOUSTARKKAILUOHJELMAKSI... 8 8. RAPORTOINTI... 9 Jakelu Kemiönsaaren Vesi/raimo.parikka@kimitoon.fi Yhteystiedot (Y 1564941-9) Telekatu 16, 20360 TURKU puh. 02-274 0200, sähköp. etunimi.sukunimi@lsvsy.fi

KEMIÖNSAAREN VEDEN KALATALOUSTARKKAILUOHJELMA 3 (10) 1. JOHDANTO Etelä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt 29.1.2015 ympäristöluvan (Nro 7/2015/2) Kemiönsaaren Vedelle (Dnro ESAVI/243/04.08/2013). Ympäristöluvassa asiana on Taalintehtaan jätevedenpuhdistamon laajentaminen ja ympäristöluvan lupamääräysten tarkistaminen. Taalintehtaan jätevedenpuhdistamo sijaitsee Kemiönsaaren kunnassa Tyskaholmenin saaressa kiinteistöllä T72 RN:o 1:566 osoitteessa Byholmenintie 8 (Valssaamontie 16), 25900 Taalintehdas. Ympäristölupapäätöksen mukaan jäteveden vaikutuksia kalastoon ja kalastukseen on tarkkailtava Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kalatalousviranomaisen hyväksymällä tavalla. Lupapäätöksen mukaan jätevedet johdetaan mereen nykyisessä purkupaikassa Falköfjärdenillä. Lupamääräysten tarkistamisen yhteydessä luvanhaltijan on tehtävä selvitys vaihtoehtoisista purkupaikoista ja esitettävä hakemus purkupaikan siirtämisestä haitattomampaan paikkaan. Tämän kalataloustarkkailuohjelman tarkoitus on päivittää voimassa oleva ohjelma vastaamaan voimassa olevaa ympäristölupaa ja nykytilaa. Tarkkailuohjelman päivitys on tehty Kemiönsaaren veden toimeksiannosta ja tarkkailuohjelman on tehnyt. 2. NYKYTILA Nykyisin voimassa oleva kalataloustarkkailuohjelma on laadittu 17.3.1994. Turun maaseutuelinkeinopiirin kalatalousyksikkö (nykyinen Varsinais-Suomen TEkeskus) on hyväksynyt tarkkailuohjelman 4.11.1994 (Dnro 208/871/1994). Tarkkailuohjelman on laatinut Kala- ja vesitutkimus Oy. Voimassa olevalla kalataloustarkkailulla on tarkkailtu Dragsfjärdin kunnan jätevedenpuhdistamon jätevesien ja Fundia Wire Oy Ab Dalsbruk jätevesien vaikutusta kalastoon. Voimassa olevaan kalataloustarkkailuohjelmaan sisältyy ammattikalastuksen seuranta ja kolmen vuoden väliajoin tehtävä vapaa-ajankalastustiedustelu. Lisäksi oli velvoitteena tutkia kalojen käyttökelpoisuutta haju- ja makutestein vuonna 1995 (Niinimäki, 1994). Tarkkailussa mukana olevien toimijoiden määrä on vähentynyt. FNsteel valssaamon toiminta loppui kesäkuussa 2012, jolloin prosessivesikuormitus mereen päättyi. Dalwire Steel Oy Ab:n Kemiönsaaren tehtaan toiminta lakkautettiin vuonna 2017. Valssilangan peittaaminen lopetettiin 31.8.2017, jonka jälkeen vedenkäsittelylaitoksen prosessi ajettiin alas syys-lokakuun aikana, ja viimeiset lietekuormat kuljetettiin pois helmikuussa 2018. Kesäkuuhun 2017 asti tehtaan nimi oli FNsteel Dalwire Oy Ab ja sitä ennen joulukuuhun 2010 asti Ovako Dalwire Oy Ab.

4 (10) KEMIÖNSAAREN VEDEN KALATALOUSTARKKAILUOHJELMA 3. TARKKAILUALUE Taalintehtaan taajaman lähistöllä on kaksi suhteellisen avointa selkävettä: itäpuolella sijaitseva Bruksfjärd ja etelälounaispuolinen Falköfjärd. Molemmat vesialueet ovat saariston ympäröimiä, eikä niistä ole täysin avointa yhteyttä avomereen. Falköfjärd on melko syvä, sen syvyys pohjoisosassa lähempänä taajamaa on 10 20 m ja eteläosassa 20 30 m. Taalintehtaasta itäpuolelle on Falkofjärdiä jonkin verran suurempi Bruksfjärd ja se on keskiosiltaan noin 20 30 m syvä. Kemiönsaaren Veden, Taalintehtaan jätevedenpuhdistamolla käsitellyt jätevedet johdetaan Falköfjärdenille Björkholmenin ja Tallholmenin väliselle alueelle (kuva 1, purkupiste = PUR). Purkuputken pituus on noin 1 400 m. Taalintehtaan edustalla on seurattu vesistövaikutuksia 1970-luvulta saakka. Vesitutkimuksissa on noudatettu 1980-luvulta lähtien Turun vesipiirin hyväksymää ohjelmaa. Pohjaeläin- ja sedimenttitutkimusta varten on ollut Lounais-Suomen ympäristökeskuksen vuonna 1997 hyväksymä ohjelma. Uusin ja nyt käytössä oleva vesistötarkkailuohjelma on hyväksytty ELY -keskuksessa vuonna 2017. Tässä ohjelmassa on mukana pohjaeläin- ja kasviplanktontutkimukset. Falköfjärdenin pohjoisosassa oleva jätevesien purkupaikka sijoittuu Varsinais- Suomen pintavesien toimenpideohjelmassa (Varsinais-Suomen ELY-keskus 2010) lounaisen sisä- ja välisaariston rajalle. Purkupaikan tuntumassa veden syvyys on 10 20 metriä, mutta lähellä on myös matalikoita karikoiden ja luotojen ympärillä. Purkupaikalta etelään on erillisiä syvänteitä, joiden syvyys on 20 25 metriä. Falkofjärdenin eteläosassa on laajempi alue, jossa syvyys on noin 25 30 metriä.

KEMIÖNSAAREN VEDEN KALATALOUSTARKKAILUOHJELMA 5 (10)

6 (10) KEMIÖNSAAREN VEDEN KALATALOUSTARKKAILUOHJELMA 4. KUORMITUS Fundia Wire Oy Ab Dalsbruk/Dalwire Steel Oy Ab Dalsbrukin tehtaiden (Dalwire Steel Oy Ab) kuormitus koostuu lähinnä kiintoaineesta ja vähäisistä määristä raskasmetalleja. Kuormitus on vähentynyt viime vuosina ja kuormitus on päättynyt kokonaan vuoden 2018 alkupuolella. Prosessijätevettä on syntynyt vähän, alle 100 m 3 /vuorokaudessa (taulukko 1). Puhdistustulos on täyttänyt lupaehdot. Jätevesien purku on tapahtunut tehtaan edustalle Bruksfjerdenille. Tehdas alueen saniteettijätevedet johdetaan Tyskaholmin jätevedenpuhdistamoon. TAULUKKO 1. Prosessijäteveden vesistökuormitus (FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy 2018). Taalintehtaan jätevedenpuhdistamo Kemiönsaaren Veden Taalintehtaan Tyskaholmenin nykyisellä jätevedenpuhdistamolla on 2010-luvulla käsitelty Taalintehtaan taajaman ja sen lähialueiden sekä Dragsfjärdin kirkonkylän ja Björkbodan taajamien noin 2000 asukkaan asumisjätevedet ja sakokaivolietteitä. Lisäksi puhdistamolle on tullut Abloy Oy:n Björkbodan tehtaan esikäsitellyt jätevedet. Puhdistamon laajennuksen valmistuttua syksyllä 2015 Taalintehtaalle johdetaan Kemiönsaaren Veden Kemiön jätevedenpuhdistamon viemäröintialueen vedet ja alkuvuonna 2016 Västanfjärdin Lammalan jätevedenpuhdistamon vedet. Tämän jälkeen Taalintehtaan puhdistamo on Kemiönsaaren Veden ainoa jätevedenpuhdistamo. Puhdistamo laskee puhdistetut jätevetensä Falkofjärdenin pohjoisosaan. Mitoitusarvojen perusteella Taalintehtaan nykyisen puhdistamon asukasvastineluku on noin 2 900 asukasta (1 AVL=BOD 70 g/d, Ilmanen 2015). TAULUKKO 2. Jäteveden vesistöön aiheuttama kuormitus vuosina 2010 2017. 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 BOD 7ATU kg/d 2,3 4,8 7,5 7,0 1,3 2,5 2,7 3,2 COD Cr kg/d 15 25 26 31 11 20 20 21 Kok. fosfori kg/d 0,10 0,14 0,27 0,35 0,024 0,11 0,071 0,068 Kok. typpi kg/d 15 13 17 18 15 13 22 23 Ammoniumtyppi kg/d 4,5 5,2 15 12 8,2 3,5 5,2 6,4 Kiintoaine kg/d 3,4 9,0 11 21 3,2 8,6 5,5 5,7

KEMIÖNSAAREN VEDEN KALATALOUSTARKKAILUOHJELMA 7 (10) Jätevesien aiheuttaman vesistökuormituksen muutos vuosien 2010-2015 keskiarvosta verrattuna vuoteen 2017 on kuvattu taulukossa 3. TAULUKKO 3. Jätevesien vesistökuormituksen muutos Keskiarvo Vuosi v.2017 vs. v.2010-2015 2017 ka v.2010-2015 kg/a kg/a Muutos kg/a CODCr 17 751 7 665-10 086 BOD7atu 4 230 1 168-3 062 Kok.P 230 25-205 Kok.N 10 917 8 395-2 522 Ammoniumtyppi 6 692 2 336-4 356 Kiintoaine 7 480 2 081-5 399 Jätevesimäärä, m3/a 385 485 423 778 38 293 5. VESISTÖTARKKAILU Vesistötarkkailua suoritetaan fysikaalis-kemiallisten tutkimusten osalta joka vuosi kaksi kertaa. Kasviplanktonlaskenta tehdään loppukesän näytteenottokerralla kahdesta paikasta. Kasviplanktontutkimuksella seurataan ravinnekuormituksen rehevöittäviä vaikutuksia planktonlevien lajistoon, kokonaisyksilömäärään ja kokonaisbiomassaan. Laaja pohjaeläintutkimus tehdään kuuden vuoden välein yhteensä 7 havaintopaikalla. Suppea pohjaeläintutkimus tehdään kolmella havaintopaikalla siten, että laaja tutkimus mukaan lukien näistä paikoista näytteet otetaan joka kolmas vuosi. Vedenlaatututkimusten mukaan jätevesien vaikutukset purkuvesialueella veden laatuun ovat olleet jokseenkin vähäisiä. Syvillä havaintopaikoilla vesi on usein lämpötilakerrostunutta, josta seuraa happivajetta ja edelleen ravinteiden liukenemista sedimentistä veteen. Ensisijainen merialueen rehevyystasoon vaikuttava tekijä on voimakas hajakuormitus ja sen seurannaisvaikutukset: runsas orgaanisen aineksen määrä ja fosforin sisäinen kuormitus. 6. TOTEUTETTU KALATALOUSTARKKAILU Tarkkailualue vuosien 2005 2008 kalataloustarkkailussa(laamanen, M ja Vatanen S. 2009) käsitti Taalintehtaan edustan Falkofjärdenin ja Bruksfjärdenin länsiosan.

8 (10) KEMIÖNSAAREN VEDEN KALATALOUSTARKKAILUOHJELMA Ammattikalastus Ammattikalastuskysely tehtiin neljälle mahdollisesti alueella kalastaneelle kalastajaruokakunnalle. Vastaajista yksi ei ollut kalastanut ammattimaisesti ja yksi jäi eläkkeelle keväällä 2005. Kahdesta vastanneesta toinen jätti vastaamatta pyynnin ja saaliiden määriä koskeviin kysymyksiin. Alun perin tarkoituksena oli toteuttaa ammattikalastusselvitys haastatteluna. Ammattikalastajien kanssa oli kuitenkin vaikeuksia saada sovituksi ajankohtia haastattelulle. Lisäksi yksi haastateltava asui saaressa, joten kulkeminen olisi ollut hankalaa. Lopulta päädyttiin kirjekyselyyn, jota tarkennettiin puhelinhaastatteluin. Tärkein pyyntimuoto oli kalastus harvoilla verkoilla. Saaliiksi tavoiteltiin lähinnä ahventa ja kuhaa sekä jossain määrin myös muita lajeja, kuten silakkaa. Virkistyskalastustiedustelu Virkistyskalastustiedustelu koskien vuotta 2008 postitettiin 76 alueella todennäköisesti kalastaneelle ruokakunnalle. Osoitetiedot saatiin Taalintehtaan urheilukalastajat ry:n jäsenluettelosta. Vastauksia saatiin yhteensä 53 ruokakunnalta, joista 46 oli kalastanut alueella. 7. EHDOTUS KALATALOUSTARKKAILUOHJELMAKSI Alueelle kohdistuva jätevesikuormitus on kokonaisuutena selvästi pienentynyt. Aikaisemminkaan, jolloin kuormitus on ollut suurempaa, ei kalatalousvaikutuksia ole voitu havaita. Koska kuormitukset ovat pienentyneet ja jätevesien kalatalousvaikutuksia ei ole voitu havaita, niin kalataloustarkkailua ei ole perusteltua lisätä tai laajentaa. Tarkkailualueeksi rajataan Falkofjärd, koska jätevesikuormitus kohdistuu vain jätevedenpuhdistamon purkuputken ympäristöön. Vuosittain tarkkaillaan ammattimaista kalastusta, jos sitä tarkkailualueella harjoitetaan. Määrävuosina tehdään täydellisempi selvitys, jolloin toteutetaan aikaisempiin tarkkailuihin vertailukelpoinen virkistys- ja kotitarvekalastuskysely. Tarkkailu aloitetaan ohjelman hyväksymisen jälkeen. Virkistys- ja kotitarvekalastustiedustelu tehdään kolmantena vuotena hyväksymisestä. Ammattikalastus Vuosittain tarkistetaan, kalastiko tarkkailualueella pää- tai sivuammattikalastajia. Jos kalasti, niin heille suoritetaan kalastusta, saaliita ja havaintoja jätevesivaikutuksista koskeva kysely. Virkistys- ja kotitarvekalastus Virkistys- ja kotitarvekalastustiedustelu tehdään Falkofjärdenillä kalastaville ruokakunnille joka kolmas vuosi.

KEMIÖNSAAREN VEDEN KALATALOUSTARKKAILUOHJELMA 9 (10) 8. RAPORTOINTI Tulokset raportoidaan laajemman tarkkailun jälkeen seuraavan vuoden huhtikuun loppuun mennessä eli normaalisti kolmen vuoden väliajoin. Mikäli mahdollisessa ammattikalastuskyselyssä ilmenee jätevesivaikutuksia, joista kalastajat ovat esittäneet korvausvaatimuksia, niin tästä raportoidaan tarkkailuvuotta seuraavan vuoden huhtikuun loppuun mennessä. Tarkkailuraportti toimitetaan Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kalatalouspalveluyksikölle ja ympäristövastuualueelle sekä Kemiönsaaren kunnan ympäristönsuojeluviranomaisille. Turussa 27. huhtikuuta 2018 Joni Holmroos FM

10 (10) KEMIÖNSAAREN VEDEN KALATALOUSTARKKAILUOHJELMA Lähdeaineisto: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy 2016. Kemiönsaaren Vesi. Taalintehtaan Tyskaholmenin jätevedenpuhdistamon vesistötarkkailu. Yhteenvetoraportti vuoden 2015 tarkkailun tuloksista. 30.6.2016. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy 2018. Dalwire Steel Oy Ab. Prosessijätevedenpuhdistamon kuormitus- ja jäähdytysvesitarkkailu, Vuosiyhteenveto 2017 Ilmanen, H. 2015. Kemiönsaaren Veden Tyskaholmenin jätevedenpuhdistamon tarkkailututkimus. Vuosiraportti 2014. Nro 325-15-2235.. Niinimäki, J 1994. Dragsfjärdin kunnan ja Fundia Wire Oy Ab Dalsbrukin jätevesien laskulupaan liittyvä kalataloudellinen tarkkailuohjelma. Laamanen, M ja Vatanen S. 2009. Dragsfjärdenin kunnan ja Ovako Wire Oy Ab:n jätevesien laskulupaan Taalintehtaalla liittyvä kalataloudellinen tarkkailu vuosina 2005 2008. Kala- ja vesitutkimus Oy Räisänen, R julkaisematon. Taalintehtaan jätevedenpuhdistamon purkuvesistön velvoitetarkkailu. Vuosiraportti 2017,