22.1.2009 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 18/1 I (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) AETUKET KOMIION AETU (EY) N:o 36/2009, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2008, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 säädetyn teollisten tuotteiden rodcom-luettelon vahvistamisesta vuodeksi 2008 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOAN YHTEIÖJEN KOMIIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon teollista tuotantoa koskevan yhteisön tietojen keruun aikaansaamisesta 19 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3924/91 ( 1 ) ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 edellytetään jäsenvaltioita toteuttamaan teollista tuotantoa koskeva yhteisön tietojen keruu. (2) Teollista tuotantoa koskevan tietojen keruun on perustuttava tuoteluetteloon, jonka avulla tunnistetaan tutkittavana oleva teollinen tuotanto. (3) Tuoteluetteloa tarvitaan tuotantotilastojen ja ulkomaankaupan tilastojen yhdenmukaistamiseksi ja niiden vertaamiseksi yhteisön tuotenimikkeistöön CA:han. (4) Asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 edellytetty tuoteluettelo, jota kutsutaan nimellä rodcom-luettelo, on yhteinen kaikille jäsenvaltioille, ja sitä tarvitaan eri jäsenvaltioiden tietojen vertaamiseksi. (5) rodcom-luetteloa on päivitettävä, ja sen vuoksi on vahvistettava kyseinen luettelo vuodeksi 2008. (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom ( 2 ) perustetun tilastoohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN AETUKEN: 1 artikla Vahvistetaan rodcom-luettelo vuodeksi 2008 tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2008. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2008 Komission puolesta Joaquín ALMUNIA Komission jäsen ( 1 ) EYVL L 374, 31.12.1991, s. 1. ( 2 ) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.
L 18/2 FI Euroopan unionin virallinen lehti 22.1.2009 LIITE NACE 07.10: Rautamalmien louhinta 07.10.10.00 Rautamalmit ja -rikasteet (ei kuitenkaan pasutetut rautapyriitit) 2601.1 NACE 07.29: Muiden värimetallimalmien louhinta 07.29.11.00 Kuparimalmit ja -rikasteet 2603 07.29.12.00 Nikkelimalmit ja -rikasteet 2604 07.29.13.00 Alumiinimalmit ja -rikasteet 2606 07.29.14.00 Jalometallimalmit ja -rikasteet 2616 07.29.15.00 Lyijy-, sinkki- ja tinamalmit ja niiden rikasteet 2607 + 2608 + 2609 07.29.19.00 Muut muuta kuin rautametallia olevat metallimalmit ja -rikasteet 2602 + 2605 + 2610 + 2611 + 2613 + 2614 + 2615 + 2617 NACE 08.11: Koriste- ja rakennuskiven, kalkkikiven, kipsin, liidun ja liuskekiven louhinta 08.11.11.33 Marmori ja travertiini, raaka tai karkeasti lohkottu 2515.11 T 08.11.11.36 Marmori ja travertiini, pelkästään leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi 2515.12 T 08.11.11.50 Muistomerkki- ja rakennuskalkkikivi, alabasteri 2515.20 T 08.11.12.33 Graniitti, raaka tai karkeasti lohkottu 2516.11 T 08.11.12.36 Graniitti, pelkästään leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi 2516.12 T 08.11.12.50 Hiekkakivi 2516.20 T 08.11.12.90 Muu muistomerkki- tai rakennuskivi 2506.20 + 2516.90 T 08.11.20.30 Kipsikivi ja anhydriitti (luonnon tai synteettinen) 2520.10 T 08.11.20.50 Kalkkikivet (ei kuitenkaan täytekiveksi tarkoitettu kalkkikivi ja kalkkipitoinen mittakivi) 2521 T 08.11.30.10 Liitu 2509 T 08.11.30.30 Kalsinoimaton dolomiitti (ei kuitenkaan täytekiveksi tarkoitettu rouhittu tai murskattu kivi) 2518.10 T 08.11.40.00 Liuskekivi, raaka, myös karkeasti lohkottu tai pelkästään leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi 2514 T
22.1.2009 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 18/3 NACE 08.12: oran, hiekan, saven ja kaoliinin otto 08.12.11.50 Kvartsihiekka (silikahiekka ja teollisuushiekka) 2505.10 08.12.11.90 Rakentamiseen tarkoitettu hiekka (pois lukien kvartsihiekka ja metallipitoinen hiekka) 2505.90 08.12.12.10 ora, pikkukivi, mukulakivi tai piikivi 2517.10.10 08.12.12.30 Murskattu tai rouhittu kivi, jollaisia käytetään betonin täytteenä, maantien kiveämiseen ym rakentamiskäyttöön (ei sora, pikkukivi, mukulakivi tai piikivi) 2517.10 (.20 +.80) 08.12.12.50 Marmorirouheet, -sirut ja -jauheet 2517.41 08.12.12.90 Rouheet, sirut ja jauheet muista kivilajeista kuin marmorista (esim. graniitista, hiekkakivestä ym. muistomerkki- ja rakennuskivestä) 08.12.13.00 Kuonan ja sen kaltaisten teollisuusjätteiden seokset, riippumatta siitä sisältävätkö ne pikkukiviä, soraa, mukulakiveä tai piikiveä, rakennuskäyttöön 2517.49 2517.20 08.12.21.40 Kaoliini 2507.00.20 T 08.12.21.60 Kaoliinipitoiset savet (kokkare ja muovailtava savi), myös kalsinoidut 2507.00.80 T 08.12.22.10 Bentoniitti 2508.10 T 08.12.22.30 Tulenkestävä savi 2508.30 T 08.12.22.50 Tavalliset savet rakentamiskäyttöön (pois lukien bentoniitti, tulenkestävä savi fire-clay, paisutettu savi, kaoliini ja kaoliinipitoiset savet); andalusiitti, kyaniitti ja sillimaniitti; mulliitti; samotti ja dinasmaa 2508 [.40 +.50 +.60 +.70] T NACE 08.91: Kemiallisten ja lannoitemineraalien louhinta 08.91.11.00 Luonnon kalsiumfosfaatit, luonnon alumiinikalsiumfosfaatit ja fosfaattiliitu 08.91.12.00 asuttamattomat rautapyriitit; raaka rikki ja puhdistamaton rikki (myös regeneroitu rikki) 2510 T 2502 + 2503.00.10 T 08.91.19.00 Muut kemialliset ja lannoitemineraalit 2511 + 2528 + 2529.2 + 2530[.20 +.90] T NACE 08.93: uolan tuotanto 08.93.10.00 uola (myös denaturoitu suola, ei kuitenkaan ihmisravinnoksi soveltuva suola) ja puhdas natriumkloridi, myös vesiliuoksena tai lisättyä paakkuuntumisenestoainetta tai valuvuutta parantavaa ainetta sisältävänä 2501.00 (.31 +.51 +.99) T NACE 08.99: Muualla luokittelematon kaivostoiminta ja louhinta 08.99.10.00 Luonnonbitumi ja -asfaltti; luonnonasfaltiitit ja asfalttikivi 2714.90 T 08.99.21.00 Jalokivet ja puolijalokivet (muut kuin teollisuustimantit), työstämättömät tai yksinkertaisesti sahatut tai karkeasti muotoillut 7102 [.10 +.31] + 7103.10 c/k @ T 08.99.22.00 Teollisuustimantit, valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, halkaistut tai raakahiotut; hohkakivi; smirgeli; luonnonkorundi, luonnongranaatti ja muut luonnon hioma-aineet 2513 + 7102.21 T
L 18/4 FI Euroopan unionin virallinen lehti 22.1.2009 08.99.29.00 Muut mineraalit 2504 + 2506.10 + 2512 + 2519 + 2524 + 2525 + 2526 + 2529 [.10 +.30] + 2530.10 + 2621.90 T NACE 10.11: Teurastus ja lihan säilyvyyskäsittely (pl. siipikarja) 10.11.11.40 Naudanliha, tuore tai jäähdytetty: ruhot, puoliruhot ja neljännesruhot 0201 [.10 +.20(.20 +.30 +.50)] 10.11.11.90 Naudanliha, tuore tai jäähdytetty: palat 0201 [.20.90 +.30] 10.11.12.30 ianliha, tuore tai jäähdytetty: ruhot ja puoliruhot 0203.11 10.11.12.50 ianliha, tuore tai jäähdytetty: kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset 0203.12 10.11.12.90 ianliha, tuore tai jäähdytetty: muualle kuulumaton 0203.19 10.11.13.00 Karitsan- ja lampaanliha, tuore tai jäähdytetty: ruhot, puoliruhot ja palat 0204 [.10 +.2] 10.11.14.00 Tuore tai jäähdytetty vuohenliha 0204.50 (.1 +.3) 10.11.15.00 Tuore tai jäähdytetty hevosen ja muiden hevoseläinten liha 0205.00.20 10.11.20.00 Naudan, sian, lampaan, vuohen, hevosen ja muiden hevoseläinten muut syötävät osat, tuoreet tai jäähdytetyt 0206 (.10 +.30 +.80) 10.11.31.00 Naudanliha, jäädytetty: ruhot, puoliruhot, neljännesruhot ja palat 0202 10.11.32.30 ianliha, jäädytetty: ruhot ja puoliruhot 0203.21 10.11.32.50 ianliha, jäädytetty: kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset 0203.22 10.11.32.90 ianliha, jäädytetty: muualle kuulumaton 0203.29 10.11.33.00 Karitsan- ja lampaanliha, jäädytetty: ruhot, puoliruhot ja palat 0204 [.30 +.4] 10.11.34.00 Jäädytetty vuohenliha 0204.50 (.5 +.7) 10.11.35.00 Hevosen ja muiden hevoseläinten jäädytetty liha 0205.00.80 10.11.39.10 Naudan, sian, lampaan, vuohen, hevosen ja muiden hevoseläinten muut syötävät osat, jäädytetyt 0206 (.2 +.4 +.90) 10.11.39.30 Muu liha ja muut syötävät osat: muualle kuulumattomat (myös kania, jänistä ym. riistaa) 0208 [.10 +.30 +.40 +.50 +.90] 10.11.41.00 Rasvavilla: ei keritty 5101.19 10.11.42.00 Nauta- ja hevoseläinten raakavuodat ja -nahat, kokonaiset 4101 [.20 +.50] p/st 10.11.43.00 Nauta- ja hevoseläinten raakavuodat ja -nahat, muut kuin kokonaiset 4101.90 10.11.44.00 Lampaan ja karitsan raakanahat 4102 p/st
22.1.2009 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 18/5 10.11.45.00 Vuohen tai vohlan raakavuodat ja -nahat, tuoreet tai säilötyt, mutta ei parkitut 10.11.50.40 iansilava vailla lihaskudosta, tuore, jäähdytetty, jäädytetty, suolattu, suolavedessä tai savustettu, sulattamaton tai muutoin erottamaton 4103.90.10 p/st 0209.00 (.1 +.30) 10.11.50.60 ianihra (laardi) ja muu sianrasva, sulatettu tai muutoin erotettu 1501.00.1 10.11.50.70 Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva: raaka tai sulatettu 1502 10.11.60.30 Eläinten (muiden kuin kalan) suolet, rakot ja vatsat, kokonaisina tai paloina 0504 10.11.60.90 Muut eläintuotteet, ihmisravinnoksi soveltumattomat, muualle kuulumattomat 0502 + 0506 + 0507 + 0510 + 0511.99 (.10 +.85) NACE 10.12: iipikarjan teurastus ja lihan säilyvyyskäsittely 10.12.10.10 Kana, kokonainen: tuore tai jäähdytetty 0207.11 10.12.10.20 Kalkkuna, kokonainen: tuore tai jäähdytetty 0207.24 10.12.10.30 Ankka, hanhi ja helmikana, kokonainen: tuore tai jäähdytetty 0207.32 10.12.10.40 Hanhen tai ankan rasvainen maksa: tuore tai jäähdytetty 0207.34 10.12.10.50 Kana, paloiteltu: tuore tai jäähdytetty 0207.13 (.10 +.20 +.30 +.40 +.50 +.60 +.70) 10.12.10.60 Kalkkuna, paloiteltu: tuore tai jäähdytetty 0207.26 (.10 +.20 +.30 +.40 +.50 +.60 +.70 +.80) 10.12.10.70 Ankka, hanhi ja helmikana, paloiteltu: tuore tai jäähdytetty 0207.35 (.1 +.2 +.31 +.41 +.5 +.6 +.7) 10.12.20.13 Kana, kokonainen: jäädytetty 0207.12 10.12.20.15 Kalkkuna, kokonainen: jäädytetty 0207.25 10.12.20.17 Ankka, hanhi ja helmikana, kokonainen: jäädytetty 0207.33 10.12.20.53 Kana, paloiteltu: jäädytetty 0207.14 (.10 +.20 +.30 +.40 +.50 +.60 +.70) 10.12.20.55 Kalkkuna, paloiteltu: jäädytetty 0207.27 (.10 +.20 +.30 +.40 +.50 +.60 +.70 +.80) 10.12.20.57 Ankka, hanhi ja helmikana, paloiteltu: jäädytetty 0207.36 (.1 +.2 +.31 +.41 +.5 +.6 +.7) 10.12.20.80 iipikarjan maksa, jäädytetty 0207 [.14.91 +.27.91 +.36.8] 10.12.30.00 iipikarjanrasva 0209.00.90 + 1501.00.90 10.12.40.20 Muut siipikarjan osat ja maksa: tuoreet tai jäähdytetyt 0207 [.13.9 +.26.9 +.35.9] 10.12.40.50 iipikarja, muut osat kuin maksa: jäädytetyt 0207 [.14.99 +.27.99 +.36.90] 10.12.50.00 Höyhen- ja untuvapeitteiset linnun nahat ja muut osat, höyhenet, höyhenen osat, untuvat sekä niistä valmistetut tavarat 6701
L 18/6 FI Euroopan unionin virallinen lehti 22.1.2009 NACE 10.13: Liha- ja siipikarjatuotteiden valmistus 10.13.11.20 Kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset: suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut 10.13.11.50 ian kylki ja sen palat: suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut 0210.11 0210.12 10.13.11.80 Muu sianliha: suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu 0210.19 10.13.12.00 Naudanliha: suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu 0210.20 10.13.13.00 Muu liha, suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu; lihasta ja muista eläimenosista valmistettu jauho ja jauhe 10.13.14.30 z Maksasta valmistetut makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet sekä näihin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet (paitsi valmisruoat) 10.13.14.60 z Makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä sekä näihin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet (paitsi maksasta valmistetut makkarat ja valmisruoat) 10.13.15.05 z Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu hanhen- tai ankanmaksasta (paitsi makkarat ja valmisruoat) 10.13.15.15 z Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu muiden eläinten maksasta (paitsi makkarat ja valmisruoat) 10.13.15.25 z Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu kalkkunan lihasta tai muista osista (paitsi makkarat, maksavalmisteet ja valmisruoat) 10.13.15.35 z Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu siipikarjan lihasta (paitsi makkarat, maksavalmisteet ja valmisruoat) 10.13.15.45 z Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu sianlihasta: kinkku ja sen palat (paitsi valmisruoat) 10.13.15.55 z Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu sianlihasta: lapa ja sen palat (paitsi valmisruoat) 10.13.15.65 z Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu kesyn sian lihasta ja muista osista, myös sekavalmisteet, ja joissa on enemmän kuin 40 prosenttia lihaa tai muita eläimenosia ja rasvaa lajista riippumatta (paitsi makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, homogenoidut valmisteet, maksavalmisteet ja valmisruoat) 10.13.15.75 z Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu sianlihasta ja muista osista, myös sekavalmisteet (paitsi makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, homogenoidut valmisteet, maksavalmisteet ja valmisruoat) 10.13.15.85 z Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu naudan lihasta tai muista osista (paitsi makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, homogenoidut valmisteet, maksavalmisteet ja valmisruoat) 10.13.15.95 z Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu lihasta tai muista eläimenosista, myös verestä (paitsi makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, homogenoidut valmisteet, maksavalmisteet ja valmisruoat) 10.13.16.00 Lihasta tai muista eläimenosista valmistetut ihmisravinnoksi kelpaamattomat jauhot, jauheet ja rakeet (pellets); eläinrasvan sulatusjätteet 10.13.91.00 Lihavalmisteiden tuotantoon liittyvät kypsentämis- ym. valmistuspalvelut 0210.9 1601.00.10a 1601.00.9a 1602.20.10a 1602.20.90a 1602.31a 1602 [.32 +.39]a 1602.41a 1602.42a 1602.49.50a 1602.49 (.1 +.30 +.90)a 1602.50a 1602.90a 2301.10 I
22.1.2009 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 18/7 NACE 10.20: Kalan, äyriäisten ja nilviäisten jalostus ja säilöntä 10.20.11.00 Kalafileet ja muu kalanliha: tuoreet tai jäähdytetyt 0304.1 10.20.12.00 Kalan maksa, mäti ja maiti: tuore tai jäähdytetty 0302.70 10.20.13.30 uolaisen veden kala: kokonainen: jäädytetty 0303-0303 [.79.1 +.80] 10.20.13.60 Makean veden kala: kokonainen: jäädytetty 0303.79.1 10.20.14.00 Kalafileet: jäädytetyt 0304.2 10.20.15.00 Muu kalanliha: jäädytetty 0304.9 10.20.16.00 Kalan maksa, mäti ja maiti: jäädytetty 0303.80 10.20.21.00 Kalafileet: kuivatut, suolatut tai suolavedessä, mutta ei savustetut 0305.30 10.20.22.00 Kalan maksa, mäti ja maiti: muulla tavoin säilötty; ihmisravinnoksi kelpaava kalajauho 0305 [.10 +.20] 10.20.23.00 Muu kala: kuivattu tai suolattu 0305 [.5 +.6] 10.20.24.20 Tyynenmeren lohi, merilohi ja tonavanjokinieriä: savustettu 0305.41 10.20.24.50 illi ja silakka: savustettu 0305.42 10.20.24.80 Muu kala: savustettu 0305.49 10.20.25.10 z Lohivalmisteet ja -säilykkeet, kokonaisena tai paloiteltuna (ei kuitenkaan murskeena tai jauheena eikä valmisruoat) 10.20.25.20 z Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu sillistä ja silakasta, kokonaisena tai paloiteltuna (ei kuitenkaan murskeena tai jauheena eikä valmisruoat) 10.20.25.30 z Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu sardiineista, ardinella-suvun kaloista ja kilohailista, kokonaisena tai paloiteltuna (ei kuitenkaan murskeena tai jauheena eikä valmisruoat) 10.20.25.40 z Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu tonnikalasta, boniitista ja sardoista, kokonaisena tai paloiteltuna (ei kuitenkaan murskeena tai jauheena eikä valmisruoat) 10.20.25.50 z Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu makrillista, kokonaisena tai paloiteltuna (ei kuitenkaan murskeena tai jauheena eikä valmisruoat) 10.20.25.60 z Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu sardellista (aidosta anjoviksesta), kokonaisena tai paloiteltuna (ei kuitenkaan murskeena tai jauheena eikä valmisruoat) 10.20.25.70 z Kalafileet, taikinalla tai korppujauhoilla päällystetyt, myös kalapuikot (ei kuitenkaan valmisruoat) 1604.11a 1604.12a 1604.13a 1604.14a 1604.15a 1604.16a 1604.19.91a 10.20.25.80 z Muut kalavalmisteet ja -säilykkeet, kokonaisena tai paloiteltuna (ei kuitenkaan murskeena tai jauheena eikä valmisruoat) 1604.19 (.10 +.3 +.50 +.92 +.93 +.94 +.95 +.98) a 10.20.25.90 z Kalavalmisteet ja -säilykkeet (ei kuitenkaan kokonaisena tai paloiteltuna eikä valmisruoat) 1604.20a 10.20.26.30 Kaviaari 1604.30.10
L 18/8 FI Euroopan unionin virallinen lehti 22.1.2009 10.20.26.60 Kaviaarinkorvikkeet 1604.30.90 10.20.31.00 Äyriäiset: jäädytetyt 0306.1 10.20.32.00 Nilviäiset (kampasimpukat, sinisimpukat, seepiat, kalmarit ja meritursaat), jäädytetyt, kuivatut, savustetut, suolatut tai suolavedessä 0307 [.29 +.39 +.49 +.59] 10.20.33.00 Muut vedessä elävät selkärangattomat (raitavenussimpukat, meduusat jne.), jäädytetyt, kuivatut, savustetut, suolatut tai suolavedessä; ihmisravinnoksi soveltuvat vedessä elävistä selkärangattomista (muista kuin äyriäisistä) valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit, jäädytetyt, kuivatut, savustetut, suolatut tai suolavedessä 0307.99 10.20.34.00 z Äyriäiset, nilviäiset tai muut vedessä elävät selkärangattomat: valmistetut tai säilötyt (ei kuitenkaan valmisruoat) 1605a 10.20.41.00 Kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut ihmisravinnoksi kelpaamattomat jauhot, jauheet ja rakeet (pellets) 2301.20 10.20.42.00 Ihmisravinnoksi kelpaamattomat kalatuotteet 0511.91 NACE 10.31: erunoiden jalostus ja säilöntä 10.31.11.10 erunat: jäädytetyt, keittämättömät ja vedessä tai höyryssä keitetyt 0710.10 10.31.11.30 Muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla säilötyt perunat, jäädytetyt 2004.10 10.31.12.00 Kuivatut perunat, myös paloitellut ja viipaloidut, mutta ei enempää valmistetut 0712.90.05 10.31.13.00 erunasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä hiutaleet 1105 10.31.14.30 erunat, hienoina tai karkeina jauhoina tai hiutaleina: jäädyttämättömät 2005.20.10 10.31.14.60 Muut muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla säilötyt perunat, jäädyttämättömät, myös perunalastut 2005.20 (.20 +.80) NACE 10.32: Hedelmä-, marja- ja kasvismehujen valmistus 10.32.11.00 Tomaattimehu 2009.50 l @ 10.32.12.10 Tiivistämätön appelsiinimehu, jäädytetty 2009.11.9 10.32.12.20 Tiivistämätön appelsiinimehu, ei jäädytetty 2009 [.12 +.19.9] l @ 10.32.12.30 Appelsiinimehu, muualle luokittelematon 2009 [.11.1 +.19.1] l @ 10.32.13.00 Greippi- ja pomelomehu 2009.2 l @ 10.32.14.00 Ananasmehu 2009.4 l @ 10.32.15.00 Viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu) 2009.6 l @ 10.32.16.00 Omenamehu 2009.7 l @
22.1.2009 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 18/9 10.32.17.00 Hedelmä- ja kasvismehujen seokset 2009.90 l @ 10.32.19.10 Tiivistämätön sitrushedelmän mehu, muualle kuulumaton 2009 [.31 +.39 (.3 +.5 +.9)] l @ 10.32.19.20 Muun hedelmän tai kasviksen tiivistämätön alkoholiton mehu, muu kuin sekamehu 2009.80 (.50 +.6 +.7 +.8 +.9) l @ 10.32.19.30 Muut hedelmä- ja kasvismehut, muualle luokittelemattomat 2009 [.39.1 +.80 (.1 +.3) l @ NACE 10.39: Muu hedelmien, marjojen ja kasvisten jalostus ja säilöntä 10.39.11.00 Jäädytetyt kasvikset, muut kuin perunat 0710 [.2 +.30 +.40 +.80 +.90] 10.39.12.00 Kasvikset, väliaikaisesti säilötyt, ei välittömään kulutukseen 0711 10.39.13.30 Kuivatut sipulit 0712.20 10.39.13.50 Kuivatut sienet ja multasienet (tryffelit) 0712.3 10.39.13.90 Kuivatut kasvikset, muualle kuulumattomat 0712.90 (.1 +.30 +.50 +.90) 10.39.15.00 z avut, muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla säilötyt, ei kuitenkaan valmistetut kasvisruoat 2005.5a 10.39.16.00 z Herneet, muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla säilötyt, ei kuitenkaan valmistetut kasvisruoat 2005.40a 10.39.17.10 z äilötyt tomaatit, kokonaiset tai paloitellut (ei kuitenkaan valmistetut kasvisruoat tai etikan tai etikkahapon avulla säilötyt tomaatit) 2002.10a 10.39.17.21 Tomaattisose, tiivistämätön 2002.90.1 10.39.17.25 Tomaattipasta, tiivistetty 2002.90 (.3 +.9) 10.39.17.30 z Valmistetut tai säilötyt sienet ja multasienet (tryffelit) (ei kuitenkaan valmistetut kasvisruoat tai kuivatut, jäädytetyt tai etikan tai etikkahapon avulla säilötyt sienet ja multasienet (tryffelit)) 2003a 10.39.17.40 z Jäädytetyt kasvikset ja kasvissekoitukset (ei kuitenkaan valmistetut kasvisruoat, kypsentämättömät tai höyryttämällä tai vedessä keittämällä kypsennetyt tai etikan tai etikkahapon avulla säilötyt jäädytetyt kasvikset tai kasvissekoitukset) 2004.90a 10.39.17.50 z äilötty hapankaali (ei kuitenkaan valmistetut kasvisruoat tai kuivattu, jäädytetty tai etikan tai etikkahapon avulla säilötty hapankaali) 2005.99.60a 10.39.17.60 z äilötty parsa (ei kuitenkaan valmistetut kasvisruoat tai kuivattu, jäädytetty tai etikan tai etikkahapon avulla säilötty parsa) 2005.60a 10.39.17.70 z Valmistetut tai säilötyt oliivit (ei kuitenkaan valmistetut kasvisruoat tai kuivatut, jäädytetyt tai etikan tai etikkahapon avulla säilötyt oliivit) 2005.70a 10.39.17.80 z Valmistettu tai säilötty makea- eli sokerimaissi (ei kuitenkaan valmistetut kasvisruoat tai kuivattu, jäädytetty tai etikan tai etikkahapon avulla säilötty makea- eli sokerimaissi) 2005.80a
L 18/10 FI Euroopan unionin virallinen lehti 22.1.2009 10.39.17.90 z Kasvikset ja kasvissekoitukset, muualle luokittelemattomat (ei kuitenkaan valmistetut kasvisruoat tai jäädytetyt kasvikset ja kasvissekoitukset) 2005 [.91 +.99 (.10 +.20 +.30 +.40 +.50 +.90)]a 10.39.18.00 Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset (ei kuitenkaan perunat), hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat 2001 10.39.21.00 Jäädytetyt hedelmät, marjat ja pähkinät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt 0811 10.39.22.30 itrushedelmistä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt ja marmelaadit 2007.91 10.39.22.90 Muut hillot, hedelmähyytelöt ja marmelaadit 2007.99 10.39.23.30 Maapähkinät, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt, muualle kuulumattomat 2008.11 10.39.23.90 Muut pähkinät, myös sekoitukset, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt, muualle kuulumattomat 2008.19 10.39.24.10 itrushedelmien je melonin kuoret, tuoreet, jäädytetyt, kuivatut tai suolatut 0814 10.39.24.30 Muut hedelmät ja pähkinät, väliaikaisesti rikkidioksidikaasulla, suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä, mutta välittömään kulutukseen soveltumattomina 0812 10.39.25.10 Rusinat (kuivatut viinirypäleet) 0806.20 10.39.25.20 Muut kuivatut hedelmät ja marjat 0813 10.39.25.50 Muulla tavoin valmistetut tai säilötyt hedelmät, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan mysli) 2008 [.20 +.30 +.40 +.50 +.60 +.70 +.80 +.9] 10.39.30.00 Muualle kuulumattomat kasviaineet sekä kasvialkuperää olevat jätteet ja jätetuotteet, jollaisia käytetään eläintenruokinnassa 2308 10.39.91.00 Kypsentämiseen tai muuhun valmistukseen liittyvät palvelut (tiivistäminen ym.) hedelmien ja kasvisten säilöntää varten I NACE 10.41: Kasvi- ja eläinperäisten öljyjen ja -rasvojen valmistus (pl. ravintorasvat) 10.41.11.00 Laardisteariini, laardiöljy, oleosteariini, oleomargariini ja taliöljy 1503 10.41.12.00 Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet 1504 10.41.19.00 Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, kemiallisesti muuntamattomat 1506 10.41.21.00 Raaka soijaöljy, kemiallisesti muuntamaton, myös sellainen, josta kasvilima on poistettu 1507.10 10.41.22.00 Raaka maapähkinäöljy, kemiallisesti muuntamaton 1508.10 10.41.23.10 Neitsytoliiviöljy ja sen jakeet, kemiallisesti muuntamaton 1509.10
22.1.2009 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 18/11 10.41.23.30 Yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja niiden jakeet, raa at (myös kun niihin on sekoitettu neitsytoliiviöljyä, puhdistetut) (ei kuitenkaan neitsytoliiviöljy tai kemiallisesti muunnetut öljyt) 1510.00.10 10.41.24.00 Raaka auringonkukka-, safloriöljy sekä niiden jakeet, kemiallisesti muuntamaton 1512.11 10.41.25.00 Raaka puuvillansiemenöljy sekä sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat 1512.21 10.41.26.00 Raaka rapsi-, rypsi-, nauris- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, kemiallisesti muuntamattomat 1514 [.11 +.91] 10.41.27.00 Raaka palmuöljy ja sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat 1511.10 10.41.28.00 Raaka kookosöljy (kopraöljy) ja sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat 1513.11 10.41.29.00 Muut kasviöljyt, raa at (ei kuitenkaan kemiallisesti muunnetut öljyt) 1513.21 + 1515 [.11 +.50.1 +.90(.2 +.40 +.59)] 10.41.30.00 uuvillalintterit 1404.20 10.41.41.30 Öljykakut ja muut soijaöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet 2304 10.41.41.50 Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai kasviöljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet auringonkukansiemenistä 2306.30 10.41.41.70 Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai kasviöljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet rapsin- tai rypsinsiemenistä 2306.4 10.41.41.90 Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai kasviöljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet muista kasvinsiemenistä, pähkinöistä yms. 2305 + 2306 [.10 +.20 +.50 +.60 +.90] 10.41.42.00 Öljysiemen- ja öljyhedelmäjauhot, ei kuitenkaan sinappijauho 1208 10.41.51.00 uhdistettu soijaöljy ja sen jakeet 1507.90 10.41.52.00 uhdistettu maapähkinäöljy ja sen jakeet 1508.90 10.41.53.10 uhdistettu oliiviöljy ja sen jakeet 1509.90 10.41.53.30 Yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja niiden jakeet (myös kun niihin on sekoitettu neitsytoliiviöljyä, puhdistetut) (ei kuitenkaan raa at öljyt, neitsytoliiviöljy tai kemiallisesti muunnetut öljyt) 1510.00.90 10.41.54.00 uhdistettu auringonkukka-, safloriöljy sekä niiden jakeet 1512.19 10.41.55.00 uhdistettu pellavaöljy ja sen jakeet 1512.29 10.41.56.00 uhdistettu rapsi-, rypsi-, nauris- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet 1514 [.19 +.99] 10.41.57.00 uhdistettu palmuöljy ja sen jakeet 1511.90 10.41.58.00 uhdistettu kookosöljy (kopraöljy) ja sen jakeet 1513.19
L 18/12 FI Euroopan unionin virallinen lehti 22.1.2009 10.41.59.00 Muut öljyt ja niiden jakeet, puhdistetut, ei kuitenkaan kemiallisesti muunnetut; kasvirasvat ja muut kasviöljyt (ei kuitenkaan maissiöljy) ja niiden jakeet, muualle luokittelemattomat, puhdistetut, ei kuitenkaan kemiallisesti muunnetut 1513.29 + 1515 [.19 +.30 +.50.9 +.90(.11 +.3 +.51 +.60 +.9)] 10.41.60.30 Eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet 1516.10 10.41.60.50 Kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut 1516.20 10.41.71.00 Kasvivahat (ei kuitenkaan triglyseridit) 1521.10 10.41.72.00 Degras; rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätteet 1522 NACE 10.42: Margariinin ja sen kaltaisten ravintorasvojen valmistus 10.42.10.30 Margariini ja vähärasvaiset levitteet, ei kuitenkaan nestemäinen margariini 10.42.10.50 Muut syötävät rasva- ja öljyvalmisteet, myös nestemäinen margariini 1517.10 1517.90 NACE 10.51: Maitotaloustuotteiden ja juuston valmistus 10.51.11.33 Maito ja kerma, rasvapitoisuus 1 painoprosentti, tiivistämätön, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö 2 l 10.51.11.37 Maito ja kerma, rasvapitoisuus 1 painoprosenttia, tiivistämätön, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö > 2 l 10.51.11.42 Maito ja kerma, rasvapitoisuus > 1 painoprosentti mutta 6 painoprosenttia, tiivistämätön, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö 2 l 10.51.11.48 Maito ja kerma, rasvapitoisuus > 1 painoprosentti mutta 6 painoprosenttia, tiivistämätön, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö > 2 l 10.51.12.10 Maito ja kerma, rasvapitoisuus > 6 painoprosenttia mutta 21 painoprosenttia, tiivistämätön, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö 2 l 10.51.12.20 Maito ja kerma, rasvapitoisuus > 6 painoprosenttia mutta 21 painoprosenttia, tiivistämätön, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö > 2 l 10.51.12.30 Maito ja kerma, rasvapitoisuus > 21 painoprosenttia, tiivistämätön, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö 2 l 10.51.12.40 Maito ja kerma, rasvapitoisuus > 21 painoprosenttia, tiivistämätön, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö > 2 l 10.51.21.30 Maito ja kerma, jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus 1,5 painoprosenttia, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö 2,5 10.51.21.60 Maito ja kerma, jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus 1,5 painoprosenttia, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö > 2,5 0401.10.10 0401.10.90 0401.20 (.11 +.91) 0401.20 (.19 +.99) 0401.30.11 0401.30.19 0401.30 (.31 +.91) 0401.30 (.39 +.99) 0402.10 (.11 +.91) 0402.10 (.19 +.99)
22.1.2009 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 18/13 10.51.22.30 Maito ja kerma, jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus > 1,5 painoprosenttia, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö 2,5 0402 [.21 (.11 +.91) +.29 (.11 +.15 +.91)] 10.51.22.60 Maito ja kerma, jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus > 1,5 painoprosenttia, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö > 2,5 0402 [.21 (.17 +.19 +.99) +.29 (.19 +.99)] 10.51.30.30 Voi, rasvapitoisuus 85 % 0405 [.10 (.11 +.19 +.30 +.50)] 10.51.30.50 Muut maidosta saadut rasvat ja öljyt 0405 [.10.90 +.90] 10.51.30.70 Meijerilevitteet 0405.20 10.51.40.30 Tuorejuusto (myös herajuusto), käymätön ja juustoaine 0406.10 10.51.40.50 Juustoraaste ja juustojauhe, homejuusto sekä muu juusto, ei sulatejuusto 0406 [.20 +.40 +.90] 10.51.40.70 ulatejuusto, ei raaste eikä jauhe 0406.30 10.51.51.04 Tiivistetty maito, makeuttamaton 0402.91 10.51.51.08 Muu tiivistetty maito 0402.99 10.51.52.41 Viili, jugurtti ja muu käynyt maito tai kerma 0403.10 (.1 +.3 +.5) + 0403.90 (.13 +.19 +.3 +.53 +.59 +.6 +.7) 10.51.52.45 Viili, jogurtti ja muu käynyt maito tai kerma maustettu tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä 0403 [10.9 +.90.9] 10.51.52.63 iimä jauheena 0403.90.11 10.51.52.65 iimä 0403.90.51 10.51.53.00 Kaseiini 3501.10 10.51.54.00 Laktoosi ja laktoosisiirappi 1702.1 10.51.55.30 Hera jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa 0404.10 (.02 +.04 +.06 +.1 +.2 +.3) 10.51.55.60 Hera, muu kuin kiinteässä muodossa 0404.10 (.48 +.5 +.62 +.7 +.8) 10.51.56.00 Maidon luonnollisista ainesosista koostuvat tuotteet, muualle kuulumattomat 0404.90 NACE 10.52: Jäätelön valmistus 10.52.10.00 Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt tuotteet, myös kaakaota sisältävät 2105 l @ NACE 10.61: Myllytuotteiden valmistus 10.61.11.00 Esikuorittu (ruskea) riisi 1006.20
L 18/14 FI Euroopan unionin virallinen lehti 22.1.2009 10.61.12.30 Osittain tai kokonaan hiottu riisi 1006.30 10.61.12.50 Murtoriisi 1006.40 10.61.21.00 Hienot vehnäjauhot ja sekajauhot vehnästä ja rukiista 1101 10.61.22.00 Muut hienot viljajauhot kuin vehnäjauhot tai sekajauhot vehnästä ja rukiista 10.61.23.00 Kuivatusta palkoviljasta, saagosta, maniokista tai hedelmistä valmistetut hienot ja karkeat jauhot 10.61.24.00 eokset ja taikinat leivän, kakkujen, leivonnaisten, keksien, pikkuleipien, vohveleiden ym. leipomatuotteiden valmistukseen 1102 1106 1901.20 10.61.31.33 Rouheet ja karkeat jauhot kovavehnästä (durumvehnä) 1103.11.10 10.61.31.35 Rouheet ja karkeat jauhot tavallisesta vehnästä 1103.11.90 10.61.32.30 Rouheet ja karkeat jauhot muusta viljasta 1103 [.13 +.19] 10.61.32.40 Rakeistettu vehnä 1103.20.60 10.61.32.50 Muu rakeistettu vilja (kuin vehnä) 1103.20 (.10 +.20 +.30 +.40 +.50 +.90) 10.61.33.33 Valssatut tai hiutaleiksi valmistetut, kuoritut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut tms. käsitellyt viljanjyvät 10.61.33.35 Viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut 1104 [.12 +.19 +.2] 1104.30 10.61.33.51 Mysli-tyyppiset valmisteet 1904.20.10 10.61.33.53 Muut viljasta ja viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt ravintovalmisteet 10.61.33.55 Esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä 10.61.40.10 Maissista valmistetut leseet, lesejauhot ja muut käsittelyssä syntyneet jätetuotteet 10.61.40.30 Riisistä valmistetut leseet, lesejauhot ja muut käsittelyssä syntyneet jätetuotteet 10.61.40.50 Vehnästä valmistetut leseet, lesejauhot ja muut käsittelyssä syntyneet jätetuotteet 10.61.40.90 Leseet, lesejauhot ja muut käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, valmistetut muusta viljasta tai palkoviljasta (muusta kuin maissista, riisistä, vehnästä) 1904 [.10 +.20.9] 1904 [.30 +.90] 2302.10 2302.40 (.02 +.08) 2302.30 2302 [.40(.10 +.90) +.50] NACE 10.62: Tärkkelyksen ja tärkkelystuotteiden valmistus 10.62.11.11 Vehnätärkkelys 1108.11 10.62.11.13 Maissitärkkelys 1108.12 10.62.11.15 erunatärkkelys 1108.13 10.62.11.19 Muu tärkkelys 1108 [.14 +.19]
22.1.2009 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 18/15 10.62.11.30 Inuliini 1108.20 10.62.11.50 Vehnägluteeni 1109 10.62.11.70 Dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys 3505.10 10.62.12.00 Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä jne 1903 10.62.13.10 Glukoosi ja glukoosisiirappi 1702 [.30 +.40] 10.62.13.20 Fruktoosi ja fruktoosisiirappi, isoglukoosi 1702 [.50 +.60 +.90.30] 10.62.13.30 Maltodekstriini ja maltodekstriinisiirappi 1702.90.50 10.62.13.90 Muut sokerit, myös inverttisokeri 1702.90 (.10 +.80 +.95) 10.62.14.30 Raaka maissiöljy, kemiallisesti muuntamaton 1515.21 10.62.14.60 uhdistettu maissiöljy, kemiallisesti muuntamaton 1515.29 10.62.20.00 Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet (mukaan lukien maissigluteeni) 2303.10 NACE 10.71: Leivän valmistus; tuoreiden leivonnaisten ja kakkujen valmistus 10.71.11.00 Tuore leipä, sokeria ja rasvaa 5 paino % sisältävä (ei lisätty hunajaa, munia, juustoa eikä hedelmiä) 1905.90.30 10.71.12.00 Kakut ja leivonnaiset; muut leipomotuotteet, joihin on lisätty makeutusaineita 1905.90.60 NACE 10.72: Näkkileivän ja keksien valmistus; säilyvien leivonnaisten ja kakkujen valmistus 10.72.11.30 Näkkileipä 1905.10 10.72.11.50 Korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet 1905.40 10.72.12.30 Maustekakut 1905.20 10.72.12.53 Makeat keksit, pikkuleivät, vohvelit ja vohvelikeksit, kokonaan tai osittain suklaalla päällystetyt tai muuten kaakaota sisältävät 1905 [.31.1 +.32.1] 10.72.12.55 Makeat keksit, pikkuleivät, ilman suklaapäällystä ja muutenkin kaakaota sisältämättömät 1905.31 (.30 +.9) 10.72.12.57 Vohvelit ja vohvelikeksit, joiden vesipitoisuus > 10 % 1905.32.05 10.72.12.59 Vohvelit ja vohvelikeksit (myös suolaiset), ilman suklaapäällystä ja muutenkin kaakaota sisältämättömät 1905.32.9
L 18/16 FI Euroopan unionin virallinen lehti 22.1.2009 10.72.19.10 Matzos (happamaton leipä) 1905.90.10 10.72.19.20 Ehtoollisleipä ja sen kaltaiset tuotteet 1905.90.20 10.72.19.40 Muut keksit kuin makeat 1905.90.45 10.72.19.50 uristetut tai paisutetut tuotteet, makeat tai suolaiset 1905.90.55 10.72.19.90 Muut leipomotuotteet, joihin ei ole lisätty makeutusaineita (esim. krepsit, pizza, liha- ja karjalanpiirakat, pasteijat) 1905.90.90 NACE 10.73: Makaronin, nuudelien, kuskusin ja vastaavien jauhotuotteiden valmistus 10.73.11.30 Kypsentämättömät munaa sisältävät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty 1902.11 10.73.11.50 Kypsentämättömät munaa sisältämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty 1902.19 10.73.12.00 Couscous 1902.40 NACE 10.81: okerin valmistus 10.81.11.00 Lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön raakasokeri, kiinteässä muodossa 1701.1 10.81.12.30 Ruoko- tai juurikassokerista valmistettu valkoinen sokeri, kiinteässä muodossa 1701.99.10 10.81.12.90 Muu ruoko- tai juurikassokeri, kiinteässä muodossa 1701.99.90 10.81.13.00 Lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä ruoko- tai juurikassokeri; vaahterasokeri ja vaahterasiirappi 1701.91 + 1702.20 10.81.14.30 okerin erottamisessa ja puhdistamisessa syntyvä ruokosokerimelassi 1703.10 10.81.14.50 Muu sokerin erottamisessa ja puhdistamisessa syntyvä melassi (ei ruokosokeri-) 1703.90 10.81.20.00 okerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet 2303.20 NACE 10.82: Kaakaon, suklaan ja makeisten valmistus 10.82.11.00 Kaakaomassa 1803 10.82.12.00 Kaakaovoi, -rasva ja -öjy 1804 10.82.13.00 Kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön 1805 10.82.14.00 Kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä 1806.10 10.82.21.30 uklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet, enemmän kuin 2 :n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2, ja joissa on vähintään 18 painoprosenttia kaakaovoita 1806.20 (.10 +.30 +.50)
22.1.2009 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 18/17 10.82.21.50 Muut suklaa- ja muut kaakaota sisältävät valmisteet, maito, jyväset, yli 2 painavissa astioissa tai muissa yksittäisissä pakkauksissa 1806.20.70 10.82.21.70 uklaakuorrutus 1806.20.80 10.82.21.90 Muut kaakaota sisältävät ravintovalmisteet paljoustavarana, ei kuitenkaan suklaakuorrutus 1806.20.95 10.82.22.33 Täytetyt suklaavalmisteet yms, levyinä tai tankoina 1806.31 10.82.22.35 Täyttämättömät suklaavalmisteet yms, levyinä tai tankoina, joihin on lisätty viljaa, hedelmiä tai pähkinöitä 1806.32.10 10.82.22.39 Muut täyttämättömät suklaavalmisteet yms, levyinä tai tankoina 1806.32.90 10.82.22.43 uklaavalmisteet, jotka sisältävät alkoholia 1806.90.11 10.82.22.45 Muut suklaavalmisteet 1806.90.19 10.82.22.53 Muut suklaamakeiset, täytetyt 1806.90.31 10.82.22.55 Muut suklaamakeiset, täyttämättömät 1806.90.39 10.82.22.60 okerimakeiset ja niiden korvikkeet, jotka sisältävät kaakaota 1806.90.50 10.82.22.70 Kaakaota sisältävät levitteet 1806.90.60 10.82.22.80 Kaakaota sisältävät valmisteet, joita käytetään juomien valmistukseen 1806.90.70 10.82.22.90 Muualla luokittelemattomat ravintovalmisteet, jotka sisältävät kaakaota 1806.90.90 10.82.23.10 urukumi 1704.10 10.82.23.20 Lakritsiuute, jonka sakkaroosipitoisuus > 10 painoprosenttia 1704.90.10 10.82.23.30 Valkosuklaa 1704.90.30 10.82.23.53 Massat ja tahnat, myös marsipaani-, muissa kuin vähittäismyyntipakkauksissa 1704.90.51 10.82.23.55 Lääkekaramellit 1704.90.55 10.82.23.63 Valmisteet, joissa on erillinen kova sokerikuorrutuskerros 1704.90.61 10.82.23.65 Kumi- ja hyytelömäiset sokerimakeiset, myös marmeladimakeiset 1704.90.65 10.82.23.73 Keitetyt makeiset, täytetyt ja täyttämättömät 1704.90.71 10.82.23.75 Toffeet, karamellit ja niiden kaltaiset makeiset 1704.90.75
L 18/18 FI Euroopan unionin virallinen lehti 22.1.2009 10.82.23.83 astillit 1704.90.81 10.82.23.90 okerimakeiset, muualle kuulumattomat 1704.90.99 10.82.24.00 okerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandeeratut) hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret ja muut kasvinosat 2006 NACE 10.83: Teen ja kahvin valmistus 10.83.11.30 Kofeiiniton kahvi, paahtamaton 0901.12 10.83.11.50 aahdettu kahvi, kofeiinipitoinen 0901.21 10.83.11.70 aahdettu kahvi, kofeiiniton 0901.22 10.83.12.10 Kahvia sisältävät kahvinkorvikkeet 0901.90.90 10.83.12.40 Kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin tai kahviin perustuvat valmisteet 2101.1 10.83.12.70 aahdettu sikurijuuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet 2101.30 10.83.13.00 Tee pakkauksissa, joiden paino 3 0902 [.10 +.30] 10.83.14.00 Tee- ja mateeuutteet, -esanssit ja tiivisteet sekä näihin perustuvat valmisteet 2101.20 NACE 10.84: Mausteiden ja maustekastikkeiden valmistus 10.84.11.30 Viinietikka ja viinietikan korvikkeet, viinistä valmistetut 2209.00.1 l 10.84.11.90 Viinietikka ja viinietikan korvikkeet, muusta kuin viinistä valmistetut 2209.00.9 l 10.84.12.10 oijakastike 2103.10 10.84.12.30 Tomaattiketsuppi ja muut tomaattikastikkeet 2103.20 10.84.12.53 inappijauhe 2103.30.10 10.84.12.55 Valmistettu sinappi 2103.30.90 10.84.12.70 Muut kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset, muualle luokittelemattomat 2103.90 10.84.30.00 Ihmisravinnoksi soveltuva suola 2501.00.91 T NACE 10.85: Einesten ja valmisruokien valmistus 10.85.11.00 z Valmisruoat, lihaan, muihin eläimenosiin tai vereen perustuvat 1601b + 1602 [.20 +.3 +.4 +.50 +.90]b 10.85.12.00 z Valmisruoat, kalaan, äyriäisiin ja nilviäisiin perustuvat 1604 [.1 +.20]b + 1605b 10.85.13.00 z Valmisruoat, kasviksiin perustuvat 2002.10b + 2003b + 2004.90b + 2005 [.40 +.5 +.60 +.70 +.80 +.9]b
22.1.2009 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 18/19 10.85.14.10 Kypsennetyt makaronivalmisteet tai täytetyt makaronivalmisteet 1902.20 10.85.14.30 Muut makaronivalmisteet (kuivatut jne), muualle luokittelemattomat 1902.30 10.85.19.00 Muut valmisruoat (myös pakastepitsat) 2106.90.98 NACE 10.86: Homogenoitujen ravintovalmisteiden ja dieettiruokien valmistus 10.86.10.10 Homogenoidut valmisteet lihasta, muista eläimenosista tai verestä 1602.10 10.86.10.30 Muut muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt homogenoidut kasvikset, jäädyttämättömät 2005.10 10.86.10.50 Keittämällä valmistetut homogenoidut hedelmävalmisteet 2007.10 10.86.10.60 Homogenoidut ravintovalmisteseokset 2104.20 10.86.10.70 ikkulapsille tarkoitetut ravintovalmisteet vähittäismyyntipakkauksissa 1901.10 NACE 10.89: Muualla luokittelematon elintarvikkeiden valmistus 10.89.11.00 Keitot ja liemet ja valmisteet niitä varten 2104.10 10.89.12.30 Munatuotteet, muut kuin albumiini 0408 10.89.12.50 Muna-albumiini 3502.1 10.89.13.34 Leivontahiiva 2102.10.3 10.89.13.39 Muu elävä eli aktiivinen hiiva 2102.10 (.10 +.90) 10.89.13.50 Kuollut eli inaktiivinen hiiva; muut kuolleet yksisoluiset mikroorganismit 2102.20 10.89.13.70 Valmistetut leivinjauheet 2102.30 10.89.14.00 Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut 1603 10.89.19.10 Karamelli 1702.90.7 10.89.19.25 Mallasuute 1901.90.1 10.89.19.30 Hienoista tai karkeista jauhoista, tärkkelyksestä jne. tehdyt elintarvikevalmisteet 1901.90.9 10.89.19.35 roteiinitiivisteet ja lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät sokerisiirapit 2106 [.10 +.90 (.30 +.5)] 10.89.19.40 Juustofonduet ja muut muualle kuulumattomat ravintovalmisteet 2106.90 (.20 +.92) NACE 10.91: Kotieläinten rehujen valmistus 10.91.10.10 z Esiseokset kotieläinten rehuun 2309.90 (.3 +.4 +.5 +.70 +.95 +.99)a
L 18/20 FI Euroopan unionin virallinen lehti 22.1.2009 10.91.10.33 z Valmisteet, joita käytetään eläinten ruokinnassa (p.l. esiseokset): sikojen 2309.90 (.10aa +.20aa +.3ba +.4ba +.5ba +.70ba +.91aa +.95ba +.99ba) 10.91.10.35 z valmisteet, joita käytetään eläinten ruokinnassa (p.l. esiseokset): karjan 2309.90 (.10ab +.20ab +.3bb +.4bb +.5bb +.70bb +.91ab +.95bb +.99bb) 10.91.10.37 z Valmisteet, joita käytetään eläinten ruokinnassa (p.l. esiseokset): siipikarjan 2309.90 (.10ac +.20ac +.3bc +.4bc +.5bc +.70bc +.91ac +.95bc +.99bc) 10.91.10.39 z Valmisteet, joita käytetään eläinten ruokinnassa (p.l. esiseokset): muualle kuulumattomat 2309.90 (.10ad +.20ad +.3bd +.4bd +.5bd +.70bd +.91ad +.95bd +.99bd) NACE 10.92: Lemmikkieläinten ruokien valmistus 10.92.10.30 Koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipakkauksissa 2309.10 10.92.10.60 z Valmisteet lemmikkieläinten ruokintaan (muut kuin kissoille tai koirille tarkoitetut ja valmisteet, vähittäismyyntipakkauksissa) 2309.90 (.10b +.20b +.3c +.4c +.5c +.70c +.91b +.95c +.99c) NACE 11.01: Alkoholijuomien tislaus ja sekoittaminen; etyylialkoholin valmistus käymisteitse 11.01.10.20 Alkoholijuomat, rypäleviinistä tai viininvalmistuksen puristusjätteistä tislaamalla valmistetut 2208.20 l alc 100 % 11.01.10.30 Viskit 2208.30 l alc 100 % 11.01.10.40 Rommi ja muut väkevät alkoholijuomat, jotka on valmistettu tislaamalla käyneitä sokeriruo osta saatuja tuotteita 2208.40 l alc 100 % 11.01.10.50 Gini ja genever 2208.50 l alc 100 % 11.01.10.63 Vodka 2208.60.1 l alc 100 % 11.01.10.65 Hedelmistä tislaamalla valmistetut alkoholijuomat 2208.90 (.33 +.38 +.45 +.48 +.71) l alc 100 % 11.01.10.70 uhtaat alkoholit 2208.90.9 l alc 100 % 11.01.10.80 Liköörit ja muut viinapohjaiset juomat, muualle kuulumattomat 2208 [.60.9 +.70 +.90(.1 +.41 +.5 +.69 +.75 +.77 +.78)] l alc 100 % NACE 11.02: Viinin valmistus rypäleistä 11.02.11.30 amppanja 2204.10.11 l 11.02.11.93 Muu kuohuviini, alkoholipitoisuus 8,5 % 2204.10.19 l 11.02.11.95 Muu kuohuviini, alkoholipitoisuus < 8,5 % 2204.10 (.91 +.99) l 11.02.12.11 Tiettyjen alueiden valkoviinit (v.q.p.r.d.) 2204 [.21(.11 +.12 +.13 +.17 +.18 +.19) +.2 +.3 +.81 +.82) +.29(.11 +.12 +.13 +.17 +.18 +.77 +.78)] l 11.02.12.13 Muut valkoviinit (ei v.q.p.r.d.) 2204 [.21(.79 +.84) +.29 (.6 +.83)] l
22.1.2009 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 18/21 11.02.12.15 Muut viinit, joissa on ylipainetta (ei kuohuviini) 2204 [.21.10 +.29.10] l 11.02.12.17 Muut tiettyjen alueiden viinit (v.q.p.r.d.) 2204 [.21(.4 +.6 +.71 +.74 +.76 +.77 +.78 +.83) +.29 (.4 +.58 +.82)] l 11.02.12.19 Muut (muut) viinit (ei v.q.p.r.d.) 2204 [.21(.80 +.85) +.29 (.71 +.72 +.75 +.84)] l 11.02.12.30 ortviini, madeira, sherry ja muut viinit, joiden alkoholipitoisuus > 15 % 2204 [.21(.87 +.88 +.89 +.9) +.29(.87 +.88 +.89 +.9)] l 11.02.12.50 Rypäleen puristemehu 2204.30 l NACE 11.03: iiderin, hedelmä- ja marjaviinien valmistus 11.03.10.00 Muut käymisteitse valmistetut juomat (esim. siideri, perry, sima) 2206 l NACE 11.04: Muiden tislaamattomien juomien valmistus käymisteitse 11.04.10.00 Vermutti ja muut viinirypäleistä valmistetut maustetut viinit 2205 l NACE 11.05: Oluen valmistus 11.05.10.00 Maltaista valmistettu olut 2203 l 11.05.20.00 Rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet 2303.30 NACE 11.06: Maltaiden valmistus 11.06.10.30 Maltaat, paahtamattomat 1107.10 11.06.10.50 aahdetut maltaat 1107.20 NACE 11.07: Virvoitusjuomien valmistus; kivennäisvesien ja muiden pullotettujen vesien tuotanto 11.07.11.30 Kivennäisvesi ja hiiihapotettu vesi, makeuttamaton 2201.10 l 11.07.11.50 Muu makeuttamaton ja maustamaton vesi; jää ja lumi 2201.90 l @ 11.07.19.30 Vesi (myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi), lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu, s.o. virvoitusjuomat 2202.10 l 11.07.19.50 Muut alkoholittomat juomat, joissa ei ole maitorasvaa 2202.90.10 l 11.07.19.70 Muut alkoholittomat juomat, joissa on maitorasvaa 2202.90.9 l NACE 12.00: Tupakkatuotteiden valmistus 12.00.11.30 Tupakkaa sisältävät sikarit ja pikkusikarit 2402.10 p/st @
L 18/22 FI Euroopan unionin virallinen lehti 22.1.2009 12.00.11.50 Tupakkaa sisältävät savukkeet 2402.20 p/st @ 12.00.11.70 ikarit, pikkusikarit ja savukkeet, jotka eivät sisällä tupakkaa 2402.90 12.00.19.30 iippu- ja savuketupakka 2403.10 12.00.19.90 Muu valmistettu tupakka, uutteet ja esanssit, muu homogenoitu tai rekonstruoitu tupakka, muualle luokittelemattomat 2403.9 NACE 13.10: Tekstiilikuitujen valmistelu ja kehruu 13.10.10.00 Villarasva ja siitä saadut rasva-aineet, mukaan lukien lanoliini 1505 T 13.10.21.00 Raakasilkki (kiertämätön) 5002 T 13.10.22.00 Villa, pesty tai karbonoitu, karstaamaton ja kampaamaton 5101[.2 +.30] T 13.10.23.00 Villan ja hienon eläimenkarvan kampausjätteet 5103.10 T 13.10.24.00 Villa ja hieno tai karkea eläimenkarva, karstattu tai kammattu (mukaan lukien kammattu irtovilla) 5105 T 13.10.25.00 uuvilla, karstattu tai kammattu 5203 T 13.10.26.00 Juutti ja muut tekstiilikuidut, käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt 5303.90 T 13.10.29.00 Muut kasvitekstiilikuidut, käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt 5301[.2 +.30] + 5302.90 + 5305 T 13.10.31.00 ynteettikatkokuidut, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt 13.10.32.00 Muuntokatkokuidut, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt 13.10.40.10 ilkkilanka (muu kuin silkkijätteistä kehrätty), ei pakattu vähittäismyyntiin 5506 T 5507 T 5004 T 13.10.40.30 ilkkijätteistä kehrätty lanka, ei pakattu vähittäismyyntiin 5005 T 13.10.40.50 ilkkilanka ja silkkijätteistä kehrätty lanka, pakattu vähittäismyyntiin; silkkitoukan gut 13.10.50.10 Karstavillalanka tai karstalanka hienosta eläimenkarvasta, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 13.10.50.30 Kampavillalanka tai kampalanka hienosta tai karkeasta eläimenkarvasta, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 13.10.50.50 Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, pakattu vähittäismyyntiin 5006 T 5106 + 5108.10 T 5107 + 5108.20 T 5109 T 13.10.61.32 z uuvillalanka kampaamattomista kuiduista, ei pakattu vähittäismyyntiin, kudottuja kankaita varten 5205 [.1 +.3]a + 5206 [.1 +.3]a T 13.10.61.33 z uuvillalanka kampaamattomista kuiduista, ei pakattu vähittäismyyntiin, neuletuotteita varten 5205 [.1 +.3]b + 5206 [.1 +.3]b T 13.10.61.35 z uuvillalanka kampaamattomista kuiduista, ei pakattu vähittäismyyntiin, muuta tarkoitusta varten (pois lukien kudottuja kankaita ja neuletuotteita varten) 5205 [.1 +.3]c + 5206 [.1 +.3]c T 13.10.61.52 z uuvillalanka kammatuista kuiduista, ei pakattu vähittäismyyntiin, kudottuja kankaita varten 5205 [.2 +.4]a + 5206 [.2 +.4]a T 13.10.61.53 z uuvillalanka kammatuista kuiduista, ei pakattu vähittäismyyntiin, neuletuotteita varten 5205 [.2 +.4]b + 5206 [.2 +.4]b T
22.1.2009 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 18/23 13.10.61.55 z uuvillalanka kammatuista kuiduista, ei pakattu vähittäismyyntiin, muuta tarkoitusta varten (pois lukien kudottuja kankaita tai neuletuotteita varten) 5205 [.2 +.4]c + 5206 [.2 +.4]c T 13.10.61.60 uuvillalanka (muu kuin ompelulanka), pakattu vähittäismyyntiin 5207 T 13.10.62.00 uuvillaompelulanka 5204 T 13.10.71.10 ellavalanka, ei pakattu vähittäismyyntiin 5306 [.10(.10 +.30 +.50) +.20.10] T 13.10.71.20 ellavalanka, pakattu vähittäismyyntiin 5306 [.10.90 +.20.90] T 13.10.72.00 Lanka kasvi- tai niinitekstiilikuiduista tai paperilanka (pois lukien pellava) 13.10.81.10 Kerrattu tai kertokerrattu lanka synteettikuitufilamentista, ei pakattu vähittäismyyntiin 13.10.81.30 Kerrattu tai kertokerrattu lanka muuntokuitufilamenteista, ei pakattu vähittäismyyntiin 13.10.81.50 Tekokuitufilamenttilanka, pakattu vähittäismyyntiin (pois lukien ompelulanka) 13.10.82.10 Lanka, muu kuin ompelulanka, synteettikatkokuiduista, jossa on vähintään 85 painoprosenttia ko. kuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 13.10.82.50 Lanka (muu kuin ompelulanka), jossa on vähintään 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja, vähittäismyyntimuodoissa 13.10.83.20 Lanka, jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia polyesterikatkokuituja (muu kuin ompelulanka), sekoitettuna muuntokuitujen kanssa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 13.10.83.33 z Lanka synteettikatkokuiduista, ko kuitumäärä <85paino %, sekoitettuna karstavillan tai hienon eläimenkarvan kanssa, ei pakattu väh.myynt 13.10.83.36 z Lanka synteettikatkokuiduista, ko. kuitumäärä <85paino %, sekoitettuna kampavillan tai hienon eläimenkarvan kanssa, ei pak. väh.myynt 13.10.83.40 Lanka, jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja (muu kuin ompelulanka), sekoitettuna puuvillan kanssa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 13.10.83.80 Muut langat (muu kuin ompelulanka), joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikatkokuitua, muualle luokittelemattomat, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 13.10.83.90 Lanka synteettikatkokuiduista (muu kuin ompelulanka), ko. kuitumäärä vähemmän kuin 85 painoprosenttia, pakattu väh. myynt. 13.10.84.10 Lanka (muu kuin ompelulanka) muuntokatkokuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 13.10.84.30 Lanka (muu kuin ompelulanka) muuntokatkokuiduista, pakattu väh.myynt. 5307 + 5308 T 5402.6 T 5403.4 T 5406 T 5509 [.1 +.2 +.3 +.4] T 5511.10 T 5509.51 T 5509 [.52 +.61 +.91]a T 5509 [.52 +.61 +.91]b T 5509 [.53 +.62 +.92] T 5509 [.59 +.69 +.99] T 5511.20 T 5510 T 5511.30 T 13.10.85.10 Ompelulanka tekokuitufilamenteista 5401 T 13.10.85.50 Ompelulanka katkotuista tekokuiduista 5508 T NACE 13.20: Kankaiden kudonta 13.20.11.00 Kudotut silkki- ja silkkijätekankaat 5007 m 2 13.20.12.30 Kudotut kankaat karstavillasta tai karstatusta hienosta eläimenkarvasta 13.20.12.60 Kudotut kankaat kampavillasta tai kammatusta hienosta eläimenkarvasta; kudotut kankaat karkeasta eläimenkarvasta tai jouhista 5111 m 2 T 5112 + 5113 m 2 T