KASETTIMALLINEN JÄÄHDYTYSPALKKI IQ STAR LYRA II TEKNISET TIEDOT

KASETTIMALLINEN JÄÄHDYTYSPALKKI IQ STAR LYRA II TEKNISET TIEDOT

2 Kasettimallinen jäähdytyspalkki IQ Star LYRA II - Tekniset tiedot IQ STAR LYRA II KASETTIMALLINEN JÄÄHDYTYSPALKKI Kasettimallinen LYRA II on aktiivinen jäähdytyspalkki ilmanvaihtoon, jäähdytykseen ja lämmitykseen. Tämä ilmanjakojärjestelmä tarjoaa erinomaisen joustavuuden ja parhaan mukavuuden virtauskuvion säädön, Coanda Safety Control -järjestelmän ja säädettävän induktion ansiosta. Sitä voidaan käyttää perinteisenä vakioilmavirtaisena jäähdytyspalkkina tai Pitoiminnolla varustettuna erittäin monipuolisena IMS-jäähdytyspalkkina. Edistyksellinen Pi-toiminto tarjoaa lisäjoustavuutta tuomalla LYRA II järjestelmään paineesta riippumattomuuden ja tarpeenmukaisen ilmanvaihtotoiminnon. LYRA II mahdollistaa ilman jakamisen rakennuksen käyttöasteen mukaan ja tekee ilmanvaihtojärjestelmästä tehokkaan. Se voidaan toimittaa myös integroidulla säätölaitteistolla Plug & Play -asennusta varten. PIKAVALINTA Jäähdytys, W 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 5 10 20 30 40 50 60 65 Tuloilma, l/s Käyrästössä on esitetty likimääräinen jäähdytysteho P tot W vesivirralla q w = 0,05 l/s, huone- ja tuloilmalämpötilan eron ollessa Δt = 8 C. Veden keskilämpötilan ja huonelämpötilan välinen ero, Δt = 8 C. Ilman kokonaispaine häviö 70 Pa. TOIMINNOT Ilmanvaihto Lämmitys ja jäähdytys Kompakti jäähdytyspalkki Säädettävä induktio Heittokuvion säätö Integroitu ohjaus Lisävarusteena: Tarpeenmukainen ilmanvaihto, paineesta riippumaton (Pi) TEKNISET TIEDOT Kompakti jäähdytyspalkki upotettuun tai vapaaseen asennukseen Takaa viihtyvyyden alhaisella lämpötila erolla ja vedottomat olosuhteet Ilmanjaon muuttamismahdollisuus tuo joustavuutta huonetilamuutoksiin Lisävarusteena paineesta riippumaton tarpeenmukainen ilmanvaihtotoiminto (Pitoimilaite) Sisältää kiinnityskannakkeet nopeaan ja helppoon asennukseen Saatavana kahtena eri kokona: 600 600 mm 600 1200 mm Integroitu säätölaitteisto Plug & Play -asennukseen TILAUSESIMERKKI Kasettimallinen jäähdytyspalkki IQCC-060-12-1-01-0.

Kasettimallinen jäähdytyspalkki IQ Star LYRA II - Tekniset tiedot 3 RAKENNE JA TOIMINTA RAKENNE Tämä jäähdytyspalkki on saatavana kahtena eri kokona: 600 600 mm ja 600 1200 mm asennettavaksi alaslaskettuun T-24-kattojärjestelmään. Lisävarusteet mahdollistavat integroinnin muihin kattojärjestelmiin. Mikäli kasettimallinen jäähdytyspalkki on varustettu lisävarusteena saatavalla kotelolla, se voidaan ripustaa vapaasti kattoon. Koko 600 600 mm on varustettu Ø125 mm putkiliitännällä ja koko 600 1200 mm on saatavana Ø125 mm ja Ø160 mm kanavaliitännöillä. MATERIAALI JA PINTAKÄSITTELY Jäähdytyspalkin kotelo on pääosin sinkittyä teräslevyä. Etulevy on polttomaalattu valkoiseksi: vakioväri on RAL 9003, kiilto 30%, mikä vastaa NCS 0500-N:ää. Patterin lamellit ovat alumiinia ja putket kuparia ja niiden Ø ulko = 15 mm. Suurin käyttöpaine on 1,6 MPa. COANDA SAFETY CONTROL (CSC) Coanda Safety Control (CSC) on toiminto, joka ylläpitää Coanda-ilmiön (ilmavirran kiinnittymisen kattoon) varmistaen samalla mahdollisimman hyvän jäähdytystehon. Tämä toteutetaan säätämällä etulevyn asentoa. Pienillä ilmavirroilla ja matalissa paineissa etulevy voi olla tarpeen säätää korkeimpaan asentoonsa, jotta coandailmiö säilyisi. Suurilla ilmavirroilla ja korkeissa paineissa coandailmiö on helppo ylläpitää, joten etulevy voidaan säätää alimpaan asentoon, mikä parantaa jäähdytys- ja lämmitystehoa noin 5-10%. Etupaneelia säädetään vetämällä tai työntämällä sitä niin, että se napsahtaa haluttuun asentoon. TOIMINNOT Kasettimallinen jäähdytyspalkki LYRA II on varustettu ilmanohjauksella ja säätölaitteet sisältyvät lisätarvikkeena. Tällä yhdistelmällä saadaan joustava kokoonpano sisäilman mitoittamiseen. Ilmavirta voidaan säätää vivuilla (Energy Control -säätö) muuttamalla auki olevien suuttimien määrä kanavassa. Tämä on helppo tehdä käyttöönoton yhteydessä. Ilmavirran jakamisen ja kapasiteetin helpon säädön ansiosta järjestelmä on helppo mukauttaa muuttuviin olosuhteisiin. Vakiomallisessa jäähdytyspalkissa on toimitettaessa maksimimäärä suuttimia auki oletusarvona (suutinta 36). Kasettimallinen jäähdytyspalkki LYRA II on varustettu Coanda Safety Control -säätötoiminnolla. Se voidaan asettaa korkean tehon tilaan (etulevy alimmassa asennossa) ja normaalitehon tilaan (etulevy ylimmässä asennossa). CSC-toimintoa tulee käyttää pienillä ilmavirroilla varmistamaan ilmavirran pysyminen kattopinnassa. Korkean tehon tila saavutetaan, kun etulevy on alimmassa asennossaan. Tätä tilaa ei tule käyttää alle 50 Pa:n paineissa. Tämä jäähdytyspalkki on suunniteltu monipuoliseksi useilla toiminnoilla, jotka on saatavana lisävarusteena perusmalliin. Saatavana olevia lisätoimintoja ovat Pitoiminto (IMS), virtauskuvion säätötoiminto (FPC, Flow Pattern Control) sekä ohjaus- ja säätölaitteet. HEITTOKUVION SÄÄTÖ (FPC) Heittokuvion säätötoiminto FPC (Flow Pattern Control) takaa erinomaisen joustavuuden. Heittokuvion säätötoiminto (FPC) ja patentoitu Energy Control -säätötoiminto antavat yhdessä ainutlaatuiset ominaisuudet tälle jäähdytyspalkille. FläktGroupin FPC-ilmanohjaimella ilman suuntaa on helppo säätää suuntaamalla muovilevyt uudelleen oheisen kuvan mukaisesti. 45 15 15 30 30 45 ENERGY CONTROL-SÄÄTÖ Jäähdytyspalkin ilmavirta on helppo säätää patentoidulla Energy Control -energiansäätöjärjestelmällä. Se koostuu säädettävistä suuttimista, jotka on asennettu kiskoille, jotka voidaan asetella symmetriselle 4-tieheittokuviolle säätämällä suutinta jäähdytyspalkin kummallakin puolella olevan ilmaisimen mukaan. Suuttimia säädetään kummallakin pitkällä sivulla olevalla vivulla. 1-2 - 3 1-2 - 3

Kasettimallinen jäähdytyspalkki IQ Star LYRA II - Tekniset tiedot 4 Alla olevassa kuvassa on esitetty tapaus, jossa ilmavirran suunta asetetaan 30 :seen kahteen suuntaan ja ilmamäärä säädetään Energy Control -säädöllä saman suuruisiksi jokaiselle sivulle koon 120 laitteessa. Näillä kokoonpanovaihtoehdoilla saadaan tehokas ja mukava sisäilma koko huoneessa. Alla olevassa kuvassa on esitetty tapaus, jossa ilmavirran tarve on suuri. Energy Control -säätö on symmetrisessä asetuksessa, mutta ilmanohjaimet asetetaan 30 kulmaan vastakkaisissa yksiköissä ilmavirtojen törmäyksen estämiseksi. PI-TOIMINTO (LISÄVARUSTE) Tarpeenmukaista ilmanvaihtoa varten jäähdytyspalkkiin on asennettava Pi-toiminto. Tämän toiminnon avulla toimilaite vaihtaa suuttimen asentoa automaattisesti ensiöilmavirran muuttamiseksi. Jäähdytyspalkki pystyy seuraamaan erilaisia toimintasekvenssejä valitusta säätimestä riippuen. Erilaisia ilmavirtoja voidaan asettaa läsnäolon mukaan tai ilmanlaatua voidaan hallita säätimeen kytketyn CO2-anturin avulla. Toimilaitteeseen voidaan asettaa kolme parametria: V0 tyhjälle huoneelle, Vmin normaalille läsnäololle Vmax (tehostettu) suurelle läsnäolotasolle. STRA-24-huonesäätimeen on tarjolla eri toimintaparametreja: OFF, valmius, tyhjä huone, läsnäolo ja tehostettu. Jokaiselle tilalle voidaan valita eri sekvenssit veden ja ilman välille: jäähdytys ilman vapaajäähdytystä, jäähdytys vapaajäähdytyksellä ja CO2-tason mukainen ilmavirta. Pi-toiminto pitää ilmavirran asetusarvossa kanavan painevaihteluista huolimatta. Paineesta riippumattomuuden ansiosta Pi-toiminto on helppo jälkiasentaa ja käyttää missä tahansa kanavistossa. Pi-toiminnolla varustetulla jäähdytyspalkilla saadaan tasainen ilmanvaihto myös lämmitystilassa. Tämä saavutetaan lisäämällä ilmavirtaa lämmitystarpeen ja huoneen käyttöasteen kasvaessa. Suuremman ilmavirran tasoa lämmitystilassa voidaan säätää STRA-24:n parametrilla 49. Huomaa Pi-toimintoa käytettäessä, että induktio on aina symmetrinen ja huonesäädin tarvitaan Pi-toiminnon käyttämiseksi läsnäoloanturin kanssa. Kanavapaine on pidettävä välillä 40 ja 140 Pa. LIITÄNTÄ LYRA II -jäähdytyspalkissa on kaksi liitäntävaihtoehtoa. Yksi ilmaliitäntä vesiliitännän oikealla puolella ilmavirran suuntaan katsottuna Katso kuva 1, sivu 3. Kaksi ilmaliitäntää, yksi kummallakin pitkällä sivulla. Irrotettavan kannen avulla asennuspaikalla voidaan valita, kumpaa ilmaliitäntää käytetään ja kumpi peitetään. Katso kuva 2, sivu 3. Toimilaitteen ilmavirta-asetus Läsnäolon Vmax maks. ilmavirta (tehostettu tila) Läsnäolon Vmin min. ilmavirta Tyhjän V0 huoneen ilmavirta 0 Kuva 1: Yksi ilmaliitäntä 2 10 Huonesäätimen viesti (V) VAROITUS! Jos Pi-toiminto on jälkiasennettu, jäähdytyspalkkia ennen ei tarvita säätöpeltiä. Mahdolliset aiemmin asennetut säätöpellit on asetettava täysin aukiasentoon tai irrotettava. OHJEET Kuva 2: Kaksi ilmaliitäntää FläktGroup DC_9799FI_20181011_R2 Asennusta, kunnossapitoa ja käyttöönottoa varten on saatavana erilliset ohjekirjat osoitteesta www.flaktgroup.com. Oikeudet muutoksiin pidätetään

Kasettimallinen jäähdytyspalkki IQ Star LYRA II - Tekniset tiedot 5 JÄÄHDYTYSTEHON/LÄMMITYKSEN TEKNISET TIEDOT JÄÄHDYTYSTEHON LYRA II-060 - NORMAALI ILMAVIRTA, Ø125 MM Taulukko 1: - Painehäviö, Δp w = 5,2 kpa Suutin q air P kok, W: ssa Δt, C P patt, W: ssa Δt, C L A10 mm l/s 6 8 10 6 8 10 db(a) 06 5,3 167 206 245 116 155 194 <20 12 10,3 288 351 414 189 252 315 <20 18 14,9 374 451 528 231 308 385 <20 24 19,2 440 525 611 256 341 426 <20 30 23,3 497 588 679 273 364 455 <20 36 26,7 540 634 729 284 378 473 <20 LYRA II-060 - SUURI ILMAVIRTA, Ø125 MM Taulukko 2: -: Painehäviö, Δp w = 5,2 kpa Suutin q air P kok, W: ssa Δt, C P patt, W: ssa Δt, C L A10 mm l/s 6 8 10 6 8 10 db(a) 06 8,7 237 289 340 154 205 256 <20 12 16,1 395 475 555 240 320 400 <20 18 23,6 513 609 704 287 382 478 <20 24 30,8 604 707 809 308 411 514 23 30 37,1 669 773 877 313 417 521 26 36 42,2 718 822 926 313 417 521 29 LYRA II-120 - NORMAALI ILMAVIRTA, Ø125 MM Taulukko 3: Painehäviö, Δp w = 9,1 kpa Suutin q air P kok, W: ssa Δt, C P patt, W: ssa Δt, C L A10 mm l/s 6 8 10 6 8 10 db(a) 06 10,1 343 425 507 246 328 410 <20 12 17,4 528 648 768 361 481 601 <20 18 24,9 673 818 963 434 579 724 <20 24 31,7 768 922 1077 464 618 773 <20 30 38,4 846 1005 1164 477 636 795 22 36 43,8 913 1077 1242 493 657 821 26 LYRA II-120 - SUURI ILMAVIRTA, Ø125 MM Taulukko 4: Painehäviö, Δp w = 9,1 kpa Suutin q air P kok, W: ssa Δt, C P patt, W: ssa Δt, C L A10 mm l/s 6 8 10 6 8 10 db(a) 06 15,1 449 551 652 305 406 508 <20 12 26,7 691 835 980 434 579 724 <20 18 37,9 864 1031 1198 500 667 834 23 24 47,7 983 1158 1333 525 700 875 31 30 56,8 1076 1252 1429 530 707 884 34 36 63,0 1138 1316 1494 533 711 889 36 LYRA II-120 - SUURI ILMAVIRTA, Ø160 MM Taulukko 5: - Painehäviö, Δp w = 9,1 kpa Suutin q air P kok, W: ssa Δt, C P patt, W: ssa Δt, C L A10 mm l/s 6 8 10 6 8 10 db(a) 06 15,5 459 562 665 310 413 516 <20 12 27,2 702 849 996 441 588 735 <20 18 38,9 884 1054 1225 511 681 851 <20 24 50,6 1030 1211 1392 544 725 906 24 30 61,4 1150 1336 1523 560 747 934 28 36 70,6 1249 1440 1630 572 762 953 31 LÄMMITYS LYRA II-060 - NORMAALI ILMAVIRTA, Ø125 MM Taulukko 6: Painehäviö, Δp w = 6 kpa Suutin q air P patt lämm, W: ssa Δt, C L A10 mm l/s 10 15 20 db(a) 06 5,3 83 110 138 <20 12 10,3 125 167 209 <20 18 14,9 154 205 256 <20 24 19,2 171 228 285 <20 30 23,3 183 244 305 <20 36 26,7 188 251 314 <20 LYRA II-060 - SUURI ILMAVIRTA, Ø125 MM Taulukko 7: Painehäviö, Δp w = 6 kpa Suutin q air P patt lämm, W: ssa Δt, C L A10 mm l/s 10 15 20 db(a) 06 8,7 113 151 189 <20 12 16,1 159 212 265 <20 18 23,6 184 245 306 <20 24 30,8 192 256 320 23 30 37,1 194 259 324 26 36 42,2 197 263 329 29 LYRA II-120 - NORMAALI ILMAVIRTA, Ø125 MM Taulukko 8: Painehäviö, Δp w = 10 kpa Suutin q air P patt lämm, W: ssa Δt, C L A10 mm l/s 10 15 20 db(a) 06 10,1 184 245 306 <20 12 17,4 254 339 424 <20 18 24,9 310 413 516 <20 24 31,7 345 460 575 <20 30 38,4 369 492 615 22 36 43,8 380 506 633 26 LYRA II-120 - SUURI ILMAVIRTA, Ø125 MM Taulukko 9: Painehäviö, Δp w = 10 kpa Suutin q air P patt lämm, W: ssa Δt, C L A10 mm l/s 10 15 20 db(a) 06 15,1 236 314 393 <20 12 26,7 320 426 533 <20 18 37,9 373 498 621 23 24 47,7 384 512 640 31 30 56,8 389 519 649 34 36 63,0 391 521 651 36 LYRA II-120 - SUURI ILMAVIRTA, Ø160 MM Taulukko 10: Painehäviö, Δp w = 10 kpa Suutin q air P patt lämm, W: ssa Δt, C L A10 mm l/s 10 15 20 db(a) 06 15,5 239 319 399 <20 12 27,2 323 431 539 <20 18 37,9 374 499 624 <20 24 50,6 401 534 668 24 30 61,4 410 546 683 28 36 70,6 417 556 695 31 Huomaa: Painehäviö on vesivirran mukana q w = 0.05 l/s

6 Kasettimallinen jäähdytyspalkki IQ Star LYRA II - Tekniset tiedot TECHNICAL AND SOUND DATA EDELLYTYKSET JÄÄHDYTYSTEHOTAULUKOILLE Palkin kokonaisjäähdytysteho Pkok = patterin jäähdytysteho Ppatt + tuloilman jäähdytysteho Pilma. Ilmapuolen kokonaispainehäviö 70 Pa. Vesivirta 0,05 l/s piiriä kohti. Δt=8 C huonelämpötilan ja veden keskilämpötilan välillä. Δt=8 C huonelämpötilan ja tuloilman lämpötilan välillä. Muiden kuin 0,05 l/s vesivirtausten tehot saadaan Fläkt- Groupin tuotevalintaohjelmalla, SELECT (select.flaktgroup.com). Nämä taulukot perustuvat kokeisiin, jotka on suoritettu standardin EN 15116 mukaisesti. Tämän standardin tarkoituksena on antaa mahdollisuus verrata erilaisia jäähdytyspalkkeja toisiinsa samoilla tirdoilla. Ulkoista lämmönsiirtomenetelmää on käytetty kohdistamalla lämmitys tasaisesti lattioihin ja seiniin niin, että patterin lämpötila on sama kuin lämpötila 1,1 m korkeudella lattiasta (istumakorkeudella). Todellisuudessa lämpötilaero on yleensä 1 C. Siksi lämpötilaan Δt tulisi lisätä 1 C palkin ylimitoituksen välttämiseksi. Tällöin taulukon arvot voivat kasvaa 10 %. Siksi ei ole harvinaista, että SELECT-ohjelman valintoihin on lisättävä 1 C katto- ja huonelämpötilan välille. SOUND POWER LEVEL LYRA II Korkeus K okt db, Oktaavikaista, keskitaajuus, Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 60 4-6 -2-1 1-3 -10-16 120 4-3 -3-1 1-3 -10-17 Tol. +/- 6 3 2 2 2 2 2 3 Äänentehotasot oktaavikaistoittain saadaan laskemalla yhteen äänenpainetaso L A10, db(a), ja edellä olevassa taulukossa ilmoitetut korjaukset K okt seuraavan kaavan mukaisesti: L W = L A10 + K okt Korjaus K okt on keskiarvo jäähdytyspalkin käyttöalueella. ÄÄNENVAIMENNUS Jäähdytyspalkin keskimääräinen äänenvaimennus ΔL kanavasta huoneeseen sisältää liittyvän kanavan päätevaimennuksen. Äänenvaimennus syöttöputkessa säteen ΔL, db LYRA II Oktaavikaista, keskitaajuus, Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 60 19 7 6 8 4 10 12 4 120 19 7 6 7 9 11 13 5 Tol. +/- 6 3 2 2 2 2 2 3 MÄÄRITELMÄT ql P kok P patt P patt lämm Δt Δ pw Tuloilmavirta, l/s Kokonaisjäähdytysteho, W Patterin jäähdytysteho, W Patterin lämmitysteho, W Huonelämpötilan ja veden keskilämpötilan välinen ero, C Veden painehäviö, kpa Δt w ( C) = P patt (W) / 208 Δt w (US imperial) - Δt w ( F) = P Patt (BTU/tim) / 81177 LA10 Äänenpainetaso huoneessa, jossa huonevaimennus 10 m², db(a)

Kasettimallinen jäähdytyspalkki IQ Star LYRA II - Tekniset tiedot 7 JÄÄHDYTYSTEHON KORJAUS MUILLE VESIVIRROILLE KUIN 0,05 L/S PAINEHÄVIÖ Δp VESIJÄÄHDYTYS 40 30 20 IQCC-120 IQCC-060 10 p w, kpa 5 4 3 2 1 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1 q w, l/s P tot = jäähdytysteho ilma + patteri P patt = patterin jäähdytysteho

8 Kasettimallinen jäähdytyspalkki IQ Star LYRA II - Tekniset tiedot MITTA- JA PAINOTIEDOT LYRA II-060, UPOTETTU = Jäähdytysvesi sisään = Jäähdytysvesi ulos = Lämmitysvesi sisään = Lämmitysvesi ulos Øa Øb h1 h2 h3 h4 h5 h6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 w1 w2 w3 w4 w5 w6 125 15 220 77 95 77,5 35 126 594 585 40 175 195 35 594 587 364 297 139 95 LYRA II-060, VAPAASTI ASENNETTAVA = Jäähdytysvesi sisään = Jäähdytysvesi ulos = Lämmitysvesi sisään = Lämmitysvesi ulos Øa Øb b c h1 h2 h3 h4 L w1 w2 w3 125 15 20 79 220 77,5 35 50 725 725 260 362,5 Ilmaliitäntä on uros. Vesiliitännät ovat uroksia. Versio Paino toimitettaessa Paino käytön aikana (sis. vesi) Paino käytön aikana (sis. vesi) Jäähdytys Jäähdytys ja lämmitys LYRA II-060, upotettu 16 kg 17 kg 18 kg LYRA II-060, vapaasti asennettava 18 kg 19 kg 20 kg

Kasettimallinen jäähdytyspalkki IQ Star LYRA II - Tekniset tiedot 9 LYRA II-120, UPOTETTU = Jäähdytysvesi sisään = Jäähdytysvesi ulos = Lämmitysvesi sisään = Lämmitysvesi ulos Øa1 Øa2 Øb h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 h8 L1 L2 L3 L4 L5 L6 w1 w2 w3 w4 w5 w6 125 160 15 220 255 77 97 95 78 35 126 594 585 40 175 195 35 1194 1187 964 297 139 95 LYRA II-120, VAPAASTI ASENNETTAVA = Jäähdytysvesi sisään = Jäähdytysvesi ulos = Lämmitysvesi sisään = Lämmitysvesi ulos Øa1 Øa2 b Øb c h1 h2 h3 h4 h5 L w1 w2 w3 125 160 20 15 79 220 255 77,5 35 50 725 1325 260 362,5 Ilmaliitäntä on uros. Vesiliitännät ovat uroksia. Versio Paino toimitettaessa Paino käytön aikana (sis. vesi) Paino käytön aikana (sis. vesi) Jäähdytys Jäähdytys ja lämmitys LYRA II-120, upotettu 29 kg 31 kg 32 kg LYRA II-120, vapaasti asennettava 31 kg 33 kg 34 kg

10 Kasettimallinen jäähdytyspalkki IQ Star LYRA II - Tekniset tiedot LISÄVARUSTEET JÄÄHDYTYSPALKIN ASENNUS VAIJERILLA QFAZ-23-01-01 Kasettimallinen jäähdytyspalkki voidaan myös kannakoida vaijereilla. Siinä tapauksessa palkin korkeutta on helppo säätää portaattomalla kiinnityslaitteella. Tämän tyyppinen asennustapa sopii metalli- tai betonikattoihin. Vaijeri voidaan vaihtoehtoisesti kiinnittää yksinkertaisesti kiertämällä se katossa olevaan tankoon. Joka pakkaus sisältää erityisen betonikattokiinnitykseen sopivan kannakkeen. Jäähdytyspalkin asennuskorkeutta on helppo säätää lukitusjärjestelmän avulla. Kuva 4: QFAZ-18 QFAZ-18-7-1 Jos asennuskorkeutta on säädettävä, voidaan tilata myös ripustusraudat ja kierretangot M8 (QFAZ-12). QFAZ-11-1 QFAZ-12 QFAZ-18-7-1 Kuva 5: QFAZ-12 QFAZ-12 QFAZ-18-7-1 Kuva 6: Ripustusrauta QFAZ-11 QFAZ-11 VAPAASTI RIPUSTETTU Jäähdytyspalkki voidaan sovittaa vapaaseen asennukseen. Se toteutetaan lisätarvikkeella IQAZ-33, joka koostuu vaipasta ja etulevyliittimestä. Tämä lisätarvike sovitetaan kasettiin sen riippuessa katosta. Vapaa-asennusmallissa ilman puhallusaukko on suunniteltu erityisesti ohjaamaan ilmavirtaa hieman ylöspäin. Tämä pienentää ilman virtausnopeutta oleskeluvyöhykkeellä ja varmistaa, että huoneilma sekoittuu jäähdytettyyn ilmaan ennen kuin se laskeutuu oleskeluvyöhykkeelle. Ilman suuntaaminen ylöspäin parantaa tuloilman sekoittumista huoneilmaan. Kuva 3: QFAZ-23-01-01 ASENNUS KIINNITYSKANNAKKEELLA QFAZ-18 Ripustusrauta mahdollistaa jäähdytyspalkin kannakoinnin kattoon. Joka palkkipituutta varten tarvitaan kaksi kannaketta. Kannakkeet voidaan tilata erikseen tai yhdessä jäähdytyspalkin tilauksen kanssa. Ripustusraudat voidaan kiinnittää suoraan kattoon tai kanavan kannakkeisiin. Jäähdytyspalkki kiinnitetään yksinkertaisesti painamalla palkkia kannaketta vasten, kunnes se napsahtaa paikalleen. Työkaluja ei tarvita. Tämän jälkeen jäähdytyspalkkia voi säätää pituussuunnassa liu uttamalla kannaketta palkin kiinnityskohtien välillä. Sivusuuntaan säätäminen tehdään liu uttamalla kierretankoa kannakkeen urissa.

Kasettimallinen jäähdytyspalkki IQ Star LYRA II - Tekniset tiedot 11 KANAVAKOTELO Kanavakotelo (IQAZ-33) on saatavana kolmena kokona vesiputkien ja ilmakanavien piilottamista varten: 30 50 cm 50 90 cm 90 170 cm HUONESÄÄDIN STRA-24 STRA-24 on kommunikoiva, valmiiksi ohjelmoitu huonesäädin lämpötilan ja huoneiden CO2-pitoisuuden säätöön. Se hallitsee vesipatterin toimilaitetta ja Pitoiminnon toimilaitetta. Siinä on kommunikointivalmius ja se soveltuu tiloihin, joille asetetaan korkeat mukavuusja virransäästövaatimukset. STRA-24 pystyy optimoimaan huoneiden energiankulutuksen eri huonevaatimusten perusteella: läsnäolo, CO 2 -taso, ympäristön olosuhteet (vapaajäähdytys) ja aikataulu. Saatavana on erilaisia käyntitiloja: OFF, valmius, läsnäolo ja tehostettu. Jokaiselle tilalle voidaan valita eri sekvenssit veden ja ilman välille: jäähdytys ilman vapaajäähdytystä, jäähdytys vapaajäähdytyksellä ja CO -tason mukainen ilmavirta. Lisätietoja tästä tuotteesta, venttiileistä, toimilaitteista ja lisävarusteista, ks.stra-24 tekninen esite. SUUTTIMEN TOIMILAITE PI-TOIMINTOA VARTEN Kuva 7: IQAZ-33 IQAZ-33 ILMAUSNIPPA (IQAZ-32) Ilmausnippa on saatavana tilauksesta Kuva 10: STRA-24 Huonesäädin Kuva 11: STRZ-70 Toimilaite JA venttiili Kuva 8: Ilmausnippa Tämä jäähdytyspalkki voidaan tilata paineesta riippumattomalla ilmavirran säätötoiminnolla, ja se edellyttää toimilaitteen IQAZ-35 asennuksen suutinkiskon liikuttamiseen. Toimilaite voidaan toimittaa myös irrallisena jälkiasennusta varten. JOUSTOLETKUT (IQAZ-19) Joustavat liitinletkut on saatavana työntöliitännällä nopeata asennusta varten. Kuva 12: IQAZ-35 Kuva 9: IQAZ-19 joustoletku työntöliitännällä. Lisätietoja asennusmenetelmistä on annettu tämän jäähdytyspalkin asennusohjeessa.

12 Kasettimallinen jäähdytyspalkki IQ Star LYRA II - Tekniset tiedot CONTROLS INTEGROITU OHJAUS LYRA II on saatavana integroidulla ohjauksella tilaamalla lisätarvike STRZ-76. Huonesäädin voidaan siihen halutusta pääsystä riippuen sijoittaa kolmeen eri paikkaan. Toimilaitteet ja venttiilit on asennettu LYRA II:een tehtaalla.se toimitetaan puristusliittimillä. Asentaja voi erittäin helpolla toimenpiteellä liittää sen ilman vuotoriskiä. Venttiilit, valinnainen kondenssianturi ja valinnainen PIR-läsnäoloanturi on johdotettu tehtaalla kasettiyksikön sivulle asennettuun riviliittimeen. Läsnäoloanturi on asennettu ja integroitu etulevyyn. Jos valitaan Pi-toimilaite (IQAZ- 35), myös se voidaan johdottaa riviliittimeen. Integroitu ohjaus sisältää vakiona Modbus- tai Bacnet- yhteyden ja se mahdollistaa yhdistämisen suoraan IPSUM-järjestelmään ilman IPSUM-liitäntäyksikköä. Huonesäätimestä käsin on mahdollista suorittaa käyttöönotto, nostaa ja laskea lämpötilaa ja saada tärkeimmät tiedot näyttöön. Lisätietoja tästä tuotteestaja sen lisävarusteista, ks. STRA-24 Tekninen luettelo ja STRA Lisävarusteluettelo. ORJA - SLAVE Koodi: STRZ-76-01-cc-1-ee Liitäntäkaapeli: YES Ulkoinen lämpötila-anturi sisältyy: Cooling/Heating Soveltuu jäähdytettyyn palkin korkeuteen: NO SIVULLE ASENNETTU Huonesäädin on tehtaalla asennettu ja johdotettu LYRA II:n lyhyelle sivulle. Tässä rakenteessa käytetään patterin alapuolelle asennettua ulkoista lämpötila-anturia. Lämpötila- ja lauhde-(lisävaruste) anturit on johdotettu tehtaalla. Koodi: STRZ-76-02-cc-1-ee Liitäntäkaapeli: YES Ulkoinen lämpötila-anturi sisältyy: Cooling 1) Soveltuu jäähdytettyyn palkin korkeuteen: YES 1) Heating extra. Wall mounted temperature sensor needed. ETULEVYYN INTEGROITU Rinnakkaisohjaukseen. Paikan päällä asentajan on kytkettävä huonesäädin pääpalkista LYRA II:n sivulla olevaan riviliittimeen. Koodi: STRZ-76-00-cc-1-ee Liitäntäkaapeli: YES Ulkoinen lämpötila-anturi sisältyy: Cooling/Heating Soveltuu jäähdytettyyn palkin korkeuteen: NO TOIMITETAAN IRRALLISENA Huonesäädin on tehtaalla asennettu ja johdotettu LYRA II:n etulevyyn. Tässä rakenteessa käytetään huonesäätimen sisällä olevaa huoneanturia. Lauhdeanturi (lisävaruste) on johdotettu tehtaalla. Säätimessä on kaksi asentoa, jotta se olisi aina etulevyn pinnan tasossa (käytettäessä coanda safety control - toimintoa). Huonesäädin toimitetaan irrallisena. Paikan päällä asentajan on kytkettävä huonesäädin LYRA II:n sivulla olevaan riviliittimeen. Tässä rakenteessa käytetään huonesäätimeen integroitua lämpötila-anturia. Lauhdeanturi (lisävaruste) on johdotettu tehtaalla. Koodi: STRZ-76-03-cc-1-ee Liitäntäkaapeli: YES Ulkoinen lämpötila-anturi sisältyy: Cooling 1) Soveltuu jäähdytettyyn palkin korkeuteen: NO 1) Heating extra. Wall mounted temperature sensor needed.

Kasettimallinen jäähdytyspalkki IQ Star LYRA II - Tekniset tiedot 13 TUOTETUNNUS JA LISÄVARUSTEET TUOTETUNNUS Kasettimallinen jäähdytyspalkki Nimellispituus (aaa) 060 = 60 cm 120 = 120 cm Liitäntävaihtoehto (bb) 12 = Vesiliitäntä ilmaliittimen vasemmalla puolella 16 = 2 liitintä (vaihtoehtoinen liitäntä) Vesi lähellä ilmaliitäntöjä Patteri (c) 1 = Jäähdytys 2 = Jäähdytys ja lämmitys 3 = Jäähdytys ja ilmausnippa 4 = Jäähdytys ja lämmitys ja ilmausnippa IQCC-aaa-bb-c-dd-e LISÄVARUSTEET Pi-toiminnon toimilaite (Modbus tietoliikenteellä) Jäähdytyspalkki (bb) 03 = IQCC, Ø125 04 = IQCC, Ø160 IQAZ-35-bb-c-1-e Kaapelitoteutus (c) 1 = Kaapeli 1 m ilman kosketinta 2 = Kaapeli 80 mm RJ45-koskettimella (naaras) IPSUM liitäntäyksikön kanssa käyttöä varten, ei yhteensopiva STRZ-76:n kanssaa) 1) 1) Huomaa, että RJ45-koskettimen toimitusaika on pidempi. Asennus (e) 1 = Asennettu jäähdytyspalkkiin 2 = Toimitetaan irrallisena Energy Control -säätö (dd) 01 = Vakioilmavirta, ilman FPC-toimintoa, Ø125 02 = Vakioilmavirta, FPC-toiminto, Ø125 03 = Suuri ilmavirta, ilman FPC-toimintoa, Ø125 04 = Suuri ilmavirta, FPC-toiminto, Ø125 05 = Suuri ilmavirta, ilman FPC-toimintoa, Ø160 (vain aaa = 120) 06 = Suuri ilmavirta, FPC-toiminto, Ø160 (vain aaa = 120) Esiaseteltu Pi-toimilaite k100% (bbb) 335 = IQCC-060-bb-c-01/02-e 570 = IQCC-060-bb-c-03/04-e 585 = IQCC-120-bb-c-01/02-e 940 = IQCC-120-bb-c-03/04-e 960 = IQCC-120-bb-c-05/06-e IQAZ-36-bbb-cccccc Kannakointivaihtoehdot (e) 0 = Asennettavaksi alaslaskettuun kattoon 1 = Vapaaseen asennukseen (IQAZ-33 on tilattava erikseen) IlmavirtaV 0, V min, V max in l/s (cccccc) 2) cc---- = V0 --cc-- = Vmin ----cc = Vmax 2) Tilausesimerkki alla: Esimerkki: IQAZ-36-335-020420 k100% = 3.35 V0 = 2 l/s Vmin = 4 l/s Vmax = 20 l/s

14 Kasettimallinen jäähdytyspalkki IQ Star LYRA II - Tekniset tiedot ACCESSORIES CODES Toimilaite ja venttiili Siemens STRZ-70-bb-cc-0-1 Integroitu ohjaus STRZ-76-bb-cc-d-ee Venttiili (bb) 00 = Ilman 01 = DN15 (kvs 0,25 1,9) naaras 1/2 venttiilitulo 02 = DN20 (kvs 0,25 2,6) naaras 3/4 venttiilitulo 03 = DN25 (kvs 0,25 2,6) naaras 1 venttiilitulo 11 = DN15 (kvs 0,25 1,9) puristusrengas venttiilitulo 21 = DN15 (kvs 0,25 1,9) työntöliitäntä venttiilitulo 41 = DN15 Paineesta riippumaton (kvs 100 575 l/h) naaras 1/2 venttiilitulo 42 = DN20 Paineesta riippumaton (kvs 220 1 330 l/h) naaras 3/4 venttiilitulo 43 = DN25 Paineesta riippumaton (kvs 280 1 800 l/h) naaras 1 venttiilitulo 51 = DN15 Paineesta riippumaton (kvs 100 575 l/h) puristusrengas venttiilitulo 61 = DN15 Paineesta riippumaton (kvs 100 575 l/h) työntöliitäntä venttiilitulo Venttiilin toimilaite (cc) 00 = Ilman 01 = 24 V NC kaapeli 1 m 11 = 24 V EI kaapeli 1 m 21 = 230 V NC kaapeli 1 m 31 = 230 V EI kaapeli 1 m Kotelointi vapaaseen asennukseen (vain IQCC-aaa-12-c-dd-1) IQAZ-33-bbb-c-ddd Säätimen sijainti (bb) 00 = Ilman huonesäädintä (orja) 01 = Toimitetaan irrallisena 02 = Asennettu lyhyelle sivulle (vain e = 0 IQCC:ssä) 03 = Integroitu etulevyyn Anturit ja venttiilisarja (venttiili ja toimilaite) (cc) 00 = ilman anturia, venttiiliä ja toimilaitetta, jäähdytys 01 = Jäähdytysventtiilisarja 02 = Jäähdytysventtiilisarja, kondenssianturi 03 = Jäähdytysventtiilisarja, läsnäoloanturi 04 = Jäähdytysventtiilisarja, kondenssianturi, läsnäoloanturi Vaihtoehdot vain versioille bb = 00 & 01 05 = Jäähdytys- ja lämmitysventtiilisarja 06 = Jäähdytys- ja lämmitysventtiilisarja, kondenssianturi 07 = Jäähdytys- ja lämmitysventtiilisarja, läsnäoloanturi 08 = Jäähdytys- ja lämmitysventtiilisarja, kondenssianturi, läsnäoloanturi 09 = ilman anturia, venttiiliä ja toimilaitetta, jäähdytys/lämmitys Liitäntä (d) 1 = Riviliitin Jäähdytyspalkki (ee) 03 = IQCC-060 04 = IQCC-120 Koko (bbb) 060 = 60 cm 120 = 120 cm Malli (c) 1 = Jäähdytys, Ø125 2 = Jäähdytys ja lämmitys, Ø125 3 = Jäähdytys, Ø160 (vain IQCC-120) 4 = Jäähdytys ja lämmitys, Ø160 (vain IQCC-120) 5 = Jäähdytys, Ø125 IQAZ-35:llä 6 = Jäähdytys ja lämmitys, Ø125 IQAZ-35:llä 7 = Jäähdytys, Ø160 IQAZ-35:llä (vain IQCC-120) 8 = Jäähdytys ja lämmitys, Ø160 IQAZ-35:llä (vain IQCC-120) Kanavan kotelointi (ddd) 000 = ilman 050 = 30-50 cm 090 = 50-90 cm 170 = 90-170 cm Kiinnityskannakkeet 2 kpl pakkaus, maalaamaton 1 kpl / palkki Kannakointitangot 2 kpl pakkaus. Pituus 500 mm 2 kpl / palkki Kiinnike (ripustukseen vaijerilla) Täydellinen sarja yhteen kasettimalliseen jäähdytyspalkkiin 4 vaijeria, 4 betonikiinnikettä Joustoletku Pituus = 550 mm Ilmausnippa QFAZ-18-7-1 M8 QFAZ-12 QFAZ-23-01-01 IQAZ-19-550-010010 IQAZ-32-15-0

Kasettimallinen jäähdytyspalkki IQ Star LYRA II - Tekniset tiedot 15 TILAUSESIMERKKI TILAUSESIMERKKI Seuraava esimerkki kuvaa tyypillisten lisävarusteiden tilauksen. Lisätietoja tilauksista tai erikoisyksiköiden erityisvaatimuksista saat ottamalla yhteyden sanat kirjoitettu yhteen myyntikonttoriin. FläktGroupin myyntikonttoriin. Tilausesimerkki huoneelle, jossa 5 jäähdytyspalkkia. Palkit lasketaan 120 cm pituisena vaaditulle ilmavirralle ja jäähdytysteholle tuotteiden valintatyökalussa SELECT (select.flaktgroup. com). JÄÄHDYTYSPALKIT Tuotetunnukset Kuvaus Määrä IQCC-120-12-2-4-0 WEGA II jäähdytyspalkki, vesijäähdytys ja -lämmitys ja ilmausnippa, FPC, 5 QFAZ-18-6-1 Kiinnike, 2 kpl sarja asennusta varten 5 LISÄVARUSTE TARPEENMUKAISEEN ILMANVAIHTOON Tuotetunnukset Kuvaus Määrä IQAZ-35-03-1-1-1 Pi-toiminto, suuttimen toimilaite, 1 kpl / jäähdytyspalkki 5 VENTTIILIT, TOIMILAITTEET JA JOUSTOLETKUT Tuotetunnukset 1) Kuvaus Määrä STRAZ-70-11-01-0-1 1) Venttiili + venttiilin toimilaite 10 IQAZ-19-550-010010 Joustoletku, työntöliitin 10 OHJAUS- JA SÄÄTÖLAITTEET Tuotetunnukset 1) Kuvaus Määrä STRA-24-00-0-00 Huonesäädin 1 STRZ-05-02 Irrallinen lämpötila-anturi 1 STRZ-16-1 Kosteusanturi 1 STRZ-24-1 Muuntajaa) 1) 1 OHJAUSVAIHTOEHDOT TARPEENMUKAISEEN ILMANVAIHTOON Tuotetunnukset 1) Kuvaus Määrä STRZ-09-2 Läsnäoloanturi (yhden toimiston sovellukselle) 1 STRZ-18-1-2 CO 2 -anturi (kokoushuoneeseen) 1 TOIMINTAVALMIS Tuotetunnukset Kuvaus Määrä IQCC-060-12-1-02-0 Jäähdytyspalkki WEGA II, vesijäähdytys ja FPC, T24-kattoon 300 mmpidennetyllä vaipalla 1 STRZ-76-03-04-1-06 Integroidut säätimet etulevyssä, sis. venttiilisarja (venttiili ja toimilaite),kondenssi- ja läsnäoloanturi. 1 1) Lisätietoja on annettu STRA-24:n teknisessä käsikirjassa..

FG_DC_9799FI_IQ Star LYRA II_TE_20181011_R2 Copyright 2018 FläktGroup WWW.FLAKTGROUP.COM LYRA II - IQCC FläktGroup on älykkäiden ja energiatehokkaiden ilmastointiratkaisujen eurooppalainen markkinajohtaja. Meillä on yli sadan vuoden kokemus ilmankäsittelystä, ja sen avulla tarjoamme asiakkaillemme innovatiivisia teknologioita, korkeaa laatua ja erinomaista suorituskykyä. Laajin tuotevalikoima sekä toimiminen maailmanlaajuisesti 65 eri maassa takaavat, että olemme aina lähellä sinua, valmiina toimittamaan Excellence in Solutions -ratkaisuja. FLÄKTGROUPIN TUOTETOIMINNOT Ilmankäsittely Puhaltimet Kanavajärjestelmät Jäähdytyspalkit ja -kasetit Ilman suodatus Ilmavirran säätö ja ilman jako Jäähdytys ja lämmitys Sähkö ja säätö Huolto» Lisätietoja osoitteessa www.flaktgroup.fi tai ottamalla yhteyttä johonkin toimistoistamme