PORTABLE RADIO. Music 45 DAB+

PORTABLE RADIO Music 45 DAB+ FI

ON/OFF MENU PRESETS OK DISPLAY MODE INFO r e + DC IN EARPHONE BATTERY 2 SUOMI

ASETUKSET JA TURVALLISUUS Ota huomioon seuraavat ohjeet ottaessasi järjestelmää käyttöön: 7 Laite on tarkoitettu äänisignaalien toistoon. Muuntyyppinen käyttö ei ole sallittua. 7 Varmista, että laitteen ilmanvaihto on riittävä asettamalla se vähintään 10 cm etäisyydelle muista esineistä. 7 Älä peitä laitetta lehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla jne. 7 Sijoittaessasi laitetta muista, että huonekalut on usein pinnoitettu eri tyyppisillä lakoilla ja muoveilla, jotka sisältävät usein kemiallisia yhdisteitä. Nämä yhdisteet voivat syövyttää laitteen jalkoja. Tällöin myös huonekalun pintaan voi jäädä jälkiä, joita voi olla vaikea tai jopa mahdotonta poistaa. 7 Laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kuivissa tiloissa. Jos käytät sitä ulkotiloissa, varmista, että se on suojattu tippuvalta ja roiskuvalta vedeltä sekä muunlaiselta kosteudelta. 7 Käytä laitetta vain lauhkeassa ilmastossa. 7 Älä sijoita laitetta lämmityselementtien läheisyyteen tai altista sitä suoralle auringonvalolle, sillä se vaikuttaa jäähdytykseen. 7 Älä sijoita mitään nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, laitteen päälle. 7 Älä sijoita mitään esineitä kuten palavia kynttilöitä, laitteen päälle. 7 Laitetta, kuten muitakin sähkölaitteita on vaarallista käyttää ukonilmalla. Vaikka laitteen virta olisi katkaistu, salama voi vaurioittaa sitä iskiessään sähköverkkoon. Irrota aina sähköpistoke pistorasiasta myrskyn ajaksi. 7 Nollaa laite, jos siinä ilmenee toimintahäiriöitä staattisten sähköpurkausten tai lyhyiden jännitepiikkien yhteydessä. Teet sen irrottamalla verkkojohdon pistorasiasta ja kytkemällä sen takaisin muutaman sekunnin kuluttua. 7 Älä missään olosuhteissa avaa laitteen koteloa. Takuu ei kata sopimattomasta käsittelystä aiheutuneita vahinkoja. 7 Ainoa tapa kytkeä laite kokonaan pois verkkovirrasta on irrottaa sen virtapistoke seinästä. 7 Varmistu siitä että laitteen virtalähteen ympärille jää riittävästi tyhjää tilaa. 7 Huomaa, että musiikin pitkäaikainen kuuntelu liian korkealla voimakkuudella voi vaurioittaa kuuloasi. SUOMI 3

YLEISKATSAUS Katso kuvaa sivulla 3. s Kytkee laitteen valmiustilaan ja valmiustilasta pois. Paina ja pidä pohjassa asettaaksesi tai purkaaksesi näppäinlukon. DISPLAY Näyttää erilaisia tietoja kuten kanavanimen, ajan, hälytysajan, äänenvoimakkuuden ja valikon. MENU Avaa valikon. MODE Vaihtaa DAB- ja FM-tulolähteiden välillä. PRESETS Asetuspainikkeet radiokanavien tallentamiseen ja valitsemiseen. INFO Näyttää tietoja. ANTENNA Teleskooppiantenni. r e DAB-tilassa: valitsee DAB-radiokanavat ohjelmaluettelosta. FM-tilassa: virittää FM-radiokanavat. Valitsee valikon vaihtoehdot. OK Vahvistaa toiminnot. Kytkee pois hälytysstoiminnon 5 minuutiksi. + Säätää äänenvoimakkuutta. USB-liitäntä laitteen ohjelmiston päivittämistä varten. BATTERY Lokero paristojen liittämiseksi (4 x 1.5 V LR 06/AM 3/AA). 0 Kuulokeliitäntä (3.5 mm stereo -liitin). DC IN Verkkovirtasovittimen varten (5 V > 1 A). liittämistä 4 SUOMI

VERKKOVIRTASOVITIN Verkkovirtakäyttö Huomaa: 7 Varmista, että tyyppikilvessä (laitteen pohjassa) oleva verkkojännite vastaa paikallista verkkojännitettä. Jos ei, ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään. 1 Syötä verkkovirtasovittimen liitin laitteen»dc IN«-liitäntään. 2 Liitä virtapistoke verkkovirtaan (100-240 V ~, 50/60 Hz). Vaara: 7 Laite liitetään verkkovirtaan verkkovirtasovittimen avulla. Kytke laite irti verkkovirrasta irrottamalla pistoke verkkovirrasta.. 7 Varmistu siitä että verkkovirtasovitin on käytön aikana helppopääsyisessä paikassa, ja ettei sen edessä ole esteitä. Paristokäyttö 1 Avaa paristolokero laitteen alaosasta painamalla kiinnikettä ja poistamalla kansi. 2 Aseta paristot (4 x 1.5V, tyyppi LR 06/AM 3/AA) paristolokeroon merkityn napaisuuden mukaisesti. 3 Sulje paristolokero. Huomautuksia: 7 Älä altista paristoja kuumuudelle, jonka aiheuttavat suora auringonvalo, lämmittimet tai tuli. 7 Poista paristot, kun ne ovat lopussa tai kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.. Kun paristojen varaus on alhainen,»alhainen varaus«-viesti ilmestyy ruutuun. 7 Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka ovat aiheutuneet vuotavista paristoista. 7 Paristot kytketään pois päältä verkkovirran aikana. Ympäristöä koskeva huomautus: 7 Paristot, myös ne, jotka eivät sisällä raskasmetalleja, tulee hävittää asianmukaisesti, ei kotitalousjätteen mukana. Hävitä käytetyt paristot aina ympäristöystävällisellä tavalla. Noudata alueesi säädöksiä. SUOMI 5

ASETUKSET Radiokanavien virittäminen ja tallentaminen (DAB ja FM) ensiasennus Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran tai oletusasetuksiin palauttamisen jälkeen, automaattinen viritinjärjestelmä alkaa asemahaun koko DAB-kaistanleveydellä ja tallentaa ohjelmaluettelon. Laite tekee sitten asemahaun FMaalloilla ja tallentaa ensimmäiset 10 asemaa esiasetuksiksi 1 10. Aika päivitetään automaattisesti. 1 Parhaaseen DAB/FM-vastaanottoon riittää teleskooppiantennin laajennus ja oikea suuntaus. 2 Paina»s«kytkeäksesi laitteen päälle. Näyttö:»Tervetuloa«ja sitten»haetaan«. Automaattinen kanavahaku alkaa, hakee ja tallentaa radiokanavat.»esiasetetut kanavat täynnä«ilmaisee että 10 FMradiokanavaa on tallennettu esiasetettuihin kanaviin. Automaattisen haun jälkeen laite kytkeytyy valmiustilaan ja nykyinen aika syttyy palamaan. DAB- ja FM-radiokanavien virittäminen ja tallentaminen pyyhkimisen jälkeen Automaattisen asemahaun jälkeen kaikki asemat tallennetaan ohjelmaluetteloon. Tästä on apua, jos käytät laitetta toisessa paikassa tai haet uusia DAB-radioasemia. 1 Paina»s«kytkeäksesi laitteen päälle. 2 Avaa valikko painamalla 3 Valitse vaihtoehto»järjestelmä«painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla 4 Valitse vaihtoehto»ats«painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla 5 Valitse vaihtoehto»kyllä«painamalla»r«tai»e«ja aloita automaattinen kanavahaku painamalla Automaattinen kanavahaku alkaa, hakee ja tallentaa radiokanavat. Automaattisen haun jälkeen laite kytkeytyy valmiustilaan ja nykyinen aika syttyy palamaan. 6 SUOMI

ASETUKSET DAB-radiokanavien tallentaminen esiasetettuihin kanaviin Automaattisen asemahaun jälkeen kaikki asemat tallennetaan ohjelmaluetteloon. Voit tallentaa DAB-suosikkiradioasemasi asetuksiin 1 10. 1 Valitse DAB-radiokanavat painamalla»r«tai»e«. Näyttö: radiokanavan nimi, radiokanava aktivoidaan 1 sekunnin kuluessa. 2 Paina ja pidä pohjassa»preset«. Näyttö:»Tallenna esiasetus«ja ensimmäinen esiasetus. 3 Valitse esiasetus painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla Näyttö:»Esiasetus1 tallennettu«. DAB-radiokanavien ohjelmointi manuaalisesti 1 Valitse DAB-tulolähde painamalla»mode«. 2 Avaa valikko painamalla 3 Valitse vaihtoehto»manuaalinen viritys«painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla Näyttö: esim.»5a I74.928«(DAB-radioaseman kanava ja taajuus). 4 Valitse haluamasi taajuus/kanava painamalla»r«tai»e«. 5 Paina»OK«vahvistaaksesi taajuuden/kanavan. Näyttö: signaalin vahvuus. 6 Paina»OK«vahvistaaksesi valintasi. DAB-radiokanavat tallennetaan ohjelmaluetteloon. SUOMI 7

ASETUKSET FM-kanavien virittäminen ja tallentaminen 1 Valitse FM-tulolähde painamalla»mode«. 2 Avaa valikko painamalla Näyttö:»FM«ja»Hakuasetus«. 3 Vahvista vaihtoehto»hakuasetus«painamalla Näyttö:»Vahvat kanavat ainoastaan«. Huomaa: 7 Voit valita hakeeko laite heikon signaalin radiokanavia (näyttö»vahvan signaalin kanavia«) vai kaikkia radiokanavia (näyttö:»kaikki kanavat«). 4 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla 5 Paina ja pidä pohjassa»r«tai»e«hakeaksesi haluamasi radiokanavan. Automaattinen kanavahaku alkaa, ja pysähtyy seuraavan voimakkaan signaalin omaavan kanavan kohdalle; tai paina hetkeksi»r«tai»e«kunnes olet löytänyt haluamasi taajuuden. Taajuus vaihtuu 50 khz:n välein. 6 Paina ja pidä pohjassa»preset«. Näyttö:»Tallenna esiasetus«ja ensimmäinen esiasetus. 7 Valitse esiasetus painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla Näyttö:»Esiasetus1 tallennettu«. Ajan päivittäminen automaattisesti Laite päivittää yleensä ajan automaattisesti vastaanottaessaan aikasignaalin radioasemalta. 8 SUOMI

RADIO-TILA Yleiset toiminnot Teleskooppiantenni 1 Parhaaseen DAB/FM (UHF)-vastaanottoon riittää teleskooppiantennin laajennus ja oikea suuntaus. Kytkeminen päälle ja pois päältä 1 Kytke laite pois valmiustilasta painamalla»s«. 2 Kytke laite valmiustilaan painamalla»s«. Äänenvoimakkuuden säätäminen 1 Säädä äänenvoimakkuutta painamalla»+«tai» «. Kuulokkeiden käyttäminen 1 Liitä kuulokkeet»0«kuulokeliitäntään (ø 3.5 mm). Tämä vaimentaa kaiuttimen. DAB-tila DAB-tulolähteen valitseminen 1 Valitse DAB-tulolähde painamalla»mode«. Näyttö: DAB-radiokanavan nimi. DAB-radiokanavien valitseminen 1 Valitse haluamasi kanava ohjelmaluettelosta vaihe vaiheelta painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla Tallennettujen radioasemien valitseminen 1 Paina»PRESET«. 2 Valitse haluamasi kanava painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla DAB-asematietojen näyttäminen 1 Nähdäksesi nykyisen DAB-kanavan tiedot, paina»info«painiketta toistuvasti. Seuraavat tiedot näkyvät vuorotellen: Palveluntarjoajan tiedot (esim. kappaleen tiedot, sähköpostiosoite), signaalin voimakkuus, tyylilaji, kokoonpano (esim. BR Baijerille), nykyinen kanava ja taajuus, bittinopeus, lähetysmuoto, nykyinen aika ja päivämäärä. SUOMI 9

RADIO-TILA Dynamiikka-alueen ohjauksen (DRC) asettaminen DAB-kanaville Kun aktivoit dynamiikka-alueen ohjauksen, voit kuulla alemmat äänet paremmin meluisassa ympäristössä.»menu«. 2 Valitse vaihtoehto»drc«painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla Näyttö:»DRC 0«. 3 Valitse vaihtoehto»»drc 1/2«tai»DRC 1«painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla 4 Paina»MENU«painiketta sulkeaksesi näytön. Huomaa: 7 DAB-kanavan on tuettava DRC:tä. FM-tila FM-tulolähteen valinta 1 Valitse FM-tulolähde painamalla»mode«. Näyttö: FM-radiokanavan taajuus. Tallennettujen radioasemien valitseminen 1 Paina»PRESETS«. 2 Valitse haluamasi kanava painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla RDS-kanavatietojen näyttäminen RDS (Radio Data System) on tietojärjestelmä, jota useimmat FM-radioasemat käyttävät lähetyksessä. Huomautuksia: 7 Saattaa kestää hetken, ennen kuin kaikki RDS-tiedot ovat käytettävissä. 7 GRUNDIG ei voi vaikuttaa näiden tietojen oikeellisuuteen. 1 Paina»INFO«painiketta toistuvasti. Seuraavat tiedot näkyvät vuorotellen: Radiokanavan nimi, radioteksti (jos saatavilla), kanavan tyyppi (PTY), signaalin voimakkuus, taajuus, mono- vai stereosignaali, nykyinen aika ja päivämäärä. 10 SUOMI

AJASTIN-TILA Hälytystila Hälytysajan asettaminen 2 Valitse vaihtoehto»järjestelmä«painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla 3 Vahvista vaihtoehto»hälytysaika«painamalla Näyttö:»Hälytys POIS«. 4 Käynnistä hälytysajan valmiustila painamalla»r«tai»e«(»hälytys PÄÄLLÄ«) ja vahvista painamalla Näyttö:»Hälytys«, tunnit vilkkuvat. 5 Aseta tunnit painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla 6 Aseta minuutit painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla 7 Valitse haluamasi hälytystila (arkisin, viikonloppuisin, 1-6, päivittäin, kerran) painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla Huomaa: 7 Jos hälytyssajaksi on asetettu kerran, valitse päivämäärä (päivä, kuukausi ja vuosi) painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla 8 Valitse hälytys (»DAB«= DABkanava,»FM«= FM-kanava tai»summeri«= merkkiääni) painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla Huomaa: 7 Jos hälytyslähteeksi on asetettu»dab«tai»fm«, valitse haluamasi kanava (vain jos kanavat on tallennettu esiasetettuihin kanaviin 1-10) käyttämällä»r«tai»e«tai valitse vaihtoehto»viimeksi kuunnellut«(viimeksi kuunneltu kanava) ja paina»ok«vahvistaaksesi. 9 Valitse hälytyksen äänenvoimakkuus painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla Näyttö:»Hälytysaikatallennettu«. 10 Paina»MENU«sulkeaksesi näytön. Hälytyksen keskeyttäminen 1 Paina»OK«hälytyksen ollessa päällä. Hälytysääni (radiokanava tai summeri) sammuu. Hälytysääni kuuluu uudestaan viiiden minuutin välein (hälytyksen kesto 90 minuuttia). SUOMI 11

AJASTIN-TILA Sammuta hälytys 1 Paina»s«hälytyksen ollessa päällä. Hälytysääni (radiokanava tai summeri) sammuu. Hälytys säilyttää sille asetetun ajan. Hälytyksen asettaminen päälle ja pois 2 Valitse vaihtoehto»järjestelmä«painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla 3 Vahvista vaihtoehto»hälytysaika«painamalla Näyttö:»Hälytys PÄÄLLÄ«. 4 Aseta hälytys pois valmiustilasta painamalla»r«tai»e«(»hälytys POIS«) ja vahvista painamalla 5 Paina»MENU«sulkeaksesi näytön. Torkkuajastin Laiteella on torkkuajastin, joka sammuttaa laitteen asetetun ajan kuluttua. Hälytyksen kesto voidaan asettaa välille 10-90 minuuttia tai pois päältä. Uniajastimen asettaminen 2 Valitse vaihtoehto»järjestelmä«painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla 3 Vahvista vaihtoehto»uniajastin«painamalla Näyttö:»Uniajastin POIS«. 4 Aseta hälytyksen kesto painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla Valitun sammutusajan jälkeen laite sammuu automaattisesti. 5 Paina»MENU«sulkeaksesi näytön. Uniajastimen asettaminen pois päältä 1 Sammuttaaksesi uniajastimen heti, paina»s«. 12 SUOMI

ERIKOISTOIMINNOT Hae ohjelmistoversio 2 Valitse vaihtoehto»järjestelmä«painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla 3 Vahvista vaihtoehto»ohjelmistoversio«painamalla Näyttö: varsinainen ohjelmistoversio 4 Paina»MENU«sulkeaksesi näytön. Kaikkien asetusten pyyhkiminen (nollaus). 2 Valitse vaihtoehto»järjestelmä«painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla 3 Valitse vaihtoehto»tehdasasetusten palautus«painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla Varmistusviesti ilmestyy ruutuun. 4 Valitse vaihtoehto»kyllä«painamalla»r«tai»e«. Huomaa: 7 Peruuttaaksesi toiminnon valitse vaihtoehto»ei«painamalla»r«tai»e«. 5 Paina»OK«vahvistaaksesi valintasi. Näyttö:»Tervetuloa«. Poista DAB-radiokanavia ohjelmaluettelosta Jos muutat toiseen osaan maata, sinun on poistettava ohjelmaluettelosta DAB-radioasemat, jotka eivät ole enää käytettävissä. Ne DAB-radioasemat on merkitty merkillä "?". 2 Valitse vaihtoehto»karsi«painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla Varmistusviesti ilmestyy ruutuun. 3 Valitse vaihtoehto»kyllä«painamalla»r«tai»e«. Huomaa: 7 Peruuttaaksesi toiminnon valitse vaihtoehto»ei«painamalla»r«tai»e«. 4 Paina»OK«vahvistaaksesi valintasi. 5 Paina»MENU«sulkeaksesi näytön. SUOMI 13

ERIKOISTOIMINNOT Ohjelmistopäivitys Voit asentaa ohjelmiston uusimman version, jos sellainen on saatavilla. 1 Liitä tietokone PC:n mini-usb-liittimeen (paristolokeron sisällä). 2 Avaa valikko painamalla 3 Valitse vaihtoehto»järjestelmä«painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla 4 Valitse vaihtoehto»ohjelmistopäivitys«painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla Varmistusviesti ilmestyy ruutuun. 5 Valitse vaihtoehto»kyllä«painamalla»r«tai»e«. Huomaa: 7 Peruuttaaksesi toiminnon valitse vaihtoehto»ei«painamalla»r«tai»e«. 6 Paina»OK«vahvistaaksesi valintasi. 7 Siirrettävä tallennuslaite ilmestyy tietokoneen valikkoon. Kopioi päivitystiedosto (tiedostopääte:.rel) juurihakemistoon ja poista siirrettävä tallennuslaite napsauttamalla oikeaa painiketta. Aika-asetukset Kellonajan ilmaisumuodon asettaminen (12 tai 24 tuntia) 2 Valitse vaihtoehto»järjestelmä«painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla 3 Vahvista vaihtoehto»aika«painamalla Näyttö:»Aseta 12/24 tuntia«. 4 Vahvista vaihtoehto»aseta 12/24 tuntia«painamalla 5 Valitse kellonajan ilmaisumuoto (12 tai 24 tuntia) painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla 6 Paina»MENU«sulkeaksesi näytön. Ajan päivittäminen automaattisesti Laite päivittää yleensä ajan automaattisesti vastaanottaessaan signaalin. Voit valita kummasta lähteestä (DAB tai FM) päivitys alkaa tai voit asettaa toiminnon pois käytöstä. 2 Valitse vaihtoehto»järjestelmä«painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla 14 SUOMI

ERIKOISTOIMINNOT 3 Vahvista vaihtoehto»aika«painamalla Näyttö:»Aseta 12/24 tuntia«. 4 Valitse vaihtoehto»automaattinen päivitys«painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla 5 Valitse haluamasi lähde (Mikä tahansa = DAB ja FM, tai DAB tai FM) josta päivitys haetaan»r«tai»e«; tai valitse vaihtoehto»ei päivitystä«, jos haluat asettaa päivityksen pois käytöstä. 6 Paina»OK«vahvistaaksesi valintasi. 7 Paina»MENU«sulkeaksesi näytön. Ajan päivittäminen manuaalisesti 2 Valitse vaihtoehto»järjestelmä«painamalla»r«tai»e«ja vahvista painamalla 3 Vahvista vaihtoehto»aika«painamalla Näyttö:»Aseta 12/24 tuntia«. 4 Valitse vaihtoehto»aseta aika/ päivämäärä«käyttäen»r«tai»e«ja vahvista painamalla 5 Anna aika ja päivämäärä käyttäen»r«tai»e«vastaavasti ja vahvista painamalla 7 Viimeisen merkin jälkeen,»aika tallennettu«viesti ilmestyy ruutuun. 8 Paina»MENU«sulkeaksesi näytön. Näppäinlukko 1 Lukitaksesi painikkeet, paina ja pidä pohjassa»s«. Näyttö:»LUKITTU«. 2 Purkaaksesi näppäinlukon, paina ja pidä pohjassa»s«. Näyttö:»PURETTU«. SUOMI 15

TIETOJA Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin (WEEE) vaatimustenmukaisuus ja tuotteen hävittäminen: Tämä tuote noudattaa Euroopan unionin sähkö- ja elektroniikkaromua koskevaa direktiiviä 2012/19/EY (WEEE-direktiivi). Tässä tuotteessa on sähkö- ja elektroniikkalaitteiden (WEEE) kierrätyssymboli. Tämä laite on valmistettu korkealuokkaisista osista ja materiaaleista, jotka voidaan käyttää uudelleen ja jotka soveltuvat kierrätettäviksi. Älä hävitä tätä tuotetta normaalin kotitalousjätteen mukana sen käyttöiän päätyttyä. Vie se sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyspisteeseen. Kysy paikallisilta viranomaisilta lähimmän kierrätyspisteen sijaintipaikka. RoHS-direktiivin vaatimustenmukaisuus: Valitsemasi tuote noudattaa Euroopan unionin tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa koskevaa direktiiviä 2011/65/EY (RoHSdirektiivi). Laite ei sisällä direktiivissä määritettyjä haitallisia ja kiellettyjä materiaaleja. Pakkaustiedot Tuotteen pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista paikallisen lainsäädännön mukaisesti. Älä hävitä pakkausmateriaaleja yhdessä muiden kotitalousjätteiden tai muiden jätteiden kanssa. Vie pakkausmateriaalit paikallisten viranomaisten ilmoittamiin keräyspisteisiin. Tekniset tiedot Tämä laitteen äänilähde on rajoitettu voimassa olevien EY-direktiivien mukaisesti. Tämä tuote täyttää eurooppalaiset direktiivit 2014/53/EU, 2009/125/EC ja 2011/65/EU. De conformiteitsverklaring kan worden gedownload op www.grundig.com/downloads/doc Verkkovirtasovitin: Verkkovirtasovitin 100-240 V, 50/60 Hz, 5 V > 1,0 A Lähtöteho: Siniaaltoteho 500 mw Ääniteho: 750 mw 16 SUOMI

TIETOJA Vastaanotin alue: DAB/DAB+ 174.928... 239,200 MHz FM 87.5... 108,0 MHz Mitat ja paino: L x K x S 178 x 86 x 61 mm Paino n. 325 g Tekniset ja suunnitteluun liittyvät muutokset mahdollisia. SUOMI 17

Grundig Intermedia GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com 17/31