SUOMEN VIRALLINEN TILASTO FINLANDS OFFICIELLA STATISTIK O FFIC IA L STATISTICS OF FIN LAN D VI C: 0 YLEINEN VÄESTÖLASKENTA ALLMÄNNA FOLKRÄKNINGEN GENERAL CENSUS OF POPULATION 0 XII Täydennysosa Kompletteringsvolym Supplementary volume
Alkusanat Täm än julkaisun taulut täydentävät aikaisemmin julkaistuja vuoden 0 väestölaskennan tuloksia elinkeino-, perhe-, ruokakunta- ja asuntotilaston osalta. Lisäksi täm ä nide sisältää eräiden kaupunkien ja kauppaloiden lähiöitä sekä kaupunkien ja kauppaloiden ammatissa toimivaa päiväväestöä koskevat selostukset. Tilaston valmistamista on lähinnä johtanut yliaktuaari Göran Strengell, joka myös on laatinut tekstin. Helsingissä, Tilastollisessa päätoimistossa, helmikuussa. Förord Tabellerna i denna volym kom pletterar i fråga om närings-, fam ilje-, hushålls- och bostadsstatistik de resultat från 0 års folkräkning som tidigare publicerats. Dessutom ingår i denna volym uppgifter om förorterna till vissa städer och köpingar samt om den förvärvsarbetande dagbefolkningen i våra städer och köpingar. Färdigställandet av statistiken har närmast handhafts av överaktuarie Göran Strengell, som även utarbetat texten. Helsingfors, Statistiska centralbyrån, februari. Eino H. Laurila Jorma Hyppölä
Sisällys Sivu Kaupunkien ja kauppaloiden a su m a lä h iö t... Ammatissa toimiva päiväväestö... Elinkeino, ammatti, ammattiasema ja ikä sekä työnantaja... Miesten metsä- ja uittotöihin käytetyn ajan mukaan... Perhetilasto... Ruokakuntatilasto... Asuntotilasto... Tauluja:. Väestö elinkeinon (-numeroinen ryhmittely) ja ammattiaseman sekä iän mukaan; koko maa... Väestö elinkeinon (-numeroinen ryhmittely) ja ammattiaseman mukaan; koko maa.... Ammatissa toimiva väestö elinkeinon (-numeroinen ryhmittely) ja ammatin (osittain -numeroinen ryhmittely) mukaan; koko maa.... Palkannauttijat elinkeinon (-numeroinen ryhmittely), ammattiaseman ja työnantajan mukaan; koko maa... 0. Miesten metsä- ja uittotöihin käytetyn ajan ja miesten iän mukaan; koko maa, kaupungit ja kauppalat, m aala iskunnat.... Miesten metsä- ja uittotöihin käytetyn ajan ja miesten elinkeinon (-numeroinen ryhmittely) mukaan; koko maa.... Perheet perhetyypin, henkilöluvun ja alle -vuotiaiden lasten määrän mukaan, lääneittäin, tiastoalueittain ja kunnittain.... Mies ja lapsia- sekä nainen ja lapsia-perheet perheen päämiehen sosio-ekonomisen aseman ja iän sekä alle -vuotiaiden lasten määrän mukaan; koko maa.... Nainen ja lapsia-perheet perheen p ä ä m i^e n siviilisäädyn ja iän sekä alle -vuotiaiden lasten määrän mukaan; koko maa... 0. Lapsettomat aviopariperheet perheen päämiehen sosio-ekonomisen aseman ja iän mukaan; koko maa... 0. Ruokakunnat päämiehen elinkeinon ja ammattiaseman mukaan; koko maa, kaupungit ja kauppalat, maalaiskunnat.... Huoneistonhaltijaruokakunnat päämiehen iän, sukupuolen ja siviilisäädyn mukaan; koko maa, kaupungit ja kauppalat, maalaiskunnat.... Väestö ruokakunta-aseman mukaan, tilastoalueittain.... Asuinhuoneistot huoneluvun ja pinta-alan mukaan, lääneittäin.... Asuinhuoneistojen yhteispinta-alat sekä pintaala asuinhuoneistoa ja henkeä kohti, lääneittäin, tilastoalueittain ja kunnittain... Liite. Vuoden 0 väestölaskennan ruokakuntaja asuntolomake (A) ja kiinteistölomake (B) Contents Page Finnish-EngHsh Vocabulary... Suburbs of some urban communes... Economically active day-population... Industry, occupation, industrial status, age and employer Logging and floating... Family statistics... Household statistics... Housing... English ry 0 Tables:. Population by industry (-digit level) and industrial status and age; whole country.... Population by industry (-digit level) and industrial status; whole country. Economically active population by industry (- digit level) and occupation (partly -digit level); whole country.... Salaried people by industry (-digit level), industrial status and employer; whole country. 0. Males by age and number of months in logging and floating; whole country, urban and rural communes.... Males by industry (-digit level) and number of months in logging and floating; whole country. Families by type, number of persons and num- Innehåll Sida Städernas och köpingarnas förorter... Förvärvsarbetande dagbefolkning... Näringsgren, yrke, yrkesställning och ålder samt arbetsgivare... et män efter den tid de ägnat skogs- och flottningsarbeten... F a m ilje sta tistik... Hushållsstatistik... Bostadsstatistik... Tabeller:. Befolkningen efter näringsgren (-siffernivå) och yrkesställning samt ålder; hela r ik e t.... Befolkningen efter näringsgren (-siffernivå) och yrkesställning; hela riket.... Förvärvsarbetande befolkning efter näringsgren (-siffernivå) och yrke (delvis -siffernivå); hela riket.... Löntagare efter näringsgren (-siffernivå), yrkesställning och arbetsgivare; hela r ik e t... 0. et män efter den tid de ägnat skogs- och flottningsarbeten, efter männens ålder; hela riket, städer och köpingar, landskommuner.... et män efter den tid de ägnat skogs- och flottningsarbeten, efter näringsgren (-siffernivå); hela riket.... Familjerna efter familjetyp, antal personer och antal under år, länsvis, per statistisk region och kommunvis..... I. Man-- samt kvinna-- efter huvudmannens socio-ekonomiska ställning och ålder samt antal under år; hela riket. Kvinna-- efter huvudmannens civilstånd och ålder samt antal under år; hela riket... 0. Man-hustru- utan efter huvudmannens socio-ekonomiska ställning och ålder; hela riket... 0. Hushållen efter huvudmannens näringsgren och yrkesställning; hela riket, städer och köpingar, landskommuner.... Lägenhetsinnehavarhushållen efter huvudmannens ålder, kön och civilstånd; hela riket, städer och köpingar, landskom m uner.... Befolkningen efter hushållsställning, per statistisk region.... Bostadslägenheterna efter antal rum och areal, länsvis.... Bostadslägenheternas totalarealer samt arealen per bostadslägenhet och person, länsvis, per statistisk region och kommunvis... Bilaga. Hushålls- och bostadsblanketten (A) och fastighetsblanketten (B) vid 0 års folkräkning... Page ber of children under years of age; by provinces, statistical regions and co m m u n es. Man and children families and woman and children families by socio-economic status and age of head and number of children under years of age; whole country.... Woman and children families by civil status and age of head and number of children under years of age; whole country... 0. Husband-wife families without children by socioeconomic status and age of head; whole country 0. Households by industry and industrial status of head; whole country, urban and rural communes. Occupant households by age, sex and civil status of head; whole country, urban and rural com munes.... Population by status in household, by statistical regions.... Dwelling units by number of rooms and area, by provinces.... Total areas of dwelling units and area per dwelling unit and person, by provinces, statistical regions and kommunes... I ll Appendix. Household and housing questionnaire (A) and real estate questionnaire (B) in the 0 Census...
Finnish-English Vocabulary Alle -vuotiaiden...number of children under years Alue...Region Ammattiasema... Industrial status Asema ruokakunnassa...status in household Aviopari ilman lapsia...married couple without children Aviopari ja la p s ia...married couple and children Avoimet yhtiöt... Private firms except joint stock companies Avustavat perheenjäsenet... Family workers Elinkeino Eronneita...Industry... Divorced Henkilöitä 00 perhettä k o h ti...persons per 00 families Henkilöitä yhte ensä...total of persons Huoneistoja, joiden huone oli (keittiö mukaanluettuna) Dwelling units with the following number of rooms (kitchen included) Ikä...Age Ja...And Johtajat...Managers Kaikki pa lka nnauttija t... Total of salaried people Koko väestö...whole population Kunnat...Communes K u u kausia...months Laitoshoidokit... Inmates of institutions Lapsenlapsi...Grandchild Lapsi...Child Leskiä...Widowed Lääni...Province...Males Mies ja lapsia... Man and children M ie spuoliset... Males M u u... Other Muut o s a k e y h tiö t... Other joint stock companies Naimattomat...Single Naimisissa o le v ia...married Nainen ja lapsia... Woman and children Naispuoliset...Females Osuustoiminn. yritykset...co-operative societies Palkannauttijoita... Salaried people Perheet henkilöluvun mukaan... Families by number of persons Perheet, joissa alle -v. lasten määrä o l i...families by number of children under years lu k u...number of families Perheitä... All families Perhetyyppi...Type of family Pinta-ala...Area Pinta-ala huoneistoa kohti......area per dwelling unit Puoliso...Spouse Päämiehen sosio-ekonominen a s e m a... Socio-economic status of head Päämies...Head Ruokakunnan henkilö...number of persons in household Ruokakuntia yhte e n sä... Total of households Sosio-ekonominen a s e m a... Socio-economic status T ila s to a lu e...statistical region Toimihenkilöt... Employees Tunnus... Code Tuntematon...Unknown Työnantajat...Employers Työntekijät...Workers Uskonnolliset yhdyskunnat...congregations Valtio...State Valtion o s a k e y h tiö t... Joint stock companies with State majority Vanhempi...Parent Yhdistykset...Society, association...total Yksinäinen mies... Man living alone Yksinäinen nainen... Woman living alone Yksinäisyrittäjät......Own-account workers Yksityiset henkilöt... Private persons Yrittäjät...Employers and own-account workers
Kaupunkien Ja kauppaloiden asumalähiöt Väestölaskennassa tiedusteltiin myös työpaikan osoitetta. Näiden tietojen avulla voitiin valaista oman, s.o. asuinkunnan ulkopuolella tapahtuvan työssäkäynnin laajuutta. Tulokset on julkaistu niteessä VI. Tämän niteen tekstitaulussa A esitetään sen lisäksi tietoja eräiden kaupunkien ja kauppaloiden asumalähiöistä (esikaupungeista). Asumalähiöiksi on pohjoismaisen suosituksen) mukaan luettu a) ne kaupungin tai kauppalan naapurikunnissa sijaitsevat taajama-alueet, jotka muodostavat välittömän jatkon kaupungin tai kauppalan asutukselle b) ne kaupungin tai kauppalan naapurikunnissa sijaitsevat taajamat, joista vähintään / taajaman ammatissa toimivasta väestöstä käy työssä kaupungissa tai kauppalassa Tiedot perustuvat väestölaskennan ns. ruututilastoon, jossa tiedot on ryhmitelty valtakunnan peruskartan km:n ruutujen neljänneksien (0, km) mukaisesti. Tätä on selostettu niteessä XI. Ruutututkimusalueeseen kuului 0 kaupungin ja kauppalan ympäristökunnat. Koska kaikkia henkilöitä ei kuitenkaan voitu "sijoittaa" oikeisiin ruutuihin, ovat taulussa A ilm oitetut luvut joissakin tapauksissa jonkin verran liian pieniä. Städernas och köpingarnas förorter En av frågorna vid folkräkningen avsäg arbetsplatsens adress. Uppgifterna härom ger en uppfattning om i vilken utsträckning kommunens invånare har sin arbetsplats utanför hemkommunen. Resultaten har publicerats i volym VI. I texttabell A i denna volym lämnas dessutom uppgifter om förorterna till vissa städer och köpingar. Som förorter har enligt en nordisk rekommendation) räknats a) de tättbebyggda områden inom grannkommun, vilka bildar en direkt fortsättning på bebyggelsen inom staden eller köpingen b) de tätorter inom grannkommun, av vilkas förvärvsarbetande befolkning minst / har sin arbetsplats i staden eller köpingen Uppgifterna grundar sig på folkräkningens s.k. rutstatistik, i vilken uppgifterna är grupperade efter fjärdedelarna (0. km) av riksgrundkartans km:s rutor. Närmare redogörelse härför finnes i volym XI. Rutundersökningsområdet omfattade omnejdskommunerna till 0 städer och köpingar. Dock kunde ej alla personer placeras i rätt ruta, varför de i tabell A uppgivna talen i vissa fall är något i underkant. Ammatissa toimiva päiväväestö Taulussa B esitetään tietoja kaupunkien ja kauppaloiden ammatissa toimivasta "päiväväestöstä. Tällä tarkoitetaan ko. kaupungissa tai kauppalassa vakinaisesti työssä käyviä asuinpaikasta riippumatta. Tiedot perustuvat tauluun niteessä VI. Koska työssäkäyntitutkimuksessa otettiin huomioon vain määrätyt kunnat ovat nämä luvut jossain määrin liian pieniä. Tämä johtuu siitä, että kunkin kunnan kohdalla erotettiin korkeintaan kahdeksan nimeltä mainittua työssäkäynti kuntaa, muiden kuntien joutuessa samaan ryhmään. Kaikki kunnat huomioon ottaen tämä virhe on noin 000 henkeä eli. %. Kaupunkien ja kauppaloiden vastaava % - on todennäköisesti tätä huomattavasti pienempi. Förvärvsarbetande dagbefolkning Tabell B innehåller uppgifter om städernas och köpingarnas "dagbefolkning. Med denna avses samtliga personer med stadigvarande arbetsplats inom ifrågavarande stad eller köping, oavsett boningsort. Uppgifterna grundar sig på tabell i volym VI. Emedan endast vissa kommuner ingick i arbetsplatsundersökningen är de anförda talen något för små. Detta beror på att högst åtta vid namn nämnda arbetsplatskommuner särskildes vid resp. kommun medan övriga kommuner hänfördes till samma grupp. Med beaktande av samtliga kommuner blir detta fel omkr. 000 personer eller. %. Motsvarande % -tal för städer och köpingar ligger sannolikt betydligt under detta. ) De nordiske statistikerm oter i Oslo juni. Nordisk statistisk skriftserie. Oslo. S. 0
Elinkeino, ammatti, ammattiasema ja ikä sekä työnantaja Vuoden 0 väestölaskennan elinkeinotilaston ryhmittelyperusteita on selostettu niteessä III, joka myös sisältää tietoja ammatissa toimivan väestön jakautumisesta elinkeinon ja ammattiaseman mukaan. Nide IV sisältää tietoja sekä koko väestön että ammatissa toimivan väestön jakautumisesta näiden ominaisuuksien mukaan. Taulu täydentää niteen III taulua, jossa on tietoja vain ammatissa toimivasta väestöstä. Taulussa esitetään tietoja ammatissa toimivan väestön jakautumisesta elinkeinon ja ammatin mukaan. Ammattiryhmitykseen on otettu kaikki osastot (-numeroinen taso) ja pääryhmät (-numeroinen taso) sekä alaryhmistä ne ammatit, joiden harjoittajista korkeintaan 0 % kuuluu saman elinkeinon piiriin. Ammatteja, joihin sisältyy alle 00 henkeä ei kuitenkaan esitetä erikseen. Poikkeuksellisesti on otettu mukaan kaikki 0-ryhmän alaryhmät vaikka kaikki eivät täytäkään ensiksi mainittua ehtoa. Taulussa mainitsemattomat alaryhmät (-numeroinen taso) keskittyvät siis yli 0-prosenttisesti yhteen elinkeinoon taikka ovat ryhmiä, joihin sisältyy alle 00 henkeä. Työtaulu, jossa ammattijako esitetään kokonaisuudessaan -numeroisena ja jossa elinkeinojakautuma suureksi osaksi on -numeroinen, mistossa. on käytettävissä Tilastollisessa päätoi- Näringsgren, yrke, yrkesställning och ålder samt arbetsgivare För de principer som tillämpas vid uppgörandet av statistiken över näringsgrenar vid 0 års folkräkning har redogjorts i volym III, som även innehåller uppgifter om den förvärvsarbetande befolkningens fördelning efter näring och yrkesställning. Volym IV innehåller uppgifter om såväl hela befolkningens som den förvärvarbetande befolkningens fördelning efter dessa egenskaper. Tabell kompletterar tabell i volym III, vilken innehåller uppgifter endast om den förvärvsarbetande befolkningen. Tabell innehåller uppgifter om den förvärvsarbetande befolkningens fördelning efter näringsgren och yrke. Yrkesgrupperingen omfattar samtliga avdelningar (-siffernivå) och huvudgrupper (-siffernivå) samt av undergrupperna de yrken, av vilkas utövare högst 0 % tillhör samma näringsgren. Yrken med under 00 utövare redovisas dock ej skilt. Undantagsvis har hela 0-gruppen medtagits, ehuru ej alla dess undergrupper fyller det förstnämnda villkoret. De undergrupper (-siffernivå) vilka icke upptages i tabellen är sålunda till minst 0 % koncentrerade till en näringsgren, eller är grupper med under hundra utövare. En arbetstabell med hela yrkesfördelningen på -siffer- nivå och näringsgrensfördelningen till stor del på -siffernivå finnes tillgänglig i Statistiska centralbyrån. Miesten metsä- ja uittotöihin käytetyn ajan mukaan Kyselylomakkeella oli seuraava kysymys: Jos olette vuoden 0 aikana ollut metsä- tai uittotöissä, ilmoittakaa näihin töihin käyttämänne aika kuukausina. Täyttöohjeen mukaan ei kotitarvehakkuita kuitenkaan otettu huomioon. Tätä tietoa tarvittiin usein ratkaistaessa oliko ammatillinen toim inta luettava maa- vai metsätalouteen (vrt. nide III sivut 0 ). Taulut ja on laadittu yllämainittuun kysymykseen saatujen vastausten perusteella. Tauluissa esitetään koko maan tiedot; tilastoalueiden vastaavat tiedot ovat käytettävissä Tilastollisessa päätoimistossa. Tekstitaulu F sisältää yhteenvedon elinkeinon mukaan eri tilastoalueilla. et män efter den tid de ägnat skogs- och flottningsarbeten Frågeblanketten upptog en sålydande fråga: Om Ni under år 0 varit i skogs- eller flottningsarbete, uppge då det sammanlagda antal månader som Ni utförde sådant arbete. Enligt anvisningarna skulle dock avverkningar för hushållsbruk icke beaktas. Denna uppgift behövdes ofta vid bedömande av huruvida en yrkesverksamhet skulle hänföras till jord- eller skogsbruk (jmf. volym III sidorna 0 ). Tabellerna och har uppgjorts på basen av svaren på ovanstående fråga. Tabellerna upptar endast uppgifter för hela riket; motsvarande uppgifter för de statistiska regionerna är tillgängliga i Statistiska centralbyrån. Texttabell F upptar ett sammandrag efter näringsgren och statistisk region. Perhetilasto Aikaisemmat vuoden 0 väestölaskennan perhetaulut on julkaistu niteessä V, jossa myös esitetään eräitä selvennyksiä taulujen tietoihin. Mainitussa niteessä esitetään vain yksi läänikohtaisia tietoja sisältävä taulu muiden taulujen sisältäessä tietoja vain koko maasta ja kuntaryhmistä. On kuitenkin esiintynyt tarvetta saada perhetietoja myös kunnittain. Tästä syystä on tähän julkaisuun otettu taulu, jossa on kuntakohtaisia tietoja. Perhetaulut ja täydentävät niteen V taulua, joka sisältää tietoja aviopariperheistä. Samoin taulu 0 täydentää niteen V taulua, jonka sarakkeessa ovat kaikki perheet, joissa ei ole alle -vuotiaita lapsia. Näiden perheiden on. Tämän niteen taulusta 0 selviää, että tästä määrästä on o\f sellaisia perheitä, joissa ei ole lapsia. Erotus, 0) perhettä, käsittää perheet, joissa on vain vuotta täyttäneitä lapsia. Sosio-ekonomista ryhmitystä on selostettu niteessä VI. Familjestatistik De föregående fam iljetabellerna från 0 års folkräkning har publicerats i volym V, där även några förklaringar till tabellerna ges. I nämnda volym finnes bara en tabell med uppgifter länsvis, medan de övriga tabellerna avser endast hela riket och kommungrupper. Det har dock visat sig nödvändigt att få fam iljeuppgifter även kommunvis. Av denna orsak har i denna volym intagits tabell, som innehåller fam iljeuppgifter efter kommun. Familjetabellerna och kompletterar tabell i volym V, vilken innehåller uppgifter om man-hustru-. Likaså kompletterar tabell 0 tabell i volym V, där kolumn upptar samtliga fam iljer utan under år. et av dessa fam iljer är. Av tabell 0 i denna volym framgår, att av detta antal 0 är sådana, vilka helt saknar. Skillnaden, 0, består av sådana fam iljer vilka endast har som fyllt år. För den socio-ekonomiska grupperingen har redogjorts i volym VI.
Ruokakuntatilasto Vuoden 0 väestölaskennan muut ruokakuntataulut on julkaistu niteessä VII, jossa on myös eräitä selvennyksiä taulujen tietoihin. Taulussa ruokakuntien jäsenet (myös ammatissa toim i vat) on jaettu ruokakunnan päämiehen elinkeinon ja ammattiaseman mukaan. Muissa elinkeinotauluissa (niteet III, IV, VIII ja IX) kukin ammatissa toimiva henkilö on viety siihen elinkeinoon, jossa hän toim ii ja perheenjäsenet samaan elinkeinoon kuin se henkilö, josta lähinnä ovat taloudellisesti riippuvaisia. Hushållsstatistik De övriga tabellerna från 0 års folkräkning har publicerats i volym VII, som även innehåller några förklaringar till uppgifterna i tabellerna. I tabell har hushållens medlemmar (även de förvärvsarbetande) grupperats efter huvudmannens näringsgren och yrkesställning. I övriga näringsgrenstabeller (volymerna III, IV, VIII och IX) har varje förvärvsarbetande person förts till den näringsgren inom vilken han är verksam och fam iljemedlemmarna till samma näringsgren som den person, av vilka de närmast är ekonomiskt beroende. Asuntotilasto Vuoden 0 asuntokantaa koskevia tauluja on julkaistu niteessä I. Nyt esitettävät taulut ( ja ) täydentävät sanotun niteen tauluja ja. Taulu julkaistaan vain lääneittäin. Kunnittain ja tilastoalueittain se on käytettävissä Tilastollisessa päätoimistossa. Taulussa esitetty yhteispinta-ala on 0 m, mikä määrä on m eii. % suurempi kuin aikaisemmin (niteen I taulussa ) esitetty pinta-alamäärä. Kaupungeissa ja kauppaloissa tämä ero on keskimäärin. % ja maalaiskunnissa. %. Ero johtuu siitä, että pinta-alamäärissä, jotka esitetään niteessä I, ei ole otettu huomioon asumattomien asuinhuoneistojen pinta-aloja. Asumattomien asuinhuoneistojen määrä oli kaikkiaan, joista kaupungeissa ja kauppaloissa. Näiden asumattomien asuntojen keskipinta-ala olisi täten. m eli jonkin verran pienempi kuin kaikkien asuntojen keskipinta-ala. Tähän ryhmään kuuluvat paitsi laskenta-ajankohtana todella tyhjänä olleet asunnot myös sellaiset asunnot, joissa asuvat henkilöt laskettiin henkikirjoituspaikkakunnallaan jossain muussa kunnassa (katso nide I). Bostadsstatistik Tabellerna över 0 års bostadsbestånd har publicerats i volym I. De tabeller ( o. ) som nu framlägges kompletterar tabellerna och i sagda volym. Tabell publiceras endast länsvis. Kommunvis och per statistisk region finnes den tillgänglig i Statistiska centralbyron. Den sammanlagda arealen i tabell är 0 m, vilket med m eller. % överstiger den tidigare (i volym I, tabell ) publicerade arealen. I städer och köpingar är denna differens i genomsnitt. % och i landskommunerna. %. Skillnaden beror på, att i den areal, som anges i volym I, icke ingår obebodda bostadslägenheters areal. et obebodda bostadslägenheter utgjorde, av vilka i städer och köpingar. Medelarealen i dessa obebodda bostäder skulle sålunda vara. m eller något mindre än i samtliga bostäder. Till denna grupp hör förutom bostäder som vid räkningstidpunkten faktiskt var tomma även sådana lägenheter, vilkas invånare räknades på sin mantalsskrivningsort i en annan kommun (se volym I).
0 ry This volume contains fifteen tables which supplement the previously published data from the 0 census of population. Suburbs. According to a Nordic recommendation all non-administrative urban settlements (and parts of these) in the neighbourhood of towns are regarded as suburbs if (a) they form an unbroken continuation to the settlement in the town, or (b) if at least one third of the economically active population in the settlement works in the town. The suburb of urban communes (towns and market towns) according to these principles are given in table A. The numbers, however, being based on the so called square statistics (see volume XI) are somewhat too low. This is due to the fact that not all persons could be allocated to the proper square of / sq.km of the basic map. Day-population. In table B are given data on the econom ically active day-population of all urban communes. This population comprises all persons who have their place of work in the commune in question regardless of place of residence. Table B is based on the statistics on the commuting population as given in volume VI. Industry, logging and floating, etc. The principles of industrial and industrial status classifications are given in volume III. Tables supplement the tables published in volumes III and IV. The questionnaire in the 0 census of population contained a question about the number of months spent in logging and floating during the year 0. This datum was often needed when allocating people into agriculture and forestry (see volume III, page ). Data on time spent in logging and floating (men only) are now published in tables and in this volume. Family statistics. Tables - 0 supplement the family statistics published in volume V. In that volume nearly all data are given for the whole country only. As there has, however, been a need of family data also by communes such a table has been prepared and included in this volume (table ). Tables and supplement table in volume V and table 0 supplements table in volume V. Households. Tables supplement the previously published household statistics in volume VII. In table the household members are allocated to the same industry as the head of family. Table E summarizes the differences between the results in table and the ordinary statistics on industries as given in volymes III and IV. Housing. Data on housing according to the 0 census of population are published in volume I. Tab. and in this volume supplement primarily tables and in volume I. The total area in this table is greater than the area given in volume I. The difference,. per cent, is due to the fact that in volume I the area of empty dwellings was not included in the sum. The number of empty dwellings ( ) includes not only really empty dwellings but also such dwellings the inhabitants of which were enumerated in another commune (the commune of registration).
A. Eräiden kaupunkien ja kauppaloiden asumalähiöt vuonna 0 Förorterna till några städer och köpingar är 0 The suburbs of some urban communes in 0 Asumalähiön Förortens Kaupunki tai kauppala Stad el. köping Urban commune Asumalähiö) Förort) Suburb) Sijaintikunta Läge (kommun) Situated in (commune) koko väestö hela befolkning Population of suburb ammatissa toimiva väestö förvärvsarbetande befolkning Of which econ. active siitä kaupungissa tai kauppalassa työssä käyviä därav med arbetsplatsen i staden el. köpingen % ) Uudenmaan lääni Nylands län Helsinki Helsingfors Helsingin keskusta* Helsingfors centrum* Espoo Esbo 0. Helsingin mlk - Helsinge 0. Tuusula Tusby 0.0 Y hteensä 0 0. Vaarala* Fagersta* Helsingin mlk Helsinge. Ylästö* övitsböle* Helsingin mlk Helsinge. Metsämaa Espoo Esbo. Tapiola Hagalund Espoo Esbo 0. Askela Helsingin mlk Helsinge. Itä-Hakkila Helsingin mlk Östra Haxböle Helsinge. Hämeenkylä Tavastby Friherrs Helsingin mlk Helsinge. Laajalahti - Bredviken Espoo Esbo 0. Nipperi Espoo Esbo. Laaksolahti Viher- Espoo Esbo 0. laakso Dalsvik Gröndal Helsingin mlk - Helsinge 0.. Kilo Espoo Esbo 0. Matinkylä Mattby Espoo Esbo 0 0. Martinkylä Mårtensby Espoo - Esbo 0. Westend Espoo - Esbo. Mankkaa Mankans Espoo Esbo.0 Vantaa Vanda Helsingin mlk Helsinge. Kivistö Helsingin mlk Helsinge 0. ') Tähdellä merkityt asumalähiöt muodostavat välittömän jatkon kaupungin tai kauppalan asutukselle. Muut asumalähiöt sijaitsevat kokonaan kaupungin tai kauppalan ulkopuolella ja väh. /:lla niiden ammatissa toimivasta väestöstä on työpaikkansa ko. kaupungissa tai kauppalassa De med asterisk försedda förorterna bildar en direkt fortsättning på bebyggelsen inom staden eller köpingen, övriga förorter är belägna helt utanför staden'eller köpingen och minst / av deras förvärvsarbetande befolkning har sin arbetsplats i ifrågavarande stad eller köping - An asterisk indicates that the suburb forms an unbroken continuation to the settlement in the urban commune. In other case the suburb is situated wholly apart from the urban commune, but at least / of its economically active population has their working place in the urban commune J) Working in the urban commune, per cent of economically active population of the suburb
Asumalähiön Förortens Kaupunki tai kauppala Stad el. köping Urban com m une Asumalähiö Förort Suburb Sijaintikunta Läge (kommun) Situated in (com m une) koko väestö hela befolkning Population o f suburb ammatissa toimiva väestö förvärvsarbetande befolkning Of w hich econ. active siitä kaupungissa tai kauppalassa työssä käyviä därav med arbetsplatsen i staden el. köpingen % K orso-r ekola - Korso-Räckhals Helsingin mlk Helsinge Sipoo Sibbo Tuusula Tusby Y hteensä 0.... Lapinkylä Lappböle Helsingin mlk Helsinge 0. Vanhakylä Gammelgård Espoo Esbo 0. Tuomarila Domsby Espoo Esbo 0. östersundom Sipoo Sibbo Helsingin mlk Helsinge Y hteensä 0... Klaukkala Nurmijärvi Helsingin mlk Helsinge Y hteensä 0... Otaniemi - Otnäs Esboo Esbo 0.0 Koivukylä Helsingin mlk Helsinge. Sotunki Sottungsby Helsingin mlk Helsinge 0. Nupurila Nupurböle Espoo Esbo 0. Träskända Espoo Esbo 0. Kauklahti Köklaks Espoo Esbo 0. Vesterskogen Sipoo Sibbo. Veikkola Kirkkonummi Kyrkslätt. Keimola Käinby Helsingin mlk Helsinge. Söderkulla Sipoo - Sibbo 0 0. Kauniaisten keskusta Grankulla centrum Kauniainen Grankulla Espoo Esbo Y hteensä 0 0 0.0 Keravan keskusta Kervo centrum Kerava - Kervo Helsingin mlk Helsinge Sipoo Sibbo Tuusula Tusby Y hteensä 0 0. 0.0. Hyvinkää Hyvinge Hyvinkään keskusta* - Hyvinge centrum* Hyvinkään mlk Hyvinge Ik 0.0 Hyvinkäänkylä* Hyvinkään mlk Hyvinge Ik.0
Asumalähiön - Förortens Kaupunki tai kauppala Stad el. köping Urban commune Asumalähiö Förort Suburb Sijaintikunta Läge (kommun) Situated in (commune) koko väestö hela befolkning Population of suburb ammatissa toimiva väestö förvärvsarbetande befolkning Of which econ. active siltä kaupungissa tal kauppalassa työssä käyviä - därav med arbetsplatsen i staden el. köpingen % Porvoo Borgå Porvoon keskusta* - Borgå centrum* Porvoon mlk Borgå Ik. Estbacka - Pepott* Porvoon mlk Borgå Ik 0. Tarkis* Porvoon mlk Borgå Ik 0. Hamari - Hammars Porvoon mlk Borgå Ik. Drägsby Porvoon mlk - Borgå Ik 0. Finnby Porvoon mlk Borgå Ik. Järvenpää Järvenpään keskusta* - Järvenpää centrum* Tuusula - Tusby. Haarajoki* tsälä Sipoo Sibbo Tuusula - Tusby 0. Nummenkylä* Tuusula Tusby. Ristinummi* Tuusula Tusby. Purola* Tuusula Tusby. Kerava Kervo Talma* - Tallmo* Sipoo Sibbo 0. Turun-Porin. Abo-Björneborgs Iän Turku Åbo Pansio* Raisio Reso 0.0 Kausela* Kaarina S:t Karins 0. Poikluoma* Kaarina S:t Karins 0. Raision kirkonkylä* Reso kyrkby* Raisio Reso 000. Ihala* Raisio Reso 0. Suitturi Rusko. Saramäki Maaria S:t Marie 0. Ilmarinen Lieto 0. Jäkärlä Maaria S:t Marie. Lieto 0. 0. Kuusisto Kaarina S:t Karins 0. Avikin alue Maaria S:t Marie 0. Littoinen Kaarina S:t Karins 0 0. Lieto. Piikkiö Pikis 0.. Liedon asemanseutu Lieto stationssamhälle Lieto. Runko Piikkiö Pikis 0.
Asumalähiön Förortens Kaupunki tai kauppala Stad el. köping Urban com m une Asumalähiö Förort Suburb Sijaintikunta Läge (kommun) Situated in (com m u n e) koko väestö hela befolkning Population o f suburb ammatissa toimiva väestö förvärvsarbetande befolkning O f w hich econ. active siitä kaupungissa tai kauppalassa työssä käyviä därav med arbetsplatsen i staden el. köpingen /o Piikkiön kirkonkylä Pikis kyrkby Piikkiö Pikis.0 Kaanaa Raisio Reso 0.0 Liedon kirkonkylä Lieto kyrkby Lieto 0 0.0 Naantali Nâdendal Naantalin keskusta* Nädendals centrum* Naantalin mlk Nädendals Ik. Kultaranta Naantalin mlk Nädendals Ik 0. Lietsala Naantalin mlk Nädendals Ik. Raisio Reso.0 Y hteensä 0. Taimo Naantalin mlk Nädendals Ik. Pori Björneborg Porin keskusta* Björneborgs centrum* Ulvila Ulvsby 0 0.0 Ulasoori* Järvikylä* Pietniemi* Porin mlk Björneborgs Ik. Porin mlk Björneborgs Ik. Porin mlk Björneborgs Ik 0. Harjunpää* Ulvila Ulvsby. Kyläsaari Porin mlk Björneborgs Ik. Friitala Ulvila Ulvsby. Rauma Raumo Kaara* Rauman mlk Rauno Ik. Kortela* Rauman mlk Raumo Ik 0. Uotila* Rauman mlk Raumo Ik 0 0. Ikaalinen Ikaalisten keskusta* Ikaalinen centrum* Ikaalisten mlk Ikaalinen Ik Parainen Pargas Ersby* Paraisten mlk - Pargas Ik. Vammala Vammalan keskusta* Vammala centrum* Tyrvää 0. Roismala* Tyrvää. Hämeen lääni Tavastehus Iän Tampere Tampereen keskusta* Kangasala. Tammerfors Tammerfors Pirkkala. centrum* Ylöjärvi 0 0.0 Y hteensä 0.
Asumalähiön Förortens Kaupunki tai kauppala Stad el. köping Urban commune Asumalähiö Förort Suburb Sijaintikunta Läge (kommun) Situated in (commune) koko väestö hela befolkning Population of suburb ammatissa toimiva väestö förvärvsarbetande befolkning Of which econ. active siitä kaupungissa tai kauppalassa työssä käyviä - därav med arbetsplatsen i staden el. köpingen % Sääksjärvi* Lempäälä Pirkkala 0...0 Toivio* Pirkkala 0 0. Ilmarin kylä* Ylöjärvi 0. Siivikkala* Ylöjärvi 0. Killo Pirkkala 0 0. Naistenmatka Haikka Pirkkala 0. Kulju Lempäälä. Ruutana Kangasala 0. Kangasalan asemanseutu Kangasala stationssamhälle Kangasala. Vatiala Kangasala 0. Vanattara Lempäälä. Ylöjärven kirkonkylä - Ylöjärvi kyrkby Ylöjärvi 0. Suinula Kangasala. Nokia Siuro* Suoniemi. Toijala Toijalan keskusta* - Toijala centrum* Kylmäkoski 0. Valkeakoski Vanhakylä* Sääksmäki. Kymen lääni Kymmene Iän Kärjenniemi Sääksmäki 0. Huittula Sääksmäki. Hamina Fredrikshamn Haminan keskusta* Fredrikshamn centrum* Vehkalahti. Hevoshaka* Vehkalahti. Salmenkylä* Vehkalahti. * Vehkalahti 0. Vilniemi Vehkalahti. Kotka Sutela* Kymi Kymmene. Heinlahti* Pyhtää Pyttis. Lappeenranta Villmanstrand Lappeenrannan Lauritsalan keskusta* - Villmanstrand Lauritsala centrum* Lauritsala Lappee 0 00 0... Lavolan asuintaajama* Lappee 0.
Asumalähiön - Förortens Kaupunki tai kauppala Stad el. köping Urban commune Asumalähiö Förort Suburb Sijaintikunta Läge (kommun) Situated in (commune) koko väestö hela befolkning Population of suburb ammatissa toimiva väestö - förvärvsarbetande befolkning Of which econ. active siitä kaupungissa tai kauppalassa työssä käyviä därav med arbetsplatsen i staden el. köpingen % Imatra Korvenkylä* Joutseno 0 0. Karhula Karhulan keskusta* Karhula centrum* Kymi Kymmene. Pihkoo-Kaukola* Kymi Kymmene 0. Saksala* Kymi Kymmene. Lauritsala Laihian asuintaajama* Lappee. Vaasan lääni Vasa Iän Vaasa Vasa Vaasan keskusta* Vasa centrum* Vanha Vaasa* Gamla Vasa* Mustasaari Korsholm. Mustasaari Korsholm 0 0. Böle Mustasaari Korsholm. Smedsby Mustasaari Korsholm 0. Kokkola Gamlakarleby Kokkolan keskusta* Gamlakarleby centrum* Kaarlela Karleby. Kaarlelan kirkonmäki* Karleby kyrkbacken* Kaarlela Karleby 0. Halkokari* Kaarlela Karleby 0. Palonkylä* Kaarlela Karleby. Kaustar Kaarlela Karleby. Pietarsaari Jakobstad Pietarsaaren keskusta* Jakobstads centrum* Pietarsaaren mlk Pedersöre.0 Risöhäll Luoto Larsmo 0. Furuholmen Luoto Larsmo. Keski-Suomen lääni Mellersta Finlands län Jyväskylä Jyväskylän keskusta* Jyväskylä centrum* Jyväskylän mlk Jyväskylä Ik.0 Rantue* Jyväskylän mlk Jyväskylä Ik 0. Ränssimäki* Jyväskylän mlk Jyväskylä Ik. Vaajakoski* Jyväskylän mlk Jyväskylä Ik.0 Tikka Jyväskylän mlk Jyväskylä Ik. Ritopohja Jyväskylän mlk Jyväskylä Ik 0.
Asumalähiön Förortens Kaupunki tai kauppala Stad el. köping Urban commune Asumalähiö Förort Suburb Sijaintikunta Läge (kommun) Situated in (commune) koko väestö hela befolkning Population of suburb ammatissa toimiva väestö - förvärvsarbetande befolkning Of which econ. active siitä kaupungissa tai kauppalassa työssä käyviä därav med arbetsplatsen i staden el. köpingen % Leppävesi Laukaa. Keljonkangas Jyväskylän mlk Jyväskylä Ik 0 0. Palokka Jyväskylän mlk Jyväskylä Ik 0. Kuokkala Jyväskylän mlk Jyväskylä Ik 0. Oulun lääni Uleäborgs Iän Oulu Uleåborg Oulun keskusta* - Uleäborgs centrum* Oulujoki. Pateniemi* Haukipudas. Kempeleen asemanseutu* Kempele stationssamhälle* Kempele. Oulujoen kirkonkylä* - Oulujoki kyrkby* Oulujoki 0 0. Oulunlahti* Oulujoki. Keskipiiri Oulunsalo 0 0. Jäälinkylä Kiiminki Haukipudas 0... Raahe Brahestad Pattijoen kirkonkylä* Pattijoki kyrkby* Pattijoki 0. Satoisten kirkonkylä * Saloinen kyrkby* Saloinen 0. Lapin lääni Lapplands Iän Kemi Lautiosaari* Kemin mlk Kemi Ik.0 Kemin mlk:n kirkonkylä - Kemi Ik kyrkby Kemin mlk Kemi Ik 0.
B. Kaupunkien Ja kauppaloiden ammatissa toimiva päiväväestö ja vastaava näissä kunnissa asuva väestö (väestölaskettu väestö) Städernas och köpingarnas förvärvsarbetande dagbefolkning och motsvarande i dessa kommuner bosatta befolkning (folkräknad befolkning) E c o n o m ic a lly a c tiv e d a y -p o p u la tio n o f the u rb a n co m m u n e s a n d th e co rre s p o n d in g p o p u la tio n liv in g in th ese c o m m u n es (c en su s p o p u la tio n ) Lääni, kunta Län, kommun Province, commune Ammatissa toimiva Förvärvsarbetande Econom ically active Päiväväestö Dagbefolkning Daypopulation Väestölaskettu väestö Folkräknad befolkning Census population Lääni, kunta Län, kommun Province, commune Ammatissa toimiva Förvärvsarbetande Econom ically active Päiväväestö Dag befolkning Daypopulation Väestölaskettu väestö Folkräknad befolkning Census population Uudenmaan lääni Nylands län 0 Helsinki Helsingfors 0 0 Hanko Hangö Hyvinkää Hyvinge 0 Loviisa Lovisa Porvoo Borgå 00 Tammisaari Ekenäs Järvenpää Karjaa Karis 0 Karkkila Kauniainen Grankulla Kerava Kervo Lohja Lojo Turun-Porin. Âbo-B.borgs. Turku - Åbo Naantali - Nädendal Pori Björneborg Rauma Raumo Salo 0 Uusikaupunki - Nystad 0 0 Ikaalinen Loimaa 0 0 Parainen - Pargas Vammala 0 Ahvenanmaa Åland 0 Maarianhamina Mariehamn 0 Hämeen lääni Tavastehus Iän 0 Tampere Tammerfors 0 Hämeenlinna Tavastehus 0 Lahti 0 Riihimäki Forssa 0 ttä Nokia Toijala Valkeakoski 0 Kymen lääni Kymmene Iän Kouvola Hamina - Fredrikshamn Kotka 0 Lappeenranta Villmanstrand Imatra 0 Karhula Kuusankoski Lauritsala 0 0 Mikkelin lääni S:t Michels Iän Mikkeli S:t Michel Heinola 0 Savonlinna Nyslott Pieksämäki 0 0 Kuopion lääni Kuopio Iän 0 Kuopio 0 00 0 Iisalmi 0 Varkaus Pohjois-Karjaian lääni Norra Karelens Iän Joensuu Lieksa 0 Nurmes Vaasan lääni Vasa Iän Vaasa Vasa 0 0 Kaskinen Kaskö 0 Kokkola Gamlakarleby Kristiinankaupunki Kristinestad 00 Pietarsaari Jakobstad Seinäjoki Uusikaarlepyy Nykarleby Keski-Suomen lääni Mellersta Finlands län 0 Jyväskylä 0 Suolahti Äänekoski 00 Oulun lääni Uleäborgs Iän Oulu - Uleäborg Kajaani Raahe Brahestad Lapin lääni Lapplands Iän Rovaniemi 0 Kemi Tornio Torneä 0 Kemijärvi 0 0
C. Palkannauttijat työnantajan mukaan eri tilastoalueilla vuonna 0 Löntagarna efter arbetsgivare inom de statistiska regionerna år 0 Salaried people by employer in the statistical regions in I0 Tilastoalue Statistisk region Statistical region Total Valtio Staten State Kunta Kommun Commune Osuustoim. yritys Kooperativt företag Co-operative society Valtion Oy') Statens Ab ) State com pany') Muu Oy Annat Ab Other company Avoin yhtiö) öppet bolag) Private firm) Yksityinen henkilö Enskild person Private person Yhdistys) Förening) Society association) Tuntematon Okänd Unknown Koko maa Hela riket Whole country 0 0 0 0 Uusimaa Nyland 0 0 0 0 0 Varsinais-Suomi Egentliga Finland 0 0 0 0 0 00 0 Ahvenanmaa Aland 0 0 0 Satakunta Satakunda 0 0 0 Etelä-Häme Södra Tavastland 0 0 0 0 Tammermaa Tammerland 0 0 0 0 Kaakkois-Suomi Sydöstra Finland 0 0 0 0 0 Keski-Suomi Mellersta Finland 0 0 Etelä-Savo Södra Savolax 0 0 Pohjois-Savo Norra Savolax 0 Pohjois-Karjala Norra Karelen 0 Etelä-Pohjanmaa Södra Österbotten 0 0 0 0 Keski-Pohjanmaa Mellersta Österbotten 0 0 0 Pohjois-Pohjanmaa Norra Österbotten 00 0 0 00 Kainuu Kajanaland 0 0 0 0 Lappi Lappland 0 00 0 0 0 ') Tarkoittaa valtionenemmistöisiä osakeyhtiöitä ') Avser aktiebolag i vilka staten äger majoriteten ') Joint stock company with State majority ) Myös kommandiittiyhtiö ) Även kommanditbolag ) Registered partnerships and commandite companies ) Myös uskonnollinen yhdyskunta ) Även religionssamfund ) Or congregation
D. Palkannauttijat työnantajan mukaan vuosina 0 ja 0 Löntagarna efter arbetsgivare åren 0 och 0 Salaried people by employer in 0 and I0 Työnantaja Erotus Arbetsgivare Employer 0 0 Skillnad Difference % Valtio Staten State + 0 +. Kunta Kommun Commune 0 + 0 0 +.0 Osuustoim. yritys Kooperativt företag Co-operative society + +. Valtion Oy) - Statens Ab) State company) 0 + 0 +. Muu Oy Annat Ab Other company + +. Avoin yhtiö) öppet bolag) Private firm) + +. Yksityinen henkilö Enskild person - Private person 0 - -. Yhdistys) Förening) Society, association) 0 0 + 0 +. Tuntematon Okänd Unknown 0 + +. Total + 0 +. ') ') ') ) ) Kts. taulun C vastaavat alaviitat ) ) Se motsvarande noter i tab. C ) ) See the corresponding notes in tab. C
E. Ruokakunnan jäsenet päämiehen elinkeinon mukaan säkä vertailu väestön elinkeinoryhmitykseen vuonna 0 Hushållens medlemmar efter huvudmannens näringsgren samt jämförelse med befolkningens fördelning efter näringsgren år 0 The members of households by industry of head and comparison with the classification of population by industry in 0 Elinkeino Näringsgren Industry Ruokakunnan jäsenet päämiehen elinkeinon mukaan Hushållets medlemmar efter huvudmannens näringsgren Household members by industry of head Väestö elinkeinon mukaan) Befolkningen efter näringsgren) Population by industry) Erotus Skillnad Difference Sar. Kol. Col. - x00 ) 0 Maa- ja metsätalous Jord- och skogsbruk Agriculture, forestry, fishing, etc.. 0 0 + 0 + 0.0 0 Maatilatalous Jordbruk Agriculture. + +. 0 Metsätalous, uitto ja lauttaus Skogsbruk samt flottning Forestry and logging. - -., -, Teollisuus Industri Manufacture. - 0-0. Rakennustoiminta Byggnadsverksamhet Construction 0 0.0 0 + + 0. Kauppa Handel Commerce. - 0 -. Liikenne Samfärdsel Transport and communication 0. + +. Palvelukset Tjänster Services 0. 0 - -. Elinkeino tuntematon Näringsgren okänd Industry unknown. - 0 -. Itsenäiset ammatittomat, vangit yms. Självständiga yrkeslösa, fångar oad. Economically inactive independent persons, prisoners, etc. 0 ) - 0 -. Total - - ) Ruokakunnan keskimääräinen jäsen ') medlemmar i hushållet i genomsnitt ) Average number of members in household ) Ammatissa toimivat oman elinkeinon mukaan, ammatissa toimimattomat perheenjäsenet päämiehen elinkeinon mukaan ) Förvärvsarbetande efter egen näringsgren, icke-förvärvsarbetande familjemedlemmar efter huvudmannens näringsgren ) Economically active persons according to their own industry, economically inactive family members according to the industry of the head of household ) Näistä kuului laitosruokakuntiin ja 0 0 yksityisruokakuntiin, joita oli ) Av dessa tillhörde anstaltshushåll och 0 0 privathushåll, vilkas antal var ) Of these belonged to collective households and 0 0 to private households, the number of which was
F. Miesten metsä- Ja uittotöihin käytetyn ajan (kuukausina) sekä elinkeinon mukaan eri tilastoalueilla et män efter den (månader) tid de ägnat skogs- och flott ningsarbeten efter näringsgren inom olika statistiska regioner M ales by industry and number of months spent in logging and floating, by statistical regions Tilastoalue Statistisk region Statistical region Kuukausia Månader M onths T otal') Maa- ja m etsätalous sivuelinkeinoineen Jord- och skogsbruk med binäringar A griculture, forestry and related activités Total Siitä Därav Of w hich: alle ha under ha -. ha -. ha 0 - ha Metsätalous Skogsbruk Forestry Kaikkiaan) Sammanlagt') Teollisuus Industri M anufacture Rakennustoiminta Byggnad s verksamhet Kauppa Handel Com merce Liikenne C onstruction Samfärdsel T ransport and com m u nication 0-0 0-0 0 0 00-0 0, -, Palvelukset Tjänster Services Koko maa Hela riket W hole country 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0 0 0-00 - M aalaiskunnat Landskom m uner R ural communes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00-0 0 0 0 0-0 0 0 0-0 0 Uusimaa - Nyland 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0 I - 0-0 - 0 CD Varsinais-Suom i Egentliga Finland 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0 0 I CO - 0-0 ' Ahvenanmaa - Aland 0 0 0 0 0 0 0 0 - - - - 0 - - - - - - - Satakunta - Satakunda 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0 0-0 0 0 0-0 - Etelä-Häme Södra Tavastland 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0-0 0 00-0 0-0 0 0 ) Ml. ryhmä "elinkeino tuntematon (koko maa ) ') Inkl. gruppen näringsgren okä nd" (hela riket ) ') Inch the group "industry unknown" (whole country )
Tilastoalue Statistisk region Statistical region Kuukausia M ånader M onths Total Maa- ja m etsätalous sivuelinkeinoineen Jord- och skogsbruk med binäringar A griculture, forestry and related activités Siitä Därav Of which: Kaikkiaan Sammanlagt Teollisuus Industri M anufacture Rakennustoiminta Byggnadsverksamhet Kauppa Handel Com m erce Liikenne alle ha -. ha -. ha 0 - ha Metsätalous Total under Skogsbruk ha C onstruction Forestry 0-0 0-0 0 0 00-0 0, -, Samfärdsel T ransport and com m u nication Palvelukset Tjänster Services Tammermaa Tammerland 0 0 0 0 0 0-0 0 - - CO I Kaakkois-Suomi Sydöstra Finland 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 - - 0 - - 0 Keski-Suomi M ellersta Finland 0 0 0 0-00 0 0 0 - - CO I Etelä-Savo Södra Savolax 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0 0 0-0 - 0 0 0 0 Pohjois-Savo N orra Savolax 0 0 0 0 0 0 00 0 0-00 - 0 0 0 0 - Pohjois-Karjala Norra Karelen 0 0 0 0 0 0 0 000-0 - 0 0-0 Etelä-Pohjanm aa Södra Österbotten 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 - 0 0 0-0 - Keski-Pohjanm aa Mellersta Österbotten 0 0 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0 0 0 0 CO I - - 0 -
Tilastoalue Statistisk region Statistical region Kuukausia Månader M onths Total Maa- ja metsätalous sivuelinkeinoineen Jord- och skogsbruk med binäringar A griculture, forestry and related activités Sum m a Siitä Därav Of which: Kaikkiaan Sammanlagt Teollisuus Industri M anufacture Rakennustoiminta Byggnadsverksamhet Kauppa Handel C om merce Liikenne T ransport and com m u nication alle ha -. ha -. ha 0 - ha Metsätalous Total under Skogsbruk ha C onstruction F orestry 0-0 0-0 0 0 00-0 0, -, Samfärdsel Palvelukset Tjänster Services Pohjois-Pohjanm aa Norra Österbotten 0 0 0 0 0-0 0 0 0 - - 0 0 Kainuu - Kajanaland 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 I 0 0-0 CO Lappi Lappland 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0 00-0 - 00 0 0 0
Tilastoalueet - Statistiska regioner - Statistical regions
TAULUJA - TABELLER TABLES
. Väestö elinkeinon (-numeroinerr ryhmittely) ja ammattiaseman sekä iän mukaan; koko maa Befolkningen efter näringsgren (-siffernivå) och yrkesstäilning samt ålder; hela riket Population by industry (-digit level) and industrial status and age; whole country K v Koko väestö Hela befolkningen T otal At Ammatissa toim ivat Förvärvsarbetande E con om ica lly a ctive Tunnus Kod - Ikä - Aider Elinkeino ja ammattiasema ^ Kv At 0- - 0- - 0- - 0- - 0- Näringsgren och yrkesstäilning Kv Kv Kv At Kv At Kv At Kv At Kv At Kv At Kv At % % % /o % % /o /o KOKO MAA-HELA RIKET ÏH ÎE EN SX - SUMMA N A IS IA N IIS T Ä N A IN IS ISSA OLEVIA Y R IT T ÄJIÄ N A IS IA N IIS T Ä N AIM ISISSA OLEVIA TOIM IHENKILÖITÄ N A IS IA N IIS T Ä N AIM ISISSA OLEVIA TYÖNTEKIJÖITÄ N A IS IA N IIS T Ä N A IN IS IS S A OLEVIA AVUSTAVIA PERHEENJÄSENIÄ N A IS IA N IIS T Ä N A IN IS IS S A OLEVIA IT S E N Ä IS IÄ ANKATITTÛMIA N A IS IA N IIS T Ä N AIM ISISSA OLEVIA 0 0 0 00 00 0 0 0 00 0 00 0 00 0...0...... 0...... 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.. 0. 0.. 0.. 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0....0....0....... o 00 0 00 0 0. 0... 0.........0. 0. 00 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0. 0 0. 0. 0..... 0. 0. 0. 0. 0.. 0 00...... 0.... 0. 0.... 00 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0.. 0............. 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0...0............ MAA- JA METSÄTALOUS N A IS IA N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA YR IT T Ä JIÄ N A IS IA N IIS T Ä N AIM ISISSA OLEVIA TOIM IHENKILÖITÄ N A IS IA N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA TYÖNTEKIJÖITÄ N A IS IA N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA AVUSTAVIA PERHEENJÄSENIÄ N A IS IA N IIS TÄ N AIM ISISSA OLEVIA N A IS IA N IIS T Ä N AIM ISISSA OLEVIA Y R ITTÄJIÄ N A IS IA N IIS T Ä NAIM ISISSA OLEVIA TOIM IHENKILÖITÄ N A IS IA N IIS T Ä NAIM ISISSA OLEVIA TYÖNTEKIJÖITÄ N A IS IA N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA AVUSTAVIA PERHEENJÄSENIÄ N A IS IA N IIS T Ä NAIM ISISSA OLEVIA METSÄTALOUS N A IS IA N IIS T Ä N AIM ISISSA OLEVIA Y R ITTÄJIÄ N A IS IA N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA TOIM IHENKILÖITÄ N A IS IA N IIS T Ä N AIM ISISSA OLEVIA TYÖNTEKIJÖITÄ N A IS IA N IIS T Ä N AIM ISISSA OLEVIA AVUSTAVIA PERHEENJÄSENIÄ N A IS IA N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0.. 0......0.....0...0............0........ 0......... 0 T0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0. 0 0.. 0 0....0-0.0. 0....0..0 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0........ a. i........ Ö.............0..... -.... 0.0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.............0..0.............0.. 0............. 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0....0.. 0...0...0..... 0..0...... 0............0...0.. 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0....0 0... 0... 0. 0........ 0... 0................0... 0 0.0 0 0.0 0 0.0 0 00 0 00 0 00 0 0 0. 0. 0. 0... 0 0... 0... 0.. 0.. 0. 0......0.... 0.. 00. 0 0.0.......0 0.. 0. 0 0.0 0 0.0 0 0.0 0 00 0 0 00 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 U 0 00 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0..................... 0...0...0...........0 0... 0. 0. 0.0 TEOLLISUUS N AIS IA N IIS T Ä N AIM ISISSA OLEVIA Y R IT T ÄJIÄ N AIS IA N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA TOIM IHENKILÖITÄ N AIS IA N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIÀ TYÖNTEKIJÖITÄ N AIS IA N IIS TÄ N AIM IS ISS A OLEVIA AVUSTAVIA PERHEENJÄSENIÄ N AIS IA N IIS TÄ N AIM ISISSA OLEVIA. -, ) De sv en ska benäm ningarna fin n s på sid o rn a 0- ) -An E n glish t r a n s la t io n i s g iv en on p ages - 0 0 00 0 0 0 0 0 0.........0.0.. 0... 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0..0.0. -!.. 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00.... 0.......... 0 0 0 0 0 0 0... 0.0... 0.....0... 000 0 0 00 0 0 0 *.. 0............0. 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0.. 0.0.0....0 0... 0..0.. 0 0 00 0 00 0 0 0..... 0.......0... 0 0 0 0 0 00 0 0........0....0...
. (Jatk. - Forts. - Com.) Tunnus Kod Ikä - Aider Elinkeino ja ammattiasema Näringsgren och yrkesstäilning - 0- - 0- - 0- - Tuntematon - Okänd Kv At Kv At Kv At Kv At Kv At Kv At Kv At Kv At % % % % % % % % KOKO MAA-HELA RIKET YHTEENSÄ 0. 0 00. 0. 0. 0.0 0. 00.. N A IS IA.. 0 0. 00.0 00.0 0.. 00. N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA 0 0 0.. 0 0. 0.....0 Y R IT T Ä JIÄ C...... 0 0..0 N A IS IA. 0 0.0 0. 00. 0.... N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA... 0.. 0 0. 0.. TOIM IHENKILÖITÄ.. 0. 0.....0 N A IS IA. 0. 0 0.. 0 0.0 0... N IISTÄ NAIMISISSA OLEVIA 0.... 0.... TYÖNTEKIJÖITÄ 0. 00 B0.0. 0. 0. 0. 0. 0. N A IS IA 0..0 000 000... 0 0.. 0. N IIS T Ä N AIM ISISSA OLEVIA.. 0.0. 0. 0... AVUSTAVIA PERHEENJÄSENIÄ 0 00........ N A IS IA... 0 0.. 0... N IIS T Ä N AIM ISISSA OLEVIA 0.. 0..0.. 0. 0. IT S E N Ä IS IÄ AMMAT ITTOMIA 0 00 N A IS IA 00 00 0 N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA 0 00 0 MAA- JA METSÄTALOUS 0 00.0 0. 0 0.0 0. 0. 0 0.. 0. N A IS IA.. 0.. 0.0. 00.. N IIS T Ä N A IN IS IS S A OLEVIA 0.. 0.. 0...0 0. Y R IT T Ä JIÄ 0 0. 0.. 0. 00 00.. 0.. N A IS IA. 0.0.. 0..0 0 0.. N IIS T Ä N A IN IS IS S A OLEVIA. 0. 0. 0. 0 0.0. 0. 0. TOIM IHENKILÖITÄ 0. 0.. 0. 0.. 0.0. N A IS IA 00........ N IIS T Ä N AIM IS 0. 0 0. 0.. 0 0.0 ISS A OLEVIA TYÖNTEKIJÖITÄ...0 0. 0... 0. N A IS IA 0.. 0.0. 0.0 0. 0.. N IIS T Ä N A IM IS ISSA OLEVIA. 00 0. 0.. 0.. 0 0.0 AVUSTAVIA PERHEENJÄSENIÄ. 0 0. 0. 00 0.... 0. N A IS IA 0... 0 0..0 0.. 0 0. N IIS T Ä N AIM IS ISSA OLEVIA 0. 0.. 0.0 0 0... 00 0 0.0 0 0 00..0 0. 0. 0 0. C 00 0... 0.0 00.0 0 0. 0 00. 0 0. 00. 0.. N A IS IA N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA. 0...0.... Y R IT T Ä JIÄ fc 0.0. 0.0 0 0. 0. 0 00. 0 0.. N A IS IA 0 0. 00. 0 0. 0. 0 0.0. 0. 0.0 N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA 0.... 0. 0 0... TOIM IH EN KILÖITÄ 0. 0.. 0... 0 0.0.0 N A IS IA. 0.0... 0 0.0 N IIS T Ä N AIM IS ISSA OLEVIA. 0. B.. TYÖNTEKIJÖITÄ.. 0. 0... 0. 0. NAISIA 0. 0. 0.... l i.. N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA. 0.. 0... 0.0 AVUSTAVIA PERHEENJÄSENIÄ.. 0. 00 00..... N A IS IA.. 0 0. 0 0. 0. 0 0.. 0. N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA. 0. 0. 0.0. 0... METSÄTALOUS 0 0.0 0..0 B... 0..0 N A IS IA..... 0... N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA 0. 0..0.. 0 Y R IT T Ä JIÄ.0. 0.0 0.. 0 0.0 0 0.0 N A IS IA 0 0.0..0 0 0.0..0 0 0.0 N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA 0.0. 0. TOIM IH EN KILÖITÄ 0.. 0. 0 0. 0. 0. 0 0.0. N A IS IA 0.0 0 0... N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA. 0.. 0. 0 TYÖNTEKIJÖITÄ 0.... 00. 0).... N A IS IA 0. 0...... N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA. 0 0.. 0 0.. 0 AVUSTAVIA PERHEENJÄSENIÄ C 0.0 0 0.0 0 0.C 0 0.0 ). 0 0.0 N A IS IA 0 0 0 0.0 0 0.0 0 0.0 0 0.0 ). 0 0.0 N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA 0 0 0 0.0 0 0.0 0 0.0 0 0.0 TEOLLISUUS * -, 00 0..0. 0..0 0 0... N A IS IA. 0..0. 0 0. 0.0 0 0.. N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA 00. 0 0. 0.0. 0 0. 0 0. 0 0.0 0. Y R IT T Ä JIÄ.. 0..... 00 0.. N A IS IA 0 0. 0. 0. 0.. 0.. 0. N IIS T Ä N AIM IS ISSA OLEVIA. 0.. 0 0.. 0 0... TOIM IH EN KILÖITÄ 0. 0....0.. 0. N A IS IA 0.. 0 0.. 0. 0.. 0.0 N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA 0. 0. 0. 0. 0... TYÖNTEKIJÖITÄ.. 0..0.... N A IS IA 0 0. 0 0.. 0.. 0..0. N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA. 0. 00 0. 0.. 0 0.. 0. AVUSTAVIA PERHEENJÄSENIÄ. 0. 0 0.0..0 0 0.0 0 0.0.0 N A IS IA.. 0 0.0 0.0. 0 0.0 0 0.0. N IIS T Ä N AIM IS ISS A OLEVIA 0..0 0 0.0. 0.0 0 0.0 0 0.0 0.0