KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 63 Tekninen lautakunta Aika 13.08.2014 klo 18:30-20:23 Paikka Kaupungintalo Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 37 Himangan vesihuollon luovuttaminen Vesikolmio Oy:lle 66 38 Himangan vesihuollon luovuttaminen Osuuskunta Valkeavedelle 39 Keskuskeittiön hankesuunnitelman ja kustannusarvion hyväksyminen 40 Merenojantien liikenneturvallisuuden parantaminen/ vastine 73 41 Vastine vuoden 2013 arviointikertomukseen 74 42 Tiedoksi saatettavat asiat 75 69 71
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 64 OSALLISTUJAT Tehtävä LÄSNÄ Halmeenpää Hanna varapuheenjohtaja Hihnala Sari jäsen Siirilä Aila jäsen Suni Timo jäsen Vuotila Aulis jäsen Yrjänä Juha jäsen Peltola Matti varajäsen Raiman Marko tekninen johtaja Mäkitalo Rauli talonrakennuspäällikkö Takalo Annukka yhdyskuntatekniikan insinööri Ketola Terhi-Marika ruokapalvelupäällikkö Lisätiedot POISSA Rahja Mikko puheenjohtaja Kurikkala Jani jäsen Tilvis Päivi jäsen Ojala Tapani khall edustaja Heikkilä Juho nuoristovalt.edustaja LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. KÄSITELLYT ASIAT 37-42 ALLEKIRJOITUKSET Hanna Halmeenpää Puheenjohtaja Marko Raiman Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Aila Siirilä ja Timo Suni. Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Kalajoki 15.8.2014 Allekirjoitukset Aila Siirilä Timo Suni
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 65 PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Teknisessä toimistossa 20.8.2014 Toimistosihteeri Anne Heikkilä
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 66 Tekninen lautakunta 37 13.08.2014 Himangan vesihuollon luovuttaminen Vesikolmio Oy:lle 221/14.05/2013 TekLtk 37 (Valmistelija: tekninen johtaja Marko Raiman) Kalajoen kaupunki vastaa Kalajoen kaupungin viemärilaitoksen ja Himangan vesihuoltolaitoksen liiketoiminnoista. Himanka on yhdistynyt kuntaliitoksen kautta Kalajoen kaupunkiin, jolloin myös Himangan vesihuoltolaitos siirtyi Kala joen kaupungin omistukseen. Himangan vesihuoltolaitos toi mii entisen Himangan kunnan alueella. Kalajoen kaupungin viemärilaitos ja Himangan vesihuoltolaitos ovat Kalajoen kaupungista laskennallisesti eriytetty liikelai tos. Kalajoen kaupungin alueella on kaksi toisistaan poikkeavaa mallia vesihuollon järjestämisestä. Entisen Himangan kunnan alueella Kalajoen kaupunki vastaa itse koko vesihuollosta. Kalajoen alueella Vesikolmio Oy vastaa vedentoimittamisesta ja jäteveden puhdistamisesta. Osuuskunta Valkeavesi vastaa veden jakelusta ja Kalajoen kaupunki jätevesiviemäröinnistä. Kaksi toisistaan poikkeavaa käytäntöä tuo omat haasteensa vesihuollon järjestämiselle. Himangan vesihuoltolaitos on pieni ja sen resurssit ovat vähäiset. Lisäksi jätevedenpuhdistamon tulipalo toi omat haasteensa Himangan alueen jätevesien käsittelylle. Vesihuollon järjestämistä tulisi yhdenmukaistaa ja tehostaa koko kaupungin alueella. Kalajoella olevan käytännön mukaisesti Vesikolmio Oy:n omistuksessa olisi jätevedenpuhdistamo, vedenottamot, Vihtarin runkolinja ja runkolinja Uusi-Someron vedenottamolta alavesisäiliölle. Osuuskunta Valkeaveden omistuksessa olisi vesijohtoverkosto ja alavesisäiliö. Kalajoen kaupungin omistuksessa olisi viemäriverkosto. Kalajoen kaupunki on solminut 12.6.2007 Vesikolmio Oy:n kanssa osakassopimuksen, jossa Vesikolmio Oy vastaa osakaskuntien alueen talousveden hankinnasta sekä jätevesien puhdistamisesta ja kuntakeskusten välisestä siirtämisestä. Vesikolmio Oy:n osakkaina on kuusi kuntaa (Ylivieska 25,5 %, Nivala 22,7 %, Kalajoki 18,8 %, Haapajärvi 17,3 %, Sievi 9,4 % ja Alavieska 6,3 %). Nykyiset omistusosuudet eivät pohjaudu yhtiölle luovutetun omaisuuden määrään, vaan ne on sovittu jakautuvan osakaskuntien asukasmäärien suhteessa. Kalajoen kaupungin painoarvo Vesikolmio Oy:n asiakkaana on Himangan liittymisen myötä kasvanut, mikä antaisi aiheen myös kasvattaa Kalajoen kaupungin omistusosuutta Vesikolmio Oy:ssä. Himangan vesihuoltolaitos omistaa kaksi vedenottamoa, alavesisäiliön, vesijohdot, jätevedenpuhdistamon ja viemärit. Kalajoen kaupunki on tehnyt Himangan vesihuollon arvonmääritystä (Ramboll Finland Oy 24.5.2013). Arvonmääritykset ovat oheismateriaalina (liitteet 1-4) Himangan jätevedenpuhdistamolla oli tulipalo 17.6.2013, jossa osa puhdistamosta tuhoutui. Kalajoen kaupunki on kunnostanut puhdistamon siten, että se toimii tällä hetkellä lupaehtojen mukaisesti. Jätevedenpuhdistamol-
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 67 Tekninen lautakunta 37 13.08.2014 la ei ole tällä hetkellä arvoa. Alustavien kustannusselvityksien mukaan Himangan puhdistamon perusteellisen saneerauksen kustannus on noin 2 100 000. Kokonaan uuden puhdistamon rakentamisen kustannusarvio on noin 2 600 000. Siirtoviemärin rakentamisen kustannusarvio Kalajoen uudelle puhdistamolle on noin 2 200 000. Vesikolmio Oy on tehnyt Kalajoen kaupungille esityksen, että se ottaisi omistukseensa Himangan jätevedenpuhdistamo, vedenottamot, Vihtarin runkolinja ja runkolinjan Uusi-Someron vedenottamolta alavesisäiliölle. Vesikolmio Oy alkaisi vastata Himangan jäteveden puhdistamisesta ja vedenottamisesta. Vesikolmio Oy:lle luovutettava käyttöomaisuus siirtyy yhtiölle käyvästä arvosta, arvonmäärityksen mukaisesti 1 494 860 :lla. Kalajoen kaupunki sitoutuu Himangalta Kalajoen nykyiselle puhdistamolle raken net tavan siir toviemärin rakentamiskustannuksiin 10 %:lla, toteutuneiden kus tan nuksien mukaisesti. Tätä kunnan rahoittamaa prosenttiosuutta käy te tään jatkossa Vesikolmio Oy:n siirtoviemärihankkeissa kunkin kunnan ra hoi tusosuutena. Lisäksi Kalajoen kaupungin tulee myöntää osakaslainaa 15 vuoden maksu ajalla ja 2 % korolla. Vesikolmio Oy:n ja Kalajoen kaupungin kesken tehdään omaisuuden luovutuskirja, jolla Kalajoen kaupunki luovuttaa Someron vedenottamon- alavesisäiliön välisen vesijohdon, Vihtarin runkolinjan, alavesisäiliön, Someron ja Vihtarin vedenottamot sekä Himangan jätevedenpuhdistamon Vesikolmio Oy:lle. Maa-alueet, joilla jätevedenpuhdistamo ja vedenottamot sijaitsevat vuokrataan Vesikolmio Oy:lle. Kalajoen kaupunki tekee sopimuksen Vesikolmio Oy:n kanssa jätevesien käsittelystä ja veden toimittamisesta. Oheismateriaalina on luovutusasiakirja ja sopimukset jätevesien käsittelystä. Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle: 1) Kalajoen kaupunki luovuttaa Vesikolmio Oy:lle Himangan jätevedenpuh distamon, vedenottamot (Uusi-Somero ja Vihtari), Vihtarin runkolinjan ja runkolinjan Uusi-Someron vedenottamolta alavesisäiliölle 1 494 860 :lla sekä myöntää osakaslainaa 15 vuoden maksuajalla ja 2 % korolla. 2) Kalajoen kaupunki hyväksyy luovutusasiakirjan ja sopimukset jätevesien käsittelystä. 3) Kalajoen kaupunki valtuuttaa kaupunginjohtajan hyväksymään kohdassa 2 mainittuihin asiakirjoihin tehtävät tarvittavat muutokset ja allekir-
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 68 Tekninen lautakunta 37 13.08.2014 joitta maan lopullisen luovutusasiakirjan ja sopimuksen jäteveden käsittelystä. 4) Kalajoen kaupunki sitoutuu siirtoviemärin suunnittelu- ja rakentamiskus tannuksiin 10 %:lla toteutuneista kustannuksista ja sitoutuu myöntämään osakaslainaa siirtoviemärin suunnittelu- ja rakentamiskustannuksiin 15 vuoden maksuajalla ja 2 % korolla alustavan kustannusarvion mukaisesti. Tekninen lautakunta: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 69 Tekninen lautakunta 38 13.08.2014 Himangan vesihuollon luovuttaminen Osuuskunta Valkeavedelle 221/14.05/2013 TekLtk 38 (Valmistelija: tekninen johtaja Marko Raiman) Kalajoen kaupunki vastaa Kalajoen kaupungin viemärilaitoksen ja Himangan vesihuoltolaitoksen liiketoiminnoista. Himanka on yhdistynyt kuntaliitoksen kautta Kalajoen kaupunkiin, jolloin myös Himangan vesihuoltolaitos siirtyi Kala joen kaupungin omistukseen. Himangan vesihuoltolaitos toi mii entisen Himangan kunnan alueella. Kalajoen kaupungin viemärilaitos ja Himangan vesihuoltolaitos ovat Kalajoen kaupungista laskennallisesti eriytetty liikelai tos. Kalajoen kaupungin alueella on kaksi toisistaan poikkeavaa mallia vesihuollon järjestämisestä. Entisen Himangan kunnan alueella Kalajoen kaupunki vastaa itse koko vesihuollosta. Kalajoen alueella Vesikolmio Oy vastaa vedentoimittamisesta ja jäteveden puhdistamisesta. Osuuskunta Valkeavesi vastaa veden jakelusta ja Kalajoen kaupunki jätevesiviemäröinnistä. Kaksi toisistaan poikkeavaa käytäntöä tuo omat haasteensa vesihuollon järjestämiselle. Himangan vesihuoltolaitos on pieni ja sen resurssit ovat vähäiset. Lisäksi jätevedenpuhdistamon tulipalo toi omat haasteensa Himangan alueen jätevesien käsittelylle. Vesihuollon järjestämistä tulisi yhdenmukaistaa ja tehostaa koko kaupungin alueella. Kalajoella olevan käytännön mukaisesti Vesikolmio Oy:n omistuksessa olisi jätevedenpuhdistamo, vedenottamot, Vihtarin runkolinja ja runkolinja Uusi-Someron vedenottamolta alavesisäiliölle. Osuuskunta Valkeaveden omistuksessa olisi vesijohtoverkosto ja alavesisäiliö. Kalajoen kaupungin omistuksessa olisi viemäriverkosto. Veden jakeluverkoston liittymissopimukset ovat vuoden 1.4.2004 jälkeen siirto- ja palautuskelpoisia. Veden jakeluverkoston luovuushintana käytetään kirjanpitoarvoa 483 308,10, josta vähennetään 1.4.2004 jälkeen tehtyihin liittymäsopimuksiin liittyvät palautusvastuut 257 328,80. Lisäksi kaikilla muilla paitsi loma-asunnon vesijohtoverkostoon liittäneillä on mahdollisuus liittyä Osuuskunta Valkeaveden jäseniksi. Liittymismaksu on 8,40. Osuuskunta Valkeaveden ja Kalajoen kaupungin kesken tehdään omaisuuden luovutuskauppakirja, jolla Kalajoen kaupunki luovuttaa Himangan vesijohdon jakeluverkoston ja alavesisäiliön Osuuskunta Valkeavedelle. Maa-alue, jolla alavesisäiliö sijaitsee, vuokrataan Osuuskunta Valkeavedelle. Oheismateriaalina on liiketoiminnan kauppakirja.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 70 Tekninen lautakunta 38 13.08.2014 Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle: 1) Kalajoen kaupunki siirtää Himangan vesiliittymäsopimukset Osuuskunta Valkeaveden nimiin niihin kohdistuvine velvoitteineen (palautusvastuu 257 328,80 ). 2) Kalajoen kaupunki myy Osuuskunta Valkeavedelle Himangan veden jakeluverkoston ja alavesisäiliön kokonaiskauppahinnalla 483 308,10. Liittymäsopimuksiin liittyvä palautusvastuu 257 328,80 vähenne tään kokonaiskauppahinnasta. Kauppahintana maksetaan 225 979,30, tälle kauppahinnalle Kalajoen kaupunki myöntää 10 vuoden maksu ajan 2 % korolla. 3) Kalajoen kaupunki hyväksyy liiketoiminnan kauppakirjan. 4) Kalajoen kaupunki valtuuttaa kaupunginjohtajan hyväksymään kohdassa 3 mainittuihin asiakirjoihin tehtävät tarvittavat muutokset ja allekirjoitta maan lopullisen kauppakirjan. Tekninen lautakunta: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 71 Tekninen lautakunta 39 13.08.2014 Keskuskeittiön hankesuunnitelman ja kustannusarvion hyväksyminen 192/10.03.02/2014 TekLtk 39 (Valmistelija: ruokapalvelupäällikkö Terhi-Marika Ketola) Kaupunginjohtaja nimesi 27.8.2013 ruokapalveluiden uudelleenorganisoinnin valmistelutyöryhmän. Työryhmän tuli ottaa kantaa ruokapalveluiden uudelleen järjestelyyn ja uudelleen järjestelyn edellyttämiin investointeihin. Raportin lähtökohtana oli ruokapalveluiden kokonaisvaltainen kehittäminen. Työryhmä esitti raportissaan keskuskeittiöhankkeen aloitusta. Keskuskeittiöhanke on osana kaupunginhallitukselle sekä valtuustolle esitettyä vuoden 2014 talousarvio ja taloussuunnitelmaa 2014-2016 sekä investointiohjelmaa 2014-2018. Talousarvioon on varattu rakentamista varten määräraha vuodelle 2015, kaupunginvaltuusto on käsitellyt asian kokouksessaan 17.12.2013 ( 138). Ruokapalveluiden uudelleenorganisointiprosessin etenemistä käsiteltiin kaupungin hallituksessa 3.2.2014 ja samalla päätettiin tutustumiskäynnin suorittamisesta keskuskeittiöihin. Tutustumiskäynnit suoritettiin 12.3.2014. Tämän jälkeen aloitettiin hankesuunnitelman ja kustannusarvion tekeminen. Nykyisen tasoisen toiminnan jatkaminen ja ateriamäärien kasvattaminen vaatii investointeja nykyisiin keittiöihin. Nykyiset tilat eivät ole ajanmukaiset, eikä niitä ole mitoitettu nykyisille ateriamäärille. Lisäksi niitä ei ole suunniteltu aterian jakeluun muualle. Keskuskeittiön rakentaminen on kustannustehokkain ja toimivin ratkaisu. Keskuskeittiö investoinnista huolimatta on talouden tasapaino saavutettavissa. Investoimalla keskuskeittiöön vuosittaisia säästöjä saadaan lähes 300 000. Suurin säästö syntyy palkkakustannuksista, keskuskeittiön toiminnot pystytään hoitamaan pienemmällä henkilökuntamäärällä, toiminnot ovat keskitettyjä. Henkilöstön vähennys ei tule johtamaan irtisanomisiin. Vuoteen 2020 mennessä jää eläkkeelle 10 työntekijää. Uusien ja toimivien tilojen rakentamisella on vaikutusta myös työssä jaksamiseen, jolla on suora yhteys työterveyshuollon menoihin sekä sairaslomista johtuvien si jaisten palkkakustannuksiin. Keskuskeittiön rakentaminen mahdollistaa myös ruokakuljetuksien keskittämisen, josta kertyy myös merkittävästi säästöjä. Talousarviossa olevan rakennushankkeiden päätöksentekokaavion mukaisesti yli 1 milj. euron hankkeiden hankesuunnitelman ja kustannusarvion hyväksyy kaupunginhallitus. Oheismateriaalina on hankesuunnitelma ja kustannusarvio.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 72 Tekninen lautakunta 39 13.08.2014 Ruokapalvelupäällikkö: Tekninen lautakunta hyväksyy hankesuunnitelman ja kustannusarvion sekä esittää sen hyväksymistä edelleen kaupunginhallitukselle. Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta hyväksyy ruokapalvelupäällikön esityksen. Tekninen lautakunta: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 73 Tekninen lautakunta 40 13.08.2014 Merenojantien liikenneturvallisuuden parantaminen/ vastine 157/10.03.01/2014 TekLtk 40 (Valmistelija: yhdyskuntatekniikan insinööri Annukka Takalo) Kalajoen kaupungin tekniset palvelut on teettänyt Merenojantien kuivatussuunnitelman yhteydessä suunnitelmat Merenojantien liikenneturvallisuuden parantamisesta. Suunnitelmassa Merenojantielle tulee kevyenliikenteen ylitykset Pohjankaarentien sekä Valurintien kevyenliikenteenväylältä. Suunnitelmat olivat nähtävillä 5.6.2014-19.6.2014 välisen ajan. Suun ni telmista saatiin kaksi muistutusta. Oheismateriaalina muistutukset ja nähtävillä olleet suunnitelmat. 1. Jorma ja Martta Harinen 2. Kiinteistö Oy Kalajoen Vuokra-asunnot 1. Jorma ja Martta Harinen ovat esittäneet huolensa Pohjankaaren korotetusta suojatiestä ja siitä yli ajettaessa aiheutuvasta tärinästä. Vastine: Poistetaan tässä vaiheessa korotus ja toteutetaan suojatie pelkällä saarekkeella. Liikenneturvallisuuden niin vaatiessa toteutetaan korotus. 2. Kiinteistö Oy Kalajoen Vuokra-asunnot on esittänyt huolensa Valurintien kevyenliikenteenväylän sijoittumisesta liian lähelle rakennuksia. Vastine: Siirretään kevyenliikenteenväylä lähemmäksi Valurintietä. Jätetään välikaista pois ja tehdään kevyenliikenteenväylä korotetulla reu na ki vellä sekä ki ve tään va lai sin pyl vään osuus. Yhdyskuntatekniikan insinööri: Tekninen lautakunta merkitsee annetut vastineet tiedoksi ja hyväksyy suunnitelman edellä mainituilla tarkenteilla. Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta hyväksyy yhdyskuntatekniikan insinöörin esityksen. Tekninen lautakunta: Lautakunta päätti 1. vastineen osalta, että suo ja tien koh dal le teh dään saareke ja korotus alkuperäisen suun ni tel man mukaisesti. Vastine 2. päätösesityksen mukaisesti.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 74 Tekninen lautakunta 41 13.08.2014 Vastine vuoden 2013 arviointikertomukseen 135/02.02.01/2014 TekLtk 41 (Valmistelija: tekninen johtaja Marko Raiman) Kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 24.6.2014 64 hyväksynyt tarkastuslautakunnan laatiman vuoden 2013 arviointikertomuksen. Valtuusto velvoittaa päätöksen kohdassa 3) lautakuntia käsittelemään ja an ta maan vas ti neet ker tomuksen havaintoihin sekä raportoimaan valtuustolle kul uvan vuoden syyskuun loppuun mennessä havaintojen aiheuttamista toimenpiteistä. Tarkastuslautakunta arviointikertomuksessaan kehottaa tilapalveluita arvioimaan tilojen kokonaismäärää ja käytöstä poistettujen tilojen asemaa, myös kiinteistöjen kuntokartoitus ja siihen liittyvät kunnossapitosuunnitelmat olisi aiheellista tehdä. Oheismateriaalina kaupunginvaltuuston päätös 24.6.2014 64 sekä vuoden 2013 ar viointikertomus. Tekninen johtaja: Lautakunta antaa vastineeksi seuraavat havainnot ja toimenpiteet: - käytöstä poistettujen koulujen ja muiden tarpeettomien kiinteistöjen osalta asia on viety tekniseen lautakuntaan ja edelleen valtuustoon, jo ka on tehnyt päätöksen kiinteistöistä luopumisesta. Jatkossa kiinteistöjen tarpeellisuutta tarkastellaan aina tapauskohtaisesti toiminnan muuttuessa. - osalle kiinteistöjä on tehty kuntoarvio ja voidaan todeta, että kau pun gin kiinteistöille tehdään vuosittain talousarviota var ten kunnossapitosuunnitelmat, jonka perusteella seuraavan vuoden mää rärahat esi te tään. Tekninen lautakunta: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 75 Tekninen lautakunta 42 13.08.2014 Tiedoksi saatettavat asiat TekLtk 42 (Laatija: toimistosihteeri Anne Heikkilä) Seuraavat asiat ovat saapuneet tekniselle lautakunnalle tiedoksi: - 405/10.03.01/2011 Liikennevirasto, 3060/0720/2014 Tiesuunnitelman hyväksymispäätös 23.6.2014, Maantien 18031 kevyen liikenteen väylän rakentaminen välille Pajatie - Karvonperäntie. - 81/10.02.03/2014 Asemakaavan muutos kortteli 1210 Kaavamuutos koskee Katajatien päässä ole vaa kort telia 1210 ja katualueita. Muutos julkisesti nähtävillä 19.6.-18.7.2014. - 246/10.02.03/2012 Kalajoen Marinan asemakaava (Keskuskari) Asemakaavan muutos- ja laajennusluonnos valmisteluvaiheen kuulemi nen. Val mis te luai neisto näh tä vil lä 19.6.-15.8.2014. Viranhaltijapäätökset 12.6.-10.7.2014. Päätösluettelo oheismateriaalina. Tekninen johtaja: Viranhaltijapäätösten osalta lautakunta ei käytä otto-oikeutta. Merkitään tiedoksi. Tekninen lautakunta: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 76 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mu kaan oikaisu vaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmiste lua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 37, 38, 39, 41, 42 OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraavista päätöksistä ei voi tehdä valitusta, mutta päätökseen tyyty mätön voi tehdä kuntalain 89 :n mukaisen oikaisuvaatimuksen. Oikai suvaatimus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa päätöksen tie doksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perus teluineen ja se on allekirjoitettava. Tarkempi oikaisuvaatimusohje liite tään pöytäkirjanotteeseen. Pykälät: 40 Oikaisuvaatimusviranomainen: Kalajoen tekninen lautakunta Osoite: Kalajoentie 5, 85100 KALAJOKI Puh. (08) 469 11 Telefax: (08) 469 1314 VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista vali tusviranomaiselle. Tarkempi valitusosoitus liitetään pöytäkirjanottee seen. Valitusviranomainen: Pohjois-Suomen hallinto-oi keus Postiosoite: PL 189, 90101 OULU Käyntiosoite: Isokatu 4, 3. krs, 90100 OULU Puh. Vaihde 029 56 42800 Telefax 029 56 42841 Sähköposti: pohjois-suomi.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Hankintalain mukainen hakemus: Markkinaoikeus Käyntiosoite: Erottajankatu 1-3 Postiosoite: PL 118, 00131 Helsinki Puh. 010 364 3300 Telefax 010 364 3314 Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi