Palopelti ilmanvaihtojärjestelmiin KWP-O-E KWP-O-S Täyttää seuraavien standardien vaatimukset: Sertifioitu standardin PN-EN 15650 ( Rakennusten ilmanvaihto palopellit ) mukaisesti. Luokiteltu noudattaen standardia PN-EN 13501-3 ( Rakennustuotteiden ja - elementtien paloturvallisuusluokitus. Osa 3: Luokitus tulenkestävyystestien perusteella teknisten järjestelmien komponenteille: tulenkestävät ilmakanavat ja palopellit") mukaisesti. Testattu standardin PN-EN 1366-2 ( Teknisten järjestelmien palonkestävyyskokeet Osa 2: Palopellit ) mukaisesti. SMAY LLC / 29 Ciepłownicza / 31-587 Krakova / Puola puh. +48 12 317 18 00 / faksi +48 12 378 18 88 / e-posti: info@smay.eu
Suunniteltu käyttöala(t): KWP-O-E(S)-tyyppiset palopellit on tarkoitettu asennettavaksi ilmanvaihtojärjestelmiin palosuojalevyinä, jotka eristävät tulipaloalueen muusta rakennuksesta. KWP-tyyppisten palopeltien ensisijaisena tehtävänä on siten estää tulen ja savun leviämistä, lisäksi niitä käytetään asianmukaisilla toimilaitteilla varustettuna myös sekailmanvaihtojärjestelmissä (ei vain palotilanteessa, vaan myös esimerkiksi määräaikaiseen tuuletukseen). Nämä palopellit ovat epäsymmetrisiä ja tarkoitettu niin pystysuoraan (seinissä) kuin vaakasuoraan asennukseen (sisäkatoissa). Ne voidaan asentaa myös rakennusten kiinteisiin palonsuojauksiin. Palopelti on suunniteltu, valmistattu ja testattu seuraavien standardien mukaisesti: PN-EN 15650 Rakennusten ilmanvaihto palopellit ja PN-EN 13501-3 Rakennustuotteiden ja -elementtien paloturvallisuusluokitus. Osa 3: Luokitus tulenkestävyystestien perusteella teknisten järjestelmien komponenteille: tulenkestävät ilmakanavat ja palopellit". Palopeltien herkkyys on vahvistettu testeissä standardin PN-EN 1366-2 Teknisten järjestelmien palonkestävyyskokeet - Osa 2: Palopellit mukaisesti. Tekninen kuvaus Palopelti koostuu kahdesta rungosta, jotka ovat valmistettu galvanoidusta teräksestä ja eristetty eristävillä, 40 [mm] paksuisesta palonkestävästä materiaalista keskittimillä. Palopellin sisällä on läppä, jonka liikkumisen suljetussa asennossa estää rajoitin. Läpän akselit toimivat yhdessä keskittimien sisäänrakennetuilla liukulaakereilla. Pellin läpän sulkeutuminen tapahtuu joustoliitosten järjestelmän avulla. Palopeltejä valmistetaan myös erikoisversioina, jotka ovat tarkoitettu käytettäviksi kemiallisesti aggressiivisessa ympäristössä. Tällaisia palopeltejä käytetään kemiateollisuudessa, elintarviketeollisuuden laboratorioissa jne. Siinä tapauksessa on kaikki teräskomponentit valmistettu haponkestävästä teräksestä 1.4301. Laakeri on messinkiä ja läppä pinnoitetaan kyllästeellä (silikaattipohjainen ei-liuotin). Laitteen versiot KWP-O-E palopelti ilmanvaihtokanaville (yleensä avattu) toimilaitteella ja palautusjousella, niin mukavuuskuin turvallisuustoiminnolla. KWP-O-E-tyyppisissä palopelleissä on Belimo BLF-sarjan toimilaite (verkkojännite on 24 [V] AC/DC tai 230 [V] AC). Kun toimilaitteen johdot on liitetty sähköverkkoon, läppä siirtyy avattuun asentoon. Läppä siirtyy automaattisesti suljettuun asentoon, kun BAE-72 tai BAE-72S tyyppinen lämpökytkin aktivoituu. Erikoistilauksesta varustetaan KWP-O-E-tyyppiset palopellit lämpökytkimellä, jonka laukaisulämpötila on 95 C. KWP-O-E palopeltien automaattinen sulkeutuminen tapahtuu virransyötön katkaisulla (jännitehäviön sattuessa toimilaitteen palautusjousi vapaan asentoon palautuessaan käynnistää läpän sulkeutumisen). Belimo BLF toimilaitteita voidaan käyttää palopelleissä kooltaan 0,40 [m²] asti ja mitoilla BMAX=800, HMAX=500 [mm] asti. Palautusjousisessa toimilaitteessa on kaksi sisäänrakennettua mikrokytkintä, jotka osoittavat läpän asennon. Läpän asento voidaan selvittää mekaanisella asennonosoittimella. Järjestelmän normaalin toiminnan aikana on KWP-O-S palopellin läppä avatussa asennossa. Palotilanteessa läppä siirtyy täysin suljettuun asentoon. KWP-O-E-tyyppisten palopeltien mittasarja on rajoitettu kokonaispinta-alalla 1,2 [m²]. Suurempien mittojen kyseessä ollen palopellit valmistetaan osastoina (pattereina). 8 versio 5.3.6
Laitteen versiot Kuva 1. KWP-O-E suljin-palopelti KWP-O-S palopelti ilmanvaihtokanaville (yleensä avattu), jousella, ilman mukavuustoimintoa. Käyttölaitteena on jousimekanismi, joka tarvittaessa salvataan SMAY lämpösulakkeella. Jos läppä avataan avaimella, palautusjousi jännittyy. Jousi on valmistettu ruostumattomasta teräslangasta. Kun ylitetään tietty lämpötila (vakio 70 ± 5 C), lämpösulake reagoi, jonka tuloksena koukku vapautuu ja läppä sulkeutuu. Läpän kulloisenkin asennon osoittaa vivun asento avattu ja suljettu -kylttien nähden pellin rungossa. Erikoistilauksesta voidaan KWP-O-S palopelti varustaa rajakytkimellä, joka osoittaa läpän siirtymisen suljettuun asentoon. Pelti voidaan varustaa myös rajakytkimellä, joka osoittaa avatun asennon, samoin kummallakin mainitulla rajakytkimellä. Järjestelmän normaalin toiminnan aikana on KWP-O-S palopellin läppä avatussa asennossa. Palotilanteessa läppä siirtyy täysin suljettuun asentoon. KWP-O-S-tyyppisten palopeltien mittasarja on rajoitettu kokonaispinta-alalla 1,0 [m²]. Kuva 2. KWP-O-S suljin-palopelti versio 5.3.6 9
Erikoistoteutus Toimilaitteella varustetussa palopellin versiossa on erikoistilauksesta mahdollista: lämpösulake, joka käynnistää pellin sulkeutumisen lämpötilassa 95±5 C. Aggressiivisessa ympäristössä käytettäväksi tarkoitetussa palopellissä on erikoistilauksesta mahdollista: vaihtaa KWP-tyyppisen palopellin teräskomponentit haponkestävästä teräksestä 1.4301 komponentteihin. Laakerit ovat messinkiä ja pellin läppä pinnoitettu Promat-SR-Impragnierung -tyyppisellä silikaattipohjaisella kyllästeellä eli ei-liuottavalla aineella (PROMAT). Tekniset tiedot B / H 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 Taulukko 1. Osaston vapaa pinta-ala [m²] 200 0,019 0,027 0,035 0,043 0,051 250 0,025 0,035 0,046 0,056 0,067 0,077 0,088 300 0,031 0,044 0,057 0,070 0,083 0,096 0,109 0,122 0,135 350 0,037 0,052 0,068 0,083 0,099 0,114 0,130 0,145 0,161 0,176 0,192 400 0,043 0,061 0,079 0,097 0,115 0,133 0,151 0,169 0,187 0,205 0,223 0,241 0,259 450 0,049 0,069 0,090 0,110 0,131 0,151 0,172 0,192 0,213 0,233 0,254 0,274 0,295 0,315 0,336 500 0,055 0,078 0,101 0,124 0,147 0,170 0,193 0,216 0,239 0,262 0,285 0,308 0,331 0,354 0,377 0,400 0,423 550 0,061 0,086 0,112 0,137 0,163 0,188 0,214 0,239 0,265 0,290 0,316 0,341 0,367 0,392 0,418 0,443 0,469 600 0,067 0,095 0,123 0,151 0,179 0,207 0,235 0,263 0,291 0,319 0,347 0,375 0,403 0,431 0,459 0,487 0,515 650 0,103 0,134 0,164 0,195 0,225 0,256 0,286 0,317 0,347 0,378 0,408 0,439 0,469 0,500 0,530 0,561 700 0,112 0,145 0,178 0,211 0,244 0,277 0,310 0,343 0,376 0,409 0,442 0,475 0,508 0,541 0,574 0,607 750 0,120 0,156 0,191 0,227 0,262 0,298 0,333 0,369 0,404 0,440 0,475 0,511 0,546 0,582 0,617 0,653 800 0,167 0,205 0,243 0,281 0,319 0,357 0,395 0,433 0,471 0,509 0,547 0,585 0,623 0,661 0,699 850 0,178 0,218 0,259 0,299 0,340 0,380 0,421 0,461 0,502 0,542 0,583 0,623 0,664 0,704 0,745 900 0,189 0,232 0,275 0,318 0,361 0,404 0,447 0,490 0,533 0,576 0,619 0,662 0,705 0,748 0,791 950 0,245 0,291 0,336 0,382 0,427 0,473 0,518 0,564 0,609 0,655 0,700 0,746 0,791 0,837 1000 0,259 0,307 0,355 0,403 0,451 0,499 0,547 0,595 0,643 0,691 0,739 0,787 0,835 0,883 1050 0,272 0,323 0,373 0,424 0,474 0,525 0,575 0,626 0,676 0,727 0,777 0,828 0,878 0,929 1100 0,339 0,392 0,445 0,498 0,551 0,604 0,657 0,710 0,763 0,816 0,869 0,922 0,975 1150 0,355 0,410 0,466 0,521 0,577 0,632 0,688 0,743 0,799 0,854 0,910 0,965 1,021 1200 0,371 0,429 0,487 0,545 0,603 0,661 0,719 0,777 0,835 0,893 0,951 1,009 1,067 Palopeltien vakiopituus: L=350 Erikoistilauksesta on mahdollista valmistaa kaikenkokoisia palopeltejä, jotka jäävät mittasarjan rajoihin. Taulukko 2. H [mm] KWP sisäkorkeus B [mm] - KWP sisäleveys 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 200 11,0 13,1 15,2 17,5 19,6 Paino KWP [kg] 300 13,1 15,5 17,8 20,3 22,7 25,0 27,6 30,0 400 15,2 17,8 20,4 23,2 25,9 30,0 31,1 33,7 36,5 39,2 41,7 500 20,1 23,0 26,0 28,9 31,8 34,7 37,6 40,4 43,5 46,4 600 22,5 25,7 28,8 32,0 35,2 38,3 41,5 44,6 47,7 50,9 700 24,8 28,3 31,7 35,1 38,4 41,8 47,6 51,2 52,1 55,4 800 30,8 34,6 38,1 41,8 45,5 49,0 52,8 56,4 60,0 900 33,4 37,4 41,3 45,2 49,0 52,9 56,9 60,8 64,6 1000 36,0 40,3 44,4 48,5 52,6 56,8 60,9 65,1 69,2 KWP-tyyppisten palopeltien luokitus tulenkestävyyden perusteella KWP-O-E ja KWP-O-S palopellit: EI 120 (v e h 0 i o) S tämä luokka tarkoittaa, että palopellin eheys, eristys ja savunkestävyys pysyvät 120 min. ajan. 10 versio 5.3.6
Asennus seiniin Ohjeet KWP-O-S ja KWP-O-E palopeltien asentamiseen palosuojarakenteisiin Vakiotyyppiset kiinteät seinärakenteet paloluokalla EI120, esim. betoni, huokosbetoni, tiilimuuraus, ontelotiiliseinä, kevytbetoninen seinä jne. ankkuri M12 seinä, palosulku kiinnityskara ilmanvaihtokanaviin 45 x 30 KWP palopelti lisätiivistys sementtilaastilla, sementti- ja kalkkilaastilla tai betonilla vahvistettu, pysyvä materiaali riippumatta palorakenteen tyypistä ilmanvaihtokanava kiinnitetty kanavan valmistajan asennusohjeiden mukaisesti HUOMAUTUS: liitos ilmanvaihtokanavan toimittajan standardin mukaisesti, huomioiden palopellin paino B + 120 = aukko palopeltiä varten B + 60 = palopellin ulkoiset mitat B - palopellin väliseinä seinä - palo-osasto H - palopellin väliseinä H + 60 = palopellin ulkoiset mitat H + 120 = aukko palopeltiä varten KWP palopelti Huomautus: Z1 ja Z2 tuet saa irrottaa 48 h kuluttua palopellin asennuksesta. Z1 ja Z2 tukien sijasta voi käyttää myös muita tukijärjestelmiä. lisätiivistys sementtilaastilla, sementti- ja kalkkilaastilla tai betonilla versio 5.3.6 11
Ohjeet KWP palopeltien (yleisilmanvaihto) asentamiseen palosuojarakenteisiin Asennus sisäkattoon Tehkää sisäkattoon aukko, joka on 120 mm suurempi kuin palopellin nimellismitat = B+120 ja H+120. Asentakaa palopelti sisäkattoon, käyttämällä asennuskiinnikkeitä ja teräksisiä ankkuripultteja. Kun palopelti on ohjeiden mukaisesti asennettu, täyttäkää palopellin ja sisäkaton välinen väli sementtilaastilla, sementti- ja kalkkilaastilla tai betonilla. ankkuri M12 asennuskiinnike Vaihtoehto 1 60 vahvistetut pysyvät mitat riippumatta osaston tyypistä, jotka ovat merkitty viilloilla 60 vahvistetut pysyvät mitat riippumatta osaston tyypistä, jotka ovat merkitty viilloilla B + 120 = aukko palopeltiä varten B + 60 = palopellin ulkoiset mitat B - palopellin väliseinä lisätiivistys sementtilaastilla, sementti- ja kalkkilaastilla tai betonilla Vaihtoehto 2 H - palopellin väliseinä H + 60 = palopellin ulkoiset mitat 350 (normaaliolosuhteissa) H + 120 = aukko palopeltiä varten A (riippuen materiaalista) sisäkatto palo-osasto 350 (normaaliolosuhteissa) asennuskiinnike Kuva 4. KWP palopeltien asennus sisäkattoon 12 versio 5.3.6
Palopeltien asennus osastoina Palopellit voidaan asentaa myös osastoina pattereina. Esimerkit tällaisista yhdistelmistä on esitetty kuvissa 5, 6, 7, 8. Palopeltien yhdistämiseen toisiinsa käytetään pystysuoraa tukikehystä, joka on tehty C-osastossa / C- muotoisesti mitoilla 60x30x2,0 [mm]. Palopeltien runkojen väliset välit täytetään tiiviisti mineraalivillalla, jonka tiheyden on oltava vähintään 60 [kg/m³]. Lisäksi käytetään palopeltien eristävien keskittimien liitoskohdissa PROMASEAL-PL PVC SK laajenevaa tiivistettä poikkileikkausmitoilla 20x2,0 [mm], joka asennetaan teräskiinnikkeillä. aukko osastoa varten = H1 + H2 + 180 Kuva 5. KWP palopellin asennus osastoina vaihtoehto I versio 5.3.6 13 A (kuva ilman ilmanvaihtokanavaa) Palopelti A Palopelti B aukko osastoa varten ankkurin tyyppiä valittaessa pitää ottaa huomioon palopeltiosaston paino ja katon tyyppi jousituksen tyyppiä valittaessa pitää ottaa huomioon palopeltiosaston paino ja katon tyyppi lisätiivistys sementtilaastilla, sementtija kalkkilaastilla tai betonilla kiinnityskara ilmanvaihtokanaville seinä palo-osasto vahvistettu, pysyvä materiaali riippumatta palorakenteen tyypistä HUOMAUTUS Kuvien oheen kuuluvat SMAY:n suosittelemat palopellin sisäänrakentamisohjeet. Z1 ja Z2 tuet saa irrottaa 72 tunnin kuluttua palopellin asennuksesta. Z1 ja Z2 tukien sijasta voi käyttää muita tukijärjestelmiä. ilmanvaihtokanava kiinnitetty valmistajan asennusohjeiden mukaisesti HUOMAUTUS: liitos ilmanvaihtokanavan toimittajan standardin mukaisesti, huomioiden palopeltiosaston paino. Jos turvakiinnitykset eivät ole luotettavia, on osastoa tuettava asennuksen aikana. A (riippuen materiaalista)
Palopeltien asennus osastoina aukko osastoa varten = H1 + H2 + H3 + 240 Kuva 6. KWP palopellin asennus osastoina vaihtoehto II 14 versio 5.3.6 A (kuva ilman ilmanvaihtokanavaa) Palopelti A Palopelti B Palopelti C aukko osastoa varten lisätiivistys sementtilaastilla, sementtija kalkkilaastilla tai betonilla osan syvyys palorakenteessa jousituksen tyyppiä valittaessa pitää ottaa huomioon palopeltiosaston paino ja katon tyyppi seinä palo-osasto vahvistettu, pysyvä materiaali riippumatta palorakenteen tyypistä HUOMATUS: Kuvien oheen kuuluvat SMAY:n suosittelemat palopellin sisäänrakentamisohjeet. Z1 ja Z2 tuet saa irrottaa 72 tunnin kuluttua palopellin asennuksesta. Z1 ja Z2 tukien sijasta voi käyttää muita tukijärjestelmiä. A (riippuen materiaalista) ilmanvaihtokanava kiinnitetty valmistajan asennusohjeiden mukaisesti HUOMAUTUS: liitos ilmanvaihtokanavan toimittajan standardin mukaisesti, huomioiden palopeltiosaston paino. Jos turvakiinnitykset eivät ole luotettavia, on osastoa tuettava asennuksen aikana
Kuva 7. KWP palopellin asennus osastoina vaihtoehto III Palopeltien asennus osastoina versio 5.3.6 15 A (kuva ilman ilmanvaihtokanavaa) jousituksen tyyppiä valittaessa pitää ottaa huomioon palopeltiosaston paino ja katon tyyppi Palopelti A Palopelti B aukko osastoa varten = B1 + B2 + 180 lisätiivistys sementtilaastilla, sementti- ja kalkkilaastilla tai betonilla ankkurin tyyppiä valittaessa pitää ottaa huomioon palopeltiosaston paino ja katon tyyppi seinä - palo-osasto vahvistettu, pysyvä materiaali riippumatta HUOMAUTUS Kuvien oheen kuuluvat SMAY:n suosittelemat palopellin sisäänrakentamisohjeet. Z1 ja Z2 tuet saa irrottaa 72 tunnin kuluttua palopellin asennuksesta. Z1 ja Z2 tukien sijasta voi käyttää muita tukijärjestelmiä. ilmanvaihtokanava kiinnitetty valmistajan asennusohjeiden mukaisesti HUOMAUTUS: liitos ilmanvaihtokanavan toimittajan standardin mukaisesti, huomioiden palopeltiosaston paino. Jos turvakiinnitykset eivät ole luotettavia, on osastoa tuettava asennuksen aikana. A (riippuen materiaalista)
Palopeltien asennus osastoina aukko osastoa varten = H1 + H2 + 180 Kuva 8. KWP palopellin asennus osastoina vaihtoehto IV 16 versio 5.3.6 A (kuva ilman ilmanvaihtokanavaa) Palopelti A Palopelti C jousituksen tyyppiä valittaessa pitää ottaa huomioon palopeltiosaston paino ja katon tyyppi Palopelti B Palopelti D aukko osastoa varten = B1 + B2 + 180 ankkurin tyyppiä valittaessa pitää ottaa huomioon palopeltiosaston paino ja katon tyyppi lisätiivistys sementtilaastilla, sementti- ja kalkkilaastilla tai betonilla seinä - palo-osasto vahvistettu, pysyvä materiaali riippumatta palorakenteen tyypistä HUOMAUTUS: Kuvien oheen kuuluvat SMAY:n suosittelemat palopellin sisäänrakentamisohjeet. Z1 ja Z2 tuet saa irrottaa 72 tunnin kuluttua palopellin asennuksesta. Z1 ja Z2 tukien sijasta voi käyttää muita tukijärjestelmiä. ilmanvaihtokanava kiinnitetty valmistajan asennusohjeiden mukaisesti HUOMAUTUS: liitos ilmanvaihtokanavan toimittajan standardin mukaisesti, huomioiden palopeltiosaston paino. Jos turvakiinnitykset eivät ole luotettavia, on osastoa tuettava asennuksen aikana. A (riippuen materiaalista)
Palopellin ilmanvaihtokanavaan aiheuttaman melun taso versio 5.3.6 17
Painehäviö p viittauksella ilmavirran nopeuteen 18 versio 5.3.6
Tuotteen merkintäperiaatteet kytkentä O-E palautusjousisella toimilaitteella palopelti O-S palautusjousinen palopelti W1 W2 B [mm] - KWP sisäleveys sisäkorkeus [mm] palopellin pituus [mm], vakio 350 (min 350 - max 600) rajakytkin (vain, jos F=O-S) viittaus pellin läpän asentoon suljettu viittaus pellin läpän asentoon avatttu W12 viittaus pellin läpän molempaan asentoon - ei rajakytkimiä toimilaite BLF24-T (vain, jos F=O-E pinta-alalle 0,4 m² ja mitoille B MAX=800, H MAX=500 [mm]) BLF24-T-ST (vain, jos F=O-E pinta-alalle 0,4 m² ja mitoille BMAX=800, HMAX =500 [mm]) BLF230-T BLF-230-T-ST (vain, jos F=O-E pinta-alalle 0,4 m² ja mitoille BMAX=800, HMAX=500 [mm]) BF24-T (vain, jos F=O-E) BF24-T-ST (vain, jos F=O-E) BF24TL-T-ST (vain, jos F=O-E) tarkastus* R tarkastusaukko - k- ei tarkastusaukkoa - materiaali* SN ruostumaton teräs - G- galvanoitu teräs *valinnaiset arvot - niiden puuttuessa käytetään oletusarvoja versio 5.3.6 19
Huomautuksia 20 versio 5.3.6