Neljä vuodenaikaa - yksi hyvänolon sisäilma.

ROTEX ilma-vesilämpöpumppu Neljä vuodenaikaa - yksi hyvänolon sisäilma. Kodikasta lämpöä talvella, virkistävää viileyttä kesällä. Monikäyttöinen ROTEX HPSU kompakti ilmavesilämpöpumppu alentaa lämmityskustannuksesi minimiin. XL A ++ A +++ * ROTEX system consisting of: HPSU compact 508 H/C Biv 6 kw, RoCon control, 4 solar collectors V26P

Halusimme lämmitysjärjestelmän, joka tarjosi meille joustavuutta myös tulevaisuudessa. Mikään löytämistämme vaihtoehdoista ei kyennyt lyömään ROTEXin lämpöpumppua. HPSU kompakti -pumpun jälkiasennus aurinkolämpöjärjestelmään tai jopa polttopuu-uuneille perustuvaan ratkaisuun on uskomattoman yksinkertaista. Ja mikä parasta, meidän ei tarvitse huolehtia lisätilan löytämisestä tulevaisuudessa, sillä lämpöpumppu on jo varustettu kaikkien tarpeiden varalta. Monika ja Gerd Merz, kodinomistajat 2

ROTEX ilma-vesilämpöpumppu Lämmitys ja jäähdytys ilmalla, auringolla ja ROTEXilla Ehtymätön lämmönlähde aivan kynnykselläsi Aurinko on luonnollinen energianlähteemme. Käytä hyödyksi tämä ilmainen lämmönlähde ja käytä sitä omassa kodissasi. Sitä saadaan ilman lämmöstä tai suoraan auringon säteilystä. Tämä energianlähde on sekä ilmainen että ehtymätön. ROTEX HPSU kompakti (lämpöpumppu-aurinkovoimayksikkö) hyödyntää ympäristössä olevaa energiaa ja kykenee tuottamaan lämpöä taloosi mahdollisimman tehokkaasti. ROTEX HPSU kompakti korkealuokkaista tehokkuutta ROTEX HPSU kompakti yhdistää erittäin tehokkaan lämpöpumpputeknologian ja innovatiivisen lämmönvaraajan pienimmässä mahdollisessa koossa. Sekä lämpöpumpun että lämpövaraajan sähköinen hallinta (ISM = Intelligent Store Management, älykäs varaajan hallinta) maksimoi energiatehokkuuden sekä lämpöpumpun ja kuuman käyttöveden (DHW) käyttömukavuuden. HPSU kompaktissa on Smart Grid Ready -valmius, mikä merkitsee sitä, että sen energiakustannukset ovat jo entistä pienemmät vastatakseen tulevaisuuden vaatimuksia. Kuuman käyttöveden lämmitys käyttää välittömän vedenlämmityksen periaatetta ja sille on ominaista korkeimpien standardien mukainen hygienia. Älä milloinkaan tyydy vähempään! Ihanteellinen ratkaisu uudisrakennukseen Uusissa rakennuksissa vaadittavan lämmitysenergian tarve pienenee jatkuvasti, minkä ansiosta virtauslämpötilat alenevat. HPSU kompakti matalan lämpötilan lämpöpumppu on ihanteellinen ratkaisu tällaisissa tapauksissa, käytettiinpä sitä sitten yhdessä matalan lämpötilan patterien tai lattialämmitysjärjestelmän kanssa. Lattialämmityksen etuna on, että äärimmäisen laajan lämmityspinta-alan ansiosta ratkaisussa voidaan tyytyä alhaiseen pintalämpötilaan. Lisäksi se voi myös jäähdyttää huonetiloja kesän aikana. Kaksinkertaisen mukavuuden tarjoava modernisointi Olemassa olevien rakennusten modernisoinnissa pätee pitkälti sama kuin uudisrakentamisessakin: ROTEX HPSU kompakti -lämpöpumpulla sekä lämmitys talvella että jäähdytys kesällä tapahtuu parhaalla mahdollisella energiatehokkuuden tasolla. Lämmönlähde Ulkoilma Lämmönvaihdin (höyrystin) Lämpöpumppu Kompressori Paisuntaventtiili Kuluttaja Kuuman käyttöveden lämmitysjärjestelmä Lämmönvaihdin (lauhdutin) Näin se toimii ROTEX HPSU kompakti ilmavesilämpöpumppu pumppaa lämpöä ympäröivästä ilmasta lämmitysjärjestelmään tehokkaan kompressorin avulla. Tämä periaate on verrattavissa jääkaapin tai ilmastointijärjestelmän käyttöön käänteisessä mielessä, ja se on osoittanut arvonsa miljoonissa Euroopan markkinoille tehdyissä asennuksissa. 3

Läpinäkyvää tehokkuutta Lämmitysjärjestelmien energiamerkinnät Nämä merkinnät ovat tuttuja jääkaapeista, televisioista ja muista sähkölaitteista. Syyskuusta 2015 alkaen lämmöntuottolaitteet ja lämminvesivaraajat varustetaan omilla EU-energiamerkinnöillä. Merkintöjen avulla on helpompi vertailla eri lämmitystuotteita ja valita niistä haluamansa. Energiatehokkuusluokkien määräytyminen Tuotteen kausittainen energiatehokkuus ratkaisee sen energiatehokkuusluokan. Yksinkertaisesti ilmaistuna se osoittaa syötetyn energian kokonaismäärän ja käyttökelpoisen lämmitystehon välisen suhteen. Mitä enemmän lämmön tuotannossa käytetään uusiutuvaa energiaa, sitä korkeampi tehokkuusluokka on. Tämän vuoksi lämpöpumppujen tehokkuusluokka on yleensä parhaiden joukossa (vähintään A+). Seuraavaksi tulevat kaasu- ja öljykäyttöiset kondensoivat boilerit, ja viimeisinä ovat perinteiset boilerit, koska ne toimivat käytettävien kriteerien perusteella melko huonosti. Tuotteiden ja järjestelmien tehokkuusluokat Kussakin lämmöntuottolaitteessa on jatkossa tuotemerkintä. Lämmitysjärjestelmän tehokkuuteen vaikuttavat lämmöntuottolaitteen lisäksi myös muut osat. Tämän vuoksi otettiin käyttöön yhdistelmä- tai pakkausmerkinnät. Ne koskevat lämmöntuottolaitteen lisäksi myös muita osia, kuten ohjaimia, säiliöitä, aurinkokeräinjärjestelmiä ja/tai lisälämmittimiä. Yhdistelmämerkintä lasketaan yksittäisten laitteiden tehokkuusarvojen perusteella. Asiantuntevia ohjeita Jokainen kiinteistö on erilainen. Uutta lämmitysjärjestelmää ei kannata valita pelkästään tehokkuusluokituksen perusteella, etenkään nykyaikaistamisen yhteydessä. Kiinteistön ominaisuuksista riippuen matalan tehokkuusluokituksen lämmitysjärjestelmä saattaa kuluttaa vähemmän energiaa kuin korkean luokituksen järjestelmä. Tämän vuoksi on tärkeää hankkia asiantuntevia neuvoja koon määritykseen. ROTEXin edustaja tässä suureksi avuksi. ROTEX HPSU_compact_H/C_Biv_6kW 508 H/C / RRLQ006CAV3 Biv 6 kw / RRLQ006CAV XL A ++ A + A B C D E F G 39 db A ++ A B C D E F G A 04 kw 06 kw 05 kw Tuotemerkintä HPSU kompakti 508 H/C Biv 6 kw ROTEX tuo turvallisuutta Kaikki ROTEX-tuotteet testataan, ja ne vastaavat Ecodesigndirektiivin vaatimuksia. Sekä yksittäisten tuotteiden että pakettiratkaisujen energiamerkinnät osoittavat tehokkuusluokan luotettavasti. 62 db 2015 811/2013 Kattavien järjestelmiemme yksittäiset osat sopivat täydellisesti yhteen. Lisäksi erittäin käytännölliset järjestelmät vastaavat kaikkein tiukimpia turvallisuusstandardeja. 4

ROTEX ilma-vesilämpöpumppu Vahva järjestelmäratkaisu: lämpöpumppu ja aurinkoenergian talteenotto Erinomaiset pakettiluokitukset Aurinkokeräinjärjestelmän avulla on helpointa saada järjestelmälle korkeampi yleinen tehokkuusluokitus. ROTEX HPSU kompakti on jo optimoitu aurinkolämpöjärjestelmään liitettäväksi. Liittäessäsi sen ROTEX Solaris -järjestelmään saat oman henkilökohtaisen aurinkolämmittimen. Kiinteä keskuslämmityksen varmistus ja suuri tallennuskapasiteetti nostaa järjestelmän energiatehokkuusluokitukset sekä lämpimän käyttöveden että tilojen lämmityksen osalta. XL A ++ A +++ * ROTEX system consisting of: HPSU compact 508 H/C Biv 6 kw, RoCon control, 4 solar collectors V26P 2 3 4 1 Järjestelmäkaavio: HPSU kompakti varustettuna aurinkolämmöllä 1 Sisäinen integroidulla lämmönvaraajalla varustettu lämpöpumppu ja sisäänrakennettu elektroninen ohjain 2 Lämpöpumpun ulkoyksikkö 3 Aurinkokeräimet 4 Aurinkopumppuasema 5

ROTEX HPSU kompakti sisäyksikkö ROTEX HPSU kompakti ulkoyksikkö SG Read y Smart Heat Pumps Smart Heat Pumps SG Read y Ulkoyksikkö Ulkoyksikkö ottaa lämpöä ympäröivästä ilmasta, ja lämpö imeytyy lämmönsiirtoväliaineen (kylmäaine) avulla ja siirtyy sisäyksikköön. Kompakti ulkoyksikkö voidaan sijoittaa huomaamattomasti uudisrakennukseen tai olemassa olevan asuinrakennuksen ulkopuolelle. 6

ROTEX ilma-vesilämpöpumppu Joustava sovellus ja suoraviivainen asennus ROTEX HPSU kompaktin sisäyksikkö HPSU kompakti sisältää aurinkolämmön kerrostamisvaraajaan integroidun lämpöpumpun mahdollisimman pienessä tilassa. Täydellinen lämpökeskus vie tilaa vain 0,36 m 2 (HPSU kompakti 304/308) tai 0,62 m 2 (HPSU kompakti 508/516). Tämä mahdollistaa suuremman joustavuuden asennuspaikan valinnassa ja takaa nopean ja helpon asennuksen. Selkeä erottelu selkeä etu The ROTEX -lämmönvaraaja on yhdistelmä, joka muodostuu kuuman käyttöveden säiliöstä ja suorasta vesilämmittimestä. Lämpö ei varastoidu kuumaan käyttöveteen itseensä vaan selkeästi eroteltuun säiliöveteen. Optimaalinen säiliön kerrostaminen varmistaa, että kuuman veden saanti on aina taattua. 2 5 3 4 1 ROTEX HPSU kompakti -ilmavesilämpöpumpun tarjoamat edut Erinomainen tehokkuus Ilmaisen, uusiutuvan, ympäristöystävällisen energian käyttö auringosta ja ilmasta Innovatiivinen teknologia Älykäs varaajan hallinta (ISM), jolla saavutetaan paras energiatehokkuus ja lämmityksen ja kuuman käyttöveden käyttömukavuus Intuitiivisesti käytettävä elektroninen ohjain Smart Grid -valmius Hiljainen ulkoyksikkö hiljaisen tilan ansiosta Kuuman käyttöveden hygienia Korkein hygieniataso säiliöveden ja kuuman käyttöveden erottelun ansiosta Ei sakkaumia, ei legionellaa Täyttää tarpeesi Lämmitys, jäähdytys ja kuuma käyttövesi Taloudellinen ja hiljainen käyttää Kompaktit mitat, suoraviivainen asennus mahdollisimman pieneen tilaan Joustava sovellus, suora yhteys aurinkokeräinjärjestelmään tai olemassa oleviin lämmitysjärjestelmiin mahdollista 6 7 8 9 10 Esimerkki ROTEX HPSU kompakti 508 H/C Biv 1 Lämmityksen virtaus 2 Lämmityksen paluu 3 Aurinkovoiman virtaus 4 Aurinkovoiman paluu 5 Kuuman käyttöveden lähtö 6 Kylmän veden tulo 7 Säiliön latauksen ja keskuslämmityksen varmistuksen lämmönvaihdin 8 Kuuman käyttöveden epäsuora höyrystys 9 Paineistamaton säiliön vesi 10 Biv/aurinkovoiman epäsuora höyrystys Hybridikeskusyksikkö - avoin kaikille energiamuodoille HPSU kompaktin sisäyksikköä voidaan lisäksi käyttää tehokkaana lisälämmönlähteiden lämmönvaraajana. Aurinkolämpöjärjestelmän lisäksi sitä voidaan varmistaa esimerkiksi öljyllä, kaasulla ja pellettiboilereilla tai takaboilereilla varustetuilla puunpolttouuneilla. Jos aurinkokeräinjärjestelmää ei asenneta välittömästi, sellainen voidaan jälkiasentaa nopeasti ja helposti milloin tahansa. 7

Aurinkolämpöjärjestelmä' ROTEX Solaris (valinnainen) Ilma-vesilämpöpumppu ROTEX HPSU kompakti (ulko- ja sisäyksikkö) Puhallinkonvektori ROTEX HP-konvektori (valinnainen) Lattialämmitys ROTEX Monopex Huoneenlämpötila Ylempi mukavuuskynnys Alempi mukavuuskynnys Tammikuu Huoneen lämpötila Comfort 365 kanssa Huoneen lämpötila ilman ilmastointia Joulukuu Uusiutuvaa lämpöä talvella, hellävaraista jäähdytystä kesällä ROTEX HPSU kompaktissa on vakiona sisäänrakennettu jäähdytysvalinta. Kun sitä käytetään yhdessä lattialämmitysjärjestelmän kanssa, pääset nauttimaan kaksois-lämmitys-jäähdytystoiminnosta ilman ylimääräistä vaivaa tai kustannuksia. Tämän lisämukavuuden käyttökustannukset ovat mitättömät. 8

ROTEX ilma-vesilämpöpumppu Mukavuutta älykkäällä teknologialla Kompressori - lämpöpumpun sydän Lämpöpumpussa kompressori vastaa auton moottoria. Sillä on ratkaiseva vaikutus energiatehokkuuden määrittämisessä. ROTEX on yksi maailman johtavista ilmastointi- ja lämpöpumpputeknologian yrityksistä. ROTEX lämpöpumppujen kompressorit kehitetään ja valmistetaan yritysryhmän sisällä. Näin voimme hyödyntää alan teknologian johtavan yrityksen usean miljoonan kompressorin valmistuksesta saatua kokemusta. Taloudellinen ja hiljainen tuotantoa moduloivan lämpöpumpun ansiosta Rakennuksen lämmitystarve on erittäin suuresti riippuvainen sääolosuhteista ja käyttötavoista. ROTEX HPSU kompaktissa lämpöpumpussa käytetään invertteritekniikkaa, joka käyttää kompressoria mukautuvasti. Toisin sanoen, lämpöpumpun lämmöntuotto on jatkuvasti kysynnän mukaan säätyvä. Kaikki hallinnassa Digitaalinen RoCon-ohjain täyttää korkeimmatkin toiveet ja on helppokäyttöinen. Näytössä arvot ja parametrit näkyvät selväkielisinä. Kaikkia käyttötiloja ja käyttöjärjestelmän parametreja voidaan asettaa ja muuttaa helposti ja nopeasti. Asiakkaan oma lämmitysasiantuntija pääsee muokkaamaan tärkeitä järjestelmäparametreja omiin tarpeisiin sopiviksi. Lämmitysveden lämpötilan säätö tapahtuu lämpötilan mukaan. Ohjain tunnistaa automaattisesti kesä- ja talviajan ja kytkee lämmityksen päälle ja pois päältä tarpeen mukaan. Siinä on yksilöllisesti säädettävät ajastinohjelmat kätevään lämmityspiirin ja kuuman käyttöveden tuotannon säätämiseen huonesäätimellä, jolla lämmitysjärjestelmän säätöä ja valvontaa voidaan täydentää. SG Ready Smart Heat Pumps Smart Grid -valmius Kaikkien ROTEX HPSU kompaktien lämpöpumppujen Smart Grid Ready" -merkintä todistaa niiden soveltuvuuden ns. teho-ohjattuun toimintaan. Sähköverkkojen ylikuormituksen estämiseksi tuuliturbiinit suljetaan heti, kun sähköntuotto ylittää vaadittavan tason. Näiden tuotantopiikkien tasaamiseksi tarvitaan energian varastointia. Lämpöpumpuilla varustetut lämmitysjärjestelmät voivat toimia tämäntyyppisenä varastointina. Ja tarvittaessa ne voivat muuntaa ylimääräisen sähkön lämpöenergiaksi, joka sen jälkeen varastoidaan puskuriin tai kuuman käyttöveden säiliöön. Verkko-operaattorit voivat jo sammuttaa lämpöpumppujärjestelmiä tilapäisesti sähkökatkosten sattuessa. Jotta heidän mahdollisuuksiaan voidaan täysin hyödyntää, lämpöpumpuilta vaaditaan vastaavasti älykästä ohjainteknologiaa. Kuluttajat voivat ilmoittaa, että lämpöpumppu on asianmukaisesti varustettu älykkäiden sähköverkkojen valmiutta ilmaisevalla Smart Grid Ready -tarralla. Hybridiohjaus RoCon Lämpöpumpun ohjaustoimintojen lisäksi hybridiohjausyksikkö hallitsee myös koko lämmönvaraajajärjestelmää, joka on hybridilämmitysjärjestelmän sydän. Tämä kattava hybridihallinta varmistaa parhaan tason järjestelmäntehokkuuden sekä keskuslämmityksen, kuuman käyttöveden ja jäähdytyksen käyttömukavuuden. ROTEX-sovelluksen sisältävän älypuhelimen intuitiivisen navigointivalikon kautta ROTEX HPSU kompakti on suoraviivainen ja johdonmukainen ohjata. 9

Levylämmönvaihdin Digitaalinen RoConohjain. Yhdistettynä ROTEX RoCon G1 -yhdyskäytävään sitä voidaan ohjata ROTEX-sovelluksen kautta HE-pumppu (itseilmaava, PWM-ohjattu, varustettu kondenssivesisuojalla) Riviliittimellä varustettu ohjausyksikön kotelo paineistamaton säiliön vesi Lämmönvaihdin (ruostumatonta terästä) kuuman veden tuotantoon Lisäedut: Korkein hygieniataso Kompaktit mitat Älykäs varaajan hallinta (ISM) Smart Grid -valmius Joustava sovellus Lämmönvaihdin (ruostumatonta terästä) säiliön täyttöön tai keskuslämmityksen varmistukseen Kuumavesisäiliö (polypropyleenistä valmistettu kaksoisseinämäinen kotelo, jossa on jäykästä polyuretaanivaahdosta tehty lämpöeristys) 10

ROTEX ilma-vesilämpöpumppu Ajattele kuuman käyttöveden puhtautta, kun hankit lämmitysjärjestelmää Elintarvikkeita varten tarvitaan ensisijaisesti puhdasta vettä Puhdas lämmin käyttövesi on välttämätöntä jokaisessa kodissa. Sitä tarvitaan suihkussa, kylvyssä, ruoanlaitossa ja käsienpesussa. Moderniin elämäntapaan kuuluu, että kuumaa vettä on käytettävissä tarvittava määrä tarvittavan lämpöisenä. Veden on tietenkin oltava myös puhdasta. Tällä hetkellä tavalliset lämminvesivaraajat eivät useinkaan täytä näitä vaatimuksia. Tämän vuoksi olemme kiinnittäneet erityistä huomiota veden puhtauteen. Aitoa nautintoa - joka päivä ROTEX-lämmönvaraaja kehitettiin viimeisimmän lämpöteknologian ja veden hygieniavaatimusten mukaiseksi. Sen rakenne poikkeaa perustavalla tavalla normaaleista suurista kuumavesisäiliöistä. Rakennekonseptinsa ansiosta se tuottaa täysin puhdasta kuumaa vettä aina tarvittaessa. Varaajan säiliössä vesi on selkeästi erillään siitä. Säiliön ihanteellinen kerrostus varmistaa, että kuumaa vettä on aina käytettävissä. Juomavesi säilytetään suorituskykyisessä lämmönvaihtimessa, joka on valmistettu kestävästä ruostumattomasta teräksestä (INOX). Juomavesi pysyy täysin puhtaana. Varaajasäiliön vesi lisätään käyttöönoton yhteydessä ja se palvelee vain lämmönvarauksen tarpeita. Sitä ei vaihdeta eikä kuluteta. Sisä- ja ulkoseinämät ovat iskunkestävää polypropeenia, ja välissä oleva tila on täytetty hyvin lämpöä eristävällä vaahdolla. Tällöin saavutetaan erinomaiset lämmöneristysarvot ja mahdollisimman pienet pintahäviöt. Olin yllättynyt nähdessäni sakkaumat, joita lämmönvaraajaan voi kerääntyä. Onneksi asentajamme suositteli integroitua ROTEXyksikköä. Kuuman veden hygieniaedut saivat minut välittömästi vakuuttuneeksi. Nyt voin nauttia viimeisistäkin vesitipoista. Sabine Hiller kokemuksistaan HPSU kompaktin lämpöpumpun käytössä 11

Täydellinen yhdistelmä: lämpöpumppu ja aurinkoenergian talteenotto Aurinkoinen asenne ROTEX Solaris tukee lämmitysjärjestelmää ilmaisella aurinkoenergialla. ROTEXin sisäisesti kehittämät ja valmistamat suorituskykyiset aurinkokeräimet voidaan asentaa monin eri tavoin. Lisäksi ne varmistavat parhaan mahdollisen energiatehokkuuden. Alhaiset kulut korkea tuottavuus Huipputasoilla 80 prosenttia kerätystä aurinkoenergiasta voidaan muuntaa käyttökelpoiseksi lämmöksi. ROTEXtasokeräinten tehokkuus tekee tämän mahdolliseksi. Aurinkoenergia ja ROTEX HPSU kompakti ilmavesilämpöpumppu täydentävät toisiaan täydellisesti. Kysyntätarpeesta riippuen lämpöpumppu auttaa antamaan lämpöjärjestelmään tarvittavan lämpömäärän. Varastoi aurinkoenergiaa ROTEX-lämmönvaraajalla ROTEX Solaris käyttää aurinkoenergiaa kuuman käyttöveden lämmitykseen ja tarjoaa tehokkaan varajärjestelmän keskuslämmitykselle. Kuuman käyttöveden aurinkolämmityksen ohella aurinkolämmitteinen keskuslämmityksen varajärjestelmä on integroituna ja valmiina liitettäväksi 500 litran säiliöllä varustettuun HPSU-kompaktilaitteeseen. Jos auringosta saatavaa lämpöä ei kuluteta heti, ROTEXin lämpövaraaja voi varastoida suuria määriä auringon lämpöenergiaa. Kuumaa käyttövettä tai keskuslämmitystä voidaan käyttää vielä yli päivää myöhemminkin. ROTEX Solaris -aurinkolämpöjärjestelmän käytön edut Tehokas vapaan aurinkoenergian hyödyntäminen lämpimälle vedelle ja lämmitykseen Hygieeninen kuuman veden tuotanto Optimaalinen lämpötilakerrostuma ROTEXin aurinkolämpövaraajassa lisää aurinkoenergian käyttöä Täydellinen liitettäväksi mitä erilaisimpien lämmitysjärjestelmien kanssa ROTEX Solaris -aurinkokeräimet - joustava kokoonpano Solaris-aurinkokeräimet muuntavat lähes kaiken auringon lyhytaaltosäteilyn lämmöksi selektiivisen pinnoituksensa avulla. Aurinkokeräimien kolme kokoa mahdollistavat keräimien joustavan mukauttamisen katon ominaisuuksiin. Kaikki kiinteistöt ovat erilaisia, joten litteät ROTEX-aurinkokeräimet voidaan asentaa katolle monin eri tavoin. Aurinkopaneelit voidaan asettaa kattotiilien päälle (ulkoasennus), katon sisään (sisäasennus) tai myös erityisen alusrakenteen päälle tasakatolle. 12

ROTEX ilma-vesilämpöpumppu ROTEXin aurinkokeräinjärjestelmä ROTEX Solaris: 2 mahdollisuutta - aina ensimmäinen valinta ROTEX Solaris on saatavissa kahtena eri versiona, jotka täyttävät kaikki rakenteelliset ja yksilölliset vaatimukset. 1. Paineistettu aurinkokeräinjärjestelmä (Solaris-P) Paineistettu aurinkokeräinjärjestelmä tekee vaikutuksen helpolla asennuksellaan. Lisäksi se sopii kaikkiin sovelluksiin ja kiinteistöihin. Järjestelmä toimii tehokkaasti ja turvallisesti putkien halutusta pituudesta ja syöttökorkeudesta riippumatta. ROTEXin aurinkolämpövaraajan huolellisesti suunnitellun rakenteen ansiosta ylimääräistä levylämmönvaihdinta ei tarvita. Tuotteeseen sisältyy bivalentti lämmönvaihdin paineistettua aurinkokeräinjärjestelmää tai muita lämmönlähteitä varten. Tämä tekee järjestelmästä yksinkertaisen ja joustavan. Solaris-aurinkokeräimet täyttyvät vain, jos auringosta saadaan tarpeeksi lämpöä ja varaaja pystyy absorboimaan lämpöä. Täysin automaattinen ohjausjärjestelmä säätelee järjestelmää itsenäisesti, jotta aurinkoenergia pystytään hyödyntämään mahdollisimman tarkkaan. Jos aurinko ei lämmitä riittävästi tai jos aurinkokeräin ei tarvitse enempää lämpöä, syöttöpumppu pysähtyy ja koko aurinkokeräinjärjestelmän vesimäärä tyhjenee lämpövaraajaan. Jäätymisenestoa ei tarvita, koska kun keräimet eivät ole käytössä, niissä ei ole vettä. Tämä on lisäetu ympäristön kannalta. Periaate toimii vain, jos kiinteistön ja katon liitäntäputket on asennettu jatkuvaan kaltevuuteen. Jos tämä ei ole mahdollista, paineistettu aurinkokeräinjärjestelmä on ihanteellinen valinta. 2. Suora paluutyhjennysjärjestelmä (Solaris-DB) Jos rakenteelliset edellytykset sallivat sen, suosittelemme paineetonta ja suoraa Drain-Back-järjestelmää. Varaajan vesi tulee suoraan ja ilman lämmönvaihdinta aurinkopaneeleihin, jossa se lämmitetään ja kerrostetaan varaajaan. Tämä tehostaa aurinkokeräimien toimintaa ja koko laitteiston hyödyntämistä huomattavasti. Järjestelmä on paineeton, joten muulloin tarvittavat osat eivät ole pakollisia. Tällaisia osia ovat esimerkiksi paisuntasäiliö, varoventtiili, painemittari ja lämmönvaihdin. kwh 2500 2000 1500 1000 500 Keskimääräisen erillistalon kuukausittainen energiankulutus Tammi Helmi Maalis Huhti Touko Kesä Heinä Elo Syys Loka Marras Joulu ROTEX Solaris: käytä aurinkoenergiaa ja säästä rahaa Kaavio ilmaisee milloin ja missä laajuudessa ROTEX aurinkolämpöjärjestelmä toimii keskuslämmityksen ja kuuman käyttöveden tuottamisen varajärjestelmänä. Yhdistettynä ROTEX lämpöpumppuun, joka myös käyttää uusiutuvaa ympäristön energiaa, lisäenergian käyttö pienenee ehdottomaan minimiin. Aurinkoenergian käyttö kuuman käyttöveden tuottamiseen ja keskuslämmitykseen Lisäenergia (sähkö) Lämpöpumppu (ympäristön lämpö) 13

Tekniset tiedot Järjestelmän tehokkuus aurinkoenergialla*: * ROTEX-järjestelmän osat: HPSU kompakti 508 H/C Biv 6 kw, RoCon-ohjain, 4 aurinkokeräintä V26P XL A ++ A +++ HPSU-ulkoyksikkö RRLQ 004CAV3 006CAV3 008CAV3 011CAW1 014CAW1 16CAW1 Vastaava HPSU kompakti sisäyksikkö 304 308 / 508 308 / 508 516 516 516 Energiatehokkuusluokka Tilojen lämmitys Virtauslämpötila 55 C (ilman ohjausjärjestelmää) A++ A++ A++ A++ A++ A++ Virtauslämpötila 55 C integroidulla ohjausjärjestelmällä A++ A++ A++ A++ A++ A++ Vedenlämmityksen A (L) A (L) / A (XL) A (L) / A (XL) A (XL) A (XL) A (XL energiatehokkuus (valutusprofiili) Lämmitysteho Nim. kw 3,47 (2) 4,53 (3) 4,60 (2) 6,22 (3) 5,51 (2) 7,78 (3) 7,70 (2) 11,80 (3) 9,60 (2) 14,80 (3) 10,10 (2) 15,30 (3) Maks. kw 4,80 (2) 5,10 (3) 6,40 (2) 8,40 (3) 7,70 (2) 10,20 (3) 9,10 (2) 11,40 (3 10,90 (2) 14,60 (3) 11,40 (2) 16,10 (3) Jäähdytysteho Maks. kw 5,90 (3) 4,50 (4) 7,30 (3) 5,50 (4) 8,40 (3) 6,40 (4) 15,10 (3) 11,70 (4) 16,10 (3) 12,60 (4) 16,80 (3) 13,10 (4) COP 5,23 (3) 4,88 (3) 4,60 (3) 4,47 (3) 4,27 (3) 4,10 (3) EER 4,21 (3) 3,99 (3) 3,64 (3) 3,32 (3) 2,96 (3) 2,72 (3) Mitat Yksikkö Korkeus mm 735 735 735 1345 1345 1345 Syvyys mm 832 832 832 900 900 900 Leveys mm 307 307 307 320 320 320 Paino Yksikkö kg 54 56 56 114 114 114 Toiminta-alue Lämmitys Min. CWB -25 (7) -25 (7) -25(7) -25 (7) -25 (7) -25 (7) Maks. CWB 25 25 25 35 35 35 Jäähdytys Min. CDB 10 10 10 10 10 10 Maks. CDB 43 43 43 46 46 46 Kuuma vesi Min. CDB -25 (8) -25 (8) -25 (8) -20 (8) -20 (8) -20 (8) Maks. CDB 35 (8) 35 (8) 35 (8) 35 (8) 35 (8) 35 (8) Äänitehotaso Lämmitys Nim. dba 61 61 62 64 64 66 Jäähdytys Nim. dba 63 63 63 64 66 69 Äänenpaineen Lämmitys Nim. dba 48 (9) 48 (9) 49 (9) 51 (9) 51 (9) 52 (9) taso Jäähdytys Nim. dba 48 (9) 49 (9) 50 (9) 50 (9) 52 (9) 54 (9) Kylmäaine Tyyppi R-410A (10) R-410A (10) R-410A (10) R-410A (10) R-410A (10) R-410A (10) GWP 2087,5 2087,5 2087,5 2087,5 2087,5 2087,5 Määrä kg 1,5 1,6 1,6 3,4 3,4 3,4 TCO2eq 3,1 3,3 3,3 7,1 7,1 7,1 Kompressori Käynnistymismenetelmä Invertterikäyttöinen Huomautuksia (2) Lämmitys A2 / W35 (3) Jäähdytys A35 / W18; Lämmitys A7 / W35 (4) Jäähdytys A35 / W18; Lämmitys A10 / W35 (7) Lämmityksen toiminta-alue (ulkoyksikkö): toiminta-alue laajenee käyttämällä apuna varalämmitintä (8) Kuuman veden toiminta-alue (ulkoyksikkö): toiminta-alue laajenee käyttämällä apuna tehostinlämmitintä (9) 1m etäisyydellä, esteetön alue (10) Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja 1) Kaikkien ROTEX HPSU kompaktien lämpöpumppujen Smart Grid Ready -merkintä todistaa niiden soveltuvuuden ns. teho-ohjattuun toimintaan. katso sivu 9 2) Kaikkia ROTEX-lämpöpumpuja, joissa on visuaalinen Comfort 365, ei ole suunniteltu vain lämmitystä vaan myös jäähdytystä varten yhdessä lattialämmitysjärjestelmän kanssa. Mukautettu ilmasto vuoden jokaisena päivänä. 3) ROTEX compact class -tuotevalikoima on voittanut Plus X -palkinnon innovatiivisuuden, korkean laadun sekä toiminnallisuuden ja ekologisen suunnittelun huippuosaamisen perusteella. 4) ROTEX HPSU kompaktit lämpöpumput täyttävät EHPA:n tiukat laatukriteerit. 14 1) 2) 3) 4) SG Ready Smart Heat Pumps

ROTEX ilma-vesilämpöpumppu HPSU kompakti sisäyksikkö 304 H/C / 304 H/C Biv 308 H/C / 308 H/C Biv 508 H/C / 508 H/C Biv 516 H/C / 516 H/C Biv Mitat Yksikkö Korkeus mm 1875 1875 1881 1881 Leveys mm 595 595 790 790 Syvyys mm 615 615 790 790 Paino Yksikkö H/C / H/C Biv kg 84 / 89 84 / 89 111 / 116 113 / 118 Säiliö Vesimäärä l 300 300 500 500 Veden enimmäislämpötila C 85 85 85 85 Toiminta-alue Lämmitys Veden puoli Min. C 15 (11) 15 (11) 15 (11) 15 (11) Maks. C 55 55 55 55 Jäähdytys Veden puoli Min. C 5 5 5 5 Maks. C 22 22 22 22 Huomautuksia (11) 15 C 25 C: Vain BUH, ei lämpöpumpun toimintaa = käyttöönoton aikana. Litteät Solaris-aurinkokeräimet V21P V26P H26P Mitat Korkeus mm 1006 1300 1660 Leveys mm 85 85 790 Syvyys mm 2000 2000 790 Paino kg 33 42 89 Tilavuus l 1,3 1,7 2,1 Pinta Ulompi m² 2,01 2,6 2,6 Pinnoite Miro-therm (absorptio maks. 96 %, emissio noin 5 % +/- -2 %) Keräin Harpunmuotoinen kupariputkisarja, jossa laserhitsattu, erittäin selektiivinen pinnoitettu alumiinilevy Lasipinta Yksikerroksinen turvalasi, läpäisykyky +/- 92 % Sallittu katon kulma Min. 15 15 15 Maks. 80 80 80 Aurinkokeräimet kestävät valmiustilaa pitkän ajan ja ne on testattu lämpöiskun varalta. Keräimen vähimmäistuotto yli 525 kwh/m 2 40 % peittosuhteella (sijainti Würzburg, Saksa). Lisävarusteita löytyy nykyisestä ROTEX-hinnastosta. Varmista asia nykyiseltä lämmöntuottajaltasi. Painettuun materiaaliin voidaan tehdä korjauksia ja teknisiä muutoksia. Energiatehokkuusmerkintöjä ja ajantasaisia tuotetietoja on mahdollista hankkia käyttämällä energiamerkintöjen luontitoimintoa osoitteessa www.rotex-heating.com. 15

Mikä tekee ROTEXista erilaisen? Tarjoamme asuin- ja työtilojen optimointiin helppoja, älykkäitä ja kestäviä ratkaisuja. ROTEX on täydellisten innovatiivisten ja ympäristön kannalta vastuullisten lämmitysjärjestelmien valmistaja ja toimittaja - vuosikymmenten kokemukseen perustuvasti. Vuodesta 1973 lähtien ROTEX on edustanut innovaatiota ja osaamista lämmön tuotannon, talteenoton ja jakelun alueilla. Korkeatasoisiin ja täydellisesti sopiviin komponentteihin tarkoitettujen tuotteiden kehittämisessä päämääränämme ovat asiakkaan edut. ROTEX Heating Systems GmbH Langwiesenstraße 10 D-74363 Güglingen www.rotex-heating.com ROTEX tuotevalikoimaan kuuluvat lämpöpumput, öljy- ja kaasukäyttöiset kondensoiva boilerit, aurinkokeräinjärjestelmät ja lämpövaraajat, lattialämmitys, lämmitysöljysäiliöt ja sadevesisäiliöt, jotka yhdistyvät kaikkien saniteetti- ja lämmitysjärjestelmien asennusjärjestelmässä. Innovatiiviset järjestelmät, jotka helpottavat tavanomaisten ja vaihtoehtoisten polttoainetyyppien optimaalista käyttöä sekä modernisoinnissa että uudisrakentamisessa. ROTEX tuotteet edustavat ainutlaatuista kustannustehokkuutta, mahdollisimman suurta ympäristöystävällisyyttä ja joustavuuden korkeimpia tasoja. ROTEX Heating Systems GmbH on Daikin Europe NV:n kokonaan omistama tytäryhtiö, mikä tekee siitä maailman johtavan lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointituotteiden valmistajan ja toimittajan, DAIKIN Groupin, jäsenen. Yhdistetty osaamisemme luo optimaalisia tuoteratkaisuja täyttämään kaikkein tiukimpienkin käyttäjien toiveet. ROTEX Virheet ja puutteet sekä tekniset muutokset mahdollisia 008FI14216_03 03/2016