Kysymys Nikkilästä kysely 2013 Frågan om Nickby enkät 2013 NIKKILÄN KARTANO III KAAVARUNKOALUEESEEN LIITTYVÄT KOMMENTIT KOMMENTARER OM NICKBY GÅRD III -PLANSTOMMEOMRÅDET Yhteenvedon laati / Sammanställd av Pilvi Nummi-Sund 22.1.2014
Kohtaamispaikat - Mötesplatser Nikkilän kartano III kaavarunkoalueeseen liittyvät kommentit Kysymys Nikkilästä! kyselyssä 2013 Kommentarer om Nickby gård III plantommeområdet i enkäten Frågan om Nickby 2013 Paikka, jossa tapaan ihmisiä Plats där jar träffar människor Ulkoilureitti friluft Paikka, jossa tapaan ihmisiä Plats där jar träffar människor Paikka, jossa tapaan ihmisiä Plats där jar träffar människor Kunnollinen ja sekä pituudeltaan että maastoltaan riittävän vaihteleva lenkkipolku. Uusi kohtaamispaikka: mitä paikassa tapahtuisi? Ny mötesplats: vad skulle hända på den här platsen? Bygge av frisbee golf bana, samt knyta ihop skidspåret med vargspåret vintertid Uusi kohtaamispaikka: mitä paikassa tapahtuisi? Ny mötesplats: vad skulle hända på den här platsen? polis fri: blommor och bin Paikka, jossa tapaan ihmisiä Plats där jar träffar människor Kuntorata pururata Lenkkipolku ja metsä. Ihanat henkireiät. Paikka, jossa tapaan ihmisiä Plats där jar träffar människor Gamla depån som fungerar som mötesplats för målarkurs. Den är bra men sliten. Den får inte försvinna ifall inte motsvarande fås inom gångavstånd från bycentret.
Toiminta ja tapahtumat Aktiviteter och händelser Hyvät ulkoiulumahdollisuudet. Saattaa olla etteivät pampulat tulleet ihan kohdalleen. Tarkoitan Nikkilän lenkkipolkuja ja sienimaastoja. Luonnonkaunis jyrkänne. Koko lenkkipolun alue tulee säilyttää rakentamattomana. Ihmiset löytävät virkistyksensä kulkemalla luonnossa: luonnon äänet, tuoksut, raitis ilma, kaunis kasvillisuus katoavat, jos rakentaminen tuodaan liian lähelle. Virkistysalue on virkistysalue vain koskemattomana. Tällaisenaan alue toimii jo monipuolisesti, ihmiset lenkkeilevät ja reippailevat tai vain sunnuntaikuljeksivat, keräävät marjoja ja sieniä jne. Ei puistojen rakentamisella voi tällaista korvata mitenkään. Nikkilän frisbeegolfrata. Parhautta! Uusi tapahtuma- tai harrastuspaikka En ny plats för händelse eller hobby Frisbee golf bana till Nickbygård området, och utveckling av skidspåret. Att skida i kuperade spår modell ala 70-tal är ute. Muu tapahtuma- tai harrastuspaikka Annan händelse- eller hobbyplats Spånbana/skidspår. Bra område och underhållet mycket bra både sommar som vinter. Leikki- tai pelipaikka Lek- eller spelplats Taide- tai kulttuurielämys Konst- eller kulturupplevelse Uusi tapahtuma- tai harrastuspaikka En ny plats för händelse eller hobby Pulkkamäki. Kunnassa etsitään paikkaa pulkkamäelle. Tässä on paikka jossa on käyty iät ja ajat laskemassa lasten kanssa mäkeä. Se on kunnan liikuntapalveluiden yhteydessä ja parkiialue yms. on jo olemassa. Muu tapahtuma- tai harrastuspaikka Annan händelse- eller hobbyplats Hienot ladut! Eikö jokin seura haluaisi pitää latukahvilaa talviviikonloppuisin? Muu tapahtuma- tai harrastuspaikka Annan händelse- eller hobbyplats Uusi tapahtuma- tai harrastuspaikka En ny plats för händelse eller hobby
Toiminta ja tapahtumat Aktiviteter och händelser Hyvät ulkoiulumahdollisuudet. Saattaa olla etteivät pampulat tulleet ihan kohdalleen. Tarkoitan Nikkilän lenkkipolkuja ja sienimaastoja. Luonnonkaunis jyrkänne. Koko lenkkipolun alue tulee säilyttää rakentamattomana. Ihmiset löytävät virkistyksensä kulkemalla luonnossa: luonnon äänet, tuoksut, raitis ilma, kaunis kasvillisuus katoavat, jos rakentaminen tuodaan liian lähelle. Virkistysalue on virkistysalue vain koskemattomana. Tällaisenaan alue toimii jo monipuolisesti, ihmiset lenkkeilevät ja reippailevat tai vain sunnuntaikuljeksivat, keräävät marjoja ja sieniä jne. Ei puistojen rakentamisella voi tällaista korvata mitenkään. Nikkilän frisbeegolfrata. Parhautta! Lenkkeilymaasto on erinomainen Nikkilän kuntopolulla ympäri vuoden. mångsidigt idrottsställe där man kan spela och springa Frisbeegolfrata oli mahtava investointi. Metsän harventaminen ja raivaaminen on tuonut valoa ja avaruutta lenkkipolulle, mutta frisbeegolfrata on ruhjonut ja turmellut maastoa ikävällä tavalla. Juuri luonnonläheisyys tekee paikasta miellyttävän. Nikkilän ulkoilupuisto on erittäin tärkeä jokapäiväisessä elämässä hälystä pakenemiseen ja rauhalliseen ulkoiluun. Toivottavasti tätä paikkaa ei rakenneta, koska silloin tuhottaisiin Nikkilän vetovoimaisinta luonnonläheistä ilmapiiriä. Onhan tämä paikka Lenkkipolku Leikki- tai pelipaikka Lek- eller spelplats Taide- tai kulttuurielämys Konst- eller kulturupplevelse Muu tapahtuma- tai harrastuspaikka Annan händelse- eller hobbyplats Uusi tapahtuma- tai harrastuspaikka En ny plats för händelse eller hobby Kaunista metsää missä liikkua Kaunis notko, tuo hyvän mielen olemassaolollaan. Mikä tahansa rakentaminen tai suunnittelu pilaisi luonnonkauneuden heti. Tätä pitää suojata kaikelta rakentamiselta - toimii lenkkeilijöiden ja muiden kulkijoiden virkistäjänä ja akkujen laturina. Näpit irti kaikki tehostajat! Parasta Nikkilää on kuntopolut. lenkkipolku Skidar här kuntorata kuntorata erittäin tärkeä. Sijainti hyvä, paikka rauhaisa, ehdottoman tärkeä, metsää yms. Ulkoilureitti hyvä lennkki ja hiitopaikka Koko ulkoilualue on kiva ja paljon käytössä! kaunis luonnontilainen metsäkukkula, jossa kulkee polku Hiihtolatu talvella Kuntopolku konditionsbanan Kartanoalueen kuntopolku on Nikkilän suosikkiulkoilupaikkani! Ajan tänne yleensä autolla, talvella hiihdän ja kevät/kesä/syksy lenkkkeilen. ikävää kun sinne rakennetaan, luontoliikuntapaikka lähellä on ollut tärkeä henkireikä Ulkoilu, lenkkipolku Koirapuisto, kiva että on tällainen Lenkkipolku. Nikkilän kartano III kaavarunkoalueeseen liittyvät kommentit Kysymys Nikkilästä! kyselyssä 2013 Kommentarer om Nickby gård III plantommeområdet i enkäten Frågan om Nickby 2013
Rakennukset - Byggnader Epämiellyttävä rakennus / Otrevlig byggnad: tämä ulkoilualueen parkkipaikan varastorakennus voisi olla kauniin näköinen, mutta rojut on heiteltu pitkin poikin ympäristöä. Ilmeisesti varastorakennuksen sisällä ei ole tarpeeksi tilaa? Miellyttävä rakennus / Trevlig byggnad: Nikkilän kartano on antanut nimen koko paikkakunnalle ja siihen pitäisi satsata!nykyisellään se on alennustilassa. Arvokas kartanomiljöö ränsistyneenäkin. Epämiellyttävä rakennus / Otrevlig byggnad: Miellyttävä rakennus / Trevlig byggnad: Kaarihallin ja ympäröivät pihavarastot ovat rumia joka suunnalta. Turha rakennus, rataliikennettä varten hieno asema ois parempi Uusi rakennus / Ny plats för byggnad Uusi kauppakeskus jonka yhteydessä voisi tulevaisuudessa toimia myös julkisen liikenteen palvelut (juna-asema, linja-autoasema). Tåghållplats
Miellyttävät ja epämiellyttävät aaisemat ja ympäristöt Trevliga och otrevliga landskap och miljö Kuntorata on täkeä ja mukava ympäristö Nikkilän kartanon alue on kulttuurihistoriallisesti merkittävä alue ja sitä tulisi mielestäni vaalia. Kartanon ulkoilualueet ovat ihana henkireikä. Kaunista maisemaa, hyvä ulkoilualue. Vanhaa peltoa, maalaismaista Lungnet runt spånbanan Kartanon seudulla olisi hienoa säilyttää jotakin vanhaa, vaikkapa integroituna uuteen. Ulkoilureitillä voi katsella maisemia. Spånbanan ett trevligt område för friluftsentusiaster. Både sommar som vintertid. metsät ja pellot pururadan ympärillä ovat upeita unikt i regionen med trevligt boende och trevlig friluft nära varandra. försvinner de så flyttar jag bort. Kartanon ulkoilumaasto. hieno näkymä kylälle, jokipuistoon ja kirkolle peltouomissa vetovoimaa. kevytliikenneväyliä tännekin, kiitos. luonto on kaunista, ympärivuotisesti valaistu ulkoilupolku johon ei tulisi hiihtolatua olisi kiva Ulkoilupaikka kaunista maisemaa, hyvin hoidettuja taloja ja pihoja. kaunis puro pururadan/hiihtoladun alue, esim hyvät portaat joen yli jokivartta Fridfullt. lite människor Här är det vackert och fridfullt! Kaunis jokilaakso ulkoilureitillä! trevligt landskap. Rehevää Ulkoilureitin purot ja laaksot tuovat mukavaa vaihtelua maisemaan Epämiellyttävä maisema tai ympäristö / Otrevlig landskap eller miljö: Rumia rakennuksia, huono sijainti. kunnanvarikko on hivee Varikko on ruma joka suunnalta. Se ei ole myöskään liikenneturvallisuuden kannalta hyvällä paikalla, sillä sen takia tasoristeystä ei voida sulkea (parantaisi turvallisuutta). Varikko, hankala kulkea, ei käyttöä
Kehitettävät maisemat ja ympäristöt Landskap och miljö som borde utvecklas Kehittämisehdotus / utvecklingsförslag: Vet inte vad som pågår i gårdsbyggnaden för Nickby gård, men det är vackert som en dag där. Sommarcafe här?! Kehittämisehdotus / utvecklingsförslag: "Kartano" päässyt tosi huonoon kuntoon. Kehittämisehdotus / utvecklingsförslag: Roskiksia enemmän tälle seudulle, jotta koiranjätösten siivoaminen helpottuu. Kehittämisehdotus / utvecklingsförslag: Gamla stationen kunde bli till en kiosk! Kehittämisehdotus / utvecklingsförslag: Varikon alue kaipaa totaalista muodonmuutosta. Juna-asema käyttöön
Nikkilän imago Nickbys image Nikkilän imagoa parantava paikka Plats som förbättrar Nickbys image Kuntopolut ovat hyvää osaa Nikkilää. Nikkilän imagoa parantava paikka Plats som förbättrar Nickbys image Nikkilän imagoa parantava paikka Plats som förbättrar Nickbys image luonnonmaisemaa, joki Ulkoliikuntapaikat (pururata, ladut, frisbeegolfradat) ovat usein paikkoja, joihin ulkopaikkakuntalaiset tutustuvat. Rata! Nikkilän imagoa parantava paikka Plats som förbättrar Nickbys image Bra spånbanor både under sommar o vinter. Kartano parantaa olemassaolollaan imagoa. Meillä on siis myös historia, emmekä ole vain yksi juureton kylä kuten niin monet muut (ja vaara täälläkin yhä olemassa). Nikkilän imagoa heikentävä paikka Plats som försämrar Nickbys image Nämä varikkorakennukset,livalin peruja, pilaavat kylänäkymät pohjoisesta kuntopolulta katsottuna. Varikko on vanha ja epäsiisti ja lähellä asemaa joka taas on kulttuurihistoriallisesti merkittävä. turha ja ruma rakennelma
Miellyttävät ja epämiellyttävät kulkureitit Trevliga och otrevliga rutter Uskomattoman hieno ulkoilumaisema ja Nikkilän paras paikka nauttia luonnosta. Säilytettävä! Hyvä lenkkipolku Spånbanan trevlig både sommar som vintertid! Spånbanan ett fint område för idrott/friluftsmänniskor både sommar som vintertid. Mukava maalaisreitti. Epämiellyttävä kulkureitti/ Otrevlig rutt: Tulevaisuudessa tulen kulkemaan vähintään kaksi kertaa päivässä tätä reittiä autolla. metsää, ulkoiluun, ehdottomasti oltava myös niitä reittejä joita ei ole pilattu valosaasteella tai edes leveällä pururadalla. Min standard löprunda. Vackert, fridfullt och kuperat = bra träning. Älskar denna rutt! Hyvä lenkkipolku. Kauniita kävelyreittejä: ulkoilupuisto, kartanontie ja pornaistentien varsi. Toivoisin vain ettei varsinkaan pornaistentien vartta niitettäisi niin aktiivisesti. Siinä on nimittäin erittäin kaunista ja monimuotoista tienvarsiniittyä perhosineen! Miellyttävä reitti Trevlig rutt Epämiellyttävä reitti Otrevlig rutt Uusi reitti Ny rutt Uskomattoman hieno ulkoilumaisema ja Nikkilän paras paikka nauttia luonnosta. Säilytettävä! Hyvä lenkkipolku Kuntopolut, pellot ja metsät (en piirtänyt kaikkea). En trevlig promenad. luontopolku/pururata/hiihtolatu hieno ja hyvin hoidettu Spånbanan ett fint område för idrott/friluftsmänniskor både sommar som vintertid. bussipysäkiltä mökille Kylätie voisi olla todella kaunis kunnostamalla ja arvostamalla vanhoja puutaloja, sekä poistamalla(kunnostamalla rumat rakennukset kuten bussiasema ja sipoon rauta En trevlig promenad. Ulkoilureitti Nopea, rauhallinen reitti, saisi olla vapaa autoliikenteellekin
Uudet kulkureitit Nya rutter Uusi kulkureitti / Ny rutt: Autotie. Olisi hyvä, jos nikkilän keskustan pääsisi kiertämään, ettei tarvitse joka päivä ajella monien töyssyjen yli. Uusi kulkureitti / Ny rutt: Kevyenliikenteen väylä. Uusi kulkureitti / Ny rutt: Mountainbike/terräng cykel stigar. Miellyttävä reitti Trevlig rutt Epämiellyttävä reitti Otrevlig rutt Uusi kulkureitti / Ny rutt: Genomfartsled pyöräilyreitin ja henkilöliikennettä radalle. porvoonikkilä-kerava-helsinki. Uusi reitti Ny rutt Uusi kulkureitti / Ny rutt: Ilmasilta Nikkilän halki