OSUUSKAUPPASI AJANKOHTAISIA ETUJA JA UUTISIA KESÄKUU 2018

OSUUSKAUPPASI AJANKOHTAISIA ETUJA JA UUTISIA KESÄKUU 2018 Toimipaikkojemme aukioloajat löydät S-kanava.fi/kso Tykkimäen kesäkonsertit starttaavat heinäkuussa Juha Tapiolla s.24 051010

KEHITYSPÄÄLLIKÖN TERVEHDYS Siirryin alkuvuodesta Kotkan Prisman palvelupäällikön paikalta kehityspäälliköksi, kevät on kulunut nopeasti tutustumalla uuteen työhön. Uusi työ pitää sisällään paljon jo entuudestaan tuttua, mutta myös paljon uutta, katselen omistajan asioita nyt koko osuuskaupan näkökulmasta. Mukavaa on ollut tavata teitä omistajia toimipaikoissa ja erilaisissa tapahtumissa! RAHAA OMISTAJIEN KESÄLOMAKASSAAN Kymen Seudun Osuuskaupan viime vuoden tuloksesta maksettiin omistajille ylijäämänpalautusta 1,6 prosenttia KSO:n toimipaikoissa vuonna 2017 tehdyistä ostoista, yhteensä palautettu summa oli noin viisi miljoonaa euroa. Ylijäämänpalautus maksettiin omistajien S-Pankin tileille perjantaina 24.5.2018. Kiitos omistaja, kun käytit oman osuuskauppasi palveluita. Bonus ja ylijäämänpalautus ovat rahaa tilillesi, käytettäväksi vaikka kesälomareissulla. AJANKOHTAISTA KESÄKUUSSA KATSO RAFLAAMOSTA 1 kesän parhaat ravintola- ja menovinkit. Löydät myös kaikki S-ryhmän kesäterassit kätevästi yhdestä paikasta, osoitteesta raflaamo.fi. OMISTAJALLA ON MAHDOLLISUUS VAIKUTTAA VIESTINTÄÄN Jokainen meistä omistajista varmasti haluaa saada tietoa osuuskaupan meille tarjoamista eduista ja mielellään juuri niistä minua kiinnostavista eduista. Autamme mielellämme asiakaspalvelupisteissämme sinua muokkaamaan omaa viestintääsi sinulle sopivaksi ja päivittämään yhteystietosi ajan tasalle, voit hallinnoida näitä myös itse omalla S-Kanavallasi. Lisäämällä omiin viestimiisi myös sähköpostin ja puhelinnumeron, varmistut siitä, että omistajan edut tavoittavat sinut helposti ja varmasti. S-Mobiilin, facebookin ja muiden sähköisten kanavien lisäksi käytämme edelleen viestimiseen myös puhelinta ja sähköpostia. Nyt on hyvä aika varmistua siitä, että pysyt omistajan etujen vauhdissa myös kesälomalla. Ihanaa kesää kaikille omistajille, 2 S-KANAVAN toimipaikkahausta tarkistat helposti toimipaikkojemme sijainnit. Katso kaikki osoitteet Myymälät ja palvelut -osiosta osoitteesta S-kanava.fi. 3ANNA LAHJAKSI VALINNAN VAPAUTTA S-ryhmän lahjakortilla annat lahjansaajalle vapauden valita lahjansa itse. Lahjakortti käy maksuvälineenä yli 1 500 S-ryhmän toimipaikassa kautta maan. Tutustu tarkemmin S-lahjakortti.fi. Kaisa Ukkola Kehityspäällikkö Kymen Seudun Osuuskauppa www.s-kanava.fi/kso MEILTÄ SAAT S-ETUKORTILLA BONUSTA Irish Pub KSO:n ALUEELLA BONUSTA MYÖS MEILTÄ S-Pankissa päivittäiset pankkipalvelut käyttötili, verkkopankki, S-Etukortti Visa ovat asiakasomistajille maksuttomia. S-Etukortilla kannattaa myös maksaa! S-ryhmän Suomen toimipaikoissa voit saada Bonuksen päälle myös 0,5 % maksutapaetua, kun maksat ostosi S-Etukortilla Lue lisää: s-kanava.fi/maksutapaetu. 2

YLIJÄÄMÄNPALAUTUS ON MAKSETTU S-TILILLESI Ylijäämänpalautus on rahaa, joka sinulle maksetaan takaisin ostoihisi perustuen. Mitä enemmän teet ostoja oman osuuskauppasi toimipaikoissa, sitä enemmän saat ylijäämänpalautusta. S-Tilillesi on maksettu 25.5.2018 ylijäämänpalautus. Se on 1,6 % viime vuoden ostoksistasi. Kiitos kun käytät oman kauppasi palveluita! Osuuskaupan idea on tuottaa palveluja ja etuja asiakasomistajilleen - eli sinulle. Pysyvästi edullisten hintojen lisäksi saat rahaa takaisin ostoistasi. Bonus, maksutapaetu ja ylijäämänpalautus ovat selvää rahaa, jota voit käyttää niin kuin haluat. 3

hedelmä- Kesäherkut edullisesti Atria Perhetilan Kanan ohutleike pippuri, 5-7 kpl 600 g (11,63/kg) 6 98 Saarioinen Grillitassu 4 kpl 300 g (9,93/kg) lihaa grilliin. Ei muuta kuin meidän kautta grillaamaan. 2 98 Rainbow Halloumijuusto 200 g (14,75/kg) 2 95 Rainbow Valkosipuli- tai Yrttivoipatongit 2 kpl, 350 g (3,94/kg) 1 38 Alakaupunki, Anjala, Eskolanmäki, Hirssaari, Husula, Huutotöyry, Kaipiainen, Kauppalankatu, Klamila, Kotkansaari, Miehikkälä, Neuvoton, Pilkanmaa, Poitsila, Pyhtää, Pyhältö, Sippola, Voikkaa, ABC Amiraali, ABC Koria, ABC Majakka, ABC Utti Aukioloajat S-kanava.fi tai S-mobiili 4

VIILENNYSTÄ KESÄÄN Genesis White Megapack Sodastream hiilihapotuslaite - ei tarvitse sähköä - juomapullon kiinnitys kiertämällä - toimii kaikkien sodastreamjuomapullojen kanssa, pl. lasipullo - 2 vuoden takuu 69 95 Elextrolux EAP150 Ilmanpuhdistin - 3-tasoinen suodatus - suodatuskyky 99,95% - ilmanlaaduntunnistin - yötoiminto - äänitaso 25-52 db - kapasiteetti 32 m2 - takuu 2 vuotta 189, Elextrolux EAP150 Ilmanpuhdistin - kapasiteetti 70 m2 289, Styrox kylmälaukku 30 l - sangallinen - korkeus 40 cm - syvyys 32 cm - valmistusmaa Suomi Kylmävaraaja 300 g - sisältö puhdasta vettä - pakkasenkesto -40 astetta 1 50 9 95 1 95 Kylmävaraaja Maxi 600 g Vesiastia 10 l hanalla - juomavedelle, mehulle, kotikaljalle - suuri suuaukko - helppo puhdistaa ja täyttää 12 90 House Picnichuopa Fruity tai Tropical Leaves - polyesteri - 130 x 150 cm JBL Flip 3 EDT Bluetooth mobiilikaiutin - 10 h akun kesto - micro-usb lataus - roiskevesitiivis - handsfree - kahden kaiuttimen paritus - kolmen puhelimen paritus 9 90 69, - takuu 2 vuotta Avoinna: ma pe 8 22, la 8 21, su 9 21 Prisma Kotka Hakamäentie 1, puh. 010 7635200 Prisma Kouvola Tommolankatu 9, puh. 010 762400 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) 5

Pieniin ja suurin kohteisiin MAALIA PINTAAN Tikkurila Ultra Classic, valkoinen, 11,7 l Ulkoverhouksien uudis- ja huoltomaalaukseen. Suojaa puuta vedeltä, läpäisee vesihöyryä. (8,89/l) + sävytys Tikkurila Vinha, valkoinen, 11,7 l Ainutlaatuinen puolihimmeä peittosuoja lauta- ja hirsipinnoille. Ei ole Vinhan voittanutta. 104 00 97 90 95 90 94 90 (8,37/l) + sävytys 7,2 l 72 90 (10,13/l) + sävytys Tikkurila Pika-Teho, valkoinen, 11,7 l Sopii rakennusten ulkolaudoituksen, vuorilautojen sekä aitojen maalaukseen. (8,20/l) + sävytys 7,2 l 72 90 (10,13/l) + sävytys Tuotteet saatavana myös Haminan ja Kausalan S-Raudasta Tikkurila Valtti Plus terassiöljy 9 l Erikoispigmentoitu ja UV-suojattu puuöljy terasseille ja ulkokalusteille. Huippukestävyys. Värit: ruskea, kelonharmaa, musta. (10,54/l) 2,7 l 41 90 (15,52/l) 0,9 l 15 90 (17,67/l) PRISMA KOTKA Hakamäenkatu 1, puh. 010 763 5200 PRISMA KOUVOLA Tommolankatu 9, puh. 010 762 4000 (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) 6

Kaikkea REMONTOINTIIN ja RAKENTAMISEEN Rauta-Prismasta saat edullisesti ja helposti kaikki mitä tarvitset remontointiin ja rakentamiseen. Monipuolisesta valikoimastamme löydät oikeat tuotteet moneen tarpeeseen. Valikoimamme palvelee niin alan ammattilaista, kuin pienemmänkin remontin tekijää. Lisäksi rakentajan noutomyymälästä saat rakennustarvikkeet helposti ja nopeasti suoraan kyytiisi. Ammattitaitoiset yritys- ja rakennustarvikemyyjämme auttavat sinua projektisi suunnittelussa. Sovi tapaaminen tai tule käymään! YRITYSMYYNTI ma pe 7 15 Juho Purhonen puh. 010 762 4245 juho.purhonen@sok.fi RAKENNUSTARVIKEMYYNTI ma pe 8 18, la 8 16 Juha Vornanen puh. 010 762 4179 juha.t.vornanen@sok.fi Satu Vaija puh. 010 762 4180 satu.vaija@sok.fi Mika Pyötsiä puh. 010 762 4181 mika.pyotsia@sok.fi Mika Torikka puh. 010 762 4202 mika.torikka@sok.fi KALUSTESUUNNITTELU JA MYYNTI arkisin 10 17 Sari Hakala puh. 010 762 4183 sari.hakala@sok.fi Rauta-Prisma avoinna ma pe 7 22, 8 21, su 9 21 PRISMA KOUVOLA Tommolankatu 9, puh. 010 762400 (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) 7

KOSMETIIKAN OUTLET 9. 10.6. ALENNUSTA VÄHINTÄÄN 30 % 8 SOKOS PASAATI KOTKA ma-pe 9 20, la 9 18, su 12 16 SOKOS KOUVOLA ma-pe 9 20, la 9 17, su 12 16 EMOTION HAMINA ma-pe 9 20, la 8 16, su 12 16 EMOTION KOUVOLA ma-pe 9 20, la 9 17, su 12 16

Kesätori NYT KOJUT NOTKUVAT IHANIA KESÄJUTTUJA. POIMI KESÄTORILTA PARHAAT PALAT KESÄNVIETTOON ITSELLESI, YSTÄVÄLLESI, KOTIIN, MÖKILLE, JUHLIIN, PIKNIKILLE TAI VIEMISIKSI. SOKOS PASAATI KOTKA ma-pe 9 20, la 9 18, su 12 16 SOKOS KOUVOLA ma-pe 9 20, la 9 17, su 12 16 9

IHANA KESÄ Novitamyymälästä vaatteita & lankoja 24h UUTUUS! Novita Strömsö Trikookudelanka 68 % puuvilla, 32 % polyamidia, 150 g (99 metriä) S-Etukortilla 7 00 (8,90) Naisten Mekko 95 % puuvilla 5 % elastaani, koot: S XXL 16 90 Naisten Mekko 100 % puuvilla, koot: S XXL 18 50 ABC Koria 24 h Suviojantie 19, 45610 Koria, puh. 010 762 4960 (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) 10

KESÄKUUN OMISTAJAN EDUT Kahvi ja munkkirinkilä S-Etukortilla 20 Bearnaisebroileria S-Etukortilla 11 90 Ilman S-Etukorttia 4,30 3 Ilman S-Etukorttia 13,90 BBQ-pekoniburger-ateria S-Etukortilla Burger 6,90 (Voimassa ABC Burgereissa)7 90 Ruokailevan aikuisen seurassa lapsille Lasten à la carte -annokset Ilman S-Etukorttia 4,90 6,90 Lasten à la carte -annokset S-Etukortilla 5 00 Lapsille Noutopöytä S-Etukortilla 4 00 Amiraali Karhula 24 h Anjalankoski 6 24 Kausala 6 22 Kippari Hamina 6 22 Koria 24 h Majakka Pyhtää 6 24 Tuohikotti 6 22 Utti 24 h Valkeala 6 24 11

Kymenlaaksolaisen OMISTAJAN VALINTAMME ON HYBRIDI METALLIVÄRI 0 TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEILLA YARIS, AURIS JA PRIUS 490, KOKONAISETUSI JOPA 2 800 C-HR JA RAV4 990, KOKONAISETUSI JOPA 5 900 Hinnasto Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO2päästöt EU-yhd. kulutus Yaris Hybrid Active Auris Touring Sports Hybrid Edition C-HR Hybrid Active Prius Active RAV4 Hybrid FWD Hybrid Edition 20 469,88 25 799,24 29 988,00 35 437,82 39 388,61 600 600 600 600 600 21 069,88 26 399,24 30 588,00 36 037,82 39 988,61 84 g/km 96 g/km 87 g/km 82 g/km 115 g/km 3,8 l/100 km 4,3 l/100 km 3,9 l/100 km 3,7 l/100 km 4,9 l/100 km Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Aina edullinen TOYOTA AKTIIVI huolto ja kunnostus Yli 6-vuotiaille TOYOTAAUTOILLE RÄÄTÄLÖITY MERKKIHUOLTO. Esim. Avensis 1.6 / 1.8 vm. 03 08 165 tkm välihuolto 149,- 210 tkm määräaikaishuolto 209,- Haminantie 1, KOTKA puh. 010 763 5700 (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) Vaihtoautoja: ksoautotalot.fi 12 KSO:n autotaloista saat Bonusta huolloista ja varaosista

AUTOKAUPPA FORD TAKUU vuotta tai 100 000 km Esittelyssä kompakti katumaasturi Uudella Ford EcoSportIlla koet nautittavan ajokokemuksen. Urheilullisen ty ylikkäässä autossa ajoasento on korkeampi ja laadukkaasti viimeistellyissä sisätiloissa älykkäät teknologiat kuten SYNC 3 -tietoviihdejärjestelmä **** ovat kätevästi käytettävissä. Elämykset odottavat. Oletko mukana? FORD ECOSPORT -MALLISTO ALKAEN 21.18160 * Tervetuloa koeajamaan uusi EcoSport Kotkan tai Kouvolan Ympäristön Autoon! Uusi Ford EcoSport -mallisto alk. 21.181,60 (autoveroton hinta 17.150 + arvioitu autovero CO2 -päästöillä 120 g/km 3.431,60 + 600 toimituskulut). Ford EcoSport -malliston CO2-päästöt 119 140 g/km ja EU-keskikulutus 5,3 6,2 l/100 km. Vapaa autoetu: 495. Käyttöetu: 345. Kuvan auto erikoisvarustein. ****SYNC 3 -tietoviihdejärjestelmä on englanninkielinen. Suositushinnasto 13.3.2018. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. * Omistajan käyntikortti OMISTAJA- HUOLTO Huollamme kaikki merkit! 20 kohdan tarkastus Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto 139,- (sisältää täyssynteettisen Castrol 5w-40 öljyn bensiinikäyttöisiin autoihin, max 4 l) Haminantie 1, KOTKA Kaitilankatu 3, KOUVOLA puh. 010 762 5200 (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) Vaihtoautoja: ksoautotalot.fi 13

Pyttäri maistuu aina! PYTTIPANNU S-Etukortilla kesäkuun ajan 700(8,50) Hinta sis. alkusalaatit buffetpöydästä, ruokajuomat, leivät & levitteet sekä jälkiruoan & kahvin. joka päivä FIESTAA. Elämä saa tarpeen tullen maistua juhlalta. Fiestabuffa texmex-henkeen joka päivä kello kolmen jälkeen ja pizzat tietysti kuten haluat. Bienvenida. FIESTA ALKAA 15:00 Prisma-keskus II-krs, Tommolankatu 9, Kouvola Avoinna: ma pe 8 15, Ruoan myynti: 10.30 14.30 Prisma Kotka, Prisma Kouvola PIZZABUFFA.FI Mansikka-raparperi- PIIRAKKA kahvi S-ETUKORTILLA 3 50 (4,50) Pehmyt/vaniljakastike + 0,60...but first coffee Voimassa 1.5. 30.6.2018 VIVAHTEIKAS KANELICAPPUCCINO 3,20 (Norm. hinta hinnaston mukaan.) S-Cafe Hamina, Karhula raflaamo.fi Tarjous voimassa 1.5. 30.6.2018. 14

Kesäkuu 2018 TUPLAJUUSTO- ATERIA 6 Koko perheen Herkku- BUFFET TARJOUS ON VOIMASSA HESBURGERIN BONUSKLUBILAISILLE ja S-ETUKORTILLA. Bonustarjous voimassa kaikissa Suomen Hesburgereissa lukuun ottamatta Hartwall Arenan ja Helsingin Messukeskuksen Hesburgereita. TILAA JA MAKSA SOVELLUKSELLA! Hyvän hetken sankarit. Liity Bonusklubiin Hesburgersovelluksessa tai netissä www.hesburger.fi! Alle 3-vuotiaat 3 5-vuotiaat 6 12-vuotiaat Aikuiset Perhebuffa (kaksi aikuista + kaksi lasta) Lisälapsi 6,90/hlö 2,00 5,90 8,90 13,90 39,90 À la Carte -listan löydät raflaamo.fi VALLOITTAVA VALKOSUKLAA- RAPARPERIPULLA & KAHVI TAI TEE 4,20 RUNSAS TÄYTETTY CROISSANT & KAHVI TAI TEE 5,20 Heinä-elokuun konsertti-iltoina vaihtuva iltabuffet artistiteemoin klo 17 alkaen. Ravintola Raveliini, Tykkimäen huvipuisto Kanuunakuja 2, Kouvola, www.raflaamo.fi Aukioloajat: www.tykkimaki.fi HYVÄ HETKI LÄHELLÄ. Hinnat S-Etukortilla, norm. hinnat hinnaston mukaan. Tarjoukset voimassa 1.5. 30.6.2018. 15

Vilvoittele ja nauti kesäpäivästä PINKIN PIHALLA... terassilla Frans & Rosebistron yhteydessä! Vaakunan terassistartti kahdelle CAPPUCCINO & DONITSI 6,30 (Norm. hinta hinnaston mukaan.) Tarjous voimassa 1.6.-30.6.2018 Sis. asiakasomistajaviinipullon (75cl) sekä kahdelle ranskalaisen juusto-/leikkelelautasen & valkosipulileipää. Omistajan hinta 27,90 etusi 18! Viini on runoutta pullossa P.S. Wine Happy Hours joka päivä klo 16 18: asiakasomistajaviinilasi (12cl), Omistajan hinta vain 3! Etu voimassa 1.6. 31.8.2018 Frans & Rose -bistrossa. coffeehouse.fi Kesän Frans & Rose -bistron grilli-illat Kesän terassigrilli-illat: Pe 6.7. klo 17 La 7.7. klo 17 Ke 8.8. klo 17 Tarjolla alkupalapöytä & erilaisia pääruokia grillistä. Hinta 30 / 25 Etukäteisvaraukset myyntipalvelustamme! Onnin kesäetu lapsille: Kesän maukkaimmat klassikot, voilà! KAIKKI LASTEN PÄÄRUOKA-ANNOKSET VAIN 6! Etu voimassa 1.6. 31.8.2018 Frans & Rose -bistrossa. Kesälista nautittavissa 13.6., omistajalle omistajahinnalla. Tiedustelut ja pöytävaraukset myyntipalvelustamme, puh. 010 783 9100 tai sales.kymenseutu@sok.fi (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) Hovioikeudenkatu 2, Kouvola 16 raflaamo.fi Frans & Rose -bistro Hovioikeudenkatu 2, Kouvola Fransmanni Keskuskatu 21, Kotka raflaamo.fi

Haminan Palloilijat Miesten Superpesis KOTIPELIEN JÄLKIPELIT KATU-KOMPASSISSA HAMINAN SEURAHUONE Pikkuympyräkatu 5, Hamina raflaamo.fi (Sateen sattuessa sisätiloissa) JÄLKI- PELEISSÄ PELAAJA- HAASTAT- TELUJA Arvomme vapaalippuja HP:n kotiotteluihin KESÄKUU 90-vuotis juhlaottelu: PE 15.6. HP Kouvolan Pallonlyöjät HEINÄKUU KE 4.7. HP Pattijoen urheilijat, Raahe KE 25.7. HP Alajärven Ankkurit Pelit alkaa klo 18 ja ottelun jälkeen viralliset jälkipelit Katu-Kompassissa! SEURAHUONEELLA LYÖMÄTÖN LOUNAS LÄPI KESÄN! Kesäteatterinäytelmä 2018: ORANSSIA JA MUSTAA PE 29.6. 19.00 TO 12.7. 19.00 Ensi-ilta PE 13.7. 19.00 SU 1.7. 15.00 SU 15.7. 15.00 TO 5.7. 19.00 KE 18.7. 19.00 PE 6.7. 19.00 LA 21.7. 15.00 HP:n juhlanäytös SU 22.7. 15.00 SU 29.7. 19.00 SU 8.7. 15.00 TI 31.7. 18.00 KE 11.7. 19.00 SU 5.8. 15.00 www.haminanpalloilijat.net Hospodan 9-v. synttärit! Pizza PEPPERONI Pepperonia, tomaattikastiketta, juustoa, rucolaa ja parmesaania. S-Etukortilla kesäkuussa 9 Ilman S-Etukorttia 10 Perjantaina 15.6. syödään sikaa Lihamestari paikalla leikkaamassa Korian Palvilihan kokonaista palvattua sikaa. Sikaa syödään klo 18 alkaen niin kauan kuin sitä riittää. Muista myös PIZZALAUANTAI Kaikki pizzat lauantaisin 820 Lauantaina 16.6. Hovimuusikko Ilkka esiintyy klo 20, vapaa pääsy. Rosso Express Kotka Pasaati Kauppakatu 5, 48100 Kotka Hospoda Papirna Kauppakatu 1, Kuusankoski facebook.com/hospoda-papirna raflaamo.fi 17

hardys Stamp shiraz hardys Stamp sauvignon blanc hardys Stamp shiraz rosé zonin cuvèe regal extra dry ( Nicolas feuillatte SéLECTION brut Viini on Runoulla Pullossa Asiakasomistaja- VIINIT s-etukortilla 21,90 75 cl, norm. 29,90 Asiakasomistaja- Samppanja s-etukortilla 41,90 75 cl, norm. 69,90 Saatavilla S-ryhmän ravintoloista Ei kerrytä Bonusta (AL 51.2 ) 18

anna lahjaksi HEMMOTTELUA, HERKUTTELUA, HOTELLIÖITÄ, MUOTIA, KAUNEUTTA, MUSIIKKIA LATAA KORTILLE SUMMA 10 250 EURON VÄLILTÄ S-ryhmän lahjakortti käy maksuvälineenä yli 1500 S-ryhmän toimipaikassa kautta maan ja antaa lahjan saajalle vapauden valita juuri hänelle sopivan lahjan. OSTA MUKAAN LÄHIMMÄSTÄ KSO:N TOIMIPAIKASTA. LUE LISÄÄ > S-LAHJAKORTTI.FI Balladi siniseltä Saimaalta KAUNIS VEERA UIT:n musiikkikomedia Kaunis Veera vie katsojat Saimaan aaltojen keskelle Prinsessa Armaada -höyrylotjalle. Kesäteatteripaketti alk. 104,50 /hlö/vrk/2 hh Koe Suomen kaunein GOLFKENTTÄ Unohtumattomia elämyksiä golfin parissa Saimaan rannalla! Golf-paketti alk. 109 /hlö/vrk/2 hh Voit varata hotellipaketin helposti ja nopeasti osoitteessa www.sokoshotels.fi. Muista LappeeFest 15. 17.6. www.lappeefest.fi Brahenkatu 1, Lappeenranta puh. 010 762 1000 (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) sales.lappee@sok.fi 19

Kesäisin tarjoushinnoin! Sebamed Face & Body Wash 300 ml Sebamed Olive Face & Body Wash 300 ml Sebamed Hydrating Body Wash p-f 300 ml Hellävaraiset pesunesteet kasvojen ja vartalon päivittäiseen pesuun. Myös hajusteeton vaihtoehto. 5,90 /kpl (19,67/l) Norm. 8,07/kpl (26,90/l) Melatoniini Orion 1,9 mg suussa hajoava 100 tabl. Nukahtamisaikaa lyhentävä ja aikaeron vaikutuksia lievittävä, nopeasti suussa hajoava tabletti. 17,90 (0,18/tabl.) Norm. 23,38 (0,23/tab.l.) Bonusta itsehoitotuotteista! Ei koske lääkkeitä. Boulardii Orion 300 mg 20 kaps. B6-vitamiini edistää immuunijärjestelmän normaalia toimintaa ja biotiini edistää limakalvojen pysymistä normaaleina. 7,90 (0,40/kaps.) Norm 10,10 (0,51/kaps.) Tarjoukset voimassa 1. 30.6.2018. Sunpro Herkän ihon aurinkosuojavoide SK 30 tai SK 50 150 ml Herkän ihon aurinkosuojavoiteet kasvoille ja vartalolle. Hajusteettomat ja väriaineettomat voiteet on kehitetty yhteistyössä Allergia-, ihoja astmaliiton kanssa. 17,90 /kpl (119,33/l) Norm. 22,56/kpl (150,40/l) HAKAMÄEN APTEEKKI Sutelan Prisma, Hakamäentie 1, Kotka Puh. (05) 344 4800. Ma pe 9 20, la 9 17 www.hakamaenapteekki.net SALPA APTEEKKI, Prismakeskus, Tommolankatu 9, Kouvola. Puh. 010 2195 921 Ma pe 8 20, la 8 17, su 11 16 UTIN APTEEKKI Utin ABC-asema, puh. (045) 103 8505 Ma pe 9.30 17, la 9.30 14 www.salpaapteekki.fi 20

21

Suomen Puotimuseo Puotimuseo kertoo elävästi eri aikakausien kauppatoiminnasta yli sadan vuoden ajalta. Näyttelytilassa Kun isä Jopon osti -näyttely koko kesäkauden ajan. Tervetuloa! PUOTIMUSEO AVOINNA KE - SU klo 12-18 Kesäkauden ajan S-Etukortilla kahden euron alennus Puotimuseon pääsylipun hinnasta! Muina aikoina yli 20 hengen ryhmille sopimuksen mukaan Alle 18 v. ilmaiseksi. Liput 7 Valkealan S-ETUKORTILLA 5 Museoalue PUOTIMUSEO AVOINNA 6.6. - 12.8.2018 - muina aikoina ryhmille sopimuksen mukaan Kauppias Jaakko Pokin kauppataloon rakennetussa Puotimuseossa koet useiden eri aikakausien kaupan tunnelmia. Mielenkiintoista ja nostalgista katsottavaa koko perheelle. Piha-aitassa lapsille oma Puoti jossa tavaroilla saa vapaasti leikkiä. Aitassa on myöskin varusmiesten Valkealan varuskunnan sotilaskotiin tekemiä pienoismalleja kuorma-autoista Pienoismallit ovat vuosilta 1968-2016. Näyttely tulee olemaan esillä ainakin kaksi vuotta. puotimuseo korsumuseo käräjätalo kesäteatteri Uudistuu 2018-2019 puh. 045 667 2505 www.valkealanmuseo.fi valkealanmuseoyhdistys@gmail.com Vanhatie 22, 45370 Valkeala 28.7.2018 klo19.00 Repoveden kansallispuistossa Emilia Vesalainen-Pellas Virtuoso S-Etukortilla Lippu 25 Konserttiin on maksullinen 10 euron bussikuljetus klo 17.00 Kuusankoskitalolta ja Kouvolan matkakeskuksesta. Valkealatalolta on lähtö klo 17.15, Tuohikotti 17.45. Kahvi sisältyy lipun hintaan konsertin lopuksi. Lipunmyynti alkaa 1.6., Kouvolan Prisma, ABC Valkeala ja Tuohikotti, Urheilu Jokinen, Parturi-Kampaamo Hiuske Valkeala. Lippu ilman S-Etukorttia 30 Tilaa lippu ja varaa matka www.walkeala.fi Orilammen konserttiristeilyn varaus puh. 05-389881. Liput ja venekuljetus J.Outinen /Kuutin kolo puh. 0400-551530. Järj. Valkealan Kotiseutuyhdistys yhteistyössä Metsähallituksen kanssa Tiedustelut ja varaukset: Erkki Sillanpää, 050-3457961, erkki.sillanpaa@pp.inet.fi Leo Rossi, 0400-922861, leo.rossi@pp.inet.fi SELÄNPÄÄ VPK 22

KESÄRISTEILY VISBYHYN SILJA EUROPALLA Lähtö su 29.7. klo16.30 Helsingistä Lähde tälle ainutkertaiselle risteilylle viehättävään ruusujen Visbyyhyn! Vain S-Etukortilla etuhintaan Matkapojista! Aikataulu: su 16.30 Hki 16.00 ti ma 8.00 Visby 20.30 ma S-Etukortilla141 /hlö C4-322 /hlö A2 (norm. 190-410 /hlö C4-A2) Vihreä hinta vain S-Etukortilla. VISBYN KAUPUNKIKIERROS: Kesto 3h 27 /hlö Osittain kävellen, osittain bussilla. Retki tulee varata etukäteen. Kysy myös muita retkiä! Hintaan sisältyy laivaristeily valitussa hyttiluokassa, 2 päivällista ruokajuomineen buffetpöydästä ja 2 aamiaista, Matkapoikien matkanjohtajan palvelut laivalla sekä kuljetus satama-keskusta-satama. Kuljetus Helsinkiin lisämaksusta: Valkeala Kuusankoski Kouvola Myllykoski Inkeroinen Anjala Elimäki ja Pyhältö Hamina Karhula Kotka Loviisa Hinnat ovat alkaen-hintoja/hlö. Hinnat koskevat uusia varauksia ja paikkoja rajoitetusti. Etulähtö varattavissa niin kauan kuin tarjoushintaisia paikkoja saatavilla. Asiakasomistajaedun saa näyttämällä tai kertomalla S-Etukortin numeron. Matkapoikien matkat eivät kerrytä S-Bonusta. Varaukset netistä: www.matkapojat.fi/setu Myyntipalvelu: p. 010 2323 200 ma-pe 8-18, su 10-13 KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 krs. ma-po 10-17 KOUVOLA, Keskikatu 8 ma-pe 10-17 Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0 netistä, muutoin 12. Suomen eliitti haastaa Euroopan tähtiravurit! Ruotsalainen Carabinieri rikkoi Kouvolan rataennätyksen voittamalla Kymi GP:n 2017 Kansainvälinen EM-ravitapahtuma Kouvolassa la 16.6. klo 14 KYMI GRAND PRIX S-Etukortilla Kymi GP -pääsylipusta alennus 2,5 (norm. 17,50 ) kaksi yhden hinnalla sisään to 2.8. ja pe 21.9. Omistajan käyntikortt S-Etukortilla alennusta lippujen hinnasta! Liput helposti Ticketmaster.fi Lisäksi tasokkaat Toto76 -ravit ja jännittävät ikäluokkalähdöt Oheistapahtumat alkavat jo perjantaina! Lounasravit pe alk. klo 12 KymiGP Golf pelataan Eerolan kentällä alk. klo 14 Kansainväliset tähtiravurit saapuvat lentokuljetuksella Utin kentälle, jossa juonnettu tervetulotilaisuus! Tule katsomaan upeiden hevosten urheilua, viihtymään ja voittamaan! Tied. puh. 05-320 1101 Liput toimituskuluineen alk. 12,50 /hlö 23

to 05.07. to 12.07. to 19.07. to 26.07. to 02.08. to 09.08. Juha Tapio Elias Kaskinen & Päivän sankarit Jenni Vartiainen Diandra Jarkko Ahola Isac Elliot Raveliinissa konsertti-iltoina vaihtuva iltabuffet artistiteemoin klo 17 alkaen. Konserttiliput klo 17 jälkeen: Huvipuiston kassalta 22,- Ennakkoon Nettikioskista 20,- Konserttilippu sisältyy iltarannekehintoihin. Laitteet suljetaan normaalisti klo 20. KONSERTIT ALKAVAT KLO 20 IKÄRAJATON RAJATTU ANNISKELUALUE K18 Lisätietoja: tykkimaki.fi