Inspired by comfort HAVAITSET KAIKEN 2014 UUTTA WAECO PerfectView REC 400 Videotallennin jopa 4 kameran kuvan samanaikaiseen tallennukseen. PERUUTUSKAMERAT KUORMA-AUTOIHIN, PAKETTIAUTOIHIN, MAATALOUS- JA TYÖKONEISIIN > LCD-peruutuskamerajärjestelmät > Kamerat peruutuskamera/ > LCD-etukamerajärjestelmät navigointijärjestelmiin > Kamerat sisätilan valvontaan > Heavy Duty-peruutuskamerat ja tarvikkeet
18 Turvallisuutta tien päälle Tarvitsetko lisätietoja? Autamme sinua mielellämme! Tilaa Peruutuskameratesite tai katso nettisivuiltamme osoitteessa www.waeco.com/rvs Turvallinen näkymä kuormaja pakettiautoihin UUTUUDET 2014 Suosittujen kamerajärjestelmien lisäksi Perfect- View-valikoimassa on myös paljon kiinnostavia uutuuksia. Esimerkiksi peruutuskamera CAM 604 (s. 29) lähi- ja kaukoalueen täydelliseen tarkkailuun ja videotallennin REC 400 (s. 30) paikan päällä tapahtu- UUTTA vaan dokumentointiin. Uudella kytkentärasialla Perfect View Switch 200VTO (s. 31) voit liittää kamerat tehtaalla asennettuihin multimedianäyttöihin. UUTTA UUTTA WAECO PerfectView REC 400 Tallenteiden käsittely tietokoneen tai videotallentimen avulla WAECO PerfectView SWITCH 200VTO Kytkentärasia kahdella kameraliitännällä OEM-monitoreja varten saat multimedia näyttöösi jopa kahden kameran kuvan WAECO PerfectView CAM 604 Kompakti Heavy Duty-värikamera lähi- ja kaukoalueen optimaaliseen tarkkailuun Oikeus varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Kaikki hinnat ovat suositushintoja, sitoumuksetta, sis. 24% alv.
LCD-peruutuskamerajärjestelmät 19 Ammattitason järjestelmillä havaitset kaiken Haluaisitko varustaa perävaunuttoman ajoneuvosi peruutuskameralla? Paras valinta on silloin jokin täydellinen järjestelmäpakettimme. Kamera, näyttö, kaapelit kaikki komponentit on sovitettu täydellisesti yhteen, saat kaiken mitä tarvitset yhdessä paketissa. Järjestelmä voidaan aktivoida joko manuaalisesti tai automaattisesti peruutusvaihteen avulla. Uuden sukupolven monitorit hyödyntävät digitaalitekniikkaa, mikä takaa entistäkin terävämmän kuvan ja nopeamman kuvanmuodostuksen. Easylink-telakointiasema: näytön voi irrottaa ja asettaa paikoilleen helposti. Katso tekniset tiedot s. 20 / 21 USB-lähtö esim. MP3-soittimien ja matkapuhelimien lataukseen WAECO PerfectView LCD-näytöt PerfectView M 7LX näytössä on säädettävät etäisyysmerkit UUTTA: Digitaalitekniikka tarjoaa entistäkin tarkemman kuvan ja erittäin nopean kuvantulon! LED-taustavalaistus takaa ihanteellisen kuvanlaadun myös alhaisissa lämpötiloissa 3 tai 4 kameraliitäntää (erilliset säädöt) Irrotettava näyttö (Easylink-pikakiinnitys) USB-latausliitäntä 12 30 V käyttöjännite (tulopiirissä ylijännitesuoja) EMC-häiriösuojattu standardin ISO 7637-2 mukaisesti Säädettävät etäisyysmerkit näytössä (M7LX) Täydellisiin järjestelmiin sisältyvät PerfectView-kamerat: WAECO PerfectView CAM 50C Värikamera WAECO PerfectView CAM 80CM Värikamera sulkimella WAECO PerfectView CAM 44 Kaksoisvärikamera sulkimella WAECO PerfectView CAM 40 Pallomainen värikamera www.waeco.com www.dometic.fi
20 WAECO LCD-peruutuskamerajärjestelmät PerfectView Apua päätöksentekoon Yleiskatsaus WAECO PerfectView-kokonaisjärjestelmiin LCD-peruutuskamerajärjestelmät LCD-peruutuskamerajärjestelmät 4,8" / 122 mm 4,8" / 122 mm 4,8" / 122 mm 4,8" / 122 mm Järjestelmä RVS 530 RVS 560 RVS 550 RVS 580 Tuotenro 9101900034 9101900057 9101900009 9101900020 Hinta sis. alv. 630,00 525,00 565,00 820,00 Näyttö M 5L M 5L M 5L M 5L 7" 4,8" Käyttöjännite 12 30 V DC 12 30 V DC 12 30 V DC 12 30 V DC Tehontarve 10 W 10 W 10 W 10 W Erottelutarkkuus 235.000 pikseliä 235.000 pikseliä 235.000 pikseliä 235.000 pikseliä LED-taustavalaistus Videostandardi NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto Kameratulojen lukumäärä 3 signaalintunnistuksella 3 signaalintunnistuksella 3 signaalintunnistuksella 3 signaalintunnistuksella Päivä / yö-himmennys LDR-automatiikka LDR-automatiikka LDR-automatiikka LDR-automatiikka Etäisyysmerkit Peilaustoiminto asetettavissa asetettavissa asetettavissa asetettavissa Kaiutin Tärinänsieto 5g 5g 5g 5g Lämpötila-alue 20 +70 C 20 +70 C 20 +70 C 20 +70 C Kamera CAM 30CK CAM 29BK CAM 50C CAM 80CM Kuvakenno 1/4" CCD 1/4" CCD 1/4" CCD 1/3" CCD Erottelutarkkuus 270.000 pikseliä 270.000 pikseliä 270.000 pikseliä 270.000 pikseliä Kuvakulma vaaka / pysty / kulmittain 90 / 70 / 120 102 / 73 / 150 90 / 70 / 120 100 / 72 / 145 Valoherkkyys < 0,5 luksia tai 0 luksia LEDillä < 1 luksi < 0,5 luksia tai 0 luksia LEDillä < 0,5 luksia tai 0 luksia LEDillä Videostandardi PAL PAL PAL PAL Elektroninen kirkkaussäätö Erinomainen yönäkyvyys infrapuna LED-valoilla Integroitu mikrofoni Lämmitys Moottoroitu suljin Tärinänsieto 6g 6g 6g 6g Suojausluokka IP68 IP68 IP69K IP68 Peilaustoiminto asetettavissa tehtaalla asetettu peilaus asetettavissa asetettavissa Lämpötila-alue 20 +65 C 20 +65 C 20 +65 C 20 +65 C Käyttökohteet Oikeus varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Kaikki hinnat ovat suositushintoja, sitoumuksetta, sis. 24% alv.
Uutta: Kaikissa LCD-näytöissä digitaalitekniikka! CRT- ja LCD-peruutuskamerajärjestelmät LCD-peruutuskamerajärjestelmät 4,8" / 122 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm RVS 594 RVS 794 RVS 750 / RVS 750X RVS 780 / RVS 780X FVS 740X 9101900041 9101900042 9101900022 / 9101900010 9101900024 / 9101900008 9101900023 995,00 1.100,00 680,00 / 750,00 930,00 / 995,00 880,00 M 5L M 7L M 7L / M 7LX M 7L / M 7LX M 7LX 21 FVS 740X: EU-hyväksytty etukamera-/ peruutuskamerajärjestelmä 12 30 V DC 12 30 V DC 12 30 V DC 12 30 V DC 12 30 V DC 10 W 12 W 12 W 12 W 12 W 235.000 pikseliä 337 000 pikseliä 337 000 pikseliä 337 000 pikseliä 337 000 pikseliä NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto 3 signaalintunnistuksella 3 signaalintunnistuksella 3 / 4 signaalintunnistuksella 3 / 4 signaalintunnistuksella 4 signaalintunnistuksella LDR-automatiikka LDR-automatiikka LDR-automatiikka LDR-automatiikka LDR-automatiikka kameran asteikko kameran asteikko OSD OSD OSD asetettavissa asetettavissa asetettavissa asetettavissa asetettavissa 5g 5g 5 g 5 g 5g 20 +70 C 20 +70 C 20 +70 C 20 +70 C 20 +70 C CAM 44 CAM 44 CAM 50C CAM 80CM CAM 40 1/4" CMOS 1/4" CMOS 1/4" CCD 1/3" CCD 1/3" CCD 290 000 pikseliä 290 000 pikseliä 270.000 pikseliä 270.000 pikseliä 290 000 pikseliä 100 / 72 / 140 35 / 28 / 50 100 / 72 / 140 35 / 28 / 50 90 / 70 / 120 100 / 72 / 145 90 / 70 / 130 < 1 luksia tai 0 luksia LEDillä < 1 luksia tai 0 luksia LEDillä < 0,5 luksia tai 0 luksia LEDillä < 0,5 luksia tai 0 luksia LEDillä < 0,1 luksia tai 0 luksia LEDillä PAL PAL PAL PAL PAL 6g 6g 6g 6g 10g IP68 IP68 IP69K IP68 IP68 tehtaalla asetettu peilaus tehtaalla asetettu peilaus asetettavissa asetettavissa asetettavissa -30 +70 C -30 +70 C 20 +65 C 20 +65 C 20 +65 C www.waeco.com www.dometic.fi
22 LCD-peruutuskamerajärjestelmät Paljon ominaisuuksia pienessä koossa 4,8" LCD-värinäyttö PerfectView M 5L on tyylikkäästi muotoiltu ja siinä on erinomainen kuvanlaatu. Lisäksi näytössä on monia lisäominaisuuksia: automaattinen kameratunnistus perävaunulle, kaksi erikseen säädettävää kameraliitäntää, kätevä Easylink-telakointiasema. Tällä kompaktilla näytöllä on saatavissa 3 täydellistä peruutuskamerajärjestelmää. WAECO PerfectView RVS 550 3.19 Peruutuskamerajärjestelmä värikameralla 4,8" LCD-värinäyttö LED-taustavalaistuksella Kompakti, lämmitetty värikamera LED-pimeävalaisulla Signaalintunnistus kolmatta, perävaunuun asennettua kameraa varten WAECO WAECO Easylinktelakointiasema Kätevä ja nopea, kun monitoria käytetään eri ajoneuvoissa tai kun halutaan estää varkaudet Tuotenro: 9101900009 Hinta: 565,00 WAECO PerfectView RVS 580 3.19 WAECO PerfectView RVS 594 3.19 Peruutuskamerajärjestelmä sulkimella varustetulla värikameralla 4,8" LCD-värinäyttö LED-taustavalaistuksella Kompakti kamera moottoroidulla sulkimella Signaalintunnistus kolmatta, perävaunuun asennettua kameraa varten Tuotenro: 9101900020 Hinta: 820,00 Peruutuskamerajärjestelmä värikaksoiskameralla ja sulkimella 4,8" LCD-värinäyttö LED-taustavalaistuksella Sulkimella varustettu kaksoisvärikamera lähi- ja kaukoalueen optimaaliseen tarkkailuun Etäisyysmerkit näytössä helpottavat peruuttamista Tuotenro: 9101900041 Hinta: 995,00 Oikeus varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Kaikki hinnat ovat suositushintoja, sitoumuksetta, sis. 24% alv.
LCD-peruutuskamerajärjestelmät 23 Parempi kuvanlaatu 7" näytöllä Numeroa isompi: nämä kolme PerfectView -järjestelmää yhdistävät kompaktin 4,8" kokoluokan ominaisuudet mukavan suureen 7" LCD-värinäytttöön. PerfectView M7LX-näytöllä on muuten samat vahvat ominaisuudet kuin pienemmällä M 5L: erinomainen kuvanlaatu, kaksi erikseen säädettävää kameraliitäntää ja automaattinen kameratunnistus perävaunulle. WAECO PerfectView RVS 794 3.19 Peruutuskamerajärjestelmä värikaksoiskameralla ja sulkimella 7" LCD-värinäyttö LED-taustavalaistuksella Sulkimella varustettu kaksoisvärikamera lähi- ja kaukoalueen optimaaliseen tarkkailuun Etäisyysmerkit näytössä helpottavat peruuttamista Tuotenro: 9101900042 Hinta: 1.100,00 Katso tekniset tiedot s. 20 / 21 WAECO PerfectView RVS 750 3.19 Peruutuskamerajärjestelmä värikameralla 7" LCD-värinäyttö LED-taustavalaistuksella Kompakti, lämmitetty värikamera LED-pimeävalaisulla Signaalintunnistus kolmatta, perävaunuun asennettua kameraa varten Tuotenro: 9101900022 Hinta: 680,00 WAECO PerfectView RVS 780 3.19 Peruutuskamerajärjestelmä sulkimella varustetulla värikameralla 7" LCD-värinäyttö LED-taustavalaistuksella Kompakti kamera moottoroidulla sulkimella Signaalintunnistus kolmatta, perävaunuun asennettua kameraa varten Tuotenro: 9101900024 Hinta: 930,00 www.waeco.com www.dometic.fi
24 LCD-peruutuskamerajärjestelmät Ammattitason järjestelmät laadukkaalla näytöllä WAECO PerfectView-järjestelmien RVS 750X ja RVS 780X ehdotonta huippua edustaa 7" LCDvärinäyttö PerfectView M 7LX. Tällä monitorilla on perusmallin M 7L-näytön (s. 23) ominaisuuksien lisäksi kaksi huomattavaa etua. Ensinnäkin siinä on neljä kameratuloa (3 kameraa erikseen säädettävissä). Toiseksi voit määrittää etäisyysmerkkien avulla tismalleen vaara-alueen, jonka haluat nähdä peruuttaessasi. Näin jopa 40 tonnin rekan peruutus ja pysäköinti käy turvallisesti. WAECO PerfectView RVS 750X 3.19 Peruutuskamerajärjestelmä värikameralla Laadukas 7" LCD-värinäyttö LED-taustavalaistuksella Säädettävät etäisyysmerkit näytössä, 4 kameraliitäntää Infrapuna-LED-värikamera erinomaisella päivä- ja yökuvalla Tuotenro: 9101900010 Hinta: 750,00 WAECO PerfectView RVS 780X 3.19 Säädettävät etäisyysmerkit turvalliseen peruutukseen Katso tekniset tiedot s. 20/21 Easylink-telakointiasema: näytön voi irrottaa ja asettaa paikoilleen helposti Peruutuskamerajärjestelmä sulkimella varustetulla värikameralla Laadukas 7" LCD-värinäyttö LED-taustavalaistuksella Säädettävät etäisyysmerkit näytössä, 4 kameraliitäntää Kompakti kamera moottoroidulla sulkimella Tuotenro: 9101900008 Hinta: 995,00 Oikeus varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Kaikki hinnat ovat suositushintoja, sitoumuksetta, sis. 24% alv.
LCD-peruutuskamerajärjestelmät CRT-peruutuskamerajärjestelmät 25 Peruutuskamerat pakettiautoihin Ajoneuvosi takaosassa ei ole sopivaa asennuspaikkaa peruutuskameralle? Ratkaisu on asennus kattoon tai alkuperäiseen jarruvaloon. Olemme kehittäneet kompaktin ja tyylikkään erikoiskameran kumpaakin asennustapaa varten. Saatavissa yhdessä 4,8" PerfectView M 5L LCDvärinäytön kanssa tai myös erillisenä komponenttina, jonka voi asentaa jo olemassa olevaan navigointijärjestelmään. WAECO PerfectView RVS 530 3.19 Peruutuskamerajärjestelmä, jossa on digitaalinen 4,8" LCD-näyttö ja pallomainen värikamera kattoon asennettavassa kotelossa 4,8" LCD-värinäyttö LED-taustavalaistuksella CCD-värikamera (PAL) LED-pimeävalaisulla Sopii malleihin VW Crafter, Mercedes-Benz Sprinter ja toimitukseen sisältyvän adapterin avulla sovitettavissa myös muihin ajoneuvomalleihin Tuotenro: 9101900034 Hinta: 630,00 WAECO PerfectView RVS 560 3.19 Peruutuskamerajärjestelmä, jossa on digitaalinen 4,8" LCD-näyttö ja sylinterimäinen värikamera jarruvalokonsolissa 4,8" LCD-värinäyttö LED-taustavalaistuksella Sylinterimäinen värikamera (PAL) laajakulmaobjektiivilla (150 kulmittain) Asennus mallien Fiat Ducato X250, Citroën Jumper ja Peugeot Boxer alkuperäisen jarruvalon kiinnikkeisiin Tuotenro: 9101900057 Hinta: 525,00 www.waeco.com www.dometic.fi
26 Etukamerajärjestelmä Hyväksyttyä turvallisuutta eteen ja taakse EUsertifioitu järjestelmä Aina silloin tällöin sattuu kohtalokkaita onnettomuuksia, joissa jalankulkijat tai pyöräilijät jäävät kuolleeseen kulmaan kuljettajan näkökentässä. PerfectView FVS 740X etukamerajärjestelmällä havaitset kaiken sekä ajoneuvon edessä että sivuilla. Järjestelmään kuuluu korkealaatuinen 7" LCD-värinäyttö Perfect- View M 7LX, joka yhdessä pallomaisen CAM 40-värikameran kanssa on sertifioitu EU-peilidirektiivin mukaisesti. Vaihtoehtoisesti voit asentaa pallokameran pidemmällä liitäntäkaapelilla (lisävaruste) auton takaosaan. Näin saat autoosi EU-määräysten mukaisesti sertifioidun peruutuskamerajärjestelmän pienellä vaivalla. WAECO PerfectView FVS 740X 3.19 Hyvä kuvakontrasti myös valaisemattomilla taukopaikoilla Kompakti pallomainen kamera on hyvin suojassa pesulinjan yms. aiheuttamilta vaurioilta. Etukamera-peruutuskamerajärjestelmä: korkealaatuinen 7" LCD-näyttö ja pallomainen värikamera Näytössä 4 kameraliitäntää (3 erikseen säädettävissä) LED-taustavalaistu näyttö loistavalla kuvanlaadulla Erinomainen kuvankirkkaus myös pimeässä ja vastavalossa Valoherkkä, erittäin tarkka infrapuna-led-kamera Tuotenro: 9101900023 Hinta: 880,00 Katso tekniset tiedot s. 20/21 Oikeus varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Kaikki hinnat ovat suositushintoja, sitoumuksetta, sis. 24% alv.
Kupukamerat 27 Turvallisuutta ulos ja sisälle WAECO PerfectView-videojärjestelmät tekevät ajoneuvon käsittelyn turvallisemmaksi. Vaikeasti nähtäviin sisätiloihin voi asentaa erikoiskamerat CAM 11 ja CAM 12. Sopivin lisävarustein (liitäntärasiat, näytönjakaja, adapteri) klassinen peruutuskamera muuntuu täydelliseksi ulko- ja sisätilojen turvallisuusratkaisuksi. Monet kuljettajat arvostavat tätä apuvälinettä: linja-autojen ja taksien kuljettajat ovat paremmassa turvassa hyökkäyksiltä. Kuorma-autojen kuljettajat taas pystyvät kriittisissä tilanteissa näkemään arvokkaan rahtinsa. WAECO PerfectView CAM 11 3.19 Mini-kupukamera CCD-värikamera (PAL) Normaali tai peilikuva Erittäin suuri erottelutarkkuus ja valoherkkyys Asennuskorkeus vain 31 mm Laajakulmaobjektiivi (125 kulmittain) Ihanteellinen sisätilojen valvontaan Tuotenro 9102000052 Hinta 320,00 WAECO PerfectView CAM 11 WAECO PerfectView CAM 12 3.19 WAECO PerfectView CAM 12 LED-kupukamera CCD-värikamera (PAL) LED-valoilla Normaali tai peilikuva Erittäin suuri erottelutarkkuus ja valoherkkyys LDR-ohjatut IR-LEDit Laajakulmaobjektiivi (125 kulmittain) Sisätilojen valvontaan tai peruutuskameraksi Tuotenro 9102000053 Hinta 330,00 Tarvitsetko lisätietoja? Autamme sinua mielellämme! Tilaa Peruutuskamerat-esite tai katso nettisivuiltamme osoitteessa www.waeco.com/rvs www.waeco.com www.dometic.fi
28 Kamerat peruutuskamera- / navigointijärjestelmiin Tarvitsetko useamman kameran? Helppo asentaa myös jälkikäteen! Haluatko laajentaa LCD-peruutuskamerajärjestelmääsi etu-, sivu- tai perävaunukameralla? Nyt se on mahdollista. PerfectView -tuotevalikoimasta löytyy oikea kamera joka tarpeeseen. Onko ajoneuvossasi navigointijärjestelmä monitorilla? Siinä tapauksessa saat pienellä vaivalla täydellisen peruutuskamerajärjestelmän. Voit helposti liittää PerfectViewperuutuskameran navigointilaitteesi näyttöön. Katso tekniset tiedot s. 20/21 CAM 80NAV WAECO PerfectView CAM 50C / CAM 50NAV 3.19 Värikamera CAM 50C Värikamera navigointijärjestelmiin CAM 50NAV Erittäin kompakti, matala rakenne ja kiinnike johdon läpiviennillä LDR-ohjatut infrapuna-ledit varmistavat hyvän yönäkymän CAM 50NAV voidaan liittää navigointijärjestelmiin, joissa on RCA-videotulo WAECO PerfectView CAM 80CM / CAM 80NAV 3.19 Sulkimella varustettu värikamera CAM 80CM Sulkimella varustettu värikamera navigointijärjestelmiin CAM 80NAV Lujatekoinen, moottoroidulla sulkimella varustettu kamera Aktiivinen infrapuna LED-valaistus takaa optimaalisen yönäkyvyyden. CAM 80NAV-kamerassa on mukana PerfectView AMP 100-kytkentärasia sen liittämiseksi navigointijärjestelmiin. PerfectView CAM 50C // tuotenro: 9102000019 Hinta: 280,00 PerfectView CAM 50NAV // tuotenro: 9102000022 Hinta: 295,00 PerfectView CAM 80CM // tuotenro: 9102000066 Hinta: 550,00 PerfectView CAM 80NAV // tuotenro: 9102000023 Hinta: 595,00 Oikeus varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Kaikki hinnat ovat suositushintoja, sitoumuksetta, sis. 24% alv.
Kamerat peruutuskamera-/navigointijärjestelmiin 29 Lähi- ja kaukonäkymä WAECO PerfectView CAM 604 3.19 UUTTA Kompakti Heavy Duty -värikamera lähija kaukoalueen optimaaliseen tarkkailuun Lähialueella 153 kulmittain Kaukoalueella 83 kulmittain Infrapuna-LEDit varmistavat hyvän yönäkymän Lämpötilaohjattu lämmitys Integroitu mikrofoni Vaihdettava objektiivin suojalasi PerfectView CAM 604 // tuotenro: 9102000071 Hinta: 550,00 Uudella PerfectView CAM 604-kameralla näet kaksi kertaa paremmin. Peruuttaessasi kameran 153 laajakulmaobjektiivi näyttää, mitä lähellä ajoneuvosi takana tapahtuu. Kaukoalueen 83 kulmittaisen kuvakulman ansiosta näet hyvin myös kauas ajoneuvosi taakse. LED-valaisun ansiosta kameran CAM 604 kuvat ovat teräviä myös yöaikaan. Heavy Duty-kamerana se soveltuu erityisen hyvin äärimmäisiin olosuhteisiin: sen jauhemaalattu alumiinikotelo kestää korroosiota, tärinää ja on lisäksi pöly- ja vesitiivis suojausluokan IP69K mukaan. Suolasumukaan ei vahingoita sitä. Tarvittavat lisävarusteet: HD-liitäntäkaapeli tilattava erikseen, s. 39 Lähinäkymä Kaukonäkymä Yönäkymä WAECO PerfectView CAM 16 3.19 Sylinterivärikamera Ihanteellinen sivukamerana (voidaan asentaa huomaamattomasti puskureihin, sivupeileihin jne.) Voidaan asentaa asennuskiinnikkeellä tai ilman Suuri valoherkkyys Laajakulmaobjektiivi (150 kulmittain) Adapterijohdolla kamera voidaan liittää navigointijärjestelmiin, joissa on RCA-videotulo Tuotenro: 9102000077 Hinta: 310,00 WAECO PerfectView CAM 30C / CAM 40 3.19 Pallomaiset värikamerat Pallokameroissa on hyvin joustava kiinnitys täsmäsuuntausta varten Adapterijohdolla kamera voidaan liittää navigointijärjestelmiin, joissa on RCA-videotulo CAM 40 yhdessä M 7LX -näytön kanssa on sertifioitu käytettäväksi EU:n peilidirektiivin 2003/97/EY mukaisena etukamerajärjestelmänä PerfectView CAM 30C // tuotenro: 9102000045 Hinta: 345,00 PerfectView CAM 40 // tuotenro: 9102000047 Hinta: 430,00 Ota huomioon ennen kameran ostoa: WAECO PerfectView-kamerat, joissa on peilikuvatoiminto, ovat yhteensopivia lähes kaikkien yleisesti myynnissä olevien navigointijärjestelmien kanssa. Huomaa: CAM 80NAV-kamerassa on tehtaalla asetettu peilaus, minkä vuoksi se ei sovellu navigointinäyttöihin, joissa on tehtaalla asetettu peilaus. Tunnistaako näyttö NTSC- ja PAL-videojärjestelmät? WAECO PerfectView-kamerat sopivat esim. Blaupunktin, Kenwoodin, Panasonicin ja Pioneerin navigointijärjestelmiin. www.waeco.com www.dometic.fi
30 Videotallennin UUTTA Todisteet kaiken varalta Täpäristä tilanteista voi olla hyvä saada tallenne. Uusi videotallennin PerfectView REC 400 tarjoaa tähän monia mahdollisuuksia. Kompaktin laitteen avulla voidaan tallentaa samanaikaisesti jopa neljän kameran kuvasignaalit. Laitteen GPS-paikannin määrittää ajoneuvon tarkan sijainnin tapahtumahetkellä. Kiihdytysanturin avulla voidaan myös dokumentoida voimaprofiili. Tallenteista on hyötyä erityisesti todisteena rahtitilassa olevien tavaroiden kunnosta. Tai siitä, että olet tehnyt hyvää työtä ajoneuvosi kanssa aiheuttamatta vahinkoja. WAECO PerfectView REC 400 3.19 Kompakti rakenne (ilman tuuletinta) Yhteensopivuus PAL- ja NTSC-järjestelmien kanssa Neljä tuloliitäntää jopa neljän kameran signaalien samanaikaiseen tallennukseen Tallennus SD-kortille (ei sisälly toimitukseen) Tallennusaika: jopa 70 tuntia (CIF, 15 kuvaa/s, 64 GB SD-kortti) Integroitu GPS-paikannin sijainnin seurantaan Voimaprofiilin dokumentointi integroidun kiihdytysanturin avulla Tallenteiden käsittely tietokoneen tai videotallentimen avulla Tuotenro: 9102200138 Hinta 670,00 Tarvittavat lisävarusteet: ADAPT 7 // tuotenro: 9102200058 // Hinta: 28,00 Kaikki tekniset tiedot osoitteessa www.waeco.com/rvs Oikeus varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Kaikki hinnat ovat suositushintoja, sitoumuksetta, sis. 24% alv.
Lisävarusteet peruutuskameroihin 31 UUTTA: PerfectView SWITCH 200VTO liittää jopa kaksi kameraa multimedianäyttöösi Uuden kytkentärasian ja sopivan adapterin avulla voit liittää kaksi kameraa autoosi tehtaalla asennettuun multimediamonitoriin (esim. Scania tai MAN). Kamerat voidaan kytkeä päälle joko automaattisesti tai manuaalisesti (esim. peruutuskamera peruutusvaihteen avulla). Näyttöä voidaan ulkoisella kytkimellä vaihdella manuaalisesti kameroiden välillä. Näyttö Kaksi kameraa helppo kytkeä! Switch 200VTO UUTTA WAECO PerfectView Switch 200VTO 3.19 Kytkentärasia kahdella kameraliitännällä OEM-näyttöön Kaksi kameraliitäntää / video- ja audiolähtö (Cinch / RCA) Peruutusvaihteen ohjaussignaalin tulo / videosignaalin lähtö Ulkoinen kytkin kameroiden väliseen vaihtoon Säädettävä videosignaalin ja ohjaussignaalin välisen vaihdon kytkentäaika Perävaunun tunnistus Tuotenro: 9102200156 Hinta: 255,00 WAECO PerfectView SWITCH 300 3.19 Kytkentärasia jopa kolmen kameran yksilölliseen ohjaamiseen näytön yhden kameratulon kautta Kamerat voidaan kytkeä päälle joko automaattisesti tai manuaalisesti (esim. peruutuskamera peruutusvaihteen avulla, sivukamerat suuntavilkulla). Tehonkulutus maks. 0,84 W (ilman kameroita) Sopii 12 ja 24 V ajoneuvosähköjärjestelmiin Tuotenro: 9102200105 Hinta: 160,00 WAECO PerfectView lisävarusteet 3.19 ADAPT1 kamera-adapteri, (kuusinapainen DIN-liitin, musta johto) ADAPT6 näyttö-adapteri, (kuusinapainen DIN-liitin, musta johto) ADAPT2 kamera-adapteri, (kuusinapainen DIN-liitin, harmaa johto) ADAPT3 näyttö-adapteri, (kuusinapainen DIN-liitin, harmaa johto) Johtoadapterit WAECOn vuoteen 2009 asti käyttämät kaksi johtojärjestelmää (musta ja harmaa) korvattiin vuonna 2010 uudella yhdenmukaisella johtojärjestelmällä. Adapterien ansiosta uusien johdotusten tekeminen on tarpeetonta, kun olemassa olevia komponentteja vaihdetaan uusiin. Muita adaptereita saatavissa tilauksesta Johtoadapteri WAECO CRT-johtoihin vuoteen 2009 asti ADAPT1 kamera-adapteri, uusi naarasliitin / vanha urospistoke: tuotenro: 9102200042 Hinta: 28,00 ADAPT6-monitoriadapteri, uusi urospistoke / vanha naarasliitin tuotenro: 9102200057 Hinta: 28,00 Johtoadapterit WAECO LCD-johtoihin vuoteen 2009 asti ADAPT2-kamera-adapteri, uusi naarasliitin / vanha urospistoke tuotenro: 9102200043 Hinta: 28,00 ADAPT3-monitoriadapteri, uusi urospistoke / vanha naarasliitin tuotenro: 9102200046 Hinta: 28,00 www.waeco.com www.dometic.fi
32 Kuorma-autoadapterit PerfectView kuorma-autoadapterit Näin liität peruutuskameran ajoneuvon näyttöön Kuorma-autoadapteri RVSC1 SCANIA Käyttötarkoitus Alkuperäinen SCANIA-multimediajärjestelmä Tuote Tuotenro Hinta Kuorma-autoadapteri RVSC1 9102200149 35,00 Kuorma-autoadapteri RVSC2 SCANIA Käyttötarkoitus Alkuperäinen SCANIA-monitori Liitäntä muiden valmistajien monitoreihin kuten esim. Orlaco Tuote Tuotenro Hinta Kuorma-autoadapteri RVSC2 9102200150 49,00 Käyttötarkoitus Kuorma-autoadapteri MAN/SCANIA / IVECO Kuorma-autoadapteri RVVO1 VOLVO Volvo multimediajärjestelmä Tuote Tuotenro Hinta Kuorma-autoadapteri RVVO1 9102200151 31,00 Käyttötarkoitus MAN Topline2 / MMT multimediajärjestelmä SCANIA Premium Radio IVECO IVEconnect Tuote Tuotenro Hinta Kuorma-autoadapteri RVMAN1 9102200144 28,00 Käyttötarkoitus Kuorma-autoadapteri RVMB1 Mercedes Actros / Antos J2D multimediajärjestelmä ilman J9J-videovalmiutta Tuote Tuotenro Hinta Kuorma-autoadapteri RVMB1 9102200153 38,00 Kuorma-autoadapteri RVMB2 Mercedes Actros / Antos Käyttötarkoitus J2D multimediajärjestelmä J9J-videovalmiudella Tuote Tuotenro Hinta Kuorma-autoadapteri RVMB2 9102200149 35,00 Mercedes Actros / Antos Mercedes Actros / Antos SCANIA SCANIA SCANIA VOLVO MAN IVECO Tarvittava adapteri RVMB2 (9102200149) RVMB1 (9102200153) RVSC1 (9102200149) RVMAN1 (9102200144) RVSC2 (9102200150) RVVO1 (9102200151) RVMAN1 (9102200144) RVMAN1 (9102200144) Käyttötarkoitus J2Dmultimediajärjestelmä J9Jvideovalmiudella J2Dmultimediajärjestelmä ilman J9Jvideovalmiutta Alkuperäinen SCANIA-multimediajärjestelmä SCANIA Premium Radio Alkuperäinen SCANIAmonitori (Orlaco) Volvo multimediajärjestelmä MAN Topline2 / MMT multi mediajärjestelmä IVEconnect multi-mediajärjestelmä Liitäntärasia Switch 200VTO (9102200156) Switch 200VTO (9102200156) Switch 200VTO (9102200156) Switch 200VTO (9102200156) Switch 200VTO (9102200156) Switch 200VTO (9102200156) Switch 200VTO (9102200156) Switch 200VTO (9102200156) Yhteensopivat kamerat CAM 11* / CAM 12* / CAM 16* / CAM 29* / CAM 30 / CAM 40 / CAM 44 / CAM 50 / CAM 60 / CAM 80 * yhdistettynä adapterilla ADAPT3 (9102200046) Oikeus varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Kaikki hinnat ovat suositushintoja, sitoumuksetta, sis. 24% alv.
Johtosarjat vetoauto/puoliperävaunu-yhdistelmiin 33 Täydelliset johtosarjat Haluatko yhdistää peruutuskamerajärjestelmääsi perävaunussa olevan peruutuskameran? Tai asentaa puoliperävaunuun vähällä vaivalla kamerajärjestelmän? Onnistuu: valitse vain haluamasi kamera tai järjestelmä PerfectView-valikoimasta (s. 20 / 21). Kaikki, mitä asennukseen tarvitset, löytyy laajennussarjoistamme. Kierrekaapelit, jatkojohdot, pistokeliittimet täydelliset ja täysin yhteensopivat komponentit. Sinun tarvitsee vain yhdistää liittimet. Sujuvaa kuin Strömsössä! WAECO PerfectView johtosarjat täysperävaunu-yhdistelmiin 3.19 Näin täysperävaunu-johtosarjaa käytetään Näin vetoauto / puoliperävaunu-kaapelisarjaa käytetään www.waeco.com www.dometic.fi Täydentävä johtojärjestelmä lisäkameralla varustetun PerfectView-peruutuskamerajärjestelmän helppoon asentamiseen ajoneuvoihin, joissa on perävaunu Liitäntä / jatkokaapeli 9102200030 6-napaiset kierreliittimet, 20 m pitkä johto Kierrekaapelisarja SPK 150 9102200031 kierrekaapeli (4 m tehollinen pituus), suunniteltu kovaan käyttöön, sisältää käyttövalmiit liittimet (urospistoke / naarasliitin), vetoajoneuvoihin, joissa on perävaunu / puoliperävaunu, sopii erityisesti ammattikäyttöön. Tuotenro: 9102200040 Hinta: 285,00 WAECO PerfectView Johtosarjat vetoauto/puoliperävaunu 3.19 Kaapelointisarja peruutuskamerajärjestelmän helppoon asentamiseen puoliperävaunuyhdistelmiin Liitäntä / jatkokaapeli 9102200029 6-napaiset kierreliittimet, 10 m pitkä johto Kierrekaapelisarja SPK 150 9102200031 kierrekaapeli (4 m tehollinen pituus), suunniteltu kovaan käyttöön, sisältää käyttövalmiit liittimet (urospistoke / naarasliitin), vetoajoneuvoihin, joissa on perävaunu / puoliperävaunu, sopii erityisesti ammattikäyttöön. Tuotenro: 9102200039 Hinta: 285,00
34 Lisävarusteet peruutuskamerajärjestelmiin WAECO PerfectView lisävarusteet 3.19 Liitäntäkaapelisarja CAB 39 Perävaunun liitäntäkaapeli (5 m) perävaunuihin, joissa on matala vetoaisa. ABS-pistorasia (12 V malli) Liitäntäkaapelisarja CAB 39 9102200110 CAB 39 // tuotenro: 9102200110 Hinta: 138,00 Tarpeelliset lisävarusteet Pistorasia ja pistoke, RV-100SPK-kierrekaapelille sopiva (vuoteen 2009) // tuotenro: 9102200087 Hinta: 69,00 Pistorasia uros-pistokkeella 9102200087 Kierrekaapelisarja SPK 150 Heavy Duty vetoauton ja perävaunun väliin sis. pistorasiat Kierrekaapeli 4 m, Heavy Duty-malli, sis. liitäntävalmiit pistorasiat (pistoke / liitin) Vetoautoihin, joissa on perävaunu / puoliperävaunu, ammattikäyttöön Yhteensopiva RV-500SPK -kierrekaapeleille (vuoteen 2009 asti) Kierrekaapelisarja SPK 150 9102200031 Tuotenro: 9102200031 Hinta: 260,00 Valmiit järjestelmäliitännät (saatavissa erillisinä): Pistorasia uros-pistokkeella // tuotenro: 9102200065 Hinta: 69,00 Pistorasia naaras-pistokkeella // tuotenro: 9102200064 Hinta: 69,00 Kierrekaapelisarja SPK 160 Heavy Duty vetoauton ja perävaunun väliin sis. pistorasiat Kierrekaapeli 4 m, Heavy Duty-malli, sis. liitäntävalmiit pistorasiat (pistoke / liitin) Vetoautoihin, joissa on perävaunu / puoliperävaunu, ammattikäyttöön Yhteensopiva RV-100SPK-kierrekaapeleille (vuoteen 2009 asti) Kierrekaapelisarja SPK 160 9102200077 Tuotenro: 9102200077 Hinta: 260,00 Valmiit järjestelmäliitännät (saatavissa erillisinä): Pistorasia uros-pistokkeella // tuotenro: 9102200087 Hinta: 69,00 Pistorasia naaras-pistokkeella // tuotenro: 9102200086 Hinta: 69,00 Pikakytkentäsarja CAB 38 perävaunuihin Perävaunun liitoskaapelisarja 2 30 cm Suunniteltu kevyeen käyttöön, sis. liitäntävalmiit pistorasian ja pistokkeen Tuotenro: 9102200101 Hinta: 138,00 Pikakytkentäsarja CAB 38 9102200101 Liitäntä / jatkokaapelit 6-napainen kierreliitin Vesitiivis 5 m // tuotenro: 9102200028 Hinta: 29,00 10 m // tuotenro: 9102200029 Hinta: 35,00 20 m // tuotenro: 9102200030 Hinta: 40,00 Liitäntä / jatkokaapeli Oikeus varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Kaikki hinnat ovat suositushintoja, sitoumuksetta, sis. 24% alv.
Lisävarusteet peruutuskamerajärjestelmiin 35 Digitaalinen langaton järjestelmä 4-kuvainen näytönjakaja Digitaalisella PerfectView VT 100DIG-radioyksiköllä voidaan peruutuskamerajärjestelmä asentaa langattomasti ilman kaapeleita. Langaton digitaalinen järjestelmä siirtää video- ja äänisignaalit jopa 120 metrin etäisyydeltä (esteetön näkyvyys) ilman häiriöitä. Vesitiiviin (suojausluokka IP65) koteloinnin ansiosta soveltuu asennettavaksi ajoneuvon ulkopuolelle. Näytönjakajan toiminnot: täyskuva, jaettu kuva, kuva kuvassa tai nelikuva Lähetin TX Vastaanotin RX WAECO PerfectView VT 100DIG 3.19 Digitaalinen langaton järjestelmä video- ja äänisignaalien siirtoon Häiriötön signaalinsiirto Siirtoetäisyys jopa 120 m (esteetön näkyvyys) Kuvansiirtonopeus jopa 30/s Jopa 6 siirtoyhteyden samanaikainen käyttö mahdollista (yhteys muodostuu aina lähettimestä ja vastaanottimesta) Vesitiivis kotelointi (suojausluokka IP65) WAECO PerfectView VS 400 3.19 Näytönjakaja jopa 4 kameran kuvan samanaikaiselle näytölle Näyttää jopa 4 liitetyn kameran videokuvan samanaikaisesti näyttöruudulla. Automaattiasetukset ja kameroiden näyttöajat säädettävissä Kamerat voidaan säätää erikseen; viimeinen säätö tallentuu automaattisesti Etäisyysmerkit 1 kameralle Tuotenro: 9102200116 Hinta: 450,00 Tuotenro: 9102200044 Hinta: 340,00 www.waeco.com www.dometic.fi
36 Heavy Duty-peruutuskamerat ja tarvikkeet Vaativiin käyttöoloihin Heavy Duty-peruutuskamerat Täysperävaunut, puoliperävaunut, rakennuskoneet, yökäyttö: WAECOlla on tarjolla kattava, yksittäiskomponenteista muodostuva moduulijärjestelmä, jonka osia yhdistelemällä voidaan luoda joustavasti räätälöityjä ratkaisuja tiettyihin ajoneuvoihin sekä käyttökohteisiin. Tärinä, iskut, kosteus, pöly: lujatekoisten vakiotuotteiden lisäksi valikoima sisältää suuren määrän kovaan käyttöön tarkoitettuja komponentteja. Ne on suunniteltu ammattikäyttöön ja äärimmäisiin sääolosuhteisiin. Tehty vaativiin käyttöolosuhteisiin Kovaa käyttöä kestävä Heavy Duty-rakenne, korkealaatuiset komponentit ja täydellinen viimeistely takaavat moitteettoman toiminnan myös äärimmäisissä olosuhteissa. Testattu standardien ISO 6722-1 5.11, ISO 14572 5.21, ISO 16750-3 4.1.2.4, ISO 16750-3 4.2.2, ja DIN 40050-9 mukaan Vakiorakenne kiinteällä johdotuksella Vakiorakenne kiinteällä johdotuksella Komponentit, joita tarvitaan täysperävaunu-järjestelmään Näyttö Liitäntä/jatkokaapeli* Peruutuskamera Liitäntä/jatkokaapeli* Lisäkamera Kierrekaapelisarja Heavy Duty Liitäntä/jatkokaapeli Heavy Duty Komponentit, joita tarvitaan puoliperävaunu-järjestelmään Näyttö Liitäntä/jatkokaapeli* Peruutuskamera Liitäntä/jatkokaapeli* Kierrekaapelisarja Heavy Duty * saatavissa myös Heavy Duty-kaapelilla erikoiskäyttöön Oikeus varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Kaikki hinnat ovat suositushintoja, sitoumuksetta, sis. 24% alv.
Heavy Duty-peruutuskamerat ja tarvikkeet 37 WAECO-monitorit, kamerat ja tarvikkeet räätälöityihin asennuksiin 3.19 Tuote Tuotenro Sivu Monitorit M 5L 4,8" LCD-näyttö 9102100006 38 M 7LX 7" LCD-näyttö 9102100018 38 M 59L 7" LCD-näyttö Heavy Duty 9102100010 38 Kamerat CAM 60 mv-kamera kovaan käyttöön, 120 laajakulmaobjektiivi, IP69K-luokitus, lämpötilan mukaan säätyvä lämmitin, 9102000024 38 mikrofoni, ilman liitäntäkaapelia ADR-yhteensopiva CAM 60CM värikamera kovaan käyttöön, 120 laajakulmaobjektiivi, IP69K-luokitus, lämpötilan mukaan säätyvä lämmitin, 9102000040 38 mikrofoni, ilman liitäntäkaapelia ADR-yhteensopiva CAM 604 Kompakti värikamera kovaan käyttöön, optimaalinen lähi- ja kaukonäkymä, 9102000071 38 integroitu mikrofoni, vaihdettava, putoavilta kiviltä suojaava lippa CAM 16 Sylinterimäinen värikamera LCD-järjestelmiin, 120 laajakulmaobjektiivi, suuri valoherkkyys, 9102000077 38 20 m liitäntäkaapeli, hyvin kompaktit mitat ja erillinen asennuskiinnike, suunniteltu erityisesti asennettavaksi porattuun reikään CAM 30C Pallomainen värikamera LCD-järjestelmiin, 120 laajakulmaobjektiivi, LEDit 9102000045 38 yönäkymän parantamiseksi, mikrofoni, kompakti koko, joustava kiinnitys, ihanteellinen sivukamera CAM 40 Pallomainen värikamera LCD-järjestelmiin, 130 laajakulmaobjektiivi, LEDit 9102000047 38 yönäkymän parantamiseksi, kompakti koko, joustava kiinnitys, ihanteellinen etukameraksi Liitäntä/jatkokaapeli Liitäntä/jatkokaapeli 5 m 9102200028 34 Liitäntä/jatkokaapeli 10 m 9102200029 34 Liitäntä/jatkokaapeli 20 m 9102200030 34 Liitäntä- ja jatkokaapelit Heavy Duty, ADR-yhteensopivat Liitäntä/jatkokaapeli Heavy Duty, 5 m 9102200069 39 Liitäntä/jatkokaapeli Heavy Duty, 10 m 9102200070 39 Liitäntä/jatkokaapeli Heavy Duty, 20 m 9102200071 39 Kaapelisarjat Kierrekaapelisarja SPK 150 Heavy Duty vetoauton ja perävaunun väliin, sis. liittimet, 4 m tehollinen pituus, 9102200031 39 suunniteltu kovaan käyttöön vetoautoissa, joissa on täysperävaunu tai puoliperävaunu, sopii erityisesti ammattikäyttöön, sis. käyttövalmiit liittimet (urospistoke / naarasliitin) Kierrekaapelisarja SPK 160 Heavy Duty vetoauton ja perävaunun väliin, sis. liittimet, 4 m tehollinen pituus, 9102200077 39 suunniteltu kovaan käyttöön vetoautoissa, joissa on täysperävaunu tai puoliperävaunu, sopii erityisesti ammattikäyttöön, sis. käyttövalmiit liittimet (urospistoke / naarasliitin) Kierrekaapelisarja SPK 170 Heavy Duty vetoauton ja perävaunun väliin, sis. pistorasiat, 4 m tehollinen pituus 9102200171 vetoautoihin, joissa on täysperävaunu tai puoliperävaunu, sopii erityisesti ammattikäyttöön, sis. käyttövalmiit pistorasiat (urospistoke / naarasliitin), soveltuu kameran CAM 604 liitäntään perävaunuun tai puoliperävaunuun Pikakytkentäsarja CAB 38 perävaunuihin, 2 30 cm, suunniteltu kevyeen käyttöön, 9102200101 39 sis. liitäntävalmiit pistorasian ja pistokkeen Liitäntäkaapelisarja CAB 39 perävaunuihin, joissa on matala vetoaisa, pituus 5 m, ABS-pistorasia (12 V malli) Muut tarvikkeet: Pistorasia uros-pistokkeella, soveltuu RV-500SPK-kierrekaapeleille (vuoteen 2009 asti) Pistorasia uros-pistokkeella, soveltuu RV-100SPK-kierrekaapeleille (vuoteen 2009 asti) 9102200110 9102200065 9102200087 39 39 39 Liitäntäkaapeli Heavy Duty, kaapeli ilman liittimiä Liitäntäkaapeli (katkaistaan määrämittaan), metrihinta 9103555996 Kaapelipaketti perävaunullisille ja puoliperävaunullisille vetoajoneuvoille Perävaunujohtosarja lisäkameran asentamiseen ajoneuvoihin, joissa on perävaunu. 9102200040 33 Muodostuu 20-metrisestä liitäntä / jatkokaapelista, jossa on 6-napaiset kierreliittimet (9102200030), sekä kovaan käyttöön tarkoitetusta kierrekaapelisarjasta SPK 150 (9102200031) Vetoauton kaapelisarja peruutuskamerajärjestelmän asentamiseen vetoauto / puoliperävaunuun. 9102200039 33 Muodostuu 10-metrisestä liitäntä / jatkokaapelista, jossa on 6-napaiset kierreliittimet (9102200029), sekä kovaan käyttöön tarkoitetusta kierrekaapelisarjasta SPK 150 (9102200031) Näytönjakaja VS 400 Näytönjakaja PAL-videojärjestelmän mukaisiin WAECO-kameroihin 9102200044 35 Kytkentärasia 3 kameralle SWITCH 300 Jopa kolme erikseen ohjattavaa kameraa yhdellä näytöllä 9102200105 31 Johtoadapterit ADAPT1 Kamera-adapteri, uusi naarasliitin / vanha urospistoke (6-napainen mini-din, musta johto) 9102200042 31 ADAPT2 Kamera-adapteri, uusi naarasliitin / vanha urospistoke (6-napainen mini-din, harmaa johto) 9102200043 31 ADAPT3 Monitoriadapteri, uusi urospistoke / vanha naarasliitin (kuusinapainen DIN-liitin, harmaa johto) 9102200046 31 ADAPT6 Monitoriadapteri, uusi urospistoke / vanha naarasliitin (kuusinapainen DIN-liitin, musta johto) 9102200057 31 www.waeco.com www.dometic.fi
38 WAECO PerfectView WAECO PerfectView M 5L / M 7LX 3.19 4,8" LCD-värinäyttö Laadukas 7" LCD-värinäyttö Katso tekniset tiedot s. 20 / 21 M 5L // tuotenro: 9102100006 Hinta: 400,00 M 7LX // tuotenro: 9102100018 Hinta: 550,00 M 5L 9102100006 M 7LX 9102100018 Standardin DIN EN ISO 14982 mukainen WAECO PerfectView M 59L 3.19 Korkealuokkainen 7" LCD-värinäyttö ja kytkentärasia Virtapiirin suojaus ISO 16750-2 -standardin mukaisesti (yli- ja alijännitesuoja, napaisuuden vaihtumissuoja, oikosulkusuoja) Tärinän- ja iskunkestävyys ISO 16750-3 -standardin mukaisesti Tuotenro: 9102100010 Hinta: 930,00 WAECO PerfectView CAM 604 3.19 M 59L 9102100010 UUTTA Kompakti Heavy Duty -värikamera lähi- ja kaukoalueen optimaaliseen tarkkailuun Lähialueella 153 kulmittain, kaukoalueella 83 kulmittain Sopiva liitäntäkaapeli, katso s. 34 Infrapuna-LEDit varmistavat hyvän yönäkymän Lämpötilaohjattu lämmitys, integroitu mikrofoni Vaihdettava objektiivin suojalasi Tuotenro: 9102000071 Hinta: 550,00 WAECO PerfectView CAM 60 / CAM 60CM 3.19 CAM 604 CAM 60 9102000024 CAM 60CM 9102000040 m/v-kamera kovaan käyttöön, ADR-yhteensopiva Värikamera kovaan käyttöön, ADR-yhteensopiva Kaksinkertainen objektiivin suojalasi Jatkuvatoiminen, lämpötilaohjattu lämmitys Sopiva liitäntäkaapeli Heavy Duty, katso s. 39 ADR-hyväksytty CAM 60 // tuotenro: 9102000024 Hinta: 445,00 CAM 60CM // tuotenro: 9102000040 Hinta: 590,00 WAECO PerfectView CAM 30C / CAM 40 3.19 Pallomaiset värikamerat Pallokameroissa on hyvin joustava kiinnitys täsmäsuuntausta varten CAM 30C mikrofonilla CAM 40 yhdessä M 7LX-näytön kanssa on sertifioitu käytettäväksi EU:n peilidirektiivin 2003/97/EY mukaisena etukamerajärjestelmänä Lisätietoa / tekniset tiedot sivulla 29 CAM 30C 9102000045 CAM 40 9102000047 CAM 30C // tuotenro: 9102000045 Hinta: 345,00 CAM 40 // tuotenro: 9102000047 Hinta: 430,00 WAECO PerfectView CAM 16 3.19 CAM 16 RV-16 Sylinterivärikamera Soveltuu hyvin sivukameraksi Asennuspidike sisältyy toimitukseen Lisätietoa / tekniset tiedot sivulla 29 Tuotenro: 9102000077 Hinta: 310,00 Oikeus varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Kaikki hinnat ovat suositushintoja, sitoumuksetta, sis. 24% alv.
Heavy Duty-peruutuskamerat ja tarvikkeet 39 WAECO PerfectView lisävarusteet 3.19 Liitäntäkaapelisarja CAB 39 Perävaunun liitäntäkaapeli (5 m) perävaunuihin, joissa on matala vetoaisa. ABS-pistorasia (12 V malli) Liitäntäkaapelisarja CAB 39 9102200110 CAB 39 // tuotenro: 9102200110 Hinta: 138,00 Tarpeelliset lisävarusteet CAB 39 Pistorasia ja pistoke, RV-100SPK-kierrekaapelille sopiva (vuoteen 2009) // tuotenro: 9102200087 Hinta: 69,00 Pistorasia uros-pistokkeella 9102200087 Kierrekaapelisarja SPK 150 Heavy Duty vetoauton ja perävaunun väliin sis. pistorasiat Kierrekaapeli 4 m, Heavy Duty-malli, sis. liitäntävalmiit pistorasiat (pistoke / liitin) Vetoautoihin, joissa on perävaunu / puoliperävaunu, ammattikäyttöön Yhteensopiva RV-500SPK-kierrekaapeleille (vuoteen 2009 asti) Kierrekaapelisarja SPK 150 9102200031 Tuotenro: 9102200031 Hinta: 260,00 Valmiit järjestelmäliitännät (saatavissa erillisinä): Pistorasia uros-pistokkeella // tuotenro: 9102200065 Hinta: 69,00 Pistorasia naaras-pistokkeella // tuotenro: 9102200064 Hinta: 69,00 Kierrekaapelisarja SPK 160 9102200077 Kierrekaapelisarja SPK 160 Heavy Duty vetoauton ja perävaunun väliin sis. pistorasiat Kierrekaapeli 4 m, Heavy Duty-malli, sis. liitäntävalmiit pistorasiat (pistoke / liitin) Vetoautoihin, joissa on perävaunu / puoliperävaunu, ammattikäyttöön Yhteensopiva RV-100SPK -kierrekaapeleille (vuoteen 2009 asti) Tuotenro: 9102200077 Hinta: 260,00 Valmiit järjestelmäliitännät (saatavissa erillisinä): Pistorasia uros-pistokkeella // tuotenro: 9102200087 Hinta: 69,00 Pistorasia naaras-pistokkeella // tuotenro: 9102200086 Hinta: 69,00 Pikakytkentäsarja CAB 38 9102200101 Pikakytkentäsarja CAB 38 perävaunuihin Perävaunun liitoskaapelisarja 2 30 cm Suunniteltu kevyeen käyttöön, sis. liitäntävalmiit pistorasian ja pistokkeen Tuotenro: 9102200101 Hinta: 138,00 Liitäntä- ja jatkokaapelit Heavy Duty, ADR-yhteensopivat 6-napainen ruuviliitos, vesitiivis Liitäntä/jatkokaapeli Heavy Duty 5 m // tuotenro: 9102200069 Hinta: 83,00 10 m // tuotenro: 9102200070 Hinta: 109,00 20 m // tuotenro: 9102200071 Hinta: 135,00 WAECO PerfectView VS 400 3.19 VS 400 9102200044 Jopa neljän kamerakuvan samanaikainen näyttö Lisätietoa / tekniset tiedot sivulla 35 Tuotenro: 9102200044 Hinta: 340,00 WAECO PerfectView SWITCH 300 3.19 SWITCH 300 9102200105 Kytkentärasia jopa kolmen kameran yksilölliseen ohjaamiseen näytön yhden kameratulon kautta Lisätietoa / tekniset tiedot sivulla 31 Tuotenro: 9102200105 Hinta: 160,00 www.waeco.com www.dometic.fi
PERUUTUSKAMERAT KUORMA-AUTOIHIN, PAKETTIAUTOIHIN, MAATALOUS- JA TYÖKONEISIIN FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Puh. 020 7413220 Faksi 09-7593700 Sähköposti info@dometic.fi Internet www.dometic.fi AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel +61 7 55076000 Fax +61 7 55076001 Mail sales@dometic-waeco.com.au AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel +43 2236 908070 Fax +43 2236 90807060 Mail info@waeco.at BENELUX Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel +31 76 5029000 Fax +31 76 5029019 Mail info@dometic.nl Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel +32 2 3598040 Fax +32 2 3598050 Mail info@dometic.be BRAZIL Dometic DO Brasil LTDA Avenida Paulista 1754, conj. 151 SP 01310-920 Sao Paulo Tel +55 11 3251 3352 Tel +55 11 3251 3362 Mail info@dometic.com.br DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel +45 75585966 Fax +45 75586307 Mail info@dometic.dk FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Tel +358 20 7413220 Fax +358 9 7593700 Mail info@dometic.fi FRANCE Dometic France SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633525 Fax +33 3 44633518 Mail automotive@dometic.fr HONG KONG Dometic Group Asia Pacific Suites 2207-11, 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel +852 2 4611386 Fax +852 2 4665553 Mail info@waeco.com.hk HUNGARY Dometic Plc. Sales Office H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. Tel +36 1 468 4400 Fax +36 1 468 4401 Mail budapest@dometic.hu ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I-47122 Forli (FC) Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754983 Mail vendite@dometic.it JAPAN Dometic KK Maekawa-Shibaura, Bldg. 2 2-13-9 Shibaura Minato-ku Tokyo 108-0023 Tel +81 3 5445 3333 Fax +81 3 5445 3339 Mail info@dometic.jp MEXICO Dometic AB Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP 53100 Naucalpan de Juárez Estado de México Tel +52 55 5374 4108 Tel +52 55 5374 4106 Fax +52 55 5393 4683 Mail info@dometic.com.mx NEW ZEALAND Dometic New Zealand Ltd. Unite E, The Gate 373 Neilson Street Penrose 1061, Auckland Tel +64 9 622 1490 Fax +64 9 622 1573 Mail customerservices@dometic.co.nz NORWAY Dometic Norway AS Østerøyveien 46 N-3236 Sandefjord Tel +47 33428450 Fax +47 33428459 Mail firmapost@dometic.no POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL-02-801 Warszawa Tel +48 22 414 3200 Fax +48 22 414 3201 Mail info@dometic.pl PORTUGAL Dometic Spain, S.L. Sucursal em Portugal Beloura Business Center Rua dos Navegantes, Bloco 3, 1 A 2710-297 Sintra Tel +351 219 244 173 Fax +351 219 243 206 Mail info@dometic.pt RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 1 RU-107140 Moscow Tel +7 495 780 79 39 Fax +7 495 916 56 53 Mail info@dometic.ru SINGAPORE Dometic Pte Ltd 18 Boon Lay Way 06-140 Trade Hub 21 Singapore 609966 Tel +65 6795 3177 Fax +65 6862 6620 Mail dometic@dometic.com.sg SLOVAKIA Dometic Slovakia s.r.o Tehelná 8 SK-98601 Filakovo Tel +421 47 4319 100 Fax +421 47 4319 133 Mail dometic@dometic.sk SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa P.O. Box 2562 2008 Bedfordview Tel +27 11 4504978 Fax +27 11 4504976 Mail info@dometic.co.za SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel +34 902 111 042 Fax +34 900 100 245 Mail info@dometic.es SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100 Fax +46 31 7341101 Mail info@dometicgroup.se SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel +41 44 8187171 Fax +41 44 8187191 Mail info@dometic-waeco.ch UNITED ARAB EMIRATES Dometic Middle East FZCO P.O. Box 17860 S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel +971 4 883 3858 Fax +971 4 883 3868 Mail info@dometic.ae UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel +44 844 626 0133 Fax +44 844 626 0143 Mail automotive@dometic.co.uk Jälleenmyyjäsi: